鼎稔道學館
救度 / 度亡

正一指教齋清旦行道儀·三願迴向

正一指教齋清旦行道儀·三願迴向· 站內校讀整理· 1

《正一指教齋清旦行道儀》是清旦時分行道的齋儀程式,重點在發鑪、上香、出官、讀辭與四方朝。文本以法師和齋眾的身中官吏、監齋神司、三師門下共同構成道場秩序,將祈願、拔度、護國、保家等意向逐層上達。其用途在於齋日清晨開啟法事,使正炁入身、章辭上聞、功德迴向有固定程序。它偏重天師道齋儀職司,而非單一符咒。校讀時宜注意清旦是齋事的開端時段,文本所列每一步都在安頓道場、神司與齋主願辭的相互位置。

1

三願迴向

原文 473
原文473

第三上香願,以是功德為供主自身及家門眷屬尊卑,善慶救災度厄,保命延年,滅禍消凶,除殃卻患,祈恩請福,拔罪解愆,并及同炁左右眾官治所領民,天下吏民等,普同福慶,褊受洪潤,故歸身大道,歸神大道,歸命大道,持是功德歸某等身及家門眷屬尊卑大小同炁左右眾官治所領民,天下吏民,當令免離災厄苦難,咸得解脫煩惱惡根五刑六害,一切消弭,千殃萬患並皆迴伏,四關九竅,吐故納新,三一五神鎮衛宮府,心開意朗,耳目聰明,所向所欲必獲從果,所營所作萬事諧克,求道降真,求財得寶,南昌領籍司命記名,長存久視,德合天地,畜牧之屬,螳飛蠢動,已生未生,咸蒙成就,今故燒香自歸依師君,昇入無形,和與道合真。

再拜

次誦詠三首

爭意結五內,攝情修齋直,先人獲其慶,子孫得其福,身固殊金剛,壽命無終極,心如瑠璃珠,光明照身外,是謂無上道,眾道中之最,皆從齋直生,捻香之所得,是為大道座,賢者各努力。

捻香上虛無,精誠感一切,一心無二意,願念隨煙尋,香煙昇太清,願念尋煙至,煙御大道前,太上稱為快,旋行各三周,功德因族邁,三官除罪契,左神著生錄,仙都定玉曆,記名著左契,天老刻玉籙,冥德於金匱。

白話 · CC0125

此條記述「上香啟願」一段齋儀,依次發鑪、上香、出官或宣讀願辭。其意是使道場神吏到位,將齋主祈願與功德迴向按科儀上達諸天。白話補讀:此段題目作「三願迴向」,應連同前後章閱讀;重點在辨明原文中的人物、名物、制度、修持方法或儀式功能,而不是只抽出零散詞句。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
正一指教齋清旦行道儀·三願迴向(正一指教齋清旦行道儀·三願迴向) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館