鼎稔道學館
神祇主經

藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬

藝文類聚·叩頭蟲· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為蟲豸部:螺蚌蛤、蟬、螢火、蝙蝠、蜂、蟻、蜘蛛等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·叩頭蟲
原文量級
255 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
14

叩頭蟲

原文 252
原文252

叩頭蟲

異苑曰.有小蟲.形色如大豆.呪令叩頭.又呪吐血.皆從所教.如似稽顙.故俗呼為叩頭蟲.

【賦】晉傅咸叩頭蟲賦曰.蓋齒以剛克而盡.舌存以其能柔.強梁者不得其死.執雌者物莫之讎.無咎生於惕厲.悔恡來亦有由.仲尼唯諾於陽虎.所以解紛而免尤.韓信非為懦兒.出胯下而不羞.何茲蟲之多畏.人纔觸而叩頭.犯而不校.誰與為仇.人不我害.我亦無憂.彼螳蜋之舉斧.豈患禍之能禦.此謙卑以自牧.乃無害之可賈.將斯文之焉貴.貴不遠而取譬.雖不能觸類是長.且書紳以自示.旨一日而三省.恆跼蹐以祗畏.然後可以蒙自天祐之.吉無不利.

白話 · CC0227

本章專列「叩頭蟲」,先引異苑說有小蟲形色如大豆,咒令叩頭、吐血,皆從所教,似稽顙,所以俗呼叩頭蟲。接著收傅咸叩頭蟲賦,借齒剛舌柔、強梁不得其死、執雌無讎等義理,稱此蟲被人觸即叩頭,犯而不校,因謙卑自牧而免害。全章由志怪小蟲轉成道德寓言,重點不在種類繁多,而在其可供修身取譬。傅咸賦沒有停在怪異本身,而是把叩頭動作解釋成避禍之道,與剛柔、謙卑、三省相連;這使小蟲成為修身寓言。

這樣的收束也提醒讀者,短章雖材料有限,仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬(藝文類聚·叩頭蟲) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館