鼎稔道學館
神祇主經

藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬

藝文類聚·螢火· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為蟲豸部:螺蚌蛤、蟬、螢火、蝙蝠、蜂、蟻、蜘蛛等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·螢火
原文量級
657 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
12

螢火

原文 634
原文634

螢火

爾雅曰.螢火.即炤.

廣雅曰.景天.螢火.䗲也.

呂氏本草曰.螢火一名夜照.一名熠燿.一名救火.一名景天.一名據火.一名挾火.

禮記曰.季夏之月.腐草為螢.飛蟲螢火也.

毛詩曰.町畽鹿場.熠燿宵行.

續晉陽秋曰.車胤字武子.學而不倦.家貧.不常得油.夏日用練囊.盛數十螢火.以夜繼日焉.

【詩】梁簡文帝詠螢詩曰.本將秋草并.今與夕風輕.騰空類星隕.拂樹若花生.井疑神火照.簾似夜珠明.

梁元帝詠螢火詩曰.著人疑不熱.集草訝無煙.到來燈下暗.翻住雨中然.

陳楊縉賦得照映秋螢詩曰.秋窗餘照盡.入暗早螢來.忽聚還同色.恆燃詎落灰.飛影黃金散.依帷縹帙開.含明自不息.夜月空徘徊.

【賦】晉傅咸螢火賦曰.余曾獨處.顧見螢火.熱〔校:太平御覽九百四十五作執.〕以自照.而為之賦.潛空館之寂寂.意遙遙而靡寧.夜耿耿而不寐.憂悄悄以傷情.感詩人之攸懷.覽熠燿於前庭.不以姿質之鄙薄.欲增暉乎太清.雖無補於日月.期自竭於陋形.不進競於天光.退在晦而能明.諒有似於賢臣.於疏外而盡誠.假乃光而爾賦.庶有表乎忠貞.

晉潘安仁螢火賦曰.嘉熠燿之精將.與眾類乎超殊.東山感而增歎.行士慨而懷憂.翔太陰之玄昧.抱夜光以清遊.熲若飛焱之宵逝.彗如星移之雲流.動集𣿖〔形:氵剽〕揚.灼如隋珠.熠熠熒熒.若丹英之照葩.飄飄熲熲.若金流之在沙.歃湛露於曠野.庇一葉之垂柯.無干欲於萬物.豈顧卹於網羅.

【贊】晉郭璞螢火贊曰.熠燿宵行.蟲之微么.出自腐草.煙若散熛.物之相□〔形:⿱咆灬〕.〔校:按當作煦.〕孰知其陶.

白話 · CC0224

本章以「螢火」為目,先引爾雅、廣雅、呂氏本草列即炤、景天、夜照、熠燿等名,禮記說季夏腐草為螢,毛詩有熠燿宵行。續晉陽秋記車胤家貧,以練囊盛數十螢夜讀,成為勤學故事。後半收梁簡文、梁元帝、楊縉詠螢詩,以及傅咸、潘岳螢火賦、郭璞贊,寫其無煙不熱、聚散如星珠、微光自照。車胤囊螢一事使螢火由物候微光轉為勤學象徵;諸詩賦再以星、珠、金散、夜照等意象,擴充它在夜色中的文學功能。

這樣的收束也提醒讀者,短章雖材料有限,仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬(藝文類聚·螢火) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館