五氣星綱真訣
原文 1564 字訣曰:
子若虧於仁,則青帝非真;子若虧於義,則白帝非真;子若虧於禮,則赤帝非真;子若虧於智,則黑帝非真;子若虧於信,則黃帝非真。
夫五氣之道,體通神真,子不負道違真,即可修用。是以道君保而傳之於至人,以助自然,以調元化。修之於身而感於天,天乃五行順序,地乃五嶽安鎮,人乃五臟保和,神乃五靈運御。是故惟虧五德,凶惡順焉。真人存用五氣法,先當勿食葷血之物,勿履殗汙,絕除欲念,檢身口意業。今得清凈,續別造一室,沐浴盛潔,以立春日鷄鳴時,面月建寅方,平坐調氣,瞑目叩齒三十六通。叩齒欲深,而微緩漱咽津液,䁝目左右,各三握固臨目,都忘萬慮,放乎太空,無起無絕,良久覺身中通暖。
當搖動支體,任吐濁氣,即又調息,當抱守氣海,朝太淵北極丹田真宮,稍用力深深,滿甚大淵,則覺百關氣歸朝其內也。如此數過,復冥心太空,若東方洞然,無有隔礙,徐徐鼻引氣,使極存見五臟,覺東方青帝真氣從肝中周迴,內外一體,念身中三萬六千神與青帝真氣合。又調息咽液,良久起立,再拜事竟,如此日日勿闕。至驚蟄,面卯也。盡寅卯節,至清明日,面辰,存黃氣從脾中周迴,內外洞徹也。至立夏日,面巳,存赤氣從心中周迴內外也。芒種日,面午也。
小暑,面未,存黃氣從脾中周迴內外也。至立秋日,面申,存白氣從肺中出,周迴內外也。白露日,面酉。至寒露,面戌,存黃氣從脾中出,周迴內外也。至立冬,面亥,存黑氣從腎中出,周迴內外也。至大雪,面子也。至小寒,面丑,存黃氣從脾中出,周迴內外也。此一周年,五氣備全矣。其存想調息,次第法用,如初說,䁝目叩齒,亦初數,不須等級可也。至明年立春日,重習三日,或五日、七日、九日,如去年次弟,為常以朝其氣也。
用氣由心,由心應手,當抱覽三才、五行、萬靈之目也。夫掌訣以握固為總法,所謂運魁綱,封五嶽,關三畢,捉鬼道,攬河源,固真氣,而幽顯備統之也。事竟,即隨息訣遣,以散其氣。凡指訣,女人尚右,男子即尚左,陰陽之體然也。大指屬土,食指火,中指木,無名金,小指水。從根節,為孟仲節,頭節季。指甲之目,為五行刀支,刀支主殺也,斬邪誅逆用之。五氣既全,當隨五類,互相制伏,無不如意。
握固法:以大指掠四指,經人門畢,鬼道三過,隨文關氣握之,指節按十二辰,亦隨其相生相剋類例用之也。諸步綱,起於三步九跡,是謂禹步,其來甚遠,而夏禹得之,因而傳世,非禹所作。所以統三元九星、三極九宮,以應太陽大數。其法:先舉左,一跬一步,一前一後,一陰一陽,初與終同步置腳,橫直互相,承如丁字,所以亦象陰陽之會也。踵小虛相,及勿使步闊狹失規矩。當握固閉氣,實于太淵宮,䁝目,三臨目,叩齒存神,使四靈衛己,騎吏羅列,前後左右,五方五帝兵馬都本位。
北斗覆頭,斗杓在前,指其方常,背建擊破也。步九跡竟,閉氣卻退,復本跡又進,是為三支,即左轉身,都遣神氣綱目,直如本意,攻患害除遣。眾事行用訖,卻閉目存神,調氣歸息于太淵宮,當咽液九過。其禁勑符水等,請五方五帝真氣,如常言真師曰:先習五氣一年,乃習三步九跡星綱,一年無差,然後行諸禁法隨意,剋中如神也。能清慎守道,久久飛仙度世。古人真仙聖王,皆得之以佐世治俗。但世傳不真,妄生穿鑿,惟按此行之,乃見其驗。
先師云:三步九跡,如既濟卦,得星綱真訣,又須修習五帝之氣,及握固掌訣,始合其宜,是以通徹真原也。若但受持符圖寶籙,不得師傳修用之門,終不獲靈驗,一如籙文。不爾,且謂尊奉供養而已。為之善緣,用資來業者。
右已上五法,受氣、行氣訣、禹步、星綱,及掌訣。真師曰:有道之士,得佩受修奉諸天內音、靈寶真文、赤書玉訣、八景天書,鍊真祕道,修服老君六甲符、靈寶五符、五嶽真形圖、三皇內文、西嶽公禁山等符籙,一一依科,宜受持存修。不怠者,便得鍊形易骨,坐在立亡,位為洞玄上真之任也。籙中行事訣,各具本文,并在師傳,付別有要妙。修持洞玄部竟,神真感應,得參上清諸法心
本章說明五氣、行氣、握固、禹步、星綱等實修方法,強調五常不虧、清淨守道,才能使受持經籙與禁法產生感應。
譯讀 1:訣曰:子若虧於仁,則青帝非真;子若虧於義,則白帝非真;子若虧於禮,則赤帝非真;子若虧於智,則黑帝非真;子若虧於信,則黃帝非真。夫五氣之道,體通神真,子不負道違真,即可修用。是以道君保而傳之於至人,以助自然,以調元化。修之於身而感於天,天乃五行順序,地乃五嶽安鎮,人乃五臟保和,神乃五靈運御。是故惟虧五德,凶惡順焉。真人存用五氣法,先當勿食葷血之物,勿履殗汙,絕除欲念,檢身口意業。
今得清凈,續別造一室,沐浴盛潔,以立春日鷄鳴時,面月建寅方,。第 1 節的白話重點可放在「則青帝非真、則白帝非真、則赤帝非真、則黑帝非真」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:至立夏日,面巳,存赤氣從心中周迴內外也。芒種日,面午也。小暑,面未,存黃氣從脾中周迴內外也。至立秋日,面申,存白氣從肺中出,周迴內外也。白露日,面酉。至寒露,面戌,存黃氣從脾中出,周迴內外也。至立冬,面亥,存黑氣從腎中出,周迴內外也。至大雪,面子也。至小寒,面丑,存黃氣從脾中出,周迴內外也。此一周年,五氣備全矣。其存想調息,次第法用,如初說,䁝目叩齒,亦初數,不須等級可也。
至明年立春日,重習三日,或五日、七日、九日,如去年次弟,為常以朝。第 2 節的白話重點可放在「存赤氣從心、存黃氣、存白氣、存黑氣」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;