大辯功德天
以《佛學大辭典》異名直證、《金光明經》兩天女分品及《金光明最勝王經》故事形貌改正舊稿身分錯置。
大辯功德天:說法者身旁的辯才天
大辯功德天是大辯才天的另一個名稱。要認識這位天女,最清楚的線索是看她在佛經中怎樣幫助說法的人。
名字相近,天女不同
名字裡雖有「功德」二字,卻不能因此把她與功德天、大吉祥天女合成一位。丁福保《佛學大辭典》在「大辯功德天」條下,直接寫她是「大辯才天之異名」。大辯才天與功德天同樣出現在《金光明經》裡,但各自說話、各自承擔一份護持經典的工作。
她答應讓說法者記得經文
《金光明經》〈大辯天神品〉描寫大辯天對佛說:若有人宣說這部經,她會增益他的辯才,使言語有條理、義理不致遺忘。經文接著寫,她希望聽法者得到智慧,能理解各種論說與技術。這裡的「辯才」不是逞口舌之快,而是能記得、理解並清楚講出佛法;她所護持的,也是經典繼續被講述與聽聞。
下一品輪到功德天發言,承諾供給說法者衣服、飲食、臥具與醫藥,使他不因生活匱乏而中斷講經。兩位天女在同一部經裡前後出場,職分相互配合,卻各有名字。義淨譯《金光明最勝王經》也把〈大辯才天女品〉和後面的〈大吉祥天女品〉分開:前者著重智慧與言說,後者談衣食資具。把「大辯功德天」讀成專司財庫的吉祥天女,正會錯過這個分別。
經中的天女有不同形貌
在《金光明最勝王經》〈大辯才天女品〉,天女起身禮佛,答應幫助講經的法師記住文句、開展智慧。卷七另有婆羅門讚頌她的偈,描寫八臂分持弓、箭、刀、矟、斧、杵、鐵輪與羂索。這是經中一種鮮明的形象,不表示所有地方的辯才天像都必須有八臂,也不能拿別位天女的蓮花、寶瓶形象直接替她安上。
大辯天與功德天分列,也延續到漢地佛教的儀式討論。釋印隆研究《金光明懺》時引述遵式的安排:功德天像置於佛像一側,另一側另設大辯天座與四天王座。信眾在同一場供養中禮敬多位護法,並不等於這些名字指同一神。對「大辯功德天」而言,最值得記住的,仍是那位願意讓說法者不忘經句、把話說清楚的辯才天。
參考資料
- 丁福保,《佛學大辭典》「大辯功德天」條,取用異名釋義。
- 《金光明經》,〈大辯天神品〉、〈功德天品〉;取用兩位天女的發言與品次。
- 義淨譯,《金光明最勝王經》卷七、卷八,〈大辯才天女品〉與〈大吉祥天女品〉。
- 釋印隆,〈金鼓妙音能滅諸苦:試論天台《金光明懺》的深義〉,《中華佛學研究》第16期(2015),頁178;取用大辯天與功德天分設座位的討論。
◇法緣留言(—)
載入中…