傳說

傳說

摘要

文獻所錄的傳說，既有耆舊講述的地方奇事，也有神人與天地變化的敘事；同一故事在不同文獻中，可能出現不同的情節與解釋。^註

敘事內容

天地變化與神人活動是傳說的一類題材。^註《列子集釋》所錄故事，敘述女媧煉五色石修補天地的缺陷、斷鼇足以立四極，以及共工與顓頊爭帝、怒觸不周山等事。^註《太平御覽》引《山海經》，則記鯀未奉帝命而竊取息壤堵塞洪水，遭祝融殺於羽郊；所附郭璞注將息壤解釋為能自行生長、因而可以堵水的土。^註

另一些故事圍繞奇物與家族盛衰展開。^註《太平御覽》引《搜神記》，記長安張氏見鳩飛入懷中，以手探之，不知鳩所在而得一金鈎；此後子孫昌盛、資財萬倍。^註蜀地商人賄賂婢女偷走金鈎後，張氏漸趨貧困，商人也屢遭困厄；有人告訴商人，天命不能強求，商人遂將金鈎歸還，張氏因而再度興盛。^註

地方傳述與宗教敘事

地方傳說可以圍繞具體物件展開。^註《太平御覽》引楊龍驤《洛陽記》，記城西北有一頭石牛，並引耆舊傳說，稱石虎在襄國時，石牛曾於夜間鳴叫，聲聞三十里。^註石虎得報後，派人打去石牛兩耳及尾，再以鐵釘釘住四腳；記文並稱石牛當時仍存。^註

神異故事也敘述異人的特殊能力，或將病癒與神靈信仰相連。^註《太平御覽》引《抱朴子》，記吳地趙炳將大釘釘入柱中尺許，再以氣力吹動，使釘躍出，勢如弩箭。^註同書引裴玄《新言》，記其五歲孫女患病，卜者認為是犯土所致；裴玄依方處理後，孫女病癒，遂相信土神存在。^註

宗教敘事亦可將河川與救濟亡魂的信仰連結。^註《大唐西域記》記殑伽河，稱當地書記將河水視為福水，認為沐浴可以除罪、死後投骸入河可以免墮惡趣。^註文中又敘述提婆菩薩在河邊反向揚水，說父母親族遠在執師子國，恐怕受飢渴之苦，盼望藉此遠濟；當旁人質疑河水不能遠濟親族時，他便以河水救濟亡魂的說法反問，故事最後以聽者捨棄原有見解、接受佛法作結。^註

文獻異說與詮釋

同一傳說在不同文獻中，可能有不同的交戰對象或人物關係。^註《列子集釋》的按語比較共工爭帝故事，指出《史記》〈三皇本紀〉記共工與祝融交戰，《淮南子》〈原道〉記其與高辛爭帝，〈天文訓〉則記其與顓頊爭帝，並將這些差異視為古傳說的異說。^註

傳說的象徵意義也有不同解釋。《列子集釋》所載張湛注，將女媧所煉的五色石解作五常之精，把修補天地理解為調和陰陽、使天體運行有序，不必指以實物填補形體上的缺損。何琇則不同意這種解釋，並以龍伯釣鼇等故事反問，是否每則敘事都能找到對應的譬喻。^註

文學影響

相傳的歷史故事與文學想像之間的關係，也是文學評論的議題。^註《三國志演義》序文的作者認為，《三國演義》是宋至清初五百餘年間多代演義家共同創作的結果，並肯定赤壁之戰前後的敘事突破史事拘束、發揮想像力；但作者同時批評，全書大部分拘守相傳的歷史，創造不足。^註他又指出，演義家筆下的諸葛亮被塑造成祭風、祭星而神機妙算的道士形象。^註

出處

本條目引用 8 種資料，點開查看

• 李昉,《太平御覽》,0767　維基文庫原文

• 《列子集釋》,卷05　維基文庫原文

• 《太平御覽 (四庫全書本)》,卷0037　維基文庫原文

• 玄奘,《大唐西域記》,04　維基文庫原文

• 《《三國志演義》序》　維基文庫原文

• 轉引自謝貴文,〈清代南鯤鯓廟興盛原因之探討─以民間傳說為主要分析對象〉,2015,數位本影像頁3

• 轉引自吳培棟,〈唐代道教宮觀碑刻文整理與研究〉,2023,數位本影像頁62

• 轉引自〈關帝崇拜的源起與傳佈〉,數位本影像頁24

相關條目

傳說的站內相關節點

「事實上，清代有關南鯤鯓廟的文獻史料甚少，至道光末年後才出現幾則迎鯤鯓王的記載；但在民間卻流傳不少其香火緣起、建廟歷程、出巡神蹟的傳說，這也構成一般人對鯤鯓王的共同記憶。」^註

「進入隋唐以後，圍繞仙神建立的祠廟、祭壇被改造爲一座座專門的道教宮觀，而仙神們赫赫有名的故事，也成爲宮觀敘事中的一個要素，向世人昭告在此立觀的非凡意義。」^註

「大致在清代以後，善書便大量在民間流通，還有人為之作注釋，對經文加以詳細講解，尤其是補充了大量的靈異神蹟，以利吸引民眾，而關帝顯聖傳說與善書的結合，也使關公的形象更廣為人所熟知。」^註

版本與引用資訊

ID: concept:傳說 · 最後更新：2026/7/16· 版本：20260716 · 版本歷史

來源與整理狀態： 收錄狀態：此頁展示站內保存的內容；公開狀態不等同於所有歷史主張都已獲外部證實。

出處

關閉 ×