四大天王
以固定史料引文整理〈四大天王〉;保留文本敘事、身分分立、來源缺口與未發布治理界線。
四大天王
札記資料
- LIUS-ID:
LIUS-NODE-B3C30CBA3AAA - 節點範圍:
deity:four_heavenly_kings - slug:
deity/four_heavenly_kings - 整理狀態:模型測試校訂稿/未發布
- 版本:
v2-20260716-434b1e487f459896 - 快照:
LIUS-VERSION-0E03EB30B336E29E5BDC7D36D984 - 封閉證據基準:
accepted_factory_packet - 證據包雜湊:
17bc61cd5b98cc72742b7546d5b135002b28711552a685718229196f33ca3d4c
摘要
本札記標題是「四大天王」;包內另見「四天王」「四王」字樣,僅按各來源逐一記錄,不自動視為同一用語。現有材料可證:四大天王在漢文佛教儀式文獻中列入諸天次第;《長阿含經》與《金光明最勝王經》相關段落分別出現相應字樣;另有文獻列舉的護法神名單包括四大天王。這些短引僅能證明名稱出現、列位關係或名單收錄,不得補出宇宙論、教義體系、神職沿革或儀式功效。[C001、C002、C010、C017]
圖像材料須分層。一項研究的引文只到「到了唐代其形象日渐」,不能補充後續內容。[C006] 毘沙門天王為四大天王之一,曾自四天王體系獨立而受單獨崇奉;該研究亦指出唐代毘沙門天王圖像在中原、四川與敦煌皆有遺存,三地差異未由本包具體列出。[C008、C009、C016] 四川石窟天王造像亦有單獨鑿龕作為主尊供奉的形式,不可無條件等同其他圖像,亦不可外推為全國通則。[C007、C015、C016]
持物資料不可拼成跨時代標準。一項研究列出的組合為多聞天托塔、增長天持劍、持國天持琵琶、廣目天持寶珠和蛟,並判斷「這種組合的出現理应不早于元代」。[C005] 臺灣文獻館展品「風調雨順四大天王」陶土素燒像,則是南方增長天王握劍、東方持國天王持琵琶、北方多聞天王拿傘、西方廣目天王纏蛇,對應風調雨順。[C013、C014] 兩組僅各依來源,不得合成跨時代固定的方位、名號、持物與象徵系統;本稿未證成此種通則。
地方材料方面,新埔中元祭典訪談區分佛教四大天王與道教四大元帥,並提醒糊紙及騎乘動物不要做錯;該訪談又稱中元祭典屬於醮的一種。[C003、C004、C011、C012] 這些僅代表該訪談的分類與注意事項,不可補出坐騎配對或外推為普遍制度。
研究對象與文本層次
依證據範圍區分四組材料,不可一概而論。
第一組經論與諸天列位:《長阿含經》短引「聲徹四天王」,《金光明最勝王經》短引「四大天王聞佛說此護持妙法」,僅證段落中出現四天王,不得補寫年代、譯者、卷品。[C002] 《重編諸天傳》列「梵王、帝釋、四王等」,可說四王出現在該文所述的一種排列中,不可自行重建全部秩序。[C001、C017]
第二組護法名單:來源「即四大天王及其眷属」與「包括梵天、三十三天、四大天王」,共同支持四大天王列入諸天次第及護法名單收錄,但不據片段補齊整份名單或編排原理。[C001、C010]
第三組現代圖像研究:四川石窟天王造像、唐代毘沙門天王三地圖像、歷代四天王持物案例,雖都涉及天王圖像,但研究單位不同,不可串成全國發展史。[C005、C007、C008、C009、C015、C016]
第四組地方訪談與展品:新埔訪談證成受訪內容中的佛道消歧與糊紙提醒;文獻館記錄展品方位、名號、持物與說明。[C003、C004、C011、C012、C013、C014] 訪談分類不能取代經典定義,展品說明不能倒推所有歷史圖像。
此分層讓每項敘述維持原有證據尺度:經文短引用來說明名稱出現;儀式文獻用來說明列位或名單;圖像研究用來說明特定觀察;訪談與展品則只說明特定地方材料。不可互相代替。
文本列位與層級記述
《重編諸天傳》與另一來源共同顯示四大天王列入漢文佛教儀式文獻的諸天次第,此為 supported 主張[C001],但不能擴張為所有經典通則。
《長阿含經》與《金光明最勝王經》提供不同上下文中的名稱出現,現有片段不足以比對兩經的整體敘事與功能,故 C002 維持 qualified。
《阿毘達磨俱舍論》列堅手、持鬘、恆憍等藥叉神分住不同層級,證明所引材料可按層級記述天界眾類[C017]。然而此層級記述與《重編諸天傳》的天位排列不可視為同一制度,亦不據此重建宇宙論或斷言四大天王精確位置。
