東海大學圖書館館訊 新171期

ISSN 1682-1599

東海大學圖書館館訊 Tunghai University Library Newsletter

月 刊 新 一 七 一 期

2015 年 12 月 15 日

2001 年 10 月 15 日 新 刊 東 海 大 學 圖 書 館 編 印

東 海大 學圖書 館館 訊稿約

一、本 刊以 報導東海 大 學圖書館 業 務 動 態 為 主，包 括 館 藏 資 源 介 紹 及 利 用 、

本館史料 的 輯述、館員 經驗與業 務 發展報告、活動概況 與 側記。提供 圖

書暨資訊 科 學新知、專 題書目索 引 選介、圖書 出版訊息(包 括書刊與 資 料

庫的選介)、 圖書館界 相 關訊息。

二、歡迎 各 界人士惠 賜 具有學術 價 值的文章，來稿請附「 註釋」及「 參考書

目」。

三、館外 人 士賜稿，本 刊一律匿 名 委送外審，凡經審查 合 格者，將 個 別通知

刊載，並 請 填寫「授 權 書」。 遵照「 個資法」 維 護賜稿者 隱 私，填寫 的

「授權書 」， 從授權日 起 ，五年後 即 進行銷毀 。

四、來稿 一 經同意刊 載 ，若欲改 投 他處者， 請 先告知， 以 便撤稿作 業 。

五、本刊 因 經費不足，歉難致贈 稿 費，惟賜 稿 一經採用，即贈抽印 本 十本與

當期館訊 一 本。

六、賜稿 收 件於每月 的 月底截止 ， 稿件請用 word 檔或文字 檔，逕寄 ：

[email protected]，或 郵寄「東 海 大學 BOX622 東海大學 圖書館館 訊

編輯收 」，並 請惠示作 者 簡歷與通 訊 地址、電話 號碼及 Email，以便 連絡

及寄送抽 印 本。

七、本刊 同 時發行紙 本 式與電子 版 兩種，電 子 版連結方 式：由「東 海 大學圖

書館網頁 」 連結「本 館 館訊」。

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 一 七 一 期

二 ○ 一 五 年 十 二 月 十 五 日 發 行

館 長 ： 黃 皇 男

主 編 ： 謝 鶯 興 (校 內 分 機 ： 28760)

執 行 編 輯 ： 謝 鶯 興

編 輯 群 ： 彭 莉 棻 、 吳 淑 雲 、 王 鑫 一 、 賀 新 持 、 陳 婷 婷

發 行 所 ： 東 海 大 學 圖 書 館

發 行 地 址 ： 407 臺 中 市 西 屯 區 臺 灣 大 道 四 段 1727 號

E-mail ： [email protected]

二 ○ ○ 一 年 十 月 十 五 日 新 刊

ISSN 1682-1599 本 刊 於 東 海 大 學 圖 書 館 網 頁 同 步 刊 載

東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 新 171 期

【 館 務 工 作 】

館 長 室

圖 書 館 104 學 年 度 第 一 學 期 第 一 次 館 務 會 議 紀 錄 1

賀 新 持 、 彭 莉 棻 、 吳 淑 雲 、 陳 婷 婷 、 王 鑫 一 104 年 11 月 流 通 組 、 參 考 組 、 採 編 組 、 期 刊

羅 問 津

李 光 臨

陳 健 忠

陳 健 忠

【 研 習 交 流 】

李 佩 珊 王 鑫 一

組 、 數 位 資 訊 組 工 作 報 告

圖 書 總 館 2015 年 11 月 各 項 流 通 量 統 計

管 院 分 館 2015 年 11 月 各 項 統 計 表

3

9

12

圖 書 館 流 通 組 104 學 年 上 學 期 (8~11 月 )各 項 統 計 17

104 學 年 上 學 期 (8~11 月 )討 論 室 登 記 使 用 統 計

22

參 加 「 臺 灣 博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 」 成 立

大 會 會 後 報 告

24

李 佩 珊

參 加 「 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果 發 表 暨 研 究 發 展

趨 勢 研 討 會 」 會 後 報 告

27

李 佩 珊

參 加 「 2015 臺 灣 學 術 機 構 典 藏 研 討 會 」 會 後 報 告 31

【 統 計 與 分 析 】

羅 問 津

流 通 組 2015 年 11 月 份 新 書 移 送 統 計 暨 分 析

34

【 訊 息 】

編 輯 室

東 海 大 學 圖 書 館 大 事 記 (2015.10.01~2015.10.31)

39

【 文 稿 】

梁 碧 峯

謝 鶯 興

周 志 仁

東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 故 事

葉 芳 栢 代 理 校 長 年 表

吳 福 助 教 授 〈 再 別 中 興 湖 〉 析 釋

郭 明 芳 整 理

《 康 熙 臺 灣 郡 志 》 輯

【 華 文 雜 誌 創 刊 號 選 粹 】

41

77

115

124

陳 惠 美 謝 鶯 興

【 專 櫃 線 裝 書 目 】

陳 惠 美 謝 鶯 興

【 索 引 】

編 輯 室

中 國 大 陸 「 文 化 大 革 命 」 時 期 的 華 文 雜 誌 創 刊 號

選 粹 --《 世 界 經 濟 》

167

館 藏 徐 復 觀 先 生 贈 線 裝 書 簡 明 目 錄 ． 史 部 政 書 類

暨 目 錄 類

《 東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 》 新 刊 之 作 者 索 引

第 157 期 至 171 期

176

181

館 訊 電 子 版 ： http://www.lib.thu.edu.tw/newsletter/

館 訊 資 料 庫 ： http://140.128.103.27/thulibm/

館務工作

館 務 工 作

圖 書 館 104 學 年 度 第 一 學 期 第 一 次 館 務 會 議 紀 錄

日 期 ： 104 年 11 月 13 日 （ 四 ） 下 午 15:00

地 點 ： 館 長 室

主 席 ： 黃 館 長

出 席 人 員 ： 王 鑫 一 、 彭 莉 棻 、 賀 新 持 、 吳 淑 雲 、 陳 婷 婷 、 胡 仲 平 、 林 幸 君

紀 錄 ： 賴 蕾 如

一 、 主 席 報 告

(一 )館 內 跨 組 輪 調 作 業 方 法，請 賀 組 長 會 同 其 他 組 長 擬 訂，於 期 末 館 務 會

議 中 提 出 。

(二 )105~109 年 校 務 發 展 計 畫 經 費 需 求 表 ， 缺 地 下 自 修 室 及 無 障 礙 空 間 等

整 建 工 程 經 費 ， 應 分 二 階 段 填 入 所 需 整 建 經 費 。

二 、 各 組 工 作 報 告

(一 )流 通 組

1.密 集 書 庫 已 請 廠 商 到 館 會 同 期 刊 組 評 估 設 置 地 點 於 二 樓 及 地 下 室 。

2.本 館 校 慶 活 動 「 線 裝 書 之 美 」 展 示 ， 書 板 印 刷 30 人 參 加 ， 線 裝 書 製 作

6 場 計 有 90 人 參 加 。

3.自 助 借 書 機 已 進 行 招 標 ， 本 月 將 裝 機 完 成 。 預 計 一 週 可 省 10 小 時 工 讀

人 力 。

4.生 活 學 習 角 ， 已 與 生 輔 組 聯 繫 ， 首 次 將 本 館 募 集 的 50 本 小 品 勵 志 類 的

書 籍 送 至 宿 舍 區 的 學 習 角 ， 未 來 將 視 成 效 ， 將 會 持 續 辦 理 。

5.東 海 認 同 卡 (60 週 年 校 慶 製 作 )，校 友 室 希 望 本 卡 能 刷 卡 進 入 本 館，目 前

僅 能 開 放 此 卡 至 本 館 1 至 4 樓 及 分 館 ， 自 修 室 不 予 開 放 。

(二 )採 編 組

1.圖 書 館 週 活 動 ， 書 展 從 12 月 1 日 至 4 日 ， 有 四 家 中 西 文 廠 商 進 駐 ， 12

月 1 日 至 2 月 ， 電 子 書 商 也 將 進 館 辦 理 推 廣 活 動 。

2.從 11 月 30 日 開 始，主 題 展 示 區 有 石 虎 生 態 展，由 鄭 月 妹 老 師 及 學 生 提

出 申 請 。

(三 )期 刊 組

1.為 配 合 會 計 室 經 費 提 報 教 育 部 核 銷 ， 2015 年 西 文 期 刊 採 購 案 ， 電 子 期

刊 及 紙 本 期 刊 將 於 104 年 11 月 26 日 進 行 第 一 次 正 式 驗 收 會 議，105 年

11 月 30 日 前 再 進 行 第 二 次 驗 收 結 案 會 議 。

1

東海大學圖書館館訊新 171 期

2.有 關 2016 年 西 文 期 刊 採 購 案 限 制 性 招 標 會 議 將 於 11 月 26 日 同 時 召

開 。 中 國 期 刊 全 文 資 料 庫 標 案 (100 萬 以 下 )於 11 月 23 日 召 開 。

3.CONCERT 資 料 庫 採 購 案 ， 待 CONCERT 將 相 關 檔 案 寄 達 ， 即 可 開 始 進

行 請 採 購 作 業 流 程 。

4.為 協 助 系 所 評 鑑 需 求 ， 配 合 系 所 提 供 相 關 經 費 及 使 用 統 計 資 料 。

5.館 長 指 示，本 館 應 常 態 性 的 將 每 年 購 置 之 書 刊 及 資 料 庫 等 數 量 明 細 及 經

費 支 出 等 資 料 置 放 本 館 網 頁，由 本 館 設 置 ftp 連 接 ip，由 各 系 承 辦 人 輸

入 帳 密 ， 即 可 查 閱 各 自 系 所 之 相 關 統 計 資 料 。

(四 )參 考 組

1.圖書館週 活動有二 場 講座，活動經 費向台灣 電 子書供給 合 作社提出 申 請。

2.教 卓 圖 書 資 源 利 用 線 上 課 程，由 校 方 開 課，圖 書 館 將 配 合 製 作 教 材，由

教 卓 補 助 TA 費 用 ， 本 館 各 組 需 協 助 錄 製 課 程 。 已 擬 好 18 週 的 課 程 內

容 ， 稍 後 討 論 。

(五 )數 資 組

1.本 館 向 計 中 申 請 10 台 27 吋 iMac， 目 前 流 通 櫃 台 前 放 2 台 ， 共 享 區 置

放 7 台，另 1 台 供 數 資 組 佩 珊 學 習 操 作。過 去 本 館 40 吋 觸 控 螢 幕 加 裝

apple-TV， 透 過 iMac 用 apple airplay 功 能 可 做 推 播 。

2.圖 書 館 週 數 資 組 舉 辦 的 活 動 ：

(1)12 月 16 日 (三 )上 午 10:20-12:20 於 良 鑑 廳 邀 請 影 評 人 鄭 秉 泓 老 師 蒞 校

演 講 。

(2)12 月 2 日 下 午 2:00-5:00 於 一 樓 展 示 區 邀 請 廠 商 展 示 智 能 平 衡 車 體 驗

活 動 。

以 上 活 動 交 莉 棻 彙 整 於 圖 書 館 週 宣 傳 。

三 、 討 論 議 題

(一 )本 館 同 仁 參 與 校 外 專 業 課 程 或 學 分 班 補 助 原 則 ， 提 請 討 論 。

決議：本館 每學年業 務 費預算 15,000 元 提 供 予 同 仁 申 請 學 分 班 進 修 之 用 ，

每 人 每 次 上 限 3,500 元，實 支 實 付，每 2 年 可 申 請 一 次。得 利 用 個

人 休 假 進 修 ， 並 得 提 出 學 習 報 告 。

(二 )本 館 計 畫 印 製 宣 傳 DM， 內 容 及 設 計 風 格 ， 提 請 討 論 。

決 議 ： 同 意 印 製 紙 本 ， 亦 可 提 供 大 學 博 覽 會 發 放 ， 並 製 作 數 位 內 容 可 於

本 館 網 頁 查 詢。請 各 組 長 提 供 內 容 建 議。經 費 預 算 20,000 元 以 內。

(三 )計 畫 開 設 「 圖 書 資 訊 暨 圖 書 館 工 作 實 務 」 課 程

2

館務工作

決 議 ： 通 識 中 心 同 意 開 設 有 關 圖 書 資 訊 多 元 學 習 的 課 程 。 本 館 已 預 先 請

李 光 臨 及 謝 鶯 興 先 生 參 考 他 校 擬 定 課 程 內 容 ， 可 與 圖 書 館 教 育 線

上 課 程 合 併 規 劃 。 請 莉 棻 組 長 就 教 學 進 度 進 行 修 改 ， 其 他 組 長 就

實 習 及 實 務 部 份 提 供 具 體 內 容 。

(四 )印 製 吳 德 耀 校 長 紀 念 專 輯 經 費 預 算 。

決 議：吳 校 長 紀 念 專 輯 本 館 向 Tefa 募 款 60,000 元 入 本 館 發 展 基 金，印 製

費 用 共 63,500 由 本 館 發 展 基 金 支 付 。

(五 )圖 書 館 週 數 位 閱 讀 你 的 藝 遊 生 活 活 動 經 費 。

決 議 ： 台 灣 電 子 書 供 給 合 作 社 補 助 活 動 經 費 10,000 元 ， 捐 入 本 館 發 展 基

金 ， 費 用 以 演 講 費 、 海 報 印 刷 費 、 禮 券 等 項 目 報 支 。

(六 )新 系 統 推 薦 新 書 額 度 的 限 制 (採 編 )

