鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

受籙後功過遷考諸章

事籙行戒與失籙科罰· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《正一法文太上外籙儀》是一篇以正一受外籙、治局、弟子身分、進籙章刺、持籙戒法與犯科遷考為核心的制度文獻。本文依正規化正文逐字照錄原文,不補佚、不改字;白話語譯概括各段制度功能,注釋從正一受籙儀範與籙階制度切入,說明授受、保舉、言功、升遷、戒罰與復署如何構成完整法籍秩序。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
事籙行戒與失籙科罰
原文量級
872 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
5

事籙行戒與失籙科罰

原文 856
原文856

事籙行戒

事錄之法,恆存其官,憶識位次,人數少多,文武所主,有急呼之文常佩身,唯欲鏨脫,若兼參染,自可脫之,秘錄爭處,勿令去失,去失有罰,依案科儀,穿壞改易,摩之如法,夫妻同道,非

為淫穢,帶之存之,彌不可脫,脫之為淫,更增重考,若入餘處凶喪之問,危險鬼賊,恆佩勿脫,神入體中,不存素上,錄符在身,存師在心,帶之不捨,以堅忠信,若有喪產,及行出觸穢,皆即解除,依太上祕教。

凡為道民,便受護身符,及三戒進五戒八戒,然後受錄,受錄之前未受者受錄之後,依次受之,誦習通利,恆存思行,諸識不謬,忘則犯科,未受錄時,無所呼召,受錄之後,動靜呼神,不行戒者,呼之不至,破戒之人,吏兵遠身,還上天曹考官便逮,致諸厄疾,公私災橫,撼軻衰否,所作不成,成功立德,捨間入明,施善禳惡,以吉除凶,要在行戒,神即祐之,戒有別文,精詳修習,或有不解,或有遺忘,或有謬誤,或冒禁故為,或尊上逼迫,或畏死犯之,皆是愆招,悉名破戒,即應懺悔,首謝自新,大略如後,消息施行。

凡違戒者背負鞠言,協道信邪,雜事信俗,此為不專,中心懷二,愚迷猶豫,惑障纏深,師三誨之,必能改革,守一不惑,召神有效,三誨不恢,是為叛道,乖逆師尊,法應奪錄,違真奉俗,及無所事,師慈愍之,不追咎責,怨對事他,棄本逐末,雖名奉道,實犯正科,師移諸官,不得容受,積久知悔,更立殊功,乞還聽許,依德昇遷,若瞋志委遁,不輸錄符,師勿苦求,但移而已,又外犯陽官,死罪從刑,即是負道,皆應奪錄鞭,笞贖罰,章奏解之,刑而枉者,啟告勿奪,又內犯陰官,師友諫喻,苟作不從,皆宜格奪,輕重詳量,師朋評議,令法取允,幽顯貴知,破戒謬濫,師資格同罪,奪之後首悔立功,隨宜進署依科遵行,去失錄者,輸罰更受。

凡失更令,罰薪五束,朱三兩,飯賢三人。皆中廚也。失一將軍,薪半車,朱四兩,飯賢五人。失十將軍,薪一車,朱五兩,飯賢十人。失七十五將軍,薪二車,朱七兩,飯賢五十人。失百五十將軍,薪三車,朱九兩,飯賢百人。失三官至百五十將軍皆輸。罰畢得受更令,隨功進,若有殊功異德,超復由師。

凡輸罰後操辭送信皆如初。

白話 · CC01216

本章說明受籙後如何事籙、行戒與處理失籙。受籙者須常存其官,記憶位次、人數、文武所主,符籙平日佩身,遇危險鬼賊尤不可輕脫;但喪產、觸穢等另依祕教解除。受籙前後還須次第受護身符與三戒、五戒、八戒,若不行戒,呼神不至,吏兵遠身,災厄隨生。若背道信邪、犯陽官陰官、去失籙符,則有奪籙、輸罰、飯賢、更受等科。白話說,籙的效力靠佩持、存思、戒行與責罰共同維持。因此讀本章,應把格式文字看成受籙者進入師治後的身分登錄與修行責任,不宜只當成例行套語。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:事籙行戒事錄之法,恆存其官,憶識位次,人數少多,文武所主,有急呼之文常佩身,唯欲鏨脫,若兼參染,自可脫之,秘錄爭處,勿令去失,去失有罰,依案科儀,穿壞改易,摩之如法,夫妻同道,非為淫穢,帶之存之,彌不可脫,脫之為淫,更增重考,若入餘處凶喪之問,危險鬼賊,恆佩勿脫,神入體中,不存素上,錄符在身,存師在心,帶之不捨,以堅忠信,若有喪產,及行出觸穢,皆即解除,依太上祕教。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:依太上;關鍵詞:事籙行戒事、錄之法、摩之如法、夫妻同道。

第 2 段補讀:凡為道民,便受護身符,及三戒進五戒八戒,然後受錄,受錄之前未受者受錄之後,依次受之,誦習通利,恆存思行,諸識不謬,忘則犯科,未受錄時,無所呼召,受錄之後,動靜呼神,不行戒者,呼之不至,破戒之人,吏兵遠身,還上天曹考官便逮,致諸厄疾,公私災橫,撼軻衰否,所作不成,成功立德,捨間入明,施善禳惡,以吉除凶,要在行戒,神即祐之,戒有別文,精詳修習,或有不解,或有遺忘,或有謬誤,或冒禁故為,或尊上逼迫,或畏死犯之,皆是愆招,悉名破戒,即應懺悔,首謝自新,大略如後,消息施行。

校讀線索:關鍵詞:凡為道、便受護身符、及三戒進五戒、動靜呼神。

第 3 段補讀:凡違戒者背負鞠言,協道信邪,雜事信俗,此為不專,中心懷二,愚迷猶豫,惑障纏深,師三誨之,必能改革,守一不惑,召神有效,三誨不恢,是為叛道,乖逆師尊,法應奪錄,違真奉俗,及無所事,師慈愍之,不追咎責,怨對事他,棄本逐末,雖名奉道,實犯正科,師移諸官,不得容受,積久知悔,更立殊功,乞還聽許,依德昇遷,若瞋志委遁,不輸錄符,師勿苦求,但移而已,又外犯陽官,死罪從刑,即是負道,皆應奪錄鞭,笞贖罰,章奏解之,刑而枉者,啟告勿奪,又內犯陰官,師友諫喻,苟作不從,皆宜格奪,輕重詳量,師朋評議,令法取允,幽顯貴知,破戒謬濫,師資格…這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:關鍵詞:凡違戒、是為叛道、乖逆師、及無所事。

第 4 段補讀:凡失更令,罰薪五束,朱三兩,飯賢三人。皆中廚也。失一將軍,薪半車,朱四兩,飯賢五人。校讀線索:關鍵詞:飯賢三人、飯賢五人、飯賢十人、飯賢五十人。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
受籙後功過遷考諸章(事籙行戒與失籙科罰) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館