醮海上香啟願
原文 530 字聞，臣某再拜。
次上香
臣某謹重上啟海神龍王水帝水府一切官屬，乞降神明之大慈，感應蒼生之請，願恩流有識，澤及無心，一反祐丹誠，冥福加助，使皇帝神威被遠，謀謨日明，洞察幽玄，曉知前事，凡有祈願莫不遂情，乞天下安寧，兆庶平泰，六合歸化，似星迴之仰辰極，萬國來王，若川流之赴滄海，休兵偃甲，放馬息牛，子育黎民，不嚴而治，修行道德，以答洪恩，乞天災雲銷，地禍霧散，臣忠子孝，君惠父慈。
皇帝永保乾尊，如天不變，皇后長居坤重，似地不移，皇太子諸王兄弟等並各盤根，帝本繁茂，皇枝萬歲千秋，榮華不絕，普天率土，災害不生，地獄停苦，團圄息訟，含靈沾慶一切蒙福神明慈力，所願稱心，萬善嘉會，荷恩罔極，臣某再拜。
次上香
臣某等上啟東海小童君，海內諸宮神仙靈官水帝、水府一切官屬諸龍王神君等。
皇帝今請福禳災，奉請眾官，獻此微醮，伏願大聖玄鑒，有如影響，辭不再陳，言無鄭重，禮謝既周，行香已畢，雲車玉輿，羽蓋上昇，晷漏易移，不敢稽滯，下土荒穢，不可久停，願垂哀憫，曲加洪澤，臣某稽首再拜奉送。
次吟送神讚
次上香
次復鑪
香官使者，左右龍虎君，侍香諸靈官，當令此問醮所自然生金液丹精芝英，百靈眾真，交會在此香火案前，願臣等學道克獲上仙。
皇帝受福天下，蒙恩十方，仙童玉女，侍衛香煙，傳奏所言，逕御神前。
本章圍繞「上香啟願」說明正一法文、修真或受法的要點。大意是奉道者須依科受持，正身心、守法禁，並以符籙章咒濟度災厄。
譯讀 1：聞，臣某再拜。次上香臣某謹重上啟海神龍王水帝水府一切官屬，乞降神明之大慈，感應蒼生之請，願恩流有識，澤及無心，一反祐丹誠，冥福加助，使皇帝神威被遠，謀謨日明，洞察幽玄，曉知前事，凡有祈願莫不遂情，乞天下安寧，兆庶平泰，六合歸化，似星迴之仰辰極，萬國來王，若川流之赴滄海，休兵偃甲，放馬息牛，子育黎民，不嚴而治，修行道德，以答洪恩，乞天災雲銷，地禍霧散，臣忠子孝，君惠父慈。
皇帝永保乾尊，如天不變，皇后長居坤重，似地不移，皇太子諸王兄弟等並各。第 1 節的白話重點可放在「某謹重上啟海神、龍王水帝水、乞降神、澤及無心」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。