決 議 ： 本 校 教 職 員 生 每 人 每 學 期 60 冊 為 限 ， 但 以 本 館 經 費 額 度 為 原 則 ，

用 罄 後 ， 即 公 告 讀 者 。 本 校 交 換 學 生 亦 可 以 有 權 推 薦 新 書 。

四 、 散 會 ： 17:00

104年 11月 流 通 組 工 作 報 告

流 通 組 賀 新 持 彙 整

一 、 十 一 月 用 館 統 計

總 人 次 53,010， 開 館 日 29， 日 平 均 1,828， 人 次 最 多 11/09 計 3,405； 外 賓

總 計 1,893 人 次、日 平 均 65 人 次，人 次 最 多 11/02 計 87 人 次。日 常 用 館 21 日

計 44,695 人 次 佔 84%、 假 日 用 館 8 日 計 8,315 人 次 佔 16%(期 中 考 月 )。

二 、 十 一 月 借 書 統 計

借 書 人 次 5,904， 借 書 冊 數 14,989， 以 開 館 日 29 計 ， 則 日 借 書 人 次 204、

冊 數 517， 即 人 均 借 冊 約 3。 借 書 單 日 較 多 人 次 者 為 11 月 17 日 318 人 次 ， 借

閱 834 冊 ， 還 書 人 次 及 冊 數 最 多 為 11 月 30 日 166 人 次 ， 歸 還 410 冊 圖 書 。

三 、 十 一 月 討 論 室 申 請 概 況

討 論 室 設 立 為 支 援 教 學 及 提 供 學 術 性 使 用 ， 將 傳 統 式 靜 態 閱 覽 場 所 以 讀

物 為 中 心 的 閉 鎖 式 管 理 ， 轉 變 為 開 放 動 態 以 讀 者 為 主 學 習 中 心 。 使 用 概 況 ：

系 所 單 位 共 計 32 系 所 單 位 309 次 借 用 、 1,669 人 次 使 用 。 (單 位 使 用 排 行 為 行

政 系 35 次 、 法 律 系 25 次 經 濟 系 25 次 、 社 會 21 次 、 國 貿 系 17 次 、 化 學 系 17

次 、 … )

5 人 討 論 室 借 用 157 次 (M1： 81 次 、 M2： 76 次 )、 使 用 人 計 649。

3

東海大學圖書館館訊新 171 期

10 人 討 論 室 借 用 152 次 (M3： 73 次 、 M4： 79 次 )、 使 用 人 計 1,020。

四 、 十 一 月 圖 書 代 借 代 還

(1) 11 月 份 代 還 圖 書 總 計 1,213 冊 ， 總 圖 代 還 分 館 計 273 冊 ， 總 圖 代 還 系

圖 計 940 冊 。

(2) 各 系 代 還 為 中 文 系 126 冊 、 歷 史 系 80 冊 、 哲 學 系 81 冊 、 法 律 系 41

冊 、 美 術 系 27 冊 、 多 媒 體 室 490 冊 … 。

(3)另 分 館 代 還 總 圖 計 420 冊 。

(4)代 借 圖 書 ： 總 館 80 冊 、 分 館 24 冊 、 系 圖 80 冊 總 計 184 冊 。

五 、 十 二 月 研 究 室 申 請 概 況

研 究 室 使 用 於 11 月 30 日 (週 一 )登 記 ， 研 究 生 計 法 研 11； 社 工 研 3； 政

研 2； 中 研 、 哲 研 、 社 會 研 、 資 管 、 各 1， 共 20 位 研 究 生 及 1 位 教 職 員 申 請

使 用 。

六 、 圖 書 長 期 逾 期 通 知 11 月

長 期 逾 期 通 知 如 下 ： 文 學 院 借 書 6 人 7 冊 、 已 歸 還 4 人 5 冊 ， 理 學 院 借

書 1 人 1 冊、已 歸 還 1 人 1 冊，工 學 院 借 書 2 人 2 冊、已 歸 還 1 人 1 冊，管 理

學 院 借 書 2 人 2 冊 、 已 歸 還 2 人 2 冊 ， 社 科 院 借 書 6 人 17 冊 、 已 歸 還 4 人 8

冊 ， 農 學 院 借 書 1 人 1 冊 、 已 歸 還 1 人 1 冊 ， 創 藝 學 院 借 書 8 人 21 冊 、 已 歸

還 7 人 20 冊 ， 運 動 與 健 康 學 程 1 人 1 冊 、 已 歸 還 0 人 0 冊 ， 共 計 借 書 27 人

52 冊 ， 已 歸 還 20 人 38 冊 比 率 約 73%。

七 、 系 所 圖 書 室 作 業 協 助

(1)教 育 研 究 所 圖 書 回 館 典 藏 — 計 301 冊 (中 文 圖 書 283 冊 、 西 文 圖 書 11

冊 、 書 後 附 件 7)。

(2)日 文 系 系 圖 書 室 啟 用 HYLIB2.0 整 合 性 圖 書 館 自 動 化 系 統 ， 為 第 15 所

使 用 圖 書 室 。

八 、 103 學 年 中 部 大 學 校 院 圖 書 館 聯 盟 借 閱 統 計

中 部 大 學 校 院 圖 書 館 聯 盟 23 校 借 閱 統 計 ， 本 校 申 辦 計 有 126 位 讀 者 、 借

閱 圖 書 772 冊 、 借 閱 人 次 296， 反 之 他 館 讀 者 申 請 本 校 計 有 133 位 、借 閱 圖 書

250 冊、借 閱 人 次 184。顯 然 本 校 使 用 合 作 館 資 源 高 於 外 校 讀 者 使 用 本 校 資 源。

九 、 出 版 訊 息

(一 )《 館 藏 《 中 國 文 化 月 刊 》 總 目 索 引 》

為「 創 校 60 週 年 慶 祝 活 動 系 列 」的 第 四 本，彙 編 東 海 圖 書 館 藏《 中

國 文 化 月 刊 》 創 刊 號 至 326 期 的 各 期 篇 目 ， 分 「 總 目 」、「 作 者 人 名 筆 劃

4

館務工作

索 引 」、「 篇 名 分 類 索 引 」 版 等 三 大 類 編 排 ， 並 附 〈 由 創 刊 號 至 326 期 的

索 引 編 製 看《 中 國 文 化 月 刊 》的 發 行 〉一 文，藉 以 說 明《 中 國 文 化 月 刊 》

發 行 的 緣 起 與 發 展 。

(二 )《「 判 」 的 再 書 寫 --明 代 公 案 小 說 研 究 》

本 書 為 「 文 獻 選 粹 」 的 第 二 本 ， 作 者 係 本 校 中 文 研 究 所 博 士 ， 其 博

士 論 文 是 從 中 國 文 人 對 判 詞 的 寫 作 與 科 舉 考 試 ， 探 討 到 明 代 的 法 律 政 策

如 何 影 響 法 律 相 關 書 籍 的 出 版 ； 分 析 通 俗 文 學 市 場 中 ， 明 代 文 人 如 何 運

用 法 律 材 料 創 造 新 的 小 說 。 明 代 公 案 是 如 何 從 法 律 文 書 與 斷 案 故 事 ， 演

化 為 一 部 在 清 代 廣 為 流 傳 的 《 龍 圖 公 案 》。 釐 清 明 代 公 案 小 說 大 致 的 脈

絡 ， 以 及 演 進 途 徑 。

十 、 失 竊 事 件 紀 實

11 月 30 日 (週 一 )上 午 10 時 施 校 友 (曾 為 共 助 生 )持 研 究 生 學 生 證 入 館 ， 於

四 樓 閱 覽 桌 閱 讀 11 時 58 分 左 右 曾 離 座 上 洗 手 間，中 午 外 出 用 餐 時 發 現 皮 夾

內 金 錢 遺 失 回 館 後 至 借 還 書 櫃 檯 提 報，14 時 30 分 同 仁 檢 索 監 視 器 畫 面 確 有 讀

者 翻 其 物 品，經 比 對 入 館 監 視 器 畫 面 查 出 係 第 一 次 到 館 外 賓 所 為；15 時 30 分

施 姓 校 友 報 案 並 會 同 員 警 來 館 了 解 案 情 。

十 一 、 辦 理 105 寒 假 借 書 時 程

借 書 到 期 日 --教 職 員 105 年 2 月 23 日 、 研 究 生 105 年 2 月 22 日 、 大 學 部

105 年 2 月 17 日 (從 12 月 26 日 實 施 )。

「 私 立 綜 合 大 學 圖 書 互 借 」 辦 理 時 程 ： 即 日 至 寒 假 結 束 ， 合 作 館 師 生 向

本 館 借 書 固 定 還 書 期 限 2 月 15 日 ， 八 所 私 立 綜 合 大 學 圖 書 館 為 共 享 資 源 而 辦

理 (中 國 文 化 大 學 、 中 原 大 學 、 東 吳 大 學 、 東 海 大 學 、 逢 甲 大 學 、 淡 江 大 學 、

輔 仁 大 學 、 靜 宜 大 學 )。

十 二 、 管 理 學 院 圖 書 分 館

11 月 使 用 統 計 用 館 人 次 外 賓 人 次 借 閱 /人 次 (含 續 借 ) 借 閱 /冊 次 (含 續 借 ) 二 校 區 各 系 借 閱 人 /冊 次 統 計 二 校 區 各 系 使 用 電 子 資 源 統 計 櫃 檯 服 務 (諮 詢 服 務 ) 分 館 代 還 總 館 圖 書 榮 譽 書 架

5

12,309 190 779 1,392 534 人 次 /931 冊 次 5,471 人 次 1,756 件 420 冊 陳 列 65 冊 /留 架 168 冊

東海大學圖書館館訊新 171 期

104年 11月 參 考 組 工 作 報 告

參 考 組 彭 莉 棻 彙 整

一 、 104 年 11 月 份 服 務 統 計

資 訊 檢 索 區 ： 4153 人 次

參 考 服 務 ： 581 件

部 落 格 推 薦 新 書 ： 23 筆

圖 書 館 利 用 講 習 ： 2 場 3.5 小 時 39 人

全 國 館 際 合 作 ：

複 印 ： 向 外 申 請 38 件 ， 外 來 申 請 21 件 (影 印 頁 數 424 頁 )

