鼎稔道學館
神祇主經

藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬

藝文類聚·蛾· 原文依公開底本整理。校勘記以〔校:…〕照錄,罕用字附〔形:…〕字形描述,缺字標□。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《藝文類聚》為唐初奉敕編纂的官修類書,歐陽詢等依四十六部分類,保存大量先秦至六朝文獻。每目大抵先列事類,後收詩賦,故有「先事後文」的編輯特色。本卷為蟲豸部:螺蚌蛤、蟬、螢火、蝙蝠、蜂、蟻、蜘蛛等。本卷多涉道教神仙、祥瑞、方術、服食之想,可由名物次第觀其文化脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
藝文類聚·蛾
原文量級
298 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
15

原文 283
原文283

爾雅曰.蛾羅.〔校:蠶蛾也.〕

說文曰.蛾.蠶化飛蟲也.

廣志曰.有蠶蛾.有天蛾.凡草木蟲.以蛹化為蛾甚眾.淮南子曰.食桑有絲曰蛾.〔校:蠶屬.〕

漢書曰.有白蛾.群飛蔽日.從東都門至軹道.

古今注曰.蛾飛廣五六丈.

洞林曰.東中郎參軍周稚琰.封蠶蛾.令吾射之.

符子曰.不安其昧而樂其明.是猶夕蛾去暗.赴燈而死也.

【賦】晉支曇諦赴火蛾賦曰.悉達有言曰.愚人貧身.如蛾投火.誠哉斯言.信而有徵也.翔無常宅.集無定栖.類聚群分.塵合電分.因溫風以舒散.乘遊氣以徘徊.於是朱明御節.時在盛陽.天地鬱蒸.日月昏茫.燭曜庭宇.燈朗幽房.紛紛群飛.翩翩來翔.赴飛焰而體燋.投煎膏而身亡.

白話 · CC0223

本章以「蛾」為目,先引爾雅、說文說蛾羅即蠶蛾,為蠶化飛蟲;廣志又分蠶蛾、天蛾,凡草木蟲以蛹化蛾者甚眾,淮南子說食桑有絲曰蛾。漢書記白蛾群飛蔽日,古今注言大蛾,洞林記射蠶蛾。符子以夕蛾去暗赴燈而死作譬喻。最後收支曇諦赴火蛾賦,借佛語說愚人貪身如蛾投火,寫群蛾赴焰而亡。白蛾蔽日是災異,蠶蛾、天蛾是物類,赴火蛾則成為貪明致死的譬喻;三層材料共同構成本章的變化與警戒意味。

這樣的收束也提醒讀者,短章雖材料有限,仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
藝文類聚·卷九十七·蟲豸部·蟬(藝文類聚·蛾) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館