鼎稔道學館
神祇主經

藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬

藝文類聚·蜉蝣· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為蟲豸部:螺蚌蛤、蟬、螢火、蝙蝠、蜂、蟻、蜘蛛等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·蜉蝣
原文量級
297 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
10

蜉蝣

原文 280
原文280

蜉蝣

爾雅曰.蜉蝣.渠略.〔校:似天牛而小.有角.〕

說文曰.秦晉之間.謂之渠略.

又曰.𧑀〔形:⿰虫巢〕蟲也.一名蜉蝣.蓋朝生暮死.

廣志曰.蜉蝣可燒啖.美於𧑀〔形:⿰虫巢〕.蜉蝣在水中.翕然生.覆水上.尋死隨流.

大戴禮.夏小正曰.五月蜉蝣有殷.殷.眾也.

毛詩曰.蜉蝣堀閱.麻衣如雪.

詩疏義曰.樊光云.是糞中蟲.陰雨而為之.朝生夕死.

淮南子曰.龜三千歲.蜉蝣不過三日.人以數離之壽.憂天下之亂.猶憂河水之少.而泣以益之也.

【賦】晉傅咸蜉蝣賦曰.有生之薄.是曰蜉蝣.育微微之陋質.羌采采而自脩.不識晦朔.無意春秋.取足一日.尚又何求.戲停淹而委餘.何必江湖而是遊.

白話 · CC0232

本章以「蜉蝣」為目,先引爾雅、說文辨其名渠略,又說為朝生暮死之蟲;廣志稱可燒食,並說在水中忽生、覆水上而尋死。夏小正記五月蜉蝣盛,毛詩有蜉蝣堀閱、麻衣如雪,詩義疏又說陰雨糞中生、朝生夕死。淮南子以龜三千歲、蜉蝣不過三日對舉,諷人以短壽憂天下。最後收傅咸蜉蝣賦,寫微生薄命、取足一日。詩中麻衣如雪與淮南子壽夭之辨,讓蜉蝣兼具外形美感和生命短促的哲理;傅咸賦則把「取足一日」推為全章結論。

這樣的收束也提醒讀者,短章雖材料有限,仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬(藝文類聚·蜉蝣) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館