借 書 ： 向 外 申 請 54 件 ， 外 來 申 請 16 件

本 校 新 申 請 帳 號 ： 29 人

二 、 配 合 自 動 化 系 統 軟 硬 體 更 新 建 置 案 改 善 新 系 統 與 座 位 管 理 系 統 ， 以 及 更

新 入 口 網 。

三 、 舉 辦 「 e 起 來 找 書 ： 如 何 利 用 圖 書 館 網 頁 」， 學 習 如 何 更 快 速 的 查 找 圖 書

館 相 關 資 源 ， 以 及 個 人 書 房 所 提 供 的 新 功 能 ！

四、HyRead ebook 電 子 書 借 閱 王 活 動，自 11 月 10 日 起 至 12 月 10 日 止，鼓 勵

本 校 師 生 踴 躍 借 書 。

五 、 圖 書 館 週 「 數 位 X 走 讀 X 觀 影 」 活 動 ， 將 舉 辦 2 場 講 座 如 下 ：

第 一 場 「 鏡 裡 微 光 ： 談 電 影 閱 讀 美 學 」， 講 者 ： 吳 德 淳 導 演

時 間 ： 12/1(二 )15:10-16:30

第 二 場 「 讀 10 卷 電 子 書 ， 行 10 處 路 」， 講 者 ： 彭 懷 真 副 教 授

時 間 ： 12/2(三 )13:30-15:00

地 點 ： 圖 書 總 館 B1 良 鑑 廳

六 、 於 電 子 資 源 整 合 查 詢 系 統 中 新 增 PubMed 生 物 醫 學 資 料 庫 。

七 、 入 口 網 常 見 問 題 新 增 1 則 。

八 、 籌 辦 明 年 莎 士 比 亞 主 題 書 展 。

九 、 協 助 將 科 技 部 補 助 人 文 社 會 圖 書 加 入 到 館 藏 目 錄 的 展 示 區 中 。

十 、 11 月 19 日 蘇 秀 華 編 審 參 加 「 找 回 人 師 的 感 動 」 活 動 。

十 一 、 協 助 製 作 圖 書 館 摺 頁 文 宣 。

104年 11月 採 編 組 工 作 報 告

採 編 組 吳 淑 雲 彙 整

一 、 104 年 11 月 編 目 量 統 計 ： 中 文 圖 書 1687 冊 、 DVD15 件 、 OD33 件 、 CD24

件 ； 西 文 圖 書 229 冊 、 DVD4 件 、 OD1 件 、 CD2 件 。

6

館務工作

二 、 104 年 11 月 院 系 單 位 自 購 圖 書 列 產 統 計 ： 中 文 86 冊 、 西 文 3 冊 。

三 、 104 年 11 月 1 日 提 供 會 計 室 104 學 年 度 院 系 圖 儀 經 費 10 月 份 支 用 統 計 。

四、11 月 10 日 填 覆 103 年 度 校 務 發 展 經 費 書 面 審 查 委 員 意 見 有 關 財 產 增 加 單

的 問 題 回 應 。

五 、 本 校 參 加 2015 年 台 灣 學 術 電 子 書 暨 資 料 庫 聯 盟 費 用 採 購 案 ， 於 11 月 11

日 在 總 務 處 會 議 室 順 利 完 成 本 校 正 式 驗 收 作 業 。

六 、 11 月 17 日 配 合 系 所 評 鑑 ， 提 供 社 會 科 學 院 相 關 系 所 101-103 年 度 圖 書 採

購 清 單 。

七、11 月 18 日 配 合 理 學 院 擬 成 立 博 士 班 需 要，提 供 本 校 有 關 生 物 醫 學 及 材 料

科 學 類 圖 書 冊 數 。

八、11 月 23 日 配 合 工 工 專 班 評 鑑 需 求，提 供 該 系 經 費 99-103 學 年 度 採 購 及 列

產 清 單 。

九 、 11 月 24 日 配 合 資 工 系 評 鑑 需 求 ， 提 供 該 系 103 學 年 度 圖 書 採 購 清 單 。

十、104 學 年 度 申 請 本 校 專 案 計 畫 經 費 補 助 增 購 2013 版 權 年 SpringerLink 西 文

電 子 書，採 限 制 性 招 標 方 式 進 行 採 購 作 業，於 11 月 26 日 完 成 開 標 程 序 ，

由 Springer Customer Service Center GmbH 得 標 。

104年 11月 期 刊 組 工 作 報 告

期 刊 組 陳 婷 婷 彙 整

一、配合會 計室填報 每 月各系所 院 系圖儀經 費 支用明細 表，12 月分已 填報送出。

二 、 wAREMOS 11 月 分 更 新 光 碟 因 無 法 讀 取 資 料 ， 已 及 時 連 絡 廠 商 寄 送 新 光

碟 ， 新 光 碟 已 寄 達 ， 提 供 資 訊 組 協 助 更 新 資 料 。

三 、 Turnitin 代 理 商 智 泉 公 司 通 知 ， 該 平 台 系 統 已 不 再 免 費 提 供 評 分 功 能 ， 但

因 部 分 系 所 對 該 功 能 有 教 學 需 求 ， 因 此 已 商 請 代 理 商 向 系 統 商 反 應 ， 希

望 繼 續 開 放 該 功 能 提 供 本 校 師 生 使 用 ， 目 前 仍 等 待 廠 商 回 覆 中 。

四 、 測 試 凌 網 自 動 化 系 統 有 關 期 刊 模 組 的 問 題 處 理 結 果 。

五、配 合 本 館 圖 書 館 週 的 各 項 活 動，本 組 施 麗 珠 小 姐 支 援 相 關 活 動 攝 影 工 作 。

六 、 近 日 部 分 電 子 期 刊 下 載 全 文 不 穩 定 ， 已 請 期 刊 代 理 商 將 本 校 所 有 IP 位 址

請出版社 全 部重新檢 查 是否完整 設 定，另外 亦 針對 ACS 全 部期刊及 Oxford

University Press 所 出 版 的 期 刊，央 請 計 中 先 設 定 為 全 部 使 用 學 術 網 路 而 不

使 用 中 華 電 信 的 商 業 網 路 ， 測 試 能 否 增 加 下 載 全 文 的 穩 定 度 。

七、「 2016 年 西 文 期 刊 採 購 案 」得 標 廠 商 百 合 圖 書 有 限 公 司，擬 提 供 定 期 存 款

7

東海大學圖書館館訊新 171 期

單 質 押 設 定 繳 交 履 約 保 證 金 ， 已 於 公 文 管 理 系 統 申 請 「 定 期 存 款 單 質 權

設 定 申 請 書 」 及 「 質 權 消 滅 通 知 書 」 用 印 。 擬 用 印 後 函 覆 廠 商 ， 待 廠 商

完 成 質 權 設 定 手 續 後 ， 併 寄 銀 行 覆 函 及 定 期 存 款 單 予 出 納 組 保 存 。

八、2015 年 科技部補助 25%經 費採 購的三個 資 料庫，「Datastream 財經 資訊資料

庫」、「S & P Capital IQ Research Insight 企業財 務 分析資料 庫」、「臺 灣經濟

新報-證券交 易暨衍生 性 商品(全)+公 司治理 」，目 前正準備 進 行結案作 業 。

九、104 學 年 度 第 一 批 送 裝 期 刊 合 訂 本 已 回 館，計 中、日 文 150 冊，金 額 24,450

元 。

104年 11月 數 位 資 訊 組 工 作 報 告

數 位 資 訊 組 王 鑫 一 彙 整

一 、 104 年 11 月 4 日 由 電 子 計 算 機 中 心 採 購 10 台 iMac 27 吋 電 腦 ， 放 置 於 本

館 一 樓 共 享 區 提 供 本 校 師 生 使 用 。

二、104 年 11 月 5 日 由 教 學 卓 越 計 畫 總 辦 公 室 補 助，汰 換 良 鑑 廳 無 線 麥 克 風 2

組 ， 提 供 未 來 辦 理 全 校 學 生 座 談 會 等 使 用 。

三 、 104 年 11 月 6 日 王 鑫 一 組 長 及 李 佩 珊 小 姐 出 差 到 國 家 圖 書 館 參 加 「 臺 灣

博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 」 成 立 大 會 。

四 、 多 媒 體 資 料 室 購 置 雙 面 DVD 放 置 架 一 座 ， 擴 增 影 音 光 碟 開 架 數 量 。

五 、 104 年 11 月 18 日 協 助 參 考 組 辦 理 圖 書 館 自 動 化 系 統 webpac 及 入 口 網 教

育 訓 練 課 程 。

六、104 年 11 月 20 日 本 組 李 佩 珊 小 姐 參 加 104 年 度 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果

發 表 會 。

七、104 年 度 圖 書 館 週 活 動，本 組 舉 辦 項 目 有 智 能 平 衡 車 體 驗 活 動 及 傳 情 聖 誕

冬 季 影 展 等 活 動 。

八、104 年 度 圖 書 館 週 系 列 活 動，已 與 參 考 組 及 採 編 組 共 同 向 公 關 室 申 請 東 海

大 學 頭 條 新 聞 申 請 。

九、104 年 11 月 23 日 配 合 系 所 暨 通 識 教 育 自 辦 外 部 評 鑑 實 地 訪 評，本 組 王 鑫

一 組 長 留 守 支 援 。

十、104 學 年 度 第 一 學 期 電 腦 設 備 聯 合 採 購，本 館 共 有 6 組 桌 上 型 電 腦，分 配

給 本 館 工 作 人 員 ， 已 於 104 年 11 月 27 日 完 成 安 裝 。

十 一、104 年 11 月 30 日 本 組 李 佩 珊 小 姐 參 加 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館、國 立 成 功

大 學 圖 書 館 主 辦 之 「 臺 灣 學 術 機 構 典 藏 研 討 會 」。

8

東海大學圖書館館訊新 171 期

單 質 押 設 定 繳 交 履 約 保 證 金 ， 已 於 公 文 管 理 系 統 申 請 「 定 期 存 款 單 質 權

設 定 申 請 書 」 及 「 質 權 消 滅 通 知 書 」 用 印 。 擬 用 印 後 函 覆 廠 商 ， 待 廠 商

完 成 質 權 設 定 手 續 後 ， 併 寄 銀 行 覆 函 及 定 期 存 款 單 予 出 納 組 保 存 。

八、2015 年 科技部補助 25%經 費採 購的三個 資 料庫，「Datastream 財經 資訊資料

庫」、「S & P Capital IQ Research Insight 企業財 務 分析資料 庫」、「臺 灣經濟

新報-證券交 易暨衍生 性 商品(全)+公 司治理 」，目 前正準備 進 行結案作 業 。

九、104 學 年 度 第 一 批 送 裝 期 刊 合 訂 本 已 回 館，計 中、日 文 150 冊，金 額 24,450

元 。

104年 11月 數 位 資 訊 組 工 作 報 告

數 位 資 訊 組 王 鑫 一 彙 整

一 、 104 年 11 月 4 日 由 電 子 計 算 機 中 心 採 購 10 台 iMac 27 吋 電 腦 ， 放 置 於 本

館 一 樓 共 享 區 提 供 本 校 師 生 使 用 。

二、104 年 11 月 5 日 由 教 學 卓 越 計 畫 總 辦 公 室 補 助，汰 換 良 鑑 廳 無 線 麥 克 風 2

組 ， 提 供 未 來 辦 理 全 校 學 生 座 談 會 等 使 用 。

三 、 104 年 11 月 6 日 王 鑫 一 組 長 及 李 佩 珊 小 姐 出 差 到 國 家 圖 書 館 參 加 「 臺 灣

博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 」 成 立 大 會 。

四 、 多 媒 體 資 料 室 購 置 雙 面 DVD 放 置 架 一 座 ， 擴 增 影 音 光 碟 開 架 數 量 。

五 、 104 年 11 月 18 日 協 助 參 考 組 辦 理 圖 書 館 自 動 化 系 統 webpac 及 入 口 網 教

育 訓 練 課 程 。

六、104 年 11 月 20 日 本 組 李 佩 珊 小 姐 參 加 104 年 度 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果

發 表 會 。

七、104 年 度 圖 書 館 週 活 動，本 組 舉 辦 項 目 有 智 能 平 衡 車 體 驗 活 動 及 傳 情 聖 誕

冬 季 影 展 等 活 動 。

八、104 年 度 圖 書 館 週 系 列 活 動，已 與 參 考 組 及 採 編 組 共 同 向 公 關 室 申 請 東 海

大 學 頭 條 新 聞 申 請 。

九、104 年 11 月 23 日 配 合 系 所 暨 通 識 教 育 自 辦 外 部 評 鑑 實 地 訪 評，本 組 王 鑫

一 組 長 留 守 支 援 。

十、104 學 年 度 第 一 學 期 電 腦 設 備 聯 合 採 購，本 館 共 有 6 組 桌 上 型 電 腦，分 配

給 本 館 工 作 人 員 ， 已 於 104 年 11 月 27 日 完 成 安 裝 。

十 一、104 年 11 月 30 日 本 組 李 佩 珊 小 姐 參 加 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館、國 立 成 功

大 學 圖 書 館 主 辦 之 「 臺 灣 學 術 機 構 典 藏 研 討 會 」。

8

館務工作

十 二、104 年 11 月 份 申 請 梁 碧 峯 老 師 著 作《 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 》電 子 書 ISBN

並 以 取 得 ， 號 碼 為 9789865990879， 並 繼 續 編 輯 《 貝 聿 銘 與 東 海 大 學 魯 斯

紀念教堂 的 故事》、《東 海大學草 創 期校園規 劃 與建設的 故 事》兩本電 子書。

十 三、104 年 圖 書 館 週 系 列 活 動，「 傳 情 聖 誕 冬 季 影 展 」之 電 影 傳 情 活 動 的 學

生 人 次 至 104 年 12 月 3 日 止 報 名 有 18 人，傳 情 內 容 製 作 成 影 片 於 圖 書 館

一 樓 刷 卡 入 口 處 的 Apple TV 播 出 。

十 四 、 104 年 11 月 份 圖 書 館 地 下 一 樓 網 路 設 備 故 障 維 修 ， 並 汰 換 網 路 線 提 供

可 達 1Gbit/s。

十 五、104 年 11 月 份 資 訊 素 養 教 室 廣 播 系 統 維 修，因 使 用 多 年，VGA 線 及 cat5

網 路 線 損 壞 ， 造 成 6 台 螢 幕 無 法 進 行 訊 號 廣 播 ， 經 維 修 後 已 恢 復 並 提 供

講 習 及 課 程 使 用 。

十 六 、 管 理 圖 書 館 粉 絲 專 頁 ， 11 月 份 發 文 共 25 篇 (參 考 組 8 篇 )， 截 至 11 月

30 日 粉 絲 數 為 6,021 人 。

十 七 、 視 聽 資 料 部 落 格 新 進 視 聽 資 料 介 紹 ， 11 月 共 計 發 文 18 筆 。

十 八、11 月 份 VOD1 號 沙 發 區 播 放 影 片：歡 迎 來 到 布 達 佩 斯 大 飯 店、黑 魔 女 、

迴 光 奏 鳴 曲 、 KANO、 圖 書 館 戰 爭 等 共 計 4 部 。

十 九 、 104 年 11 月 份 多 媒 體 資 料 室 業 務 統 計

多 媒 體 資 料 室 業 務 借 閱 /人 次 (含 續 借 ) 借 閱 /件 次 (含 續 借 ) 視 聽 設 備 使 用 人 次 隨 選 視 訊 系 統 /點 選 次 櫃 檯 諮 詢 服 務

104/11 1,546 人 次 2,497 冊 次 418 人 次 341 次 1,015 次

流通組 2015 年 11 月各項流通量統計

11 月借 還書人 次冊 數統計

流 通組 羅問 津

日 期

借 閱

續 借

還 書

預 約

小 計

人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次

冊數

11 月 1 日 64

146

64

199

52

123

11 月 2 日 147

341

108

306

125

320

11 月 3 日 375

778

11 月 4 日 356

771

85

42

248

100

344

794

299

570

13

27

26

36

14

35

37

50

193

407

830

733

482

1002

1857

1491

9

東海大學圖書館館訊新 171 期

11 月 5 日 344

749

11 月 6 日 302

625

11 月 7 日 133

357

11 月 8 日 85

258

11 月 9 日 279

618

11 月 10 日 310

728

11 月 11 日 310

657

11 月 12 日 301

675

11 月 13 日 299

635

11 月 14 日 62

11 月 15 日 52

155

127

11 月 16 日 403

926

11 月 17 日 445

1037

11 月 18 日 391

814

11 月 19 日 380

790

11 月 20 日 359

765

11 月 21 日 79

11 月 22 日 45

194

145

11 月 23 日 382

849

11 月 24 日 404

874

11 月 25 日 378

743

11 月 26 日 326

661

11 月 27 日 307

657

11 月 28 日 62

207

11 月 29 日 0

0

11 月 30 日 401

888

42

47

36

57

91

60

69

64

54

38

51

75

85

69

60

60

40

41

98

69

71

45

35

33

52

89

97

248

487

112

218

405

87

156

272

179

189

149

169

130

132

208

234

167

155

160

125

113

280

191

211

104

117

129

246

567

73

39

154

76

236

488

232

433

249

478

264

511

262

472

50

37

95

92

314

649

301

597

298

526

278

522

240

443

56

29

148

64

322

579

312

632

276

491

262

496

244

445

47

21

118

55

347

802

28

43

27

20

41

25

23

26

32

13

19

43

36

54

45

18

10

15

44

45

53

42

39

10

11

25

41

52

35

24

61

30

40

35

35

20

24

59

47

77

59

25

17

19

59

63

69

61

50

13

18

32

662

610

269

201

647

627

651

655

647

163

159

835

867

812

763

677

185

130

846

830

778

675

625

152

84

862

1374

1194

633

514

1439

1370

1364

1370

1311

400

375

1842

1915

1584

1526

1393

484

341

1767

1760

1514

1322

1269

467

319

2289

總計

7781 17170 1830 5532

6075 12065 889

1201

16575

35968

2015 年 11 月 資料 類型冊 次統 計

特 藏代 碼

借 閱+續 借

還 書

預 約

小 計

人次

冊數

人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

10

119

217 83

138

10

7727

18133 4363

8707

702

31

61 32

71

1

2

4

1

1 1

2 5

4 3

1 0

1

6

3

0

0

0

0

0

0

971

1739 534

873

31

5

47

5 4

80 20

6

33

0

2

11

945

0

0

0

0

0

35

0

2

館務工作

212

366

12792

27785

63

132

2

7

7

1

2

8

7

1

1536

2647

9

69

11

115

8908

20243

5045

9839

745

993

14698 31074

附件

圖書

CD

張學良贈本

線裝書

徐復觀贈本

李田意贈本

大陸出版品

博士論文

碩士論文

總計

2015 年 11 月 讀者 借還書 身份 別統計

讀 者身 份

借 閱＋ 續借

還 書

預 約

小 計

專任教師

380

1682 180

668

助教

職員

兼任教師

附設.實習.計劃人員

退休人員

博士班學生

碩士班學生

6

36 0

357

1053 237

76

36

23

256 44

125 28

59 20

129

468 55

0

601

115

104

50

184

18

0

73

5

3

2

3

26

0

118

5

4

3

6

578

2376

6

667

125

67

45

187

36

1772

376

233

112

658

1335

3884 774

1971

115

151

2224

6006

學士班學生(日)