圖像研究與歷史發展
唐代形象發展的有限判斷
「到了唐代其形象日渐」之短引只保留引文到此的範圍[C006],不能補出細節,亦不能用來證明 C005 持物組合已在唐代定型;該組合另有「理应不早于元代」的判斷。
毘沙門天王研究
毘沙門天王為四大天王之一,曾受單獨崇奉[C016]。相關研究指出唐代毘沙門天王圖像在中原、四川與敦煌皆有遺存,且三地表現有別[C008、C009],但封閉證據未提供差異具體內容,亦不能補寫作品數量、年代序列或因果關係。
四川石窟天王造像
四川石窟天王造像常單獨鑿龕作為主尊供奉,此為當地特色[C007]。本稿不將其縮限為毘沙門天王,亦不自動納入唐代三地毘沙門天王圖像的同一樣本。相關研究方法描述僅支持「考察天王造像的圖像發展」[C015、C016],不替未提供的結論背書。
持物組合與展品說明
一項研究中的「不早於元代」組合
典型案例為多聞天托塔、增長天持劍、持國天持琵琶、廣目天持寶珠和蛟,該研究判斷整組「理应不早于元代」。[C005] 「理应」是研究判斷,不可改為絕對年代,亦不可拆取某件持物推論所有時期、所有同名天王必用相同配置。
臺灣文獻館展品中的「風調雨順」
常設展第5展示室「風調雨順四大天王」以陶土素燒雕刻,展品說明為:南方增長天王右手握寶劍(風),東方持國天王左手持琵琶(調),北方多聞天王左手拿傘(雨),西方廣目天王身上及雙手纏蛇(順)。[C013、C014] 此組搭配僅為該展品之說明。與 C005 共享部分元素但有別,兩者不可拼為跨時代標準,亦不可因「北方(多聞)」與「毘沙門天王」之名稱混同,便推定所有時期固定同一關係。
地方訪談與儀式分類
新埔枋寮訪談:受訪者稱「希望糊紙不要做錯,佛教的是四大天王,道教是四大元帥」,並提醒騎的動物不要做錯。[C003、C011、C012] 此足證該訪談在糊紙語境中區分佛道兩類,並關切製作正確性。但不得補出任何坐騎配對,亦不可外推為普遍規範。
同一材料稱「中元祭典屬於醮的一種」[C004],此分類僅限該訪談,不可視為對所有中元祭典或醮類的普遍定義。四大天王與四大元帥之消歧亦只依此訪談,不補寫完整神格差異。
名稱/身分邊界
四大天王與四大元帥
維持為兩個不可合併的名稱單位,依據即新埔訪談中的明確區分,不得宣稱所有佛道材料均採相同界線。[C003、C011、C012]
四大天王與毘沙門天王
毘沙門天王依 C016 為四大天王之一,並曾受單獨崇奉。此不表示所有天王主尊龕皆為毘沙門天王,四川石窟造像、唐代三地遺存與四天王整組持物案例均須各依原來源處理。
方位、名號與持物
南方增長、東方持國、北方多聞、西方廣目之搭配僅在臺灣文獻館該件展品說明中成立。[C013、C014] C005 的組合則附有整組不早於元代的判斷,兩者不可合併為跨時代固定標準。
外部對應與未證成事項
未收錄人物與其他體系的對應不寫入正文。本稿未證成四大天王的神誕、譜系、生平、宮殿、完整神職、封號、坐騎配對、未列法器、儀式功效及跨體系對應,也未證成適用於所有時代與地區的方位、持物及名號制度。
可以說/不可說
可以說
- 四大天王在現有漢文佛教儀式文獻證據中列入諸天次第。[C001]
- 《長阿含經》與《金光明最勝王經》相關短引均出現四天王。[C002]
- 一篇文獻所列護法神名單包括四大天王。[C010]
- 所引材料可按層級記述天界眾類。[C017]
- C006 的研究引文只到「到了唐代其形象日渐」,後續內容未載入本封閉證據包。[C006]
- 毘沙門天王為四大天王之一,且受單獨崇奉。[C016]
- 唐代毘沙門天王圖像在中原、四川與敦煌皆有遺存,三地表現有別。[C008、C009]
- 四川石窟天王造像有單獨鑿龕主尊供奉的形式。[C007]
- 相關研究以文字、圖像、歷史文獻等考察天王造像發展。[C015、C016]
- 多聞托塔、增長持劍、持國持琵琶、廣目持寶珠和蛟為一項研究所列組合,理應不早於元代。[C005]
- 臺灣文獻館常設展有一組陶土素燒「風調雨順四大天王」,持劍、琵琶、傘、蛇對應風調雨順。[C013、C014]
- 新埔中元祭典訪談區分佛教四大天王與道教四大元帥,並提醒糊紙及騎乘動物不要做錯。[C003、C011、C012]
- 該訪談將中元祭典歸入醮的一種。[C004]
不可說
- 不可合併四大天王與四大元帥,亦不可互相代換。
- 不可補寫封閉證據未列的人物姓名、系譜或故事。
- 不可由新埔訪談補出坐騎配對或外推為普遍糊紙規範。
