蟻
原文 1149 字蟻
爾雅曰.蠪朾螘.〔校:赤駁蚍蜉.〕𧕈〔形:⿱尉䖵〕飛蟻.〔校:有翅者.〕其子蚳.〔校:蟻卵.〕
山海經曰.朱蟻.其狀如蟻.〔校:蟻蚍蜉也.〕在崑崙墟.
禮記曰.暇脩蚳醢.
大戴禮曰.十二月玄駒賁.玄駒者蟻也.賁者走於地中也.
抱朴子曰.蟻有兼弱之智.
又.周髀家云.天圓如張蓋.地方如碁局.天旁轉.如推磨而左行.日月右行.隨天右轉.故日月實東行.而天牽之以西沒.譬之於蟻行磨之上.磨左旋而蟻右去.磨疾而蟻遲.故不得隨磨左迴焉.
齊諧記曰.富陽董昭之.嘗乘船過錢塘江.中央見有一蟻.著一短蘆.蘆長二三尺.〔校:原訛尸.據馮校本改.〕走一頭迴.復向一頭.甚遑遽.昭之曰.此畏死也.欲取著舡.舡中人罵.此是毒螫物.不可長.我當蹋殺之.昭意甚憐此蟻.中夜夢一人.烏衣.從百許人來謝云.僕不慎墮江.慚君濟活.僕是蟲王.君若有急難之日.當見告語.後昭之遇事繫獄.蟻領群蟻穴獄.昭遂得免.
桓公北征孤竹.〔校:本條太平御覽九百四十七作韓子.〕無水.隰朋曰.蟻冬居山之陽.夏居山之陰.蟻壤守而有水.乃掘.遂得水.
焦貢〔校:按當作贛.後同.〕易林曰.震之蹇.蟻封穴戶.大雨相集.
又曰.蚍蜉戴留.不能上山.卻推蹶頓.乃傷其顏.
吳錄曰.九真移風縣.有土赤如膠.人視土知蟻.因墾.以木枝其中.則蟻緣而生漆.堅凝如螳蜋子蜱蛸.折漆以染堅凝〔校:二字太平御覽九百四十七無.〕絮.其色正赤.所謂赤絮.則此膠也.
廣志曰.有飛蟻.有木蟻.古曰玄駒者也.又有黑黃大小數種.
博物志.蟻知將雨.
符子曰.東海有鼇焉.冠蓬萊而游於滄海.騰躍而上則干雲.沒而下潛於重泉.有紅蟻者聞而悅.與群蟻相要乎海畔.欲觀鼇之行.月餘未出群作也.數日風止.海中隱淪如屺.其高概天.或游而西.群蟻曰.彼之冠山.何異乎我之載粒也.逍遙壤封之巔.歸服乎窟穴之下.此乃物我之適.自已而然.我何用數百里勞形而觀之乎.
異苑曰.桓謙.字敬祖.太元中.忽有人.皆長寸餘.悉被鎧持槊.乘具裝馬.從屺中出.精光耀日.遊走宅上.數百為群.部障指麾.更相撞刺.馬既快.人亦便.能緣机登灶.尋飲食之所.或有切害.〔校:太平御覽九百四十七作肉.〕輒來聚力.所遽還入穴.〔校:句有脫文.〕蔣山道士朱應子.令作沸湯.澆所入處.寂不復出.因掘之.有斛許大蟻.死在窟中.謙後誅滅.
【賦】晉郭璞蚍蜉賦曰.惟洪陶之萬殊.賦群形而遍灑.物莫微於昆蟲.屬莫賤乎螻蟻.淫淫奕奕.交錯往來.行無遺跡.鶩不動埃.迅雷震而不駭.激風發而不動.虎賁比而不懾.龍劍揮而不恐.乃吞舟而是制.無小大與輕重.因無心以致果.有象乎大勇.出奇膠於九真.流赬液其如血.飾人士之喪具.在四隅而交結.濟濟國〔校:北堂書鈔一百五十八.太平御覽九百四十七作濟齊桓.〕之窮師.由山東之高垤.感萌陽以潛出.將知水而封穴.伊斯蟲之愚昧.乃先識而似悊.
