螳蜋
原文 787 字螳蜋
爾雅曰.莫貈.螳蜋.蛑.〔校:有斧蟲也.〕不過螳蠰也.其子蜱蛸.〔校:一名搏耀.螳蜋卵.〕
方言曰.螳蜋謂之髦.或謂之丁.或謂之羊羊.
廣雅曰.羊羊㕱𣅟〔形:⿰日冘〕.螳蜋也.
禮記曰.仲夏之月.螳蜋生.
莊子曰.螳蜋怒臂以拒車轍.不知不勝任也.是才之美者也.
又曰.莊周游雕陵之樊.〔校:樊.蕃也.〕睹一異鵲.自南方來者.翼廣七尺.目大運寸.〔校:可回一寸.〕感〔校:原訛威.據馮校本改.下同.〕周之〔校:原訛又.據馮校本改.〕顙.而集於栗林.〔校:感.觸也.〕莊周曰.此何鳥哉.翼殷不遊.〔校:殷.曲大也.〕目大不睹.〔校:不見人者.〕褰裳㩴步.〔校:疾行也.〕執彈而留之.睹一蟬而方得美蔭.而忘其身.螳蜋執翳.且將捕之.見得而忘其形.異鵲從而利之.見利而忘其真.莊周悚然曰.物固相累.二類相召也.𢭗〔形:⿰扌良〕焉而反走.虞人逐之.
韓詩外傳曰.齊莊公出獦.有螳蜋舉足.將且轉.〔校:太平御覽九百四十六作將搏其輪.〕問其御曰.此何蟲.對曰.此螳蜋也.為蟲知進而不量力.其輕執敵.公曰.此為天下勇蟲矣.迴車避之.勇士歸之焉.
禮記曰.鄭注云.螳蜋.螵蛸母也.王瓚問.曰.爾雅云.莫貉〔校:太平御覽九百四十六作貈.〕螳蜋.同類物也.今沛魯以南.謂之螳蜋.三河之域.謂之螳蠰.燕趙之際.謂之食眈.〔校:御覽作肬.〕齊濟以東.謂之馬敫.然多名其子則同云螵蛸.是以注云螳蜋螵蛸母也.
【賦】晉成公綏螳蜋賦曰.仰乃茂陰.俯緣條枝.冠角峨峨.足翅岐岐.尋喬木而上綴.從蔓草而下垂.戢翼鷹峙.延頸鵠望.推翳徐翹.舉斧高抗.鳥伏蛇騰.鶴擊隼放.俯飛蟬而奮猛.臨蟪蛄而逞壯.距車輪而軒翥.固齊侯之所尚.乃〔校:原訛刀.據馮校本改.〕有翩翩黃雀.舉翮高揮.連翔枝幹.或鳴或飛.睹茲螳蜋.將以療飢.厲觜脅翼.其往如歸.
【贊】晉郭璞螳蜋贊曰.螳蜋飛蟲.揮斧奮臂.當轍不迴.可踐不避.勇士致斃.厲之以義.
本章以「螳蜋」為目,先引爾雅、方言、廣雅列莫貈、蛑、螳蠰、羊羊等名,禮記說仲夏螳蜋生。莊子收螳蜋怒臂拒車與螳蜋捕蟬、異鵲在後的連環寓言,韓詩外傳記齊莊公見螳蜋舉足欲搏車輪,稱天下勇蟲而迴車避之。又引鄭注、王瓚問答辨螳蜋與螵蛸。篇末收成公綏螳蜋賦與郭璞贊,突出舉斧奮臂、勇而不避。成公綏賦與郭璞贊都承接拒車、捕蟬、勇蟲三條故事,將螳蜋的斧臂形態寫成可讚也可戒的勇猛象徵。
這樣的收束也提醒讀者,短章雖材料有限,仍以原引書目、形貌功用與篇末文辭共同成類。
分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。
第 1 段補讀:螳蜋爾雅曰.莫貈.螳蜋.蛑.〔校:有斧蟲也.〕不過螳蠰也.其子蜱蛸.〔校:一名搏耀.螳蜋卵.〕方言曰.螳蜋謂之髦.或謂之丁.或謂之羊羊.廣雅曰.羊羊㕱𣅟〔形:⿰日冘〕.螳蜋也.禮記曰.仲夏之月.螳蜋生.莊子曰.螳蜋怒臂以拒車轍.不知不勝任也.是才之美者也.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。
校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。
第 2 段補讀:又曰.莊周游雕陵之樊.〔校:樊.蕃也.〕睹一異鵲.自南方來者.翼廣七尺.目大運寸.〔校:可回一寸.〕感〔校:原訛威.據馮校本改.下同.〕周之〔校:原訛又.據馮校本改.〕顙.而集於栗林.〔校:感.觸也.〕莊周曰.此何鳥哉.翼殷不遊.〔校:殷.曲大也.〕目大不睹.〔校:不見人者.〕褰裳㩴步.〔校:疾行也.〕執彈而留之.睹一蟬而方得美蔭.而忘其身.螳蜋執翳.且將捕之.見得而忘其形.異鵲從而利之.見利而忘其真.莊周悚然曰.物固相累.二類相召也.𢭗〔形:⿰扌良〕焉而反走.虞人逐之.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;
校讀線索:關鍵詞:自南方、不見人、睹一蟬而方、見利而忘其真。
第 3 段補讀:韓詩外傳曰.齊莊公出獦.有螳蜋舉足.將且轉.〔校:太平御覽九百四十六作將搏其輪.〕問其御曰.此何蟲.對曰.此螳蜋也.為蟲知進而不量力.其輕執敵.公曰.此為天下勇蟲矣.迴車避之.勇士歸之焉.禮記曰.鄭注云.螳蜋.螵蛸母也.王瓚問.曰.爾雅云.莫貉〔校:太平御覽九百四十六作貈.〕螳蜋.同類物也.今沛魯以南.謂之螳蜋.三河之域.謂之螳蠰.燕趙之際.謂之食眈.〔校:御覽作肬.〕齊濟以東.謂之馬敫.然多名其子則同云螵蛸.是以注云螳蜋螵蛸母也.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入。
第 4 段補讀:【賦】晉成公綏螳蜋賦曰.仰乃茂陰.俯緣條枝.冠角峨峨.足翅岐岐.尋喬木而上綴.從蔓草而下垂.戢翼鷹峙.延頸鵠望.推翳徐翹.舉斧高抗.鳥伏蛇騰.鶴擊隼放.俯飛蟬而奮猛.臨蟪蛄而逞壯.距車輪而軒翥.固齊侯之所尚.乃〔校:原訛刀.據馮校本改.〕有翩翩黃雀.舉翮高揮.連翔枝幹.或鳴或飛.睹茲螳蜋.將以療飢.厲觜脅翼.其往如歸.【贊】晉郭璞螳蜋贊曰.螳蜋飛蟲.揮斧奮臂.當轍不迴.可踐不避.勇士致斃.厲之以義.這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入。