- 不可把毘沙門天王研究、四川石窟天王主尊龕與四天王整組圖像無條件合併。
- 不可把中原、四川與敦煌三地研究結果外推為全國規律。
- 不可把 C005 的托塔、劍、琵琶、寶珠和蛟與 C014 的劍、琵琶、傘、蛇拼成跨時代標準。
- 不可僅憑展品所列「北方(多聞)」與「毘沙門天王」推定所有時期固定同一方位、持物與名號。
- 不可由經論短引補寫年代、譯者、卷品、完整教義功能。
- 不可由 C017 重建完整宇宙論或斷言四大天王精確位置。
- 不可補寫封閉證據未支持的神誕、譜系、生平、宮殿、神職、法器、坐騎、儀式功效或跨體系對應。
主張—典據對照
| claim_key | 封閉主張 | 狀態 | source_id(逐一對應) | 校訂後的證據邊界 | 逐字引文(按 claim 對應) |
|---|---|---|---|---|---|
| C001 | 四大天王在漢文佛教儀式文獻中列入諸天次第。 | supported | SRC-2011A472-A3EB-41C2-8245-F44D678A6F48;SRC-924CB5EB-6E3F-4E24-8995-272CAE529359 | 限包內 | SRC-2011A472-A3EB-41C2-8245-F44D678A6F48:「即四大天王及其眷属,」;SRC-924CB5EB-6E3F-4E24-8995-272CAE529359:「凡列天位自有兩端:一、如常佛會總相 <lb ed="X" n="0421c04"/><lb ed="R150" n="0254a08"/>排列,當先梵王、帝釋、四王等,」 |
| C002 | 《長阿含經》與《金光明最勝王經》的相關段落均出現四天王。 | qualified | SRC-212FB286-DE3E-41D2-9A8F-C8F83A66751C;SRC-FD6C0E99-E12D-4025-A56E-8669827E40FC | 限包內 | SRC-212FB286-DE3E-41D2-9A8F-C8F83A66751C:「如是展轉,聲徹 <lb n="0009a17" ed="T"/>四天王,乃至他化自在天,須臾之頃,」;SRC-FD6C0E99-E12D-4025-A56E-8669827E40FC:「四大天王聞佛說此護持妙法,」 |
| C003 | 一則新埔中元祭典訪談將佛教四大天王與道教四大元帥區分開來。 | qualified | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43 | 限包內 | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43:「希望糊紙不要做錯,佛教的是四大天王,道教是四大元帥」 |
| C004 | 該訪談將中元祭典歸入醮的類型。 | qualified | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43 | 限包內 | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43:「中元祭典屬於醮的一種」 |
| C005 | 四大天王的典型持物包括多聞天托塔、增長天持劍、持國天持琵琶、廣目天持寶珠和蛟。 | supported | SRC-652DF15F-E51A-44C9-98D6-B2D972EB6FD8 | 限包內 | SRC-652DF15F-E51A-44C9-98D6-B2D972EB6FD8:「表3历代四天王持物的典型案例 多闻天托塔、增长天持剑、持国天持琵琶(图36)|9】64、 广目天持宝珠和蛟,这种组合的出现理应不早于元代。」 |
| C006 | 相關研究引文到「到了唐代其形象日渐」即止,未提供後續句。 | qualified | SRC-652DF15F-E51A-44C9-98D6-B2D972EB6FD8 | 限包內 | SRC-652DF15F-E51A-44C9-98D6-B2D972EB6FD8:「到了唐代其形象日渐」 |
| C007 | 四川石窟中的天王造像除作為護法神外,也有單獨鑿龕供奉為主尊的形式。 | supported | SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC | 限包內 | SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC:「四川石窟的天王造像除了以護法神姿態出現外,更常被單獨鑿龕以主尊供奉其中,這在其他地區的石窟極為罕見,是四川石窟的主要特色。」 |
