導引十九勢
原文 1066 字右十九勢每日為之,補益延年無病,若不能盡為之,於中取好者常效一兩般,則血液通流無病,當為之時勿當風,仍須閉氣,每一服了,須吐故氣,不令耳聞也。
察候四大
四大和調生之徒,不調病之徒,當以唇口察之,冷為風增,熱為火增,謐為地增,滑為水增,聲為風增,動為喘增,癢為氣增,不聲不喘為調和,或從外起,或從內起,由寒熱勞逸飽實饑虛為外起,由名利喜怒聲色思營為內起,宜以口吐氣,以鼻納氣,其吐納不急不速,自然綿綿而已,其出氣有六種,所療各異。
若冷以吹吐之,若熱以呵吐之,若風痛以嘻吐之,若上氣以呼吐之,若痰稍滿以噓吐之,若熱勞倦以咽吐之。
心藏中病,若冷則吹氣,若熱則呼氣出之,候夜夢見赤衣人,持刀杖或持火來怖人也。
肺藏病,遍身胸臆四肢煩疼,宜噓氣出之,候夢見美男女詐來親附,或云兄弟妻子也。
肝藏病者憂愁不樂,悲思慎喜,頭目煩疼,宜呼氣出之,候夢見青衣人,持青刀杖來怖人,或作獅子虎狼,種種怖人也。
脾藏病,面上遊風,習習遍身,癢悶疼痛,宜嘻氣出之,候夢見小兒擊礫惱人,擲物打人,或作旋風繞人也。
腎藏病,咽喉駐塞,腹滿耳聾,宜咽氣出之,候夢見有物騎黯無頭面,噎覆人也。
右諸所攝養,皆須調和氣息,每以人定靜時,寬衣大坐,背倚軟物,緩衣解帶,放縱身體,應念性情,平等死生,無二欲,使心平,心平則氣調,無損,故日能不以生為生者,是乃真於養生也。
察候形色
夫置鏡者,所以自鑒形色也,形色若變,則退居靜室,治黃庭經,集身神,拘三魂,制七魄,步七元,服元氣也。夫人形之所存者氣也,氣之所依者形也,氣全則形全,氣竭則形斃,鍊形保氣,可以保其生也,未有有形而無氣也,未有有氣而無形也,形之與氣,相須而成,豈非自然乎。
凡人赤欲如帛裹朱,不欲如赭。白欲如鵝羽,不欲如鹽。黃欲如羅裹雄黃,不欲如黃土。黑欲如重漆色,不欲如地。蒼青欲如蒼璧之澤,不欲如藍。
凡青色如草滋,黑如良,黃如視實,赤如師血,白如枯骨,此五者並為死人之狀也。若青如翠羽,黑如烏羽,赤如雞冠,黃如蟹腹,白如豚膏,此五者並為生人之狀也。病人易差,可醫也,凡病人兩目黃色,起者立愈,病人面目俱赤者愈,病人面赤目青者死,面黑目青者不死,面黑目赤者不死,病人兩頰頗赤團而不散者死,病人及健人色變如馬肝,望之如青,近之如黑者死。病人口如不能開,而氣出者死。病人足腫,兩膝頭大如斗者死。病人妄語錯亂者死,熱病不死。病人背青,人中反者死。
病人面黃目青者死。病人面青,目無精光,齒黑者死。髮乾如麻,耳聾者死。病人絕不言喉中作聲者死。舌卷縮者死。髮直多怒者死,鬚眉衝起者死。面白目白者死。面青唇黑者死。陰囊腫者死。又目匡陷者死。
本章圍繞「右十九勢每日為之,補略」說明正一法文、修真或受法的要點。大意是奉道者須依科受持,正身心、守法禁,並以符籙章咒濟度災厄。
譯讀 1:右十九勢每日為之,補益延年無病,若不能盡為之,於中取好者常效一兩般,則血液通流無病,當為之時勿當風,仍須閉氣,每一服了,須吐故氣,不令耳聞也。察候四大四大和調生之徒,不調病之徒,當以唇口察之,冷為風增,熱為火增,謐為地增,滑為水增,聲為風增,動為喘增,癢為氣增,不聲不喘為調和,或從外起,或從內起,由寒熱勞逸飽實饑虛為外起,由名利喜怒聲色思營為內起,宜以口吐氣,以鼻納氣,其吐納不急不速,自然綿綿而已,其出氣有六種,所療各異。
若冷以吹吐之,。第 1 節的白話重點可放在「仍須閉氣、須吐故氣、滑為水、癢為氣」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:右諸所攝養,皆須調和氣息,每以人定靜時,寬衣大坐,背倚軟物,緩衣解帶,放縱身體,應念性情,平等死生,無二欲,使心平,心平則氣調,無損,故日能不以生為生者,是乃真於養生也。察候形色夫置鏡者,所以自鑒形色也,形色若變,則退居靜室,治黃庭經,集身神,拘三魂,制七魄,步七元,服元氣也。夫人形之所存者氣也,氣之所依者形也,氣全則形全,氣竭則形斃,鍊形保氣,可以保其生也,未有有形而無氣也,未有有氣而無形也,形之與氣,相須而成,豈非自然乎。
凡人赤欲如。第 2 節的白話重點可放在「皆須調和氣、每以人、應念性、心平則氣」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;