本章以「蟻」為目,先引爾雅辨赤駁蚍蜉、飛蟻、蟻卵,山海經記崑崙朱蟻,禮記、大戴禮收蚳醢與玄駒。抱朴子稱蟻有兼弱之智,周髀家用蟻行磨上解天日運行。齊諧記董昭之救蟻,後蟻王率群蟻穴獄報恩;又有隰朋觀蟻壤得水、易林蟻封兆雨、博物志蟻知將雨。符子以群蟻觀鼇作物我譬喻,異苑又收寸人蟻兵怪事。篇末接賦書文。救蟻得報、觀蟻得水、蟻知將雨三組材料,使蟻既是微物也是可觀天時、知地利、感恩報德的對象;這正是本章的博物趣味。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:蟻爾雅曰.蠪朾螘.〔校:赤駁蚍蜉.〕𧕈〔形:⿱尉䖵〕飛蟻.〔校:有翅者.〕其子蚳.〔校:蟻卵.〕山海經曰.朱蟻.其狀如蟻.〔校:蟻蚍蜉也.〕在崑崙墟.禮記曰.暇脩蚳醢.大戴禮曰.十二月玄駒賁.玄駒者蟻也.賁者走於地中也.抱朴子曰.蟻有兼弱之智.又.周髀家云.天圓如張蓋.地方如碁局.天旁轉.如推磨而左行.日月右行.隨天右轉.故日月實東行.而天牽之以西沒.譬之於蟻行磨之上.磨左旋而蟻右去.磨疾而蟻遲.故不得隨磨左迴焉.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:山海經。
第 2 段補讀:齊諧記曰.富陽董昭之.嘗乘船過錢塘江.中央見有一蟻.著一短蘆.蘆長二三尺.〔校:原訛尸.據馮校本改.〕走一頭迴.復向一頭.甚遑遽.昭之曰.此畏死也.欲取著舡.舡中人罵.此是毒螫物.不可長.我當蹋殺之.昭意甚憐此蟻.中夜夢一人.烏衣.從百許人來謝云.僕不慎墮江.慚君濟活.僕是蟲王.君若有急難之日.當見告語.後昭之遇事繫獄.蟻領群蟻穴獄.昭遂得免.桓公北征孤竹.〔校:本條太平御覽九百四十七作韓子.〕無水.隰朋曰.蟻冬居山之陽.夏居山之陰.蟻壤守而有水.乃掘.遂得水.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
校讀線索:關鍵詞:舡中人、中夜夢一人、從百許人、後昭之遇事。
第 3 段補讀:焦貢〔校:按當作贛.後同.〕易林曰.震之蹇.蟻封穴戶.大雨相集.又曰.蚍蜉戴留.不能上山.卻推蹶頓.乃傷其顏.吳錄曰.九真移風縣.有土赤如膠.人視土知蟻.因墾.以木枝其中.則蟻緣而生漆.堅凝如螳蜋子蜱蛸.折漆以染堅凝〔校:二字太平御覽九百四十七無.〕絮.其色正赤.所謂赤絮.則此膠也.廣志曰.有飛蟻.有木蟻.古曰玄駒者也.又有黑黃大小數種.博物志.蟻知將雨.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
校讀線索:關鍵詞:不能上山。
第 4 段補讀:符子曰.東海有鼇焉.冠蓬萊而游於滄海.騰躍而上則干雲.沒而下潛於重泉.有紅蟻者聞而悅.與群蟻相要乎海畔.欲觀鼇之行.月餘未出群作也.數日風止.海中隱淪如屺.其高概天.或游而西.群蟻曰.彼之冠山.何異乎我之載粒也.逍遙壤封之巔.歸服乎窟穴之下.此乃物我之適.自已而然.我何用數百里勞形而觀之乎.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:關鍵詞:彼之冠山、數百里勞形而觀。
第 5 段補讀:異苑曰.桓謙.字敬祖.太元中.忽有人.皆長寸餘.悉被鎧持槊.乘具裝馬.從屺中出.精光耀日.遊走宅上.數百為群.部障指麾.更相撞刺.馬既快.人亦便.能緣机登灶.尋飲食之所.或有切害.〔校:太平御覽九百四十七作肉.〕輒來聚力.所遽還入穴.〔校:句有脫文.〕蔣山道士朱應子.令作沸湯.澆所入處.寂不復出.因掘之.有斛許大蟻.死在窟中.謙後誅滅.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
校讀線索:關鍵詞:字敬祖、忽有人、蔣山道。
第 6 段補讀:【賦】晉郭璞蚍蜉賦曰.惟洪陶之萬殊.賦群形而遍灑.物莫微於昆蟲.屬莫賤乎螻蟻.淫淫奕奕.交錯往來.行無遺跡.鶩不動埃.迅雷震而不駭.激風發而不動.虎賁比而不懾.龍劍揮而不恐.乃吞舟而是制.無小大與輕重.因無心以致果.有象乎大勇.出奇膠於九真.流赬液其如血.飾人士之喪具.在四隅而交結.濟濟國〔校:北堂書鈔一百五十八.太平御覽九百四十七作濟齊桓.〕之窮師.由山東之高垤.感萌陽以潛出.將知水而封穴.伊斯蟲之愚昧.乃先識而似悊.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
校讀線索:關鍵詞:因無心、出奇膠於九真、北堂書、之窮師。