先亡祠限
原文 815 字天帝神印，印山成湖，印石成塗，印樹樹枯，
印地地裂，印木木折，印火火滅，印水水絕，
印上徹下，印表徹裹，印前徹後，印左徹右，
印邪邪亡，印痛痛止，印病病散，印鬼鬼走，
破除癥結，流殃咎注，急自走去，正神安汝處，
急急如太上老君律令，
便下印須閉氣良久，了然後舉印退後，又祝曰：
男女生某乙，年若干歲，某月日時生，今身患某疾病，請臣救治，臣謹上請三部大將軍，行印將軍，治病將軍，破邪將軍，收魔將軍，並請隨印治病，救某人身中疾病，急急出叱，吾今以黃神越章之印，印心從心出，印腹從腹出，印肝從肝出，印肺從肺出，印腎從腎出，印脾從脾出，印頭從頭出，印背從背出，印胸從胸出，印腰從腰出，印手從手出，印足從足出，速出速出，急急如律令。印下又誦一遍，然後舉印，又把印當心，咒曰：
南方之鬼，北方之鬼，東方之鬼，西方之鬼，中央之鬼，天鬼、地鬼、神鬼、男鬼、女鬼，沈尸毒注之鬼，當印者死，值印者亡，速出速出，下印又誦兩遍，然後舉印印，令病人吞三二道符，男服三符女服二符。夫行禁治病存想，皆存十方真氣，行禁欲行，先約東病人三日斷五辛，十二辰肉，但一切蟹肉酒魚腥之屬，並禁唯通些些乾鹿脯，能如此方可為下印，若不能如此，反損無益，用印了以香湯浴印，用新帛乾拭入匣中盛之。
此印不得將入喪家，產婦家，及血腥六畜胎乳掩穢之處，並不得將往也，若卒有夜夢驚怖，音聲震響，動不如常者，即起大呼曰：
宅中七神司命寵君，何以令非常之鬼干犯黃帝子孫，收捕之付獄吏治罪，言訖，將印掛戶上，還外須臾，自聞鞭罰之聲，若人卒中輩惡尸鬼症，悶絕不止，心痛印心上立止，若人鬼語不止，印之如法即止，若人路行或入山野，過江波湖，或見狼虎熊熊之屬，及侵害六畜，以印印其跡，虎走三十里乃止，逆印即來趣人，若水中蛟龍魚龜蟲獸蛇毒之類害人者，以爭黃土為泥，印封之投入水中，即死，若奴婢逃走，即印其跡則還，若人卒中惡氣，或死不知者，或行肢體中如錐刀刺者，以印閉氣，按其痛上及心上，咒日邪氣去正氣住。
正一法文修真旨要竟
本章圍繞「先亡祠限」說明正一法文、修真或受法的要點。大意是奉道者須依科受持，正身心、守法禁，並以符籙章咒濟度災厄。
譯讀 1：天帝神印，印山成湖，印石成塗，印樹樹枯，印地地裂，印木木折，印火火滅，印水水絕，印上徹下，印表徹裹，印前徹後，印左徹右，印邪邪亡，印痛痛止，印病病散，印鬼鬼走，破除癥結，流殃咎注，急自走去，正神安汝處，急急如太上老君律令，便下印須閉氣良久，了然後舉印退後，又祝曰：男女生某乙，年若干歲，某月日時生，今身患某疾病，請臣救治，臣謹上請三部大將軍，行印將軍，治病將軍，破邪將軍，收魔將軍，並請隨印治病，救某人身中疾病，急急出叱，吾今以黃神越章之印。
第 1 節的白話重點可放在「天帝神、印水水、急急如太上老君、便下印須閉氣」與道教經籍、史料與義理材料的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。