6495

13568 4232

7424

621

820

11348

21812

學士班學生(進修部)

特別生

中部聯盟館師生甲組

中部聯盟館師生丙組

校友

大學館合圖書館

中部聯盟館師生乙組

309

203

741 218

370 126

7

6

1

3

6

20 4

15 3

3 1

7 4

21 5

交換生

239

394 142

445

213

12

5

2

4

21

238

33

43

4

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

12

20

560

333

11

9

2

7

11

393

1229

588

32

20

5

11

42

652

11

東海大學圖書館館訊新 171 期

2015 年 11 月 單位 借還書 排行 榜

序 號 讀 者單 位

借 閱＋ 續借

還 書

預 約

小 計

人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

1

2

3

4

5

6

7

8

9

中國文學系 793

歷史學系 716

法律學院系 668

社會學系 525

社會工作學系 497

政治學系 425

哲學系 377

美術學系 376

企業管理學系 344

10 經濟學系 306

2233

1714

1727

1128

1137

961

919

947

731

624

494 1071 48

418 860 19

413 836 49

313 582 41

281 527 46

254 469 55

248 572 13

295 745 23

239 411 41

193 338 32

64

20

73

49

57

74

17

28

57

39

1335 3368

1153 2594

1130 2636

879

824

734

638

694

624

531

1759

1721

1504

1508

1720

1199

1001

2015 年 11 月 圖書 借閱排 行榜

條碼號 書名

1 C564158 深夜食堂

2 C562471 沉月之鑰

3 C610472 噩盡島

4 C562784 盜墓筆記第二季

5 C473572 日本語 GoGoGo

6 C522740

NEW TOEIC 新多益閱讀題庫解析

7 C521416 麻雀要革命

8 C486024 百兵

9 C621437 三月的騎士

10 C486027 獵命師傳奇

借閱次數

20

15

12

9

9

9

8

8

8

8

管 院 分 館 2015 年 11 月 各 項 統 計 表

2015 年 11 月 流 通 量 統 計 (館 藏 地 )

流 通 組 李 光 臨

館藏地

借書+續借

還書

預約

取消預約

小計

人數 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

12

館務工作

管院分館

779

1392

677

1071

101

115

27

31

1557

2578

2015 年 11 月 借 還 書 人 次 /冊 次 統 計 (以 二 校 區 各 系 為 主 )

日期

借閱

續借

還書

預約

取消預約 借閱+續借

人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

11 月 1 日

11 月 2 日

11 月 3 日

11 月 4 日

11 月 5 日

11 月 6 日

11 月 7 日

11 月 8 日

11 月 9 日

11 月 10 日

11 月 11 日

11 月 12 日

11 月 13 日

11 月 14 日

11 月 15 日

11 月 16 日

11 月 17 日

11 月 18 日

11 月 19 日

11 月 20 日

11 月 21 日

11 月 22 日

11 月 23 日

11 月 24 日

11 月 25 日

11 月 26 日

2

12

44

29

37

24

10

11

31

22

14

25

28

4

0

30

22

29

30

26

6

0

22

30

41

34

5

33

61

43

52

34

18

22

45

43

19

45

42

6

0

47

40

50

53

57

14

0

41

60

66

57

6

10

11

9

6

5

0

7

6

4

7

11

4

4

2

8

4

8

5

4

2

2

8

9

7

2

8

10

27

14

14

16

0

22

6

7

10

18

8

33

2

15

6

23

16

5

2

4

12

15

15

8

25

42

78

42

45

25

15

17

46

50

45

61

39

18

8

70

57

38

35

33

3

0

59

36

46

43

7

18

43

29

27

21

7

6

35

31

24

37

27

10

2

42

42

27

23

27

3

0

38

24

35

29

13

2

3

4

5

2

7

1

2

6

3

4

3

3

0

1

6

1

4

3

1

1

1

4

4

4

4

2

3

4

7

2

10

1

2

6

3

5

4

4

0

1

7

1

4

3

1

4

1

4

4

4

6

0

2

0

2

0

0

1

0

3

1

1

1

0

0

1

1

2

0

1

1

1

0

1

2

2

1

0

2

0

3

0

0

1

0

3

3

1

1

0

0

1

1

2

0

1

1

1

0

1

2

3

1

8

22

55

38

43

29

10

18

37

26

21

36

32

8

2

38

26

37

35

30

8

2

30

39

48

36

13

43

88

57

66

50

18

44

51

50

29

63

50

39

2

62

46

73

69

62

16

4

53

75

81

65

東海大學圖書館館訊新 171 期

11 月 27 日

13

11 月 28 日

11 月 29 日

4

0

11 月 30 日

29

20

8

0

41

3

2

7

7

3

2

20

29

17

6

2

38

22

10

2

61

11

11

4

3

4

4

3

4

1

0

0

2

1

0

0

2

16

6

7

36

23

10

20

70

總計

609

1022

170

370

677

1071

101

115

27

31

779 1392

2015 年 11 月 館 藏 借 閱 資 料 類 型 人 次 /冊 次 統 計

特藏號代碼

借書+續借

還書

預約

取消預約

小計

人數 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

附件

圖書

CD

數位影碟

樂譜

大陸出版品

光碟

合計

10

768

11

5

9

1362

667

1045

1

97

1

110

3

2

4

8

1

3

2

4

9

1

5

3

3

4

1

5

3

4

4

1

0

0

0

3

0

0

0

0

4

0

0

26

0

0

0

1

0

0

16

21

30

1532

2517

0

0

0

1

0

8

5

7

15

2

8

5

8

17

2

796

1392

688

1071

101

115

27

31

1585

2578

2015 年 11 月 流 通 量 依 讀 者 單 位 人 次 /冊 次 統 計 (以 二 校 區 各 系 為 主 )

館藏地(室)

借閱+續借

還書

預約

取消預約

小計

人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

美術系

音樂系

會計系

14

16

79

企管系

168

財務金融系

統計系

國貿系

餐旅管理系

資訊管理學系

高階管理經營碩 士專班職專班

90

28

88

14

26

11

30

20

147

287

152

74

133

27

39

22

10

9

71

135

80

33

72

19

28

7

20

14

111

215

124

49

97

28

35

12

14

1

0

3

1

0

3

10

13

4

1

4

1

18

23

0

1

1

0

1

1

0

0

2

7

1

0

3

1

0

0

0

0

2

7

1

0

4

1

0

0

25

25

153

313

174

62

178

33

55

19

51

34

261

515

280

124

253

55

75

35

館務工作

總計

534

931

464

705

39

47

14

15

1037

1683

2015 年 11 月 借 還 書 讀 者 身 分 別 人 次 /冊 次 統 計 (以 二 校 區 各 系 為 主 )

讀者身份

借閱+續借

還書

預約

小計

人次 冊數 人次 冊數 人次 冊數

人次

冊數

專任教師

助教

數學系專任教師

職員

兼任教師

附設.實習.計劃 人員

退休人員

博士班學生

碩士班學生

學士班學生(日)

學士班學生(進 修部)

特別生

交換生

合計

30

0

0

10

12

5

0

3

116

550

13

15

25

96

0

0

28

43

22

0

5

254

872

19

18

35

13

0

0

13

3

4

1

3

102

497

11

12

18

45

0

0

21

11

18

1

15

200

708

16

16

20

3

0

0

4

0

1

1

0

17

70

3

0

2

3

0

0

4

0

1

1

0

20

80

3

0

3

46

0

0

27

15

10

2

6

144

0

0

53

54

41

2

20

235

474

1217

1660

27

27

45

38

34

58

779

1392

677

1071

101

115

1557

2578

2015 年 11 月 流 通 量 依 圖 書 登 錄 號 借 閱 排 行 榜 統 計 (以 二 校 區 各 系 為 主 ) 排行前 10 名

書刊名

登錄號

索書號

從 A 到 A+：向上提 升 ，或向 下沉淪？ 企 業從優秀 到 卓越 的奧祕 成本會計 ： 強調管理

從 A 到 A+：向上提 升 ，或向 下沉淪？ 企 業從優秀 到 卓越 的奧祕 NEW TOEIC TEST 金色證 書： 聽力

1

2

3

4

494.2 2044 2002

495.71 0023-03 2012

494.2 2044 2003 二刷

805.1895 4859 2010 二刷 CD 805.1895 4859 2010 二刷

C323525

C586622

C410998

N079993 C558541 N080251 C522369

15

東海大學圖書館館訊新 171 期

5

6

7

8

9

競合策略：賽局理論 的 經營智 慧 NEW TOEIC 新多益閱 讀 題庫 大全

494.1 1708 2004

805.1895 2030 v.1 2010 七刷 CD 805.1895 2030 v.1 2011 十 四刷

血汗超商：連鎖加盟 如 何變成 鏈鎖枷盟 競爭優勢

組織行為 ， 精華版

498.83 2620 2010

494.1 1084-01

494.2 5340 2014

10

國際財務 管 理與金融

494.7 7212-102 2005

2015 年 11 月 進 館 人 次 依 門 禁 系 統 統 計

C398118

N079996 C522391 C558534 C558539 C522392

C517797

C321035

C585887

C590991

年-月-日

2015/11/1

2015/11/2

2015/11/3

2015/11/4

2015/11/5

2015/11/6

2015/11/7

2015/11/8

2015/11/9

2015/11/10

2015/11/11

2015/11/12

2015/11/13

2015/11/14

08:00～ 12:00

12:01～ 17:00

30

75

244

205

299

168

118

89

282

244

219

223

107

63

86

101

356

290

314

452

293

161

298

293

242

287

212

80

2015/11/15 閉館

閉館

2015/11/16

102

2015/11/17

2015/11/18

86

62

2015/11/19

117

226

247

239

232

總計 校外換證

116

262

848

717

724

889

477

359

693

745

618

700

445

143

412

424

400

450

8

7

6

8

7

10

8

4

6

6

11

8

3

6

8

8

10

11

17:01～ 19:00

閉館

19:01～ 21:30

閉館

29

48

60

76

196

34

28

30

71

27

100

46

閉館

閉館

21

55

30

34

57

200

162

35

73

32

81

83

137

130

90

80

閉館

閉館

63

36

69

67

16

2015/11/20

2015/11/21

104

40

143

61

2015/11/22 閉館

閉館

2015/11/23

2015/11/24

2015/11/25

2015/11/26

2015/11/27

2015/11/28

107

135

104

116

100

24

2015/11/29 閉館

2015/11/30

86

總計(含校 外換證)

3549

220

210

232

235

119

75

閉館

105

5809

63

閉館

閉館

67

78

79

73

13

閉館

閉館

57

1825

29

閉館

閉館

21

32

53

39

46

閉館

閉館

21

1126

339

101

415

455

468

463

278

99

269

12309

館務工作

8

4

8

6

8

7

5

3

6

190

2015 年 11 月 電 子 資 源 整 合 查 詢 系 統 使 用 者 統 計 (以 二 校 區 各 系 為 主 )

系所

音樂系

美術系

企管系

國貿系

會計系

統計系

資管系

財金系

餐旅系

高階管理 經 營碩士專 班 職專班

合計

登入次數

百分比

291

75

923

145

570

30

636

534

1052

1215

5471

1.32%

0.34%

4.18%

0.66%

2.58%

0.14%

2.88%

2.42%

4.76%

5.50%

24.78%

流通組 104 學年上學(8-11 月)各項統計

流 通 組 陳 健 忠

上學期(8-11 月)非 IC 式證卡辦證統計

單 位

08 月 09 月 10 月 11 月 12 月 1 月 小 計

中 部

01 中 興

3

1

2

2

8

17

東海大學圖書館館訊新 171 期

館 合

02 逢 甲

聯 盟

03 靜 宜

04 彰 師

05 暨 南

06 臺 中 教 大

07 大 葉

08 朝 陽

09 亞 洲

10 中 山 醫 大

11 嶺 東

12 弘 光

13 台 中 技 大

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

4

1

2

1

14 中 國 醫 大

2

1

15 勤 益

16 聯 合

17 建 國

18 中 臺

19 明 道

21 南 開

36 修 平

43 育 達

東 海 非 專 任 人 員

53 僑 光 科 大

小 計

16

22 東 大 附 中

23 圖 書 館 閱 覽 證

24 兼 任 老 師

25 附 設 /計 劃 / 助 理 /研 究 人 員

27 客 座 /訪 問

28 校 友

1

3

1

1

5

2

1

2

1

3

1

2

1

2

2

1

2

1

2

2

1

1

21

15

3

2

3

1

15

17

9

4

4

18

4

9

9

3

7

1

1

3

2

3

5

1

5

0

0

2

0

2

0

0

0

0

67

17

0

13

10

4

1

29 眷 屬

30 特 別 生

31 退 休 人 員

32 捐 贈 者

33 志 工

34 準 入 學 生

35 其 他

37 屏 東 科 大

38 管院分館外 賓閱覽證 39 台中女中閱

覽證 40 成功大學

41 臺大館合證

42 霊 林 科 大

44 良 鑑 廳

46 立 人 高 中 館 合 證 47 台 中 一 中

48 校 友 自 修 室 臨 時 證 49 清 華 大 學 館 合 證 50 清 水高中 閱 覽證 51 中 正大學 館 合證 52 東 華大學 館 合證 53 精 誠中學 閱 覽證

