鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

正一修真略儀·洞玄中法

正一修真略儀·真券治局· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《正一修真略儀》屬正一派受籙、法位與修真次第的義學兼制度文獻,說明寶籙來源、盟威階級、治局、洞玄中法、上清洞真與經籙書寫儀範。本文依正規化檔逐字照錄原文,不增補佚聞;白話語譯概括各段制度功能,注釋則分別從籙文名籍、階次授受、治氣配屬、五氣修持與書寫規格切入。章節依法籙層級與修持主題切分,以顯示正一、洞玄、洞真的遞進。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
正一修真略儀·真券治局
原文量級
410 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
4

真券治局

原文 384
原文384

太上童子一將軍籙

此為童子佩持,亦三五正一之部,具如科文。

三五真券

師資授受之約,道科傳付經訣,皆結盟立哲。,期以勿洩於非其人。當分環破券,飲丹告誓,不負道真,修諸善事,不殺生淫祀,妄作邪偽,違天背道盟約,故有其真券。其三洞法,各依本科備之,事具傳授儀。

天師治局

張天師修治正一法於西蜀,各依本事本法,感應之處,是為靜治,以象二十四氣,亦有諸治舍,散在名山。按宜當配五行,依本命生月以受之。每一治,應一氣治之,長曰陽平治,應左平氣,女人應右平氣,一如科儀本法。若都受諸治氣,傳天師三師都功版。今受治正一籙,秪傳本屬治氣也,事具治儀。

正一經,

正一朝真儀,

正一齋儀,

關奏章表儀,

閱籙儀,

醮籙儀。

此已上儀注科文,具正一經。其八節、甲子、庚申、本命、三會、三元、朔望日,或朝禮,或醮閱,或言功奏章,各具本儀,依師授傳行之。

右已上,為正一盟威一部。次進受洞神參為中法儀,具三洞奉道科。

白話 · CC0209

本章先說太上童子一將軍籙為童子佩持,仍屬三五正一之部;接著論三五真券,說師資授受經訣時須結盟立誓、分環破券、飲丹告誓,不可洩於非人。隨後說天師治局,張天師於西蜀修治正一法,治舍配合二十四氣與本命生月受之。末尾列正一經、朝真儀、齋儀、關奏章表儀、閱籙儀、醮籙儀等,指出正一盟威一部至此完成,下一步進受洞神參為中法。這一章使前面列出的籙階落到授受憑證、治所歸屬與日常儀注,說明法位不是一次受畢即止,而要在治局和齋醮中維持。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
正一修真略儀·洞玄中法(正一修真略儀·真券治局) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館