| C008 | 唐代毘沙門天王圖像在中原、四川與敦煌皆有作品遺存。 | supported | SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2 | 限包內 | SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2:「目前在中原、四川與敦煌皆有作品遺存」 |
| C009 | 中原、四川與敦煌三地的毘沙門天王圖像表現有所區別。 | supported | SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2 | 限包內 | SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2:「考察三地圖像表現,可見其 有所區別。」 |
| C010 | 該文列舉的護法神名單包括四大天王。 | qualified | SRC-2011A472-A3EB-41C2-8245-F44D678A6F48 | 限包內 | SRC-2011A472-A3EB-41C2-8245-F44D678A6F48:「包括梵天、三十三天、四大天王、」 |
| C011 | 新埔枋寮地方民俗訪談區分佛教四大天王與道教四大元帥。 | supported | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43 | 限包內 | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43:「佛教的是四大天王,道教是四大元帥」 |
| C012 | 訪談中提到佛教的是四大天王,道教是四大元帥。 | qualified | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43 | 限包內 | SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43:「此外,希望糊紙不要做錯,佛教的是四大天王,道教是四大元帥,騎的動物 也不要做錯了。」 |
| C013 | 臺灣文獻館常設展展示風調雨順四大天王陶土素燒造像。 | supported | SRC-E5FA8BA1-D55A-4285-A1AD-DEF65EE3EBD2 | 限包內 | SRC-E5FA8BA1-D55A-4285-A1AD-DEF65EE3EBD2:「本館文物大樓展示於常設展第5展示室的風調雨順四大天王,南方(增長)天王,右手握寶劍(風),東方(持國)天王,左手持琵琶(調),北方(多聞)天王,左手拿傘(雨),西方(廣目)天王,身上及雙手纏蛇(順);每尊外觀、造型、姿態、面容、神情各異,以陶土素燒雕刻」 |
| C014 | 臺灣文獻館所展示的四大天王造像分持劍、琵琶、傘與蛇。 | supported | SRC-E5FA8BA1-D55A-4285-A1AD-DEF65EE3EBD2 | 限包內 | SRC-E5FA8BA1-D55A-4285-A1AD-DEF65EE3EBD2:「南方(增長)天王,右手握寶劍(風),東方(持國)天王,左手持琵琶(調),北方(多聞)天王,左手拿傘(雨),西方(廣目)天王,身上及雙手纏蛇(順)」 |
| C015 | 相關研究考察天王相關造像的圖像發展。 | qualified | SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC;SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2 | 限包內 | SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC:「第四章、將所搜集到的四川石窟天王造像圖檔,將其表格化、數據化、圖像化,藉由文字資料與圖像間的分析比對,理出天王像在造像時其具體的變化過程」;SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2:「本論文將以唐代毗沙門天王信仰與圖像為核心,系統化梳理毗沙門天王信仰 的建構歷程,並深入考察其圖像發展脈絡。」 |