54 交 通大學

館合證 55 推 廣部閱 覽證

小 計

合 計

5

1

2

1

6

2

2

2

2

7

5

16

32

17

49

64

19

11

32

7

22

館務工作

15

4

4

0

7

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

17

76

140

東海大學圖書館館訊新 171 期

非 IC 式 證 卡 新 辦 建 檔 人 數 104 學 年 第 一 學 期 累 計 150 人。中 區 館 盟 共 有 67 人

辦 證 ， 校 內 使 用 共 83 人 。

104 年 11 月 ， 開 館 29 天 ， 22 人 來 館 辦 證 ， 佔 第 一 學 期 總 額 之 14.67 %。

中 區 館 盟 有 15 人 辦 證 ， 佔 11 月 之 68.18%， 總 額 之 10%；

東 海 校 內 人 員 7 人 辦 證 ， 佔 11 月 之 31.82%， 總 額 之 4.67%。

11 月 中 區 館 盟 申 請 使 用 新 辦 辦 理 人 數 新 增 辦 理 人 數 為 15 人 ； 校 內 使 用 共 7

人：兼 任 老 師 3 人、客 座 訪 問 學 者 0 人、計 劃 1 人、眷 屬 發 證 人 數 為 2 人 、

特 別 生 1 人 (推 廣 部 )、 退 休 0 人 、 校 外 閱 覽 證 (清 水 高 中 )0 人 、 准 入 學 生 0

人 、 志 工 0 人 。

PS1.圖 書 館 自 101 年 11 月 19 日 開 始 進 行 改 建 工 程 ， 自 101 年 11 月 19 日 後 系

統 停 止 電 腦 建 檔 與 統 計 。 102 年 2 月 18 日 重 新 開 放 系 統 。

上 學 期 (8-11 月 )非 IC 式 證 卡 刷 卡 入 館 人 數 統 計 表

104 上

104/08

104/09

104/10

104/11

104/12

105/01 小 計

2,314

3,367

4,853

4,680

15,214

104 下

105/02

105/03

105/04

105/05

105/06

105/07 小 計

104 全

PS1.統 計 單 位 包 括 圖 書 總 館 、 管 院 分 館 、 自 修 閱 覽 室 三 處 人 次 加 總 。

104 全 學 年 自 104 年 8 月 -105 年 7 月 共 人 次 。

104/08-105/01 刷 卡 人 數 累 計 為 15,214 人 次，105/02-105/07 累 計 為 人

次 。

(最 多 人 數 統 計 為 10 月 之 4,853 人 次 ， 最 少 為 8 月 之 2,314 人 次 )

上 學 期 (8-11 月 )用 館 暨 外 賓 人 次 統 計 104 08 8,643

104 12

104 09 31,887 24

104 10 45,352 28

104 11 53,010 29

年/月份 項 目

出館 人次

總人次 開館天數 21 單日出館 最多人次 /日

8/03 566

9/14 2,630

入館 登記 人次

外賓最多 人次/日

日平均人次 566 1,041 8/11 64 日平均人次 50

1,328 1,342 9/14.21 81 56

11/9(一) 3,405

1,828 1,893 11/2 87 65

10/7 2,252

1,620 1,868 10/26 77 67

20

105 01

小計

138,892 102

1,361

6,144

60

館務工作

PS1.圖 書 館 改 建 工 程 自 11/19 開 始 進 行 ， 即 日 起 人 工 統 計 外 賓 登 錄 。

PS2.自 2013/02/18 起 恢 復 系 統 統 計

104 年 11 月 份 用 館 人 次 共 計 29 日，53010 人 次 (平 時 開 放 21 日，計 44,695

人 次 ； 假 日 開 放 8 日 ， 計 8,315 人 次 )。

11 月 外 賓 進 館 人 數 1,893 人 次 。 (平 時 約 1,474 人 次 ； 假 日 約 419 人 次 )

上 學 期 (8-11 月 )用 館 人 次 登 記 尖 、 離 峰 使 用 分 列 表

月份

項目 出館人次 (全月總計) 出館人次 (週一至週 五小計) 出館人次 (週六至週 日小計) 備 註

月份

項目 外賓換證 (全月總計) 外賓換證 (週一至週 五小計) 外賓換證 (週六至週 日小計) 備 註

門名 二教學區 圖書館分 館 圖書館右 側入口 圖書館左

104 08 8,643

104 09 31,887

8,643 21 日 100%

0

暑假假 日閉館

30,180 21 日 94.65%

1,707 3 日 5.35%

暑假假 日閉館

104 10 45,352

40,796 20 日 89.95% 4,556 8 日 10.05%

104 11 53,010

44,695 21 日 84.31% 8315 8 日 15.69%

104 12

105 01

寒假假 日閉館

上 學 期 (8-11 月 )外 賓 登 記 尖 、 離 峰 使 用 分 列 表 104 08 1,041

104 09 1,342

104 11 1,893

104 10 1,868

104 12

105 01

1,041 100%

1,209 90.08%

1,461 78.21%

1,474 77.87%

0

133 9.91%

407 21.79%

419 22.13%

合 計

138,892

124314 89.50%

14578 10.50%

合 計

6,144

5,185 84.39%

959 15.61%

暑假假 日閉館

暑假假 日閉館

寒假假 日閉館

上學期(8-11 月)自修閱覽室進出人數統計

8 月

9 月

10 月

11 月

12 月

1 月 合計

524

5431

10,110

1092

7442

5022

13,312

3223

13316

11737

25,703

21

16065

26868

53984

東海大學圖書館館訊新 171 期

側入口 圖書館總 館 B1F_出 圖書館總 館 B1F_進 圖書館總 館合計 總計

16

33

54

69

3338

4462

4459

14,513

7,663

25253

21272

53,597

8,187

30684

21272

63,707

172

26772

107785

123850

PS1.圖 書 館 因 工 程 改 建 ， 自 101 年 11 月 19 日 起 系 統 暫 停 刷 卡 計 數 統 計 功 能 。

PS2.自 102 年 2 月 18 日 起 恢 復 系 統 統 計 。

104 學 年 上 學 期 (8~11 月 )討 論 室 登 記 使 用 統 計

月 份

系 所 工工系 工設系 中文系 化材系 化學系

日文系 外文系 生科系 企管系 行政系

法律系

物理系 社工系

社會系

建築系 政治系 美術系 音樂系 哲學系 食科系 畜產系 財金系

8

7

1 1

4

6

2

9

1

1

2 9 5 3

7

3 3

4

5 3

4

3

10

11

12

1 小 計

說 明

流 通 組 陳 健 忠

104/11 月第 4 位

104/11 月第 1 位 104/11 月第 2 位

104/11 月第 5 位 104/11 月第 3 位

9

4 4 2

2 12 16 8 18

18

7 10

7

15 8

4 2 6

15

5 3 17

6 11 8 9 35

25

2 16

21

7 13 1

2 2 5

22

館務工作

104/11 月第 4 位

104/11 月第 2 位

國貿系

統計系 景觀系 教研所 會計系 經濟系

資工系 數學系 歷史系 資管系 電機系 餐旅系 環工系 圖書館 通識中心

華語中心

奈米中心

國際處 教資中心

公行專班

就友室

合 計

3

3 2

1 22

2

3 3 1

1 1

20

11 9 1 3 26

8 1 10 3 3 3 4

1

3

1

2

1

17

6 9 2

25

15 3 12

1 6 4

1

5

28/8*21= 16.67%

10 單位 28 房次 175 人次

95/(812) +(1210) =45.67% 25 單位 95 房次 621 人次

257/(78) +(2112) =83.44% 33 單位 257 房次 1,428 人次

309/(231 2)+(68)= 95.37% 32 單位 309 房次 1,669 人次

PS.排 列 順 序 依 系 別 筆 劃 多 寡

說 明：104 年 11 月 份 使 用 共 計 32 系 所 單 位，309 房 次，借 用 1,669 人 次 使 用 。

M1(4 人 房 )-- 81 次 使 用 (26.21%)， 借 用 次 數 第 1 位 * 297 人 次 使 用

(17.79%)， 使 用 人 數 第 4 位

M2(5 人 房 )--76 次 使 用 (24.60%)， 借 用 次 數 第 3 位 * 352 人 次 使 用

(21.09%)， 使 用 人 數 第 3 位

M3(10 人 房 A)-- 73 次 使 用 (23.62%)， 借 用 次 數 第 4 位 * 508 人 次 使 用

30.44%)， 使 用 人 數 第 2 位

M4(10 人 房 B)--79 次 使 用 (25.57%)， 借 用 次 數 第 2 位 * 512 人 次 使 用

(30.68%)， 使 用 人 數 第 1 位

102 年 5 月 29 日 之 圖 書 委 員 會 已 通 過 管 理 事 項 要 點，往 後 將 按 規 範 管 理 。

23

東海大學圖書館館訊新 171 期

研 習 交 流

參 加 「 臺 灣 博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 」 成 立 大 會 會 後 報 告

數 位 資 訊 組 李 佩 珊 、 王 鑫 一

時 間 ： 104 年 11 月 6 日 (週 五 )， 9： 00 至 12： 00

地 點 ： 國 家 圖 書 館 國 際 會 議 廳

主 辦 單 位 ： 國 家 圖 書 館

會 議 簡 介 ：

為 建 立 國 家 級 學 位 論 文 資 料 庫 ， 深 植 學 術 研 究 能 量 ， 並 提 高 各 大 專 院 校

的 學 術 能 見 度 ， 因 而 成 立「 臺 灣 博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 」。 本 次 大 會 主

要 重 點 在 於 向 各 大 專 院 校 圖 書 館 宣 示 聯 盟 成 立 的 理 由 、 宣 讀 合 作 要 點 草 案 、

介 紹 雲 端 書 庫 共 建 共 享 的 機 制 、 邀 請 各 校 提 案 討 論 並 投 票 選 出 發 展 委 員 會 委

員 共 19 席 。

主 要 活 動 內 容 列 點 如 下 ， 並 以 下 列 各 點 依 序 討 論 本 次 會 議 之 內 容 ：

1.宣 讀 合 作 要 點 草 案 2.國 立 臺 灣 師 範 大 學 柯 皓 仁 館 長 演 講 「 OA 精 神 之 實 踐 與 聯 盟 成 立 之 意

義 」

3.國 家 圖 書 館 王 宏 德 助 理 編 輯 演 講「 臺 灣 博 碩 士 論 文 知 識 加 值 系 統 」雲

端 書 庫 共 建 共 享 機 制 介 紹

4.開 票 宣 布 委 員 票 選 結 果

5.提 案 討 論

一 、 宣 讀 合 作 要 點 草 案

本 草 案 主 要 陳 述 此 聯 盟 的 主 要 6 項 任 務：(一 )完 整 蒐 集 國 內 學 位 論 文 書 目

資 料 及 論 文 電 子 全 文 ； (二 )彰 顯 聯 盟 成 員 於 國 際 上 之 學 術 能 見 度 及 影 響 力 ；

(三 )研 究 、 規 劃 全 國 學 位 論 文 資 料 庫 精 進 方 案 ； (四 )研 訂 學 位 授 予 法 提 供 修 法

建 議 ； (五 )編 制 全 國 大 專 校 院 研 究 生 研 究 趨 勢 報 告 ； (六 )辦 理 與 本 聯 盟 相 關 之

培 訓 課 程 及 年 會 活 動 。

任 務 中 的 每 一 項 皆 是 攸 關 學 術 論 文 共 享 與 學 術 傳 播 的 重 要 任 務 ， 例 如 ，

若 要 彰 顯 成 員 的 學 術 能 見 度 與 影 響 力 ， 勢 必 要 完 整 搜 羅 國 內 的 學 位 論 文 ， 並

為 會 員 建 置 良 好 的 長 期 保 存 與 異 地 備 援 機 制 ； 又 例 如 ， 若 在 學 位 授 予 法 中 修

法 規 定 各 所 大 專 院 校 均 須 上 繳 論 文 予 國 圖 長 期 保 存 ， 將 可 達 到 百 分 之 百 的 論

文 送 存 率 。

若 如 合 作 要 點 規 劃 所 期 ， 往 後 每 年 召 開 年 會 、 成 立 各 種 工 作 委 員 會 ， 可

預 期 臺 灣 的 博 碩 士 論 文 將 獲 得 更 多 討 論 與 利 用 。

24

研習交流

二 、 國 立 台 灣 師 範 大 學 柯 皓 仁 館 長 演 講 「 OA 精 神 之 實 踐 與 聯 盟 成 立 之 意 義 」

學 術 傳 播 的 循 環 接 近 於「 自 產 自 銷 」。 現 今 學 者 創 作 投 稿，但 期 刊 越 來 越

貴，導 致 需 要 閱 讀 期 刊 的 學 者 (同 時 是 生 產 者 也 是 消 費 者 )無 法 取 得 期 刊 內 容 。

因 此 發 展 出 期 望 開 放 取 用 (Open Access)的 聲 音 。

開 放 取 用 的 條 件 有 二 ， 一 是 作 者 或 版 權 擁 有 者 的 允 許 ； 二 是 要 有 一 個 線

上 的 典 藏 庫，由 學 術 機 構、社 群 或 組 織 支 持。搭 配 的 策 略 上，有 金 科 (Gold Road)

