第 7 章
三洞六科總論
原文 227 字原文227 字
夫三洞六科,總六十階。及三洞真經,共計一十八萬億三千一百八十卷。今此世綿歷劫運,凶災彌流,仙曹代遷,洞府收隱,存世者鮮。又為世間傳寫,文篆錯謬,或偽加刪定,隨俗造作,以要名勢,資求財賄。先師代代修定文儀,亦不能要其准的。所以爾者,由其世教之疑,情偽之異也。吾又安知三界內外,諸天世間,既有文字言教,亦因事跡而遷乎?今當隨世所傳,以其天書靈文,信質于道。
但當平等一心,仁孝一切,斷情去欲,清虛無為,事付至公,理歸至當,洞達無礙,不滯有無,是為洞真之要旨也。
白話 · CC0117 字
本章總論三洞六科與真經存佚,提醒世傳文本可能有錯謬與偽改,受法者應以平等仁孝、清虛無為作為洞真要旨。白話補讀:此段題目作「三洞六科總論」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。