鼎稔道學館
內丹 / 修煉

姚垓

姚垓· 維基文庫 zh.wikisource.org(公開底本)· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。

引用學者:李道謙
1

姚垓

原文 546
原文546

姚垓

先生姓姚氏,諱炫,號雲陽子。終南蔣夏村人,世為鄉里巨族。父祖俱好賑贍貧乏,多積陰德,乃生先生。丰神灑落,超然挺出塵之姿。性甚仁慈,聞人有急,必往援救。與重陽祖師有總麻之親。大定丁亥四月,重陽詣門告別。先生問將安往,重陽告欲遊海上,丘劉譚中捉馬之行。先生素以害風相待,笑而別。無何重陽自汴京為先生寄藏頭拆字詩一章,云:前相識,二官人。你真靈,看好因。抵芝苗,公未識。成道果,次須屯。蒙卦聚,神來祐。左源通,氣轉新。斧若磨,交利快。

頭一點,遇長春。不數年丹陽輩來居劉蔣菴,先生所居相去數里。聞之,往詢其始末。見丘劉譚馬四師皆凌雲仙客,愕然歎曰:向重陽告別之語今果驗矣。我輩常以害風待,何愚之甚邪。由斯頓悟,乃棄家捐累。乞受道于丹陽宗師,丹陽教以修真奧旨及賜今名號,仍贈之詩云:灰心忘富貴,槁體樂清貧。甘作逍過客,長為自在人。氣中須養氣,神內更頤神。不著纖毫假,方能得至真。、恭侍左右多所傳授。先生得法之後,目不交睫,脅不古席。十有餘年,深入大妙。

壬寅丹陽束歸寧海,先生從行,迨丹陽上仙。先生遊歷磁相問,愛濫陽風俗淳厚。築白雲菴居之,隨機接物,演化度人。一日謂眾言曰:師真有命,吾其歸乎。於是沐浴更衣,踟趺而坐日方。卓午寂爾返真,異香芬馥,移時而散,享年七十二。平生所述詩詞號《破迷集》行於世。

白話 · CC0243

本章白話大意是:本文記一位真人或先生的籍貫、遇師、入道、修行、行化與終末等事,敘述重在其守道、受教與度人的經過。章中明文如「姚垓先生姓姚氏,諱炫,號雲陽子。終南蔣夏村人,世為鄉里巨族。

父祖俱好賑贍貧乏,多積陰德,乃生先生。丰神灑落,超然挺出塵之姿。性甚仁慈,聞人有急,必往援救。

與重陽祖師有總麻之親。」,可見它是沿著「姚垓」所標示的內容推進。其中可見關鍵語有性、命、神、氣、道、師、先生、祖師、丹陽、長春;

白話時只按這些字句說明其意思,不另添底本沒有寫出的人物心理、外部傳說或後世判斷。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
姚垓(姚垓) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館