鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

正一修真略儀·洞玄中法

正一修真略儀·盟威本階· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《正一修真略儀》屬正一派受籙、法位與修真次第的義學兼制度文獻,說明寶籙來源、盟威階級、治局、洞玄中法、上清洞真與經籙書寫儀範。本文依正規化檔逐字照錄原文,不增補佚聞;白話語譯概括各段制度功能,注釋則分別從籙文名籍、階次授受、治氣配屬、五氣修持與書寫規格切入。章節依法籙層級與修持主題切分,以顯示正一、洞玄、洞真的遞進。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
正一修真略儀·盟威本階
原文量級
1,233 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
2

盟威本階

原文 1223
原文1223

太上三五正一盟威寶籙二十四階

太,最尊也。太也,極也,通也。三界獨尊,眾聖之極,即所謂道君也。於理,即天尊、道君、老君一也,以三清應化之階,即有方品之異矣。今於此籙而言老君也,授正一盟威籙於三天法師,以傳于世,使過度眾災,落除黑簿,召鬼役靈,進品仙職,故曰三五正一盟威寶籙。三者,三才各備。五者,黃中總數,統御生死,以攝萬靈,安鎮人身,元精固守也。又以三、五為日月之數,戊己配於坎離也。

人稟陰陽正氣,三元五運萬象,必全由心而正,心正則神精不虧,與我為一,然後全日月之明,合五靈之本,故能死生無變,於己何邪異之所能干。由是煥照群陰,威伏六賊,是謂正一盟威學道之士。用此天真靈文赤章雲篆,保守正真,永為身寶,故曰寶籙。然後可以隨功舉遷,役靈召鬼,玉女給侍,仙廚備供,乘虛躡煙,亦不待諸法,但緣俗閒紛擾,心不能精,故應驗不至耳。昔張天師所受傳示,所以隨其修用,臨事制御,階級不同,名目甚眾。

至於修身度厄,以保真正者,師師相傳二十四階,以應上八景、中八景、下八景,二十四氣也。籙生必先受持七十五仙官將軍、七十五靈官將軍,是為百五十將軍,所以先正人身,二具內外神靈品數,仙靈二品,各有符一,通太上神文也。凡在籙,諸符篆亦不可備識,但當按法而行。其解釋符篆,別具三洞符解,然亦有未詳者,自非得道合神,不能備悉。又不宜曲以俗解,深悮聖旨也。

其仙靈二官、百五十將軍籙一階中,仙童玉、女、功曹吏兵,皆應氣而有,雖約以位數,若變化無窮,固不可勝紀,今且聊釋陰陽大數云。

太上三五正一盟威仙靈百五十將軍籙

仙官三陽之氣,其數七十五者,卯、辰、巳,為三陽,卯數六,辰數五,巳數四,而以三五乘之得也。所以用五乘之者,五為中央戊巳終始之大紀也。以五乘六,五六三十;以五乘五,五五二十五;以五乘四,四五二十,故得七十五也。仙官主治內,以保臟府、關竅、筋骨、氣血,一身之事也。人不犯眾惡,不逆三陽,則仙官祐人,血氣和平,五臟納靈,神室明正,通真契道也。佩受寶籙,深宜保之。

靈官三陰之氣,其數七十五者,酉、戌、亥,為三陰,酉數六,戌數五,亥數四,而以三五乘之,如三陽數,均得七十五也。靈官主治外,以守衛人身形、舍宇、治邑,四墟所至也。人不犯眾惡,不逆三陰,保守中和之道,幽明成暢,天地同德。佩受靈文,以時齋醮,祈請靈官吏兵、神童玉女,應人軀使,可往八海之外,求取妙藥,與己同飛洞府諸靈山,功德圓滿,得具上帝任為正一真人之秩。受道佩籙,可不勉歟。已前仙靈二官、百五十將軍籙,具如數解,是陰陽六氣之正神。

然而陰中有陽,陽中有陰,仙靈亦有靈官,靈官亦有仙靈,不可一致,但陰陽各以所治為師長也。言將軍所以主領群使,以齊禦備衛也。餘一一依籙文,而行不復具述。

太上三五正一盟威三元將軍籙

唐、葛、周三將軍,是太上三元宮三氣正神,水火之元精也,下應人身心宮、兩腎,在天主治北斗中圖形數,及符璽靈文盟券具籙,令人知道保真,佩服寶籙。言功醮請以時,則三將軍見形,功業既圖,於是三神與己俱昇也。別具醮法於後。

白話 · CC0523

本章說明太上三五正一盟威寶籙二十四階,以及最先的仙靈百五十將軍籙、三元將軍籙。文中解釋「太」「三」「五」的義理,指出張天師所傳正一盟威籙有不同階級,用以過度災厄、召鬼役靈、進品仙職。籙生須先受七十五仙官將軍與七十五靈官將軍,分別主內外護持;又有唐、葛、周三將軍,關聯三元宮正神與人身心腎。本章因此說明正一受籙的起點:先以盟威寶籙安頓身心與官將,再依功行逐漸上遷,而非一開始便統攝所有法職。這樣處理可見本段在全儀中承上啟下,並非孤立文字。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:太上三五正一盟威寶籙二十四階太,最尊也。太也,極也,通也。三界獨尊,眾聖之極,即所謂道君也。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:時間線索:戊巳;人物/神真:今於此籙而言老君、盟威籙於三天法師、昔張天師、通太上、上帝任為正一真人;關鍵詞:五正一盟威寶籙、即所謂道君、即有方、今於此籙。

第 2 段補讀:言功醮請以時,則三將軍見形,功業既圖,於是三神與己俱昇也。別具醮法於後。校讀線索:關鍵詞:言功醮、功業既圖、於是三神、別具醮法。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
正一修真略儀·洞玄中法(正一修真略儀·盟威本階) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館