鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

受籙後功過遷考諸章

過度散化與有愆悔謝· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《正一法文太上外籙儀》是一篇以正一受外籙、治局、弟子身分、進籙章刺、持籙戒法與犯科遷考為核心的制度文獻。本文依正規化正文逐字照錄原文,不補佚、不改字;白話語譯概括各段制度功能,注釋從正一受籙儀範與籙階制度切入,說明授受、保舉、言功、升遷、戒罰與復署如何構成完整法籍秩序。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
過度散化與有愆悔謝
原文量級
989 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
8

過度散化與有愆悔謝

原文 959
原文959

過度散化章

某州郡縣鄉里男女姓名年歲,若童男女父母啟師師為奏之若夫妻應同受師不得偏坐狀某稟性質直,志合忠樸,心好長生,行應端慇,清虛真實,宜稟中真依科漸昇,請受散炁。

某年月日男女生官姓名

右五人保舉。

上言:謹案文書,臣以頑昧,宣化無方,雖思精誠,補益師老,而愆多功薄,恆懼危墜,大慈含弘,賜全首領,誓立微勤,仰訓皇極,依法搜賢,宣和正炁。

右牒男女生官姓名,生長流浪之俗,而能潔己守真,願樂清玄,屬素通詣,進問師法延生之方,元元之情,著於丹赤,求乞之勤,感於影像,臣以玄中至妙,道法所重,愚俗守迷,修奉者少,某今專信,情在不移,伏想皇極,當所思聞,輒具告真言陰陽之施,夫妻二儀,種民之要,三五七九,更相過度,同出三界,逍遙三清,謹為請陰陽生炁度道君吏,九炁丈人逮召君吏,消災散禍解厄君將吏,天地水三官考召君將吏等,一合下入某身中,經營內外,辟除患害,安魂定魄,斷滅三蟲,養育玄根,又遣臣所佩左右官使者,陰陽神庾吏二人,上詣泰清仙都玉曆,著某生錄,削某死籍,當令某長生久視,永為種民,某以單衣一要為信,乞未奉道之前千罪萬過,令悉赦貫,恩惟太上。

如常中,言操臣為男女生姓名拜上,請官度散化章也。度散化章用中法出官儀,在別卷中。

凡受散化,具得治寫二十四卷,習讀存思,預中章驅使,未備真炁,不得為師。

有愆悔謝

凡有愆罪招奪符錄或去失,皆投辭悔謝,大體如左:

某州郡縣鄉里男女姓名年歲,匍匐頓頰,謝罪乞恩辭,某以草苗,謬遭大化,乞垂慈育,賜以生津,某年月日蒙署某錄,施行越科,致招考謎,某年月日時,某事觸作公私,犯負三尊,師命門人,招奪所佩某籙,或某年月日時於某處某事,去失所佩某籙,從實言之,責躬自咎,殺身無補雀鼠願活,冒乞更造之恩,誓洗心腹,希重蘇之澤,改往修來,不敢以前為比,伏願玄慈特垂,一開大宥,賜使朽骨,更肉獎勗,已枯還萸,謹冒依科,輸罰如法,曲蒙愍恕,萬役猶生,仰塵清嚴,伏增汗悚,謹辭。

太歲某某月日時奉辭

師受辭後,詳量輕重,依科奏聞,隨宜授署,三失三愆,不得重受,殊功異德,二十五年,乃得受耳,凡殊功異德,不可勝言,譽其大較,觸類準用,其才智濟世,文武匡時,建立治舍,宣揚玄風,化惡還善,執正除邪,傾國倒家,供養三寶,遠略權謀,誅鬼滅賊,平定四方,安寧社稷,救死濟生,興隆道教,盡力竭財,積無退悔,能如斯者,是殊功異德也。