| C016 | 相關研究涉及天王造像。 | qualified | SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC;SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2 | 限包內 | SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC:「為了對四川天王造像作深入的解析與探討,筆者以歷史文獻與考古報告為基點,結合大量的圖文資料來加以分析比對」;SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2:「毗沙門天王(Vaiśravaṇa),為四大天王之一,隨佛教東傳進入中國。然隨信 仰發展,毗沙門天王倏忽自四天王體系中獨立而出,並受到單獨崇奉。」 |
| C017 | 天界眾類可按所處層級加以記述。 | qualified | SRC-20587C46-AB3A-44BA-A301-AD06DD905BA7;SRC-924CB5EB-6E3F-4E24-8995-272CAE529359 | 限包內 | SRC-20587C46-AB3A-44BA-A301-AD06DD905BA7:「有藥叉神名為堅手住初層級,有名 <lb n="0059c03" ed="T"/>持鬘住第二級,有名恒憍住第三級,」;SRC-924CB5EB-6E3F-4E24-8995-272CAE529359:「凡列天位自有兩端:一、如常佛會總相 <lb ed="X" n="0421c04"/><lb ed="R150" n="0254a08"/>排列,當先梵王、帝釋、四王等,如百錄所次,」 |
典據與版本說明
經論與諸天文獻
- 《長阿含經》,
SRC-212FB286-DE3E-41D2-9A8F-C8F83A66751C。僅用「聲徹四天王」短引。 - 《金光明最勝王經》,
SRC-FD6C0E99-E12D-4025-A56E-8669827E40FC。僅用「四大天王聞佛說此護持妙法」短引。 - 《阿毘達磨俱舍論》,
SRC-20587C46-AB3A-44BA-A301-AD06DD905BA7。僅用堅手、持鬘、恆憍分住層級片段。 - 《重編諸天傳》,
SRC-924CB5EB-6E3F-4E24-8995-272CAE529359。僅用天位排列片段。
《太上中道玅法蓮華經》與《北方毘沙門天王隨軍護法儀軌》雖列來源清單,但無對應短引,故不用於正文。
地方訪談與展品材料
- 〈紙糊大士爺及其儀式的探討:以新埔枋寮義民廟2009年中元為例〉,
SRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43。僅用訪談分類、消歧與糊紙提醒。 - 臺灣文獻館「風調雨順四大天王」頁面,
SRC-E5FA8BA1-D55A-4285-A1AD-DEF65EE3EBD2。僅描述展品,不視為通則。
現代研究
D02074500.pdf,SRC-2011A472-A3EB-41C2-8245-F44D678A6F48,僅列檔名與來源ID,未補作者、出版年等。- 〈山西大同善化寺二十四諸天像年代再議——以八尊戎裝武將像為例〉,
SRC-652DF15F-E51A-44C9-98D6-B2D972EB6FD8,僅用唐代短引與持物組合判斷。 gsweb.cgi,SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC,僅以來源ID識別,用四川石窟天王造像方法短引。- 〈唐代毗沙門天王信仰與圖像研究〉,
SRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2,僅用毘沙門天王為四大天王之一、單獨崇奉、三地遺存與圖像有別等內容。
封閉證據未明示的作者、年代、頁碼、卷冊與版本資訊,本稿一律不補全。
本包固定來源 URI(僅作可追溯識別,不擴張正文證據):
