劉通微
原文 548 字劉通微
先生姓劉氏,諱通微,字悅道,默然子道號也。束萊掖城人。世為鄉里右族,惆儻不羈。在弱冠問,飛鷹走犬,博奕國雞,迷於花酒之場。一日一染奇疾,幾至不救。夢入仙家之境,已而平復。遂悟幻化之理,以道存心。大定丁亥夏,重陽祖師將遊海上。道過掖城,見先生神情爽邁,有飛舉雲霄之態。與之同話,機綠契合,授以修真祕旨及今名號。先生既得印,可即棄家長。往杖莢入關中,結茅于終南山甘谷之側。昤風嘯月,枕石漱流,放懷塵世之外。
庚寅春丘劉譚馬四師西來,先生相得甚歡,同茸劉蔣菴居之。既而四師復詣汴梁,負祖師仙蛻歸葬於菴側。先生廬墓三年,北遊嵐管。內全道妙,外應世綠,樞衣請教者日不虛席。於是立觀度人,玄風大振於西山矣。嘉聲遠播,名達皇都。明昌初道陵召至闕下,問以九還七返之事。先生曰:此山林野人所尚,陛下居九五之位,四海生民之主,不必留意於此。但對以黃老清靜無為修身治國之要。上悅,敕館于天長觀尋遷永壽道院,開堂演道,三教九流請益問話者戶外屨滿。
未幾得旨還山,賜御書以寵其行。翱翔於齊魯問,至球州商河縣聶家莊,謂門人曰:此吾歸休之所也。因茸治廬舍居之。一日焚香禮聖,集眾囑以修真之語。曰:師真有闆風之召,吾當歸矣。奄然假化。即承安元年二月十五日,貞元節也。平生所作詩詞目曰《全道集》行于世,仙化之所,今大建朝元宮矣。
本章白話大意是:本文記西行所經山川城國,或以問答辨論儒、釋、道及丘公之事,重點在行旅見聞與立場申明。章中明文如「劉通微先生姓劉氏,諱通微,字悅道,默然子道號也。束萊掖城人。
世為鄉里右族,惆儻不羈。在弱冠問,飛鷹走犬,博奕國雞,迷於花酒之場。一日一染奇疾,幾至不救。
夢入仙家之境,已而平復。」,可見它是沿著「劉通微」所標示的內容推進。其中可見關鍵語有清靜、無為、神、道、師、堂、先生、祖師、重陽、假化;
白話時只按這些字句說明其意思,不另添底本沒有寫出的人物心理、外部傳說或後世判斷。