玉 律 (Green Road)之 說，金 科 所 指 的 是 理 想 上 全 部 期 刊 為 開 放 取 用，或 部 分 內

容 開 放 取 用 ， 總 體 訂 費 下 降 ， 轉 為 跟 投 稿 作 者 收 費 以 維 持 營 運 。 對 此 大 專 院

校 機 構 可 考 慮 訂 定 補 助 研 究 者 的 政 策 ； 玉 律 則 是 大 專 院 校 機 構 或 出 版 機 構 進

行 自 我 典 藏 (Self-archiving)。目 前 各 校 的 機 構 典 藏 並 沒 有 硬 性 規 定 每 位 教 授 的

論 文 都 必 須 授 權 學 校 典 藏 全 文 ， 故 學 校 不 一 定 可 取 得 ； 學 校 、 圖 書 館 若 要 取

得 出 版 機 構 中 需 要 的 學 術 著 作 ， 可 根 據 出 版 契 約 的 自 我 典 藏 條 款 ， 取 得 著 作

內 容。圖 書 館 可 藉 由 SHERPA/ROMEO 網 站，查 找 期 刊 論 文 的 自 我 典 藏 規 定 。

在 一 定 品 質 下 ， 開 放 取 用 確 有 助 於 引 用 次 數 的 提 升 ， 所 以 館 際 合 作 、 資

源 共 享 、 圖 書 館 聯 盟 實 有 必 要 。 臺 灣 博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 可 以 集 結

全 台 灣 所 有 會 員 館 的 力 量 ， 爭 取 國 內 外 的 學 術 能 見 度 ， 例 如 讓 碩 博 士 論 文 的

書 目 可 在 博 碩 士 論 文 聯 合 數 位 圖 書 館 (Networked Digital Library of Theses and

Dissertations, NDLTD)2015 年 新 推 出 的 全 球 電 子 博 碩 士 論 文 搜 尋 服 務 (Global

ETD Search)搜 尋 獲 得 ； 又 或 者 與 資 料 庫 廠 商 合 作 ， 給 予 廠 商 各 校 完 整 的 碩 博

士 論 文 書 目 、 電 子 檔 ， 使 他 們 可 以 將 臺 灣 的 碩 博 士 論 文 資 料 銷 至 國 外 ， 國 外

使 用 者 可 藉 由 這 些 書 目 瞭 解 臺 灣 學 術 發 展 情 形 ， 或 連 結 導 回 國 家 圖 書 館 之 台

灣 博 碩 士 論 文 加 值 系 統 。

三 、 國 家 圖 書 館 王 宏 德 助 理 編 輯 演 講 「 臺 灣 博 碩 士 論 文 知 識 加 值 系 統 」 雲 端

書 庫 共 建 共 享 機 制 介 紹

由 於 博 碩 士 論 文 是 各 大 學 院 校 的 重 要 學 術 資 源 ， 國 家 圖 書 館 一 直 致 力 於

其 蒐 集 、 典 藏 與 閱 覽 。 目 前 參 與 合 作 之 大 學 有 142 所 ， 其 中 使 用 國 圖 博 碩 士

論 文 系 統 者 為 90 所 。 國 圖 採 開 放 近 用 (Open Access)的 博 碩 士 論 文 系 統 ， 內 含

書 目 、 全 文 ， 並 建 置 全 國 性 聯 合 目 錄 與 知 識 加 值 、 管 理 。 參 與 合 作 的 大 學 ，

屬 合 作 大 學 者 (非 開 放 近 用 系 統 )，與 國 圖 共 享 雲 端 書 目，並 且 將 他 們 的 書 目 、

授 權 全 文 轉 檔 給 與 國 圖；屬 協 力 大 學 者 (開 放 近 用 系 統 )，與 國 圖 書 目 互 通、互

相 授 權 全 文 轉 檔 ， 共 享 雲 端 書 庫 。

共 建 共 享 策 略 分 為 5 大 部 分 ： 合 作 、 徵 集 、 典 藏 、 傳 承 、 分 享 。 國 家 圖

25

東海大學圖書館館訊新 171 期

書 館 依 學 位 授 予 法 第 8 條 進 行 徵 集 ， 以 紙 本 、 數 位 、 異 地 備 援 、 鏡 射 站 等 方

式 典 藏 ， 為 了 學 術 的 傳 承 而 建 立 完 整 的 目 錄 、 資 料 庫 系 統 ， 以 這 些 為 基 礎 ，

輔 以 開 放 取 用 、 保 障 知 識 自 由 取 得 (Protect free access to knowledge)的 精 神 ，

立 足 臺 灣 ， 向 外 推 廣 。

藉 由 送 存 的 碩 博 士 論 文 ， 國 家 圖 書 館 也 可 進 行 資 料 分 析 ， 分 析 項 目 包 括

研 究 者 們 最 關 心 的 學 位 論 文 研 究 概 念 、 熱 門 研 究 領 域 、 熱 門 研 究 主 題 ， 惟 目

前 送 存 率 並 非 所 有 院 校 皆 是 百 分 之 百 ， 顯 示 典 藏 並 不 足 夠 ， 這 也 是 臺 灣 博 碩

士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 可 以 督 促 努 力 的 目 標 。

四 、 開 票 宣 布 委 員 票 選 結 果

原 預 訂 選 出 15 席 ，但 因 有 4 館 票 數 相 同 ， 經 現 場 討 論 同 意 多 列 4 席， 共

選 出 19 位 發 展 委 員 會 委 員 。

五 、 提 案 討 論

在 這 次 會 議 中 共 有 5 案 提 出 討 論 ， 其 中 受 到 較 多 矚 目 的 分 別 是 「 港 澳 地

區 大 學 圖 書 館 是 否 可 參 加 本 聯 盟 ？ 其 參 加 的 條 件 為 何 ？ 」 及 「 大 陸 地 區 大 學

圖 書 館 是 否 可 參 加 本 聯 盟 ？ 其 參 加 的 條 件 為 何 ？ 」 兩 案 。 在 港 澳 地 區 方 面 ，

討 論 意 見 認 為 該 地 區 與 臺 灣 同 樣 使 用 繁 體 中 文 ， 且 有 些 許 僑 校 其 學 位 是 由 臺

灣 的 教 育 部 所 頒 發 ， 因 此 讓 港 澳 地 區 的 大 學 圖 書 館 加 入 聯 盟 亦 無 不 可 。

至 於 大 陸 地 區 ， 因 為 在 臺 灣 ， 中 國 的 碩 博 士 論 文 並 不 易 直 接 經 由 學 校 網

站 、 圖 書 館 取 得 ， 而 是 經 由 購 買 中 國 知 網 (CNKI)建 置 的 中 國 優 秀 碩 士 學 位 論

文 全 文 數 據 庫 等 數 據 庫 獲 取 ， 若 允 許 中 國 之 大 專 院 校 加 入 聯 盟 ， 將 可 取 得 他

們 的 授 權 全 文 ， 可 加 速 雙 方 的 學 術 交 流 是 一 優 點 。 但 若 讓 許 多 中 國 之 大 學 院

校 加 入 聯 盟 ， 便 有 些 與 聯 盟 的 宗 旨 「 永 久 典 藏 國 內 學 術 研 究 成 果 」 不 符 ， 因

此 現 場 討 論 決 議 先 保 留 這 項 提 案 ， 待 發 展 委 員 會 委 員 再 行 討 論 。

六 、 結 語

臺 灣 有 許 多 優 秀 的 碩 博 士 論 文 、 研 究 人 員 ， 但 缺 少 足 夠 的 曝 光 、 學 術 傳

播 力 道 稍 顯 不 足 。 從 這 次 國 家 圖 書 館 籌 備 成 立 「 臺 灣 碩 博 士 論 文 雲 端 書 庫 全

國 聯 盟 」 的 用 心 可 知 ， 他 們 非 常 希 望 臺 灣 研 究 者 的 努 力 被 看 見 ， 因 此 希 望 以

現 有 成 果 為 基 礎 ， 集 合 大 家 的 力 量 ， 進 一 步 成 立 雲 端 書 庫 ， 讓 論 文 書 目 與 全

文 的 搜 羅 更 完 整 ， 並 商 議 推 廣 的 方 法 。

而 除 了 集 結 所 有 圖 書 館 界 人 員 的 力 量 以 外 ， 各 別 圖 書 館 也 可 透 過 管 道 努

力 讓 自 己 的 學 術 能 量 向 外 散 播 。 例 如 向 海 外 機 構 申 請 、 自 薦 ， 讓 校 內 的 碩 博

士 論 文 可 在 博 碩 士 論 文 聯 合 數 位 圖 書 館 (NDLTD)的 全 球 電 子 博 碩 士 論 文 搜 尋

26

服 務 (Global ETD Search)、 比 菲 爾 德 學 術 搜 尋 引 擎 (Bielefeld Academic Search

Engine, BADE)被 搜 尋 到 ， 便 是 方 法 之 一 。

研習交流

臺 灣 博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 成 立 大 會 現 場 合 影

(取 自 臺 灣 博 碩 士 論 文 知 識 加 值 系 統 臉 書 粉 絲 專 頁 )

參 加「 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果 發 表 暨 研 究 發 展 趨 勢 研 討 會 」會 後 報 告

數 位 資 訊 組 李 佩 珊

時 間 ： 104 年 11 月 20 日 (週 五 )， 9： 10 至 16： 00

地 點 ： 台 北 市 大 安 區 和 平 東 路 二 段 106 號 科 技 大 樓 二 樓 會 議 室

主 辦 單 位 ： 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系

指 導 單 位 ： 中 華 民 國 科 技 部 人 文 司 教 育 學 門

會 議 簡 介 ：

科 技 部 人 文 司 依 照 專 題 研 究 計 畫 作 業 辦 法 及 成 果 考 核 規 定，訂 於 11 月 20

日 ， 舉 辦 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果 發 表 暨 研 究 發 展 趨 勢 研 討 會 ， 邀 集 圖 書 資

訊 學 界 相 關 人 士 共 同 參 與 ， 分 享 計 畫 研 究 成 果 、 促 進 學 術 交 流 。

本 會 議 程 如 下 ， 下 文 則 依 所 參 與 之 場 次 分 別 分 享 發 表 內 容 ：

1.專 題 演 講 ： 圖 書 資 訊 學 門 現 況 與 未 來 發 展

2.成 果 發 表 一 (分 五 場 次 )： 唐 牧 群 副 教 授 、 邱 銘 心 副 教 授

3.成 果 發 表 二 (分 四 場 次 )： 陳 光 華 教 授

4.成 果 發 表 三 (分 五 場 次 )： 林 維 真 副 教 授

三 、 專 題 演 講 ： 圖 書 資 訊 學 門 現 況 與 未 來 發 展

研 討 會 的 開 始 ， 由 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 的 黃 慕 萱 教 授 與 參 與 者 談 談 圖