SRC-2011A472-A3EB-41C2-8245-F44D678A6F48:https://ygx.sxu.edu.cn/db/%E5%AD%A6%E4%BD%8D/D02074500.pdfSRC-20587C46-AB3A-44BA-A301-AD06DD905BA7:https://raw.githubusercontent.com/cbeta-org/xml-p5/2b8ab8d5e4fe957a9b94f2cde01cb0d2e2dcd2b9/T/T29/T29n1558.xmlSRC-212FB286-DE3E-41D2-9A8F-C8F83A66751C:https://raw.githubusercontent.com/cbeta-org/xml-p5/2b8ab8d5e4fe957a9b94f2cde01cb0d2e2dcd2b9/T/T01/T01n0001.xmlSRC-219E6A65-3EA6-4244-90F6-EBED897B158D:https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%A4%AA%E4%B8%8A%E4%B8%AD%E9%81%93%E7%8E%85%E6%B3%95%E8%93%AE%E8%8F%AF%E7%B6%93SRC-3E75F77A-D244-4C9A-82E7-5DB1856A70BC:https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22100HCHT0189027%22.&searchmode=basicSRC-652DF15F-E51A-44C9-98D6-B2D972EB6FD8:https://ygx.sxu.edu.cn/db/%E6%9C%9F%E5%88%8A/njysxyxb-msysjb/njys2020/2004pdf/200417.pdfSRC-69AD5278-0C2B-4272-B734-E644CC98EBFD:https://raw.githubusercontent.com/cbeta-org/xml-p5/2b8ab8d5e4fe957a9b94f2cde01cb0d2e2dcd2b9/T/T21/T21n1247.xmlSRC-924CB5EB-6E3F-4E24-8995-272CAE529359:https://raw.githubusercontent.com/cbeta-org/xml-p5/2b8ab8d5e4fe957a9b94f2cde01cb0d2e2dcd2b9/X/X88/X88n1658.xmlSRC-CBC74D52-B568-47B1-A3D1-38E31C1AC5F2:https://arthistory.ntu.edu.tw/stu/stu04/%E9%BB%83%E7%82%AB%E5%8B%B3.pdfSRC-CD90350D-2570-4E58-B3CE-C71E5BB25F43:https://lius.cc/n/paper/0406c23a9c7cSRC-E5FA8BA1-D55A-4285-A1AD-DEF65EE3EBD2:https://www.th.gov.tw/Epaper_Content/237/8145/SRC-FD6C0E99-E12D-4025-A56E-8669827E40FC:https://raw.githubusercontent.com/cbeta-org/xml-p5/2b8ab8d5e4fe957a9b94f2cde01cb0d2e2dcd2b9/T/T16/T16n0665.xml
建議引用格式
〈四大天王〉(LIUS-NODE-B3C30CBA3AAA)。引用前回到封閉證據包列示的 source_id 與定位核對;本文維持未發布。
編輯結論
依 C001 至 C017,本稿確立四大天王在部分漢文佛教儀式文獻中的諸天列位、兩部經典相關段落中的名稱出現,以及特定圖像研究、地方訪談與展品說明。這些均為不同文本、研究對象與地方材料留下的有限斷面,非完整通史。
關鍵校訂原則:毘沙門天王僅依 C016 表述,不可將唐代三地圖像與四川石窟主尊龕無條件合併;C005 持物組合與 C013–C014 展品持物必須維持來源分界;新埔訪談僅證其自身分類與糊紙注意事項,不可擴張。神誕、譜系、生平、宮殿、完整神職、未列法器、坐騎、儀式功效、宇宙論及其他未收錄人物對應等,均為本稿未證成。整理狀態為「模型測試校訂稿/未發布」,不得宣稱已審定或已發布。
- public_mutation_authorized=false
- 未發布
◇法緣留言(—)
載入中…