盟威籙品
原文 1065 字次出奏法籙吏兵
謹出太上正一一將軍籙，籙中功曹將軍使者吏兵玉女等，為臣助國行化，翦滅凶惡，至道長興，謹出太上正一十將軍籙，籙中將軍符吏功曹等，為臣斬惡賞善，萬願隨心。謹出太上正一百五十將軍線，籙中靈官功曹將軍騎吏使者甲卒等，為臣辟斥四方不正人鬼，禍害永消。謹出太上正一三將軍籙，籙中將軍功曹童子玉女等，為臣脩生養炁，延長壽祿，所向隨心。謹出太上正一召百鬼籙，籙中功曹護身將軍玉童玉女等，為臣收斬天下身中魍魎，無害於人。
謹出太上正一元命赤籙，籙中三天解穢玉童玉女五方龍王吏兵等，為臣消滅血食浮遊侵人之鬼，一切蕩除。謹出太上正一上仙召鬼籙，籙中諸部真人真神功曹六甲神將六丁玉女等，為臣殺滅身上三災九厄，一切無他。謹出太上正一九州社令籙，籙中諸部大將軍功曹玉童玉女直符使者等，為臣行綱布炁，制伏羣精。謹出太上正一星綱五斗籙，籙中太玄禁師，胡玄禁師，西玄禁師，壺公禁師將軍吏兵等，為臣禁截不道害人凶逆邪祟。
謹出太上正一河圖保命籙，籙中真人功曹將軍玉童玉女等，為臣保守身命，應臣所請，悉令效驗。謹出太上正一六害籙，籙中太一君，皇天上帝君，太上元君，六害神消刑滅害功曹將軍等，為臣驅逐妖殃千精萬鬼，並令攝伏。謹出太上正一九鳳破穢籙，籙中天靈赤官斬邪功曹，誅攝斬伐擊截翦滅禽奇將軍使者玉童玉女等，為臣滌蕩不係籍之邪神，當令神應。謹出太上正一都章畢印籙，籙中天靈官功曹將軍仙人道士玉女使者等，為臣斬滅千邪萬妖不侵生人。
謹出太上正一華蓋大籙，籙中諸部功曹將軍玉童玉女使者，為臣誅斬惡逆，消姦滅偽。謹出太上正一九天兵符籙，籙中功曹將軍吏兵甲卒等，為臣守固所居，呼召立到。謹出太上正一九宮捍戹籙，籙中功曹仙靈官將軍使者天縐甲卒等，為臣助國救民，應於心口。謹出太上正一八卦護身籙，籙中五方召鬼將軍，五帝將軍，左右僕射吏兵等，為臣尺置一兵，里置一營，按劍持戟，斬絕精靈。
謹出太上正一三五考召籙，籙中三元將軍，五斗功曹，五星功曹諸童子使者等，為臣招星落斗，纏絡身形邪神惡人，並令攝伏。謹出太上正一龍虎斬邪籙，籙中功曹將軍使者玉童玉女等，為臣抵杆精邪，存念密應。謹出太上正一辟邪神籙，籙中玄老將軍，五鎮將軍，五蓋將軍，太上將軍功曹使者等，為臣鎮壓天神地衹魍魎精魅，永不害人。謹出太上正一四部禁炁籙，籙中赤官諸部功曹，將軍吏兵，玉童玉女等，為臣跳星躡斗，步紀存神，應於本心，勿生疾病。
謹出太上正一大斬河邪籙，籙中五領將軍，胡越氏羌傖等，老君虎賁，施天發地，搖天動地將軍，五色華蓋兵馬無上玄老將軍吏兵使者，玉童玉女等，為臣飛戈輪刀，搜索精邪，營衛居止，皆令安隱。謹出
本章陳述「符式法用」的閱籙或醮儀程序，說明受籙者如何啟告尊神、展閱法籙、召出籙中官將。大意是藉定期行儀確認法職，祈求保命除災、功過上聞。
譯讀 1：次出奏法籙吏兵謹出太上正一一將軍籙，籙中功曹將軍使者吏兵玉女等，為臣助國行化，翦滅凶惡，至道長興，謹出太上正一十將軍籙，籙中將軍符吏功曹等，為臣斬惡賞善，萬願隨心。謹出太上正一百五十將軍線，籙中靈官功曹將軍騎吏使者甲卒等，為臣辟斥四方不正人鬼，禍害永消。謹出太上正一三將軍籙，籙中將軍功曹童子玉女等，為臣脩生養炁，延長壽祿，所向隨心。謹出太上正一召百鬼籙，籙中功曹護身將軍玉童玉女等，為臣收斬天下身中魍魎，無害於人。
謹出太上正一元命赤籙，籙。第 1 節的白話重點可放在「次出奏法籙、上正一一將軍籙、上正一十將軍籙、籙中將軍符」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2：謹出太上正一六害籙，籙中太一君，皇天上帝君，太上元君，六害神消刑滅害功曹將軍等，為臣驅逐妖殃千精萬鬼，並令攝伏。謹出太上正一九鳳破穢籙，籙中天靈赤官斬邪功曹，誅攝斬伐擊截翦滅禽奇將軍使者玉童玉女等，為臣滌蕩不係籍之邪神，當令神應。謹出太上正一都章畢印籙，籙中天靈官功曹將軍仙人道士玉女使者等，為臣斬滅千邪萬妖不侵生人。謹出太上正一華蓋大籙，籙中諸部功曹將軍玉童玉女使者，為臣誅斬惡逆，消姦滅偽。
謹出太上正一九天兵符籙，籙中功曹將軍吏兵甲卒等。第 2 節的白話重點可放在「太上正一六害籙、籙中太一君、皇天上帝君、太上元君」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係；