書 資 訊 學 門 的 現 況 。 黃 老 師 首 先 表 明 這 是 個 棘 手 、 範 圍 極 大 的 題 目 ， 所 以 主

要 談 論 美 國 方 面 的 現 況 ， 藉 以 觀 照 臺 灣 方 面 的 發 展 。

如 果 試 著 查 詢 Journal Citation Reports(JCR)底 下 圖 書 資 訊 所 歸 屬 的 類 別

27

東海大學圖書館館訊新 171 期

「 Information Science & Library Science」， 可 知 這 一 類 別 底 下 包 含 資 訊 科 學 、

圖 書 館 科 學 、 管 理 資 訊 系 統 、 科 學 計 量 學 四 大 類 ， 其 中 圖 書 館 科 學 的 期 刊 數

量 最 多 ， 但 Impact Factor 排 名 在 40%之 前 的 期 刊 只 有 兩 本 。 此 情 況 與 十 幾 年

前 並 不 相 同 ， 可 能 與 各 項 因 素 有 關 ， 例 如 主 題 領 域 、 關 鍵 字 的 變 化 、 JCR 類

別 歸 屬 等 因 素 。 雖 然 以 Impact Factor 的 排 名 來 看 並 非 最 好 的 表 現 ， 但 身 為 圖

書 資 訊 領 域 中 的 人 ， 卻 不 能 只 以 Impact Factor 評 鑑 一 個 領 域 。

未 來 的 發 展 ， 黃 老 師 舉 高 能 物 理 領 域 曾 出 現 最 多 人 數 合 著 一 篇 文 章 的 作

者 數 量 是 3099 人 。而 社 會 科 學 領 域 現 在 仍 有 單 獨 著 作 的 情 形 ， 但 雙 人、 三 人

以 上 合 著 的 情 形 也 漸 漸 存 在 ， 若 往 後 社 會 科 學 領 域 出 現 三 千 多 人 合 著 一 篇 文

章 的 情 況 ， 那 會 是 怎 樣 的 主 題 、 以 及 如 何 分 別 第 一 作 者 、 通 訊 作 者 ， 值 得 我

們 想 像 。

從 author 走 到 authorship，如 何 評 鑑 多 人 合 作 的 學 術 產 出，又 如 何 看 待 爭

議 作 者 (如 禮 物 作 者 、 幽 靈 作 者 )， 對 於 學 術 研 究 這 一 行 的 發 展 至 關 重 要 。

四 、 成 果 發 表 一

1.唐 牧 群 副 教 授 〈 The effect of online word of mouth on fantasy reader’s

preference stability: The role of involvement and knowledge〉

唐 老 師 的 題 目 研 究 網 路 口 碑 對 幻 想 小 說 讀 者 閱 讀 偏 好 的 影 響 ， 希 望 瞭 解

涉 入 程 度、知 識 量 對 此 的 影 響。首 先 可 知 對 口 碑 有 影 響 力 的 包 括「 負 評 」、「 脈

絡 性 因 素 」，負 評 即 是 直 接 給 予 不 好 看、一 顆 星 等 評 價，脈 絡 性 因 素 較 為 複 雜，

視 產 品 類 別 (是 小 說、報 紙 或 雜 誌 )與 消 費 者 心 理 因 素 而 定。例 如 給 予 報 紙 負 評

與 給 予 一 部 小 說 負 評 ， 在 讀 者 心 裡 感 受 並 不 相 同 ； 還 有 涉 入 程 度 也 會 影 響 ，

包 含 讀 者 對 此 類 作 品 的 瞭 解 程 度 、 背 景 知 識 與 主 觀 看 法 。

如 果 該 展 品 屬 於「 文 化 產 品 」， 例 如 電 影 、 小 說 ， 比 起 機 器 類 產 品 ， 人 們

較 難 給 予 量 化 評 價 ， 心 得 出 自 內 心 個 人 感 受 ， 判 斷 的 不 確 定 性 因 此 升 高 ， 所

以 這 類 產 品 更 加 倚 賴 試 用 、 預 告 、 評 論 等 作 為 觀 望 者 是 否 購 買 的 線 索 。

此 次 研 究 中，共 103 人 參 與 實 驗，挑 選 亞 馬 遜 網 路 書 店 的 八 本 著 作 資 料 ，

去掉作者 等 強烈影響 觀 者判斷的 資 訊，給受 試 者觀看封 面 、簡介等 基 本資料並

做 前 測 ， 請 他 們 給 予 心 中 對 此 書 的 評 價 。 之 後 ， 再 給 他 們 看 書 籍 評 論 (尤 其 是

與 他 們 喜 好 相 反 的 評 論 )再 對 他 們 實 施 後 測，觀 察 他 們 對 此 書 的 觀 感 是 否 改 變。

從 研 究 結 果 得 知 ， 原 先 就 喜 愛 該 書 的 人 較 不 受 負 面 評 價 影 響 ， 少 有 改 變

評 價 的 情 形 ； 而 該 名 受 試 者 從 前 讀 過 哪 些 幻 想 小 說 、 讀 過 的 小 說 與 實 驗 選 出

的 小 說 是 否 有 所 相 似 ， 也 影 響 受 試 者 的 判 斷 。

28

研習交流

2.邱銘心副教授〈群眾智慧的應用：從線上醫療諮詢與網路醫師評價談起〉

唐 老 師 的 發 表 之 後 ， 是 邱 銘 心 老 師 的 研 究 。 題 目 非 常 有 趣 ， 因 為 目 前 線

上 有 許 多 網 路 醫 療 諮 詢 服 務 ， 所 以 邱 老 師 以 此 為 題 ， 分 析 這 些 網 路 上 的 「 群

眾 智 慧 」。網 路 上 可 供 醫 師、民 眾 發 表 問 題、評 論、回 答 的 醫 療 網 站 包 括「 Health

tap」、「 臺 灣 e 院 」、「 Rate MDS」等，此 次 邱 老 師 以「 臺 灣 e 院 」為 研 究 主 題 ，

分 析 裡 面 的 患 者 諮 詢 內 容 、 給 醫 師 的 評 價 、 醫 師 的 回 應 。

方 法 為 選 取 衛 生 福 利 部 建 立 的 臺 灣 e 院 網 站 中 的 24 個 科 別 ， 各 取 50 則

問 題 解 析 其 內 容 的 長 度 、 發 問 情 境 、 主 訴 類 型 、 發 問 策 略 (長 或 簡 明 、 是 否 帶

有 情 緒 )與 目 的 ； 醫 師 回 覆 方 面 則 觀 察 他 的 回 覆 是 屬 於 建 議 類 、 解 釋 類 或 叮 嚀

類 等 。

邱 老 師 的 發 表 既 有 趣 又 富 思 考 性 ， 這 些 網 路 上 的 群 眾 智 慧 如 何 影 響 其 他

人 的 實 際 行 為 、 又 會 如 何 在 醫 病 過 程 中 起 輔 助 作 用 ， 值 得 期 待 正 式 發 表 的 研

究 結 果 。

五 、 成 果 發 表 二

1.陳 光 華 〈 應 用 Mendeley 評 量 圖 書 資 訊 學 研 究 績 效 之 有 效 性 〉

Mendeley 是 世 界 上 最 大 的 研 究 社 群 平 台，透 過 Mendeley 可 以 在 自 己 的 電

腦 或 雲 端 上 管 理 文 獻 書 目 、 與 世 界 各 地 的 研 究 者 分 享 書 目 、 共 同 編 輯 與 進 行

討 論 。

藉 由 Mendeley 可 以 觀 察 學 術 研 究 產 出 的 影 響，一 是 學 術 影 響、二 是 社 會

層 面 的 影 響 ， 這 也 是 傳 統 的 學 術 傳 播 研 究 上 未 注 意 到 的 。

由於現今興起一股使用 Altmetrics(替代計量)來採計一些社群平台如推特、

Research Gate、Slide Share 上 的 評 論、轉 分 享、收 藏 數 等，用 以 評 量 該 作 者 、

該 文 章 的 影 響 力 。 Mendeley 也 許 亦 是 一 個 可 用 以 評 量 的 社 群 平 台 ， 在 該 平 台

上 可 以 清 楚 得 知 哪 些 類 型 的 研 究 論 文 是 誰 在 閱 讀、收 藏 --而 且 學 術 產 出 不 限 於

論 文 ， 還 包 括 如 投 書 、 社 論 等 非 正 式 學 術 產 出 ， 這 些 有 時 比 論 文 產 生 更 大 的

社 會 影 響 力 --但 Mendeley 是 否 具 有 評 量 研 究 績 效 的 有 效 性 ， 有 待 後 續 研 究 以

及 科 技 政 策 決 定 機 構 的 評 估 。

2.陳 光 華 〈 學 術 圖 書 館 研 究 資 源 使 用 性 與 替 代 性 之 研 究 〉

〈 學 術 圖 書 館 研 究 資 源 使 用 性 與 替 代 性 之 研 究 〉 則 與 圖 書 館 當 前 的 營 運

相 關，現 在 普 遍 面 臨 期 刊 太 貴、減 少 採 購 與 刪 訂 的 情 形，開 放 近 用 (Open Access)

的 期 刊 增 加 ， 圖 書 館 期 待 開 放 資 源 的 使 用 可 滿 足 研 究 人 員 的 需 求 、 替 代 採 購

資 料 。 但 實 際 上 開 放 近 用 資 源 多 大 程 度 取 代 了 採 購 資 料 ， 尚 未 有 研 究 證 實 。

29

東海大學圖書館館訊新 171 期

陳 老 師 於 2013 年 至 今 還 在 陸 續 進 行 此 研 究，比 對 研 究 人 員 使 用 資 料 庫 的

查 詢 記 錄，將 這 些 查 詢 記 錄 在 TAIR(臺 灣 學 術 機 構 典 藏 系 統 )、OAister(目 前 全

球 最 大 的 開 放 資 源 檢 索 資 料 庫 )再 次 查 詢 ， 瞭 解 開 放 資 源 可 取 代 廠 商 資 料 庫 的

程 度 。

研 究 結 果 顯 示 有 相 當 程 度 的 資 料 可 在 開 放 資 源 中 找 到 ， 但 尚 未 細 緻 地 做

分 學 科 個 別 研 究 人 員 的 滿 足 比 例 、 滿 足 程 度 ， 與 進 一 步 的 建 議 圖 書 館 如 何 調

整 採 購 策 略 。 然 而 從 此 研 究 可 以 確 定 ， 機 構 典 藏 的 潛 力 值 得 研 究 與 發 展 ， 是

未 來 採 購 資 料 不 斷 漲 價 時 應 對 的 方 式 之 一 。

六 、 成 果 發 表 三

林 維 真 〈 兒 童 圖 書 館 尋 書 服 務 機 器 人 之 使 用 者 認 知 〉

此 研 究 題 目 關 心 如 何 讓 機 器 人 為 兒 童 提 供 更 好 的 代 理 服 務 ， 因 為 兒 童 尚

在 學 習 各 式 行 為 ， 空 間 認 知 也 未 臻 完 全 、 不 清 楚 圖 書 館 的 服 務 與 使 用 ， 所 以

希 望 藉 由 機 器 人 幫 助 兒 童 使 用 圖 書 館 、 讓 他 們 對 於 圖 書 館 的 運 用 更 加 上 手 。

另 外 ， 圖 書 館 目 前 各 個 自 動 化 技 術 多 是 分 散 各 處 、 分 開 運 作 ， 例 如 自 助

借 還 書 、 館 藏 查 詢 機 台 、 或 其 他 智 慧 型 面 板 等 ， 若 能 在 一 台 機 器 人 身 上 整 合

這 些 功 能 ， 將 更 有 利 於 兒 童 學 習 圖 書 館 的 使 用 與 尋 書 。

本 研 究 中，林 老 師 擇 定 國 小 三 年 級 的 學 生 共 24 名 展 開 實 驗，第 一 年 首 先

觀 察 、 瞭 解 兒 童 的 行 為 ， 接 著 再 加 入 機 器 人 的 輔 助 ， 觀 察 兒 童 與 機 器 人 的 互

動 、 機 器 人 是 否 發 揮 實 質 幫 助 。 因 為 本 研 究 尚 在 進 行 中 ， 所 以 詳 細 的 實 驗 資

料 並 未 發 表 ， 期 待 林 老 師 明 年 完 成 研 究 時 的 正 式 發 表 。

七 、 結 語

這 次 參 與 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果 發 表 暨 研 究 發 展 趨 勢 研 討 會 ， 聽 到 許

多 有 趣 的 研 究 議 題，尤 其 陳 光 華 老 師 的 兩 篇 研 究〈 應 用 Mendeley 評 量 圖 書 資

訊 學 研 究 績 效 之 有 效 性 〉、〈 學 術 圖 書 館 研 究 資 源 使 用 性 與 替 代 性 之 研 究 〉 對

圖 書 館 本 身 更 是 有 參 考 價 值 ， 前 者 值 得 館 員 親 身 使 用 Mendeley 平 台 與 推 廣 ，

輔 助 陳 老 師 進 行 研 究 ； 後 者 肯 定 了 機 構 典 藏 內 容 的 再 豐 富 與 建 置 ， 有 助 於 學

術 圖 書 館 研 究 資 源 的 替 代 。

八 、 參 考 書 目

交通大學 圖 書館(2013)。全世界 最 大的研究 社 群平台‐Mendeley。檢 自 ：

http://www.lib.nctu.edu.tw/news/do-event/id-1797/

30

研習交流

參 加 「 2015 臺 灣 學 術 機 構 典 藏 研 討 會 」 會 後 報 告

數 位 資 訊 組 李 佩 珊

時 間 ： 104 年 11 月 30 日 (一 )， 13： 00 至 17： 00

地 點 ： 國 立 成 功 大 學 圖 書 館 B1 會 議 廳

主 辦 單 位 ： 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 、 國 立 成 功 大 學 圖 書 館

會 議 簡 介 ：

大 專 院 校 機 構 典 藏 系 統 的 建 置 ， 已 成 為 目 前 學 術 研 究 先 進 國 家 的 重 要 課

題 及 發 展 趨 勢 。 目 前 全 國 已 有 一 百 三 十 餘 所 大 專 校 院 參 與 計 畫 ， 並 加 入 臺 灣

學 術 機 構 典 藏 系 統 (Taiwan Academic Institutional Repository， 簡 稱 TAIR，

http://tair.org.tw/)。 讓 臺 灣 整 體 學 術 研 究 成 果 產 出 更 容 易 於 國 際 上 被 看 見 、 被

使 用 ， 進 而 與 世 界 學 術 研 究 脈 動 接 軌 。 本 次 研 討 會 主 題 為 機 構 典 藏 系 統 的 功

能 強 化 及 其 應 用 分 享 ， 提 供 各 校 交 流 學 習 。

主 要 活 動 內 容 列 點 如 下 ， 並 以 下 列 議 程 依 序 討 論 本 次 研 討 會 內 容 ： 1.政 大 機 構 典 藏 經 營 經 驗 與 未 來 發 展 方 向 分 享，陳 志 銘 (政 治 大 學 圖 檔 所

教 授 兼 任 圖 書 館 副 館 長 )

2.農 業 試 驗 所 機 構 典 藏 建 置 之 分 享，楊 舜 臣 (行 政 院 農 業 委 員 會 農 業 試 驗

所 專 門 委 員 )

3.NTUR vs. AcademicHub， 邱 莉 媛 (臺 灣 大 學 圖 書 館 系 統 資 訊 組 )

4.完 整 計 量 vs.替 代 /補 充 計 量，公 丕 儉 (EBSCO 大 中 華 區 銷 售 業 務 部 副 總

裁 )

5.如 何 讓 機 構 典 藏 與 國 際 接 軌 ， 官 欣 瑩 (Thomson Reuters 客 戶 關 係 經 理 )

