南海水帝神王
原文 543 字南海水帝神王頭建大晨寶明之冠，衣赤錦文裙，帶丹靈紫綬三色擊囊，常以立夏夏至之日乘蛟龍飛行雲輿，上詣高皇玉帝削罪簡注仙錄，列奏上清玉皇帝前。
西海水帝神王頭建大晨寶明之冠，衣素錦飛裙，帶素靈命神之章，九色獅子虎頭肇囊，常以立秋秋分之日乘素霞飛輿，上詣高皇玉帝削罪簡注仙錄，列奏上清玉皇帝前。
北海水帝神王頭建大晨寶明之冠，衣炁錦飛裙，帶豁落七元五色獅子虎頭肇囊，常以立冬冬至之日乘炁霞飛輿，上詣高皇玉帝削罪簡注仙錄，列奏上清玉皇帝前。
凡醮海神法，常隨四時上天日醮之，又以正月十五日、七月十五日、十月十五日，率言上天三宮功過罪福生死簡簿，應生者言左宮，應仙者言中宮，應死者言右宮，謫役長徒大小劫會水中萬靈之事，隨所由列言，上下相應，若有考炁未正者，皆申三會考正，又言天地水三官。
次存神
次嗚天鼓
次發鑪
太上玄元五靈老君當召功曹使者，左右龍虎君，捧香使者，三氣正神，急上關啟三天太上玄元道君，臣等正爾燒香設醮速達逕御帝前。再拜
次稱法位
泰仙都正一平炁，係天師某治炁道士，小兆男官臣某甲稽首再拜。
謹奉請東方高上九玄玉虛帝皇泰清玄元。上三天元極大道太上老君，諸君丈人，湯谷玉女，扶桑大帝君，天帝君，中央黃老君，九老仙都君，九炁丈人，太清玉陛下，上清太真玉寶王，上相東海玉門東華小童君，高仙萬聖玄極天尊。再拜
本章圍繞「南海水帝神王頭建大晨略」說明正一法文、修真或受法的要點。大意是奉道者須依科受持，正身心、守法禁，並以符籙章咒濟度災厄。
譯讀 1：南海水帝神王頭建大晨寶明之冠，衣赤錦文裙，帶丹靈紫綬三色擊囊，常以立夏夏至之日乘蛟龍飛行雲輿，上詣高皇玉帝削罪簡注仙錄，列奏上清玉皇帝前。西海水帝神王頭建大晨寶明之冠，衣素錦飛裙，帶素靈命神之章，九色獅子虎頭肇囊，常以立秋秋分之日乘素霞飛輿，上詣高皇玉帝削罪簡注仙錄，列奏上清玉皇帝前。北海水帝神王頭建大晨寶明之冠，衣炁錦飛裙，帶豁落七元五色獅子虎頭肇囊，常以立冬冬至之日乘炁霞飛輿，上詣高皇玉帝削罪簡注仙錄，列奏上清玉皇帝前。
凡醮海神法，。第 1 節的白話重點可放在「南海水帝神、衣赤錦文、上詣高皇玉帝、列奏上清玉皇帝」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。