白話 · CC01460

本章分過度散化章與有愆悔謝兩部分。前者為符合清虛真實、願樂清玄者請受散炁,需由保舉者陳明其志行,再請相關君吏入身經營內外、除患安魂、斷三蟲、養玄根,並使名著生錄、削死籍。受散化後可治寫二十四卷、習讀存思、預中章驅使,但真炁未備不得為師。後者說犯科、奪籙或去失者要具辭謝罪、輸罰如法,師再量輕重奏聞。白話說,散化是入進修之門,悔謝是過失後重入科法的路徑。因此讀本章,應把格式文字看成受籙者進入師治後的身分登錄與修行責任,不宜只當成例行套語。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:過度散化章某州郡縣鄉里男女姓名年歲,若童男女父母啟師師為奏之若夫妻應同受師不得偏坐狀某稟性質直,志合忠樸,心好長生,行應端慇,清虛真實,宜稟中真依科漸昇,請受散炁。某年月日男女生官姓名右五人保舉。上言:謹案文書,臣以頑昧,宣化無方,雖思精誠,補益師老,而愆多功薄,恆懼危墜,大慈含弘,賜全首領,誓立微勤,仰訓皇極,依法搜賢,宣和正炁。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:童男女父母啟師、若夫妻應同受師、得偏坐狀某稟性、清虛真。

第 2 段補讀:右牒男女生官姓名,生長流浪之俗,而能潔己守真,願樂清玄,屬素通詣,進問師法延生之方,元元之情,著於丹赤,求乞之勤,感於影像,臣以玄中至妙,道法所重,愚俗守迷,修奉者少,某今專信,情在不移,伏想皇極,當所思聞,輒具告真言陰陽之施,夫妻二儀,種民之要,三五七九,更相過度,同出三界,逍遙三清,謹為請陰陽生炁度道君吏,九炁丈人逮召君吏,消災散禍解厄君將吏,天地水三官考召君將吏等,一合下入某身中,經營內外,辟除患害,安魂定魄,斷滅三蟲,養育玄根,又遣臣所佩左右官使者,陰陽神庾吏二人,上詣泰清仙都玉曆,著某生錄,削某死籍,當令…這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;

校讀線索:人物/神真:恩惟太上;關鍵詞:而能潔己守真、進問師法、延生之方、著於丹。

第 3 段補讀:如常中,言操臣為男女生姓名拜上,請官度散化章也。度散化章用中法出官儀,在別卷中。凡受散化,具得治寫二十四卷,習讀存思,預中章驅使,未備真炁,不得為師。校讀線索:關鍵詞:度散化章用中法、未備真、不得為師、凡有愆罪招奪符。

第 4 段補讀:某州郡縣鄉里男女姓名年歲,匍匐頓頰,謝罪乞恩辭,某以草苗,謬遭大化,乞垂慈育,賜以生津,某年月日蒙署某錄,施行越科,致招考謎,某年月日時,某事觸作公私,犯負三尊,師命門人,招奪所佩某籙,或某年月日時於某處某事,去失所佩某籙,從實言之,責躬自咎,殺身無補雀鼠願活,冒乞更造之恩,誓洗心腹,希重蘇之澤,改往修來,不敢以前為比,伏願玄慈特垂,一開大宥,賜使朽骨,更肉獎勗,已枯還萸,謹冒依科,輸罰如法,曲蒙愍恕,萬役猶生,仰塵清嚴,伏增汗悚,謹辭。

太歲某某月日時奉辭這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;校讀線索:關鍵詞:師命門人、招奪所佩某籙、日時於某處某事、去失所佩某籙。

第 5 段補讀:師受辭後,詳量輕重,依科奏聞,隨宜授署,三失三愆,不得重受,殊功異德,二十五年,乃得受耳,凡殊功異德,不可勝言,譽其大較,觸類準用,其才智濟世,文武匡時,建立治舍,宣揚玄風,化惡還善,執正除邪,傾國倒家,供養三寶,遠略權謀,誅鬼滅賊,平定四方,安寧社稷,救死濟生,興隆道教,盡力竭財,積無退悔,能如斯者,是殊功異德也。校讀線索:關鍵詞:平定四方、興隆道。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]