鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

正一法文太上外籙儀·下人四夷受籙

正一法文太上外籙儀·失籙自陳· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《正一法文太上外籙儀》raw Header notes 標明「撰人不詳,約出矜南北期」,並稱其為早期天師道經典《正一法文》殘本之一,底本出處為《正統道藏》正一部。正文以授籙、立治、女性與下人四夷受籙、章奏文式與遺失籙券自陳等儀法為主,屬正一籙法制度文本,不是敘事經。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
正一法文太上外籙儀·失籙自陳
原文量級
324 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:撰人不詳;據 raw Header notes,保守繫於南北期並作早期天師道《正一法文》殘本處理。
4

失籙自陳

原文 320
原文320

太上諸君丈人道法垂護,以自保持,蒙恩端正,誠自勸進,某昔以某年月日時詣師,或天師某官姓名,謝受某官將軍錄,吏兵營衛,積年安隱,某施行多違,罪過山疊,招延考罰,非意去失,某年月日時,於家或在某處,遭公私逼迫,水火盜賊,依實言之,不知所佩籙何在,尋檢不得,或恐燒沒,凶人將去,隨事言之,依法自謎,輸薪如千車,設廚如干人,以贖除罪過,得受更令,臣妾不勝,見肉人元元,謹為拜章以聞,願上官典者分別省理,乞丐原赦某身千罪萬過,宿新愆障,一切蕩除,依案科制,輸失伏罪,首過乞恩,得署九宮,別當刺請,今先陳言。

勸某自誓,改往修來,原罪除咎,功行日新,與之更始,保其慎終,所失將軍吏兵,致有考召謁還,天曹各安宮府,無有志恨,恩惟太上。云云

有治者失鎳自遷考章

白話 · CC0289

這段屬《正一法文太上外籙儀·下人四夷受籙》中的章節材料。

原文大意是:太上諸君丈人道法垂護,以自保持,蒙恩端正,誠自勸進,某昔以某年月日時詣師,或天師某官姓名,謝受某官將軍錄,吏兵營衛,積年安隱,某施行多違,罪過山疊,招延考罰,非意去失,某年月日時,於家或在某處,遭公私逼迫,水火盜賊,依實言之,不知所佩籙何在,尋檢不得,或恐燒沒,凶人將去,隨事言之,依法自謎,輸薪如千車,設廚如干人,以贖除罪過,得受更令,臣妾不勝,見肉人元元,謹為拜章以聞,願上官典者分別省理,乞丐原赦某身千罪萬過,宿新愆障,一切蕩除,依案…白話閱讀時宜先看章題與前後章,再辨明其中名物、制度、修行或科儀功能。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
正一法文太上外籙儀·下人四夷受籙(正一法文太上外籙儀·失籙自陳) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館