鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

太上正一閱籙儀·發鑪上香啟告

太上正一閱籙儀·發鑪上香啟告· 站內校讀整理· 1

《太上正一閱籙儀》專述受籙後定期展閱、啟告、出官與申明職司的儀式。閱籙不是單純查看文書,而是在甲子、庚申、本命、三元等節日,以香燈酒果、入靖存念、發鑪關啟,重新確認籙中將吏與法師身分。其用途在於保養法職、申奏功過、請正炁入身,並使所佩正一盟威寶籙的護命、治病、禳災功能持續有效。此經最能顯示正一符籙制度的年度與日常維護面向。校讀時宜注意展籙、稱位、出官、啟告的順序;這些步驟共同把紙本文書重新轉化為可用的神聖職司。

1

發鑪上香啟告

原文 755
原文755

次隨品出籙中吏兵

謹出太上正一一將軍籙,籙中功曹將軍使者吏兵玉女等,為臣助國行化,翦滅凶惡,使至道興弘。

謹出太上正一十將軍籙,籙中將軍符吏功曹官將等,為臣斬惡賞善,萬願隨心。

謹出太上正一百五十將軍籙,籙中左上仙,右上靈功曹將軍騎吏使者甲卒等,為臣辟斥四方不正人鬼,禍害永消。

謹出太上正一三將軍籙,籙中將軍功曹童子玉女等,為臣修生養炁,增延壽祿,所向安寧。

謹出太上正一右上靈召百鬼籙,籙中功曹護身將軍,玉童玉女等,為臣收斬身中及天下魑魅魍魎,無害於人。

謹出太上正一混沌元命赤籙,籙中三天解穢玉童玉女五方龍王吏兵等,為臣消滅血食浮遊侵人之鬼,一切蕩除。

謹出太上正一上仙召百鬼籙,籙中諸部真人,直神功曹,六甲神將等,為臣殺滅身上三災九厄,一切無侵。

謹出太上正一九州社令籙,籙中諸部大將軍功曹,玉童玉女,直符使者等,為臣於九州十二國分野之內,制伏邪精,行神布炁,所向之地,隨逐司迎擁護臣身,克登仙品。

謹出太上正一星綱五斗籙,籙中太玄西玄壺玄禁契三師將軍吏兵等,為臣行綱布禁,遏截凶邪,一切精祟。

謹出太上正一河圖保命籙,籙中真人功曹將軍使者,玉童玉女等,為臣保身護命,應臣召請,悉令效驗。

謹出太上正一解六害神符籙,籙中太一君,皇天上帝君,太上元君,解六害神,消刑滅害功曹將軍等,為臣驅逐妖徉,解除災害,千精萬鬼,並令攝伏。謹出太上正一九鳳破穢籙,籙中天靈赤官,斬邪功曹,誅邪攝邪破邪伐邪擊邪截邪前邪滅邪禽奇將軍使者,玉童玉女等,為臣滌蕩不係籍之神,皆令滅除。

謹出太上正一都章畢印籙,籙中天靈官,功曹將軍,仙人道士,玉女使者等,為臣斬滅萬邪災禍,不侵於人。

謹出太上正一華蓋大籙,籙中諸部功曹,將軍吏兵,玉童玉女,五雲兵士等,為臣誅斬惡逆,消滅姦偽。

謹出太上正一九天兵符籙,籙中功曹將軍吏兵使者甲卒等,為臣守固所居,呼召立到。

白話 · CC0403

本章陳述「符式法用」的閱籙或醮儀程序,說明受籙者如何啟告尊神、展閱法籙、召出籙中官將。大意是藉定期行儀確認法職,祈求保命除災、功過上聞。

譯讀 1:次隨品出籙中吏兵謹出太上正一一將軍籙,籙中功曹將軍使者吏兵玉女等,為臣助國行化,翦滅凶惡,使至道興弘。謹出太上正一十將軍籙,籙中將軍符吏功曹官將等,為臣斬惡賞善,萬願隨心。謹出太上正一百五十將軍籙,籙中左上仙,右上靈功曹將軍騎吏使者甲卒等,為臣辟斥四方不正人鬼,禍害永消。謹出太上正一三將軍籙,籙中將軍功曹童子玉女等,為臣修生養炁,增延壽祿,所向安寧。

謹出太上正一右上靈召百鬼籙,籙中功曹護身將軍,玉童玉女等,為臣收斬身中及天下魑魅魍魎,無。第 1 節的白話重點可放在「次隨品出籙、上正一一將軍籙、使至道、上正一十將軍籙」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太上正一閱籙儀·發鑪上香啟告(太上正一閱籙儀·發鑪上香啟告) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館