一 、 政 大 機 構 典 藏 經 營 經 驗 與 未 來 發 展 方 向 分 享

從政大陳 志 銘老師的 發 表可知，政 大的機構 典 藏自 2007 年 建 置 網 站 以 來 ，

一 直 腳 踏 實 地 逐 步 發 展，申 請 加 入 Google Scholar、Google、Yahoo 等 搜 尋 引 擎，

以 及 各 個 OAI-PMH 服 務 提 供 者 皆 可 查 到 政 大 典 藏 ， 現 在 又 朝 串 連 ORCID、

Altmetrics 的 目 標 邁 進 。

其 實 機 構 典 藏 資 料 類 型 不 外 乎 期 刊、學 位、會 議 論 文，科 技 部 研 究 計 畫 、

研究報告 、 專書、校 務 發展計畫 等 ，與各校 無 異，但政 大 確實地查 核 各個著作

書 目 是 否 已 典 藏 在 系 統 中，如 無 則 積 極 取 得 授 權、並 補 齊 DOI、關 鍵 字 等 欄 位，

詳 實 的 內 容 是 政 大 獲 得 最 新 世 界 網 路 機 構 典 藏 排 名 (The Ranking Web of World

repositories)臺 灣 第 一 、 亞 洲 第 二 名 的 原 因 。

誠如陳老 師 所言，「所有 的研究， 無 不是在前 人 研究成果 的 基礎上前 進 。」

機構典藏 經 營良好， 可 輔助推動 研 究的進展 。 關於未來 的 發展方向 ， 規劃增加

31

東海大學圖書館館訊新 171 期

ORCID 欄位、顯示 Altmetrics 指標、以視覺化 技 術呈現研 究 者的社會 網 絡 分 析 。

二 、 農 業 試 驗 所 機 構 典 藏 建 置 之 分 享

農 業 試 驗 所 的 機 構 典 藏 網 站 在 臺 大 機 典 小 組 的 輔 助 下 成 立 ， 辦 理 多 場 系

統 說 明 與 上 傳 說 明 會 ， 讓 所 內 未 接 觸 過 機 構 典 藏 的 兩 百 多 名 研 究 員 瞭 解 機 構

典 藏 系 統 的 存 在 。 除 此 之 外 ， 也 完 成 中 華 植 物 保 護 學 會 、 臺 灣 昆 蟲 學 會 、 植

物 病 理 學 會 等 學 會 的 授 權 ， 取 得 全 文 檔 的 刊 登 權 力 。

2011 年 農 試 所 機 構 典 藏 系 統 在 臺 灣 排 名 第 十 ， 2015 年 七 月 份 的 排 名 ， 農

試 所 機 構 典 藏 系 統 在 臺 灣 排 名 第 十 七 。 之 所 以 能 有 這 樣 的 佳 績 ， 是 因 為 農 試

所 把 握 了 自 己 的 優 勢 --農 業 文 獻。它 是 唯 一 一 個 以 農 業 文 獻 為 主 的 機 構 典 藏 系

統 ， 並 且 多 數 收 錄 全 文 ， 導 引 了 極 高 的 下 載 量 。 從 農 試 所 案 例 可 確 知 提 高 收

錄 內 容 的 全 文 比 重 以 及 取 得 研 究 領 域 內 各 出 版 品 授 權 的 重 要 性 。

三 、 NTUR vs. Academic Hub

TAIR 的 參 與 機 構 截 至 2015 年 11 月 11 日 止 ， 有 137 所 ， 2015 年 至 11 月

11 日 的 瀏 覽 量 有 兩 百 三 十 多 萬，70 多 萬 名 使 用 者，臺 灣 大 學 機 構 典 藏 (National

Taiwan University Repository， 簡 稱 NTUR)的 全 文 數 比 例 也 達 到 37.26%， 使 用

人 次 達 一 千 兩 百 多 萬，未 來 將 持 續 開 發 與 維 護 這 兩 個 系 統，並 強 化 個 人 (作 者 )

的 主 頁 。 希 望 以 「 研 究 者

導 向 」 的 角 度 ， 將 學 術 產

出 推 廣 到 世 界 ， 且 結 合

ORCID 識 別 碼 、 介 接

PlumX 與 Altmetrics 等 計

量 指 標 。

現 在 臺 大 團 隊 更 致

力 於 發 展 臺 大 學 術 庫

(Academic Hub， 簡 稱

AH)， 其 架 構 可 參 考 圖

1(陳 光 華 、 邱 莉 媛 、 吳 瑟

量 、 江 玉 婷 ， 2015)。

圖 1： 學 術 庫 架 構 圖

臺 灣 大 學 機 構 典 藏 與 臺 大 學 術 庫 的 不 同 之 處 在 於 「 臺 灣 大 學 機 構 典 藏 」

是 以 機 構 為 主 體 ，「 文 件 」為 視 角 。是 機 構 學 術 成 果 與 研 究 歷 程 的 完 善 保 存 機

制 ， 完 整 展 現 機 構 的 學 術 研 究 能 量 ；「 學 術 庫 」 則 是 以 機 構 為 主 體 ，「 作 者 」

為 視 角 。 揭 露 學 者 研 究 領 域 發 表 個 人 與 團 隊 研 究 成 果 的 平 臺 。

32

研習交流

臺 大 團 隊 開 發 的 學 術 庫 系 統 特 色 是 利 用 ORCID 作 為 系 統 單 一 登 入 機 制 ，

著 作 資 料 同 時 匯 入 AH、ORCID 雙 方，未 來 並 希 望 與 NTUR 同 步，不 論 哪 邊 都

可 完 整 呈 現 學 術 履 歷 。

雖 然 未 來 還 需 克 服 (一 )跨 系 統 的 資 料 去 重 複 ； (二 )校 內 教 職 員 登 錄 與 更 新

資 料 推 廣；(三 )資 料 錯 漏 等 問 題，然 一 旦 成 功 建 立 並 順 利 運 作，對 推 廣 學 術 研

究 有 相 當 助 益 。

四 、「 完 整 計 量 vs. 替 代 /補 充 計 量 」 與 「 如 何 讓 機 構 典 藏 與 國 際 接 軌 」

來 自 EBSCO 的 公 丕 儉 副 總 裁 與 來 自 Thomson Reuters 的 官 欣 瑩 經 理，分 別

介紹了他們與學術機構合作推動的案例，包括應用 EBSCO 旗下 PlumX--Altmetrics

指 標 的 一 種 --的 西 安 交 通 大 學，在 其 學 術 庫 系 統 導 入 PlumX 後，可 從 更 多 面 向

瞭 解 研 究 者 的 學 術 產 出 、 影 響 力 。

而 與 Thomson Reuters 合 作 的 中 國 科 學 院，全 球 使 用 者 檢 索 Web of Science

資 料 庫 時 若 查 到 來 自 中 科 院 隸 屬 研 究 者 的 文 章 ， 將 可 直 接 連 結 到 中 科 院 的 機

構 典 藏 系 統 及 直 接 下 載 全 文 ， 提 升 中 科 院 的 國 際 影 響 力 。 Thomson Reuters 並

推 出 資 訊 整 合 系 統「 CONVERIS」相 當 於 機 構 典 藏 系 統、學 術 庫 合 一 的 資 訊 系

統 ， 可 讓 有 需 求 的 圖 書 館 選 購 。

不 論 PlumX 或 CONVERIS， 都 是 為 了 利 用 學 術 網 路 的 大 數 據 資 料 讓 研 究

相 關 人 員 可 以 發 現 哪 些 人 在 做 同 領 域 的 研 究 、 從 事 哪 些 交 流 、 應 該 在 哪 裡 發

表 研 究 成 果、學 術 產 出 的 表 現 如 何，使 學 術 傳 播 的 管 道 更 多 元、便 利、快 速 ，

均 是 未 來 發 展 的 目 標 。

五 、 結 語

聆 聽 完 這 次 學 術 機 構 典 藏 研 討 會 的 報 告 ， 深 感 機 構 典 藏 可 以 做 的 事 情 非

常 多 ， 完 整 蒐 集 研 究 人 員 、 校 內 相 關 學 術 產 出 的 資 料 、 全 文 看 起 來 是 單 純 的

作 業，但 需 要 長 久 的 堅 持 與 毅 力。再 進 一 步 則 是 導 入 DOI 欄 位、ORCID 欄 位 、

Altmetrics 指 標 ， 甚 或 建 立 自 己 的 學 術 庫 。 一 步 一 步 逐 步 完 成 ， 將 可 使 學 校 的

學 術 產 出 影 響 力 擴 大 ， 促 進 研 究 者 間 的 交 流 。

參 考 資 料 ：

陳 光 華、邱 莉 媛、吳 瑟 量、江 玉 婷 (2015 年 11 月 )。NTUR vs Academic Hub。在

國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 、 國 立 成 功 大 學 圖 書 館 主 辦 ， 2015 臺 灣 機 構 典 藏 學 術 研

討 會 ， 臺 南 市 。 取 自 ：

http://140.112.114.62/retrieve/215455/3.NTUR+vs+Academic+Hub.pd f

33

東海大學圖書館館訊新 171 期

統 計 暨 分 析

流 通 組 2015 年 11 月 份 新 書 移 送 統 計 暨 分 析

流 通 組 羅 問 津

一 、 11 月 份 各 館 新 書 移 送 的 資 料 暨 分 析

11 月 份 流 通 組 經 手 處 理 的 新 書 統 計 暨 分 析 ， 仍 以 總 館 (含 總 館 的 各 組 室 、

寫 作 中 心 區 、 暢 銷 書 區 、 兒 童 文 學 區 )的 新 書 移 送 、 各 系 所 單 位 圖 書 室 回 送 圖

書 館、各 館 遺 失 報 賠、國 科 會 專 案 借 書 的 新 書 移 送 (借 還 )等，分 新 書 移 送 表 與

新 書 上 架 撤 架 表 等 二 種 表 格 統 計 ， 並 略 為 分 析 各 表 所 呈 現 的 狀 況 ， 以 為 採 購

與 典 藏 的 參 考 。

各 館 新 書 移 送 表 (2015.11.01~2015.11.30)

書籍

附件

總館

一般書庫 14831

47

特藏室 8552

參考室 63

兒童文學 區 346

寫作中心 0

暢銷書區 1

管院分館 814

法律系林 更 盛老師 36 日文系工 藤 節子老師 23

9

1

6

0

0

0

0

專案借書

總計

1530

864

7

352

0

1

81

59

總館 書 2772 附 件 63 專案借書 59 總計 2894

11 月 份 總 館 (包 括 各 系 所 單 位 回 送 總 館 及 兒 童 文 學 書 區 )共 進 新 書 (含 附

件 )2835 本 ， 專 案 借 書 59 本 ， 總 計 2894 本 。 總 館 書 籍 (含 一 般 書 庫 、 特 藏 室 、

參 考 室 、 兒 童 文 學 區 、 寫 作 中 心 、 暢銷書區 、 管院分館 、 系圖回送 總 館)共 進

2772 本 ， 佔 全 數 的 95.78%。「 附 件 」 有 63 片 ， 佔 全 部 的 2.18%。 專 案 借 書 59

1 總館進書，中文書 1385 本，西文書 98 本，共 1483 本。其中中文展示書 546 本，不

展示書 839 本。西文書展示 0 本，不展示 98 本。

2 特藏室進書 855 本，包含大陸書 479 本，線裝書 2 本，敎職員著作 1 本，校友著作 0

本，校史文獻 7 本，碩博士論文 366 本。

3 參考組進書，包含中文參考書 6 本，西文參考書 0 本。 4 管院分館 進書，包 含 書 81 本，附 件 CD 0 件。

34

統計暨分析

本 ， 佔 全 部 的 2.04%。

分 別 從「 一 般 書 庫 」、「 特 藏 室 」、「 參 考 組 」、「 兒 童 文 學 區 」、「 寫 作 中 心 」、

「 暢 銷 書 區 」等 組 室 進 書 來 看 (多 媒 體 資 料 室 的 新 書 已 由 採 編 組 自 行 通 知 )，「 一

般 書 庫 」1483 本，佔 全 數 的 51.24%。「 特 藏 室 」855 本，佔 全 數 的 29.54%。「 參

考 組 」6 本， 佔 全 數 的 0.21%。「 寫 作 中 心 區 」0 本 ， 佔 全 數 的 0%。「 兒 童 文 學

區 」 346 本 ， 佔 全 數 的 11.96%。「 暢 銷 書 區 」 1 本 ， 佔 全 數 的 0.04%。「 管 院 分

館 」 81 本 ， 佔 全 數 的 2.8%。 可 見 本 月 份 以 「 一 般 書 庫 」 的 書 居 首 位 ，「 特 藏

室 」 書 居 次 ，「 兒 童 文 學 區 」 居 第 三 。

11 月 份 專 案 借 書 共 59 本 ， 以 法 律 系 林 更 盛 老 師 的 36 本 居 冠 ， 其 次 為 日

文 系 工 藤 節 子 老 師 的 23 本 。

日

分

類

期

光

11.01

碟

11.03

11.05

11.10

11.12

11.17

11.19

11.24

11.26

總計

光 碟 附 件 移 送 分 類 表 (2015.11.01~2015.11.30)

總 類

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

一 百 類

0

0

0

0

0

0

1

1

0

2

二 百 類

0

0

0

1

0

1

0

1

0

3

三 百 類

四 百 類

0

0

0

0

0

0

1

3

0

4

0

0

0

0

0

0

4

1

1

6

五 百 類

2

0

3

2

0

0

0

0

0

7

六 百 類

0

0

1

0

0

0

0

0

0

1

七 百 類

0

0

0

0

0

1

0

1

0

2

八 百 類

0

0

0

3

1

0

1

3

0

九 百 類

2

3

0

0

0

2

5

1

0

8

13

合計

4

3

4

6

1

5

12

11

1

47

總 館 新 進 光 碟 ， 分 別 有 9 次 ， 合 計 47 片 ， 全 為 「 流 通 櫃 枱 」 附 件 ， 佔 全

數 的 1.62%。 以 九 百 類 的 13 片 為 最 多 ， 其 次 是 八 百 類 的 8 片 ， 第 三 是 五 百 類

的 7 片 。

二 、 11 月 份 新 書 移 送 分 類 統 計

圖 書 館 整 建 後 ，「 新 書 展 示 區 」設 於 入 口 處 的 正 前 方 ， 與「 暢 銷 書 區 」及

「 主 題 展 示 區 」 並 列 。 茲 將 採 編 組 移 送 至 流 通 組 的 中 、 西 文 書 籍 ， 逐 次 進 行

分 類 統 計 的 登 記 後 ， 表 列 於 下 ， 藉 以 瞭 解 新 書 移 送 與 展 示 的 真 實 狀 況 。

35

東海大學圖書館館訊新 171 期

11 月 中 文 新 書 移 送 分 類 表 (2015.11.01~2015.11.30)

11/6

11/19

11/24

11/10

11/17

11/26 展示 不展示 小計

月份

總類

9

一百類

20

二百類

41

三百類

6

四百類

16

五百類

49

六百類

8

七百類

13

八百類

88

九百類

12

0

4

1

0

6

17

3

56

21

9

2

18

10

17

15

28

4

20

36

17

10

14

39

8

11

136

23

14

15

16

7

97

6

5

17

56

13

21

92

16

8

24

13

5

8

71

25

18

44

7

11

42

52

23

37

94

15

89

145

38

546

25

135

58

18

36

263

61

53

151

39

839

36

177

110

41

73

357

76

142

296

77

1385

小計

262

117

167

286

330

223

從 上 列 可 知，11 月 份 的 中 文 新 書 移 送，共 有 6 次。展 示 書 有 3 次，共 546

本 ； 未 展 示 書 3 次 ， 共 839 本 ； 合 計 1385 本 。

中 文 書 的 進 書 量 ， 以 五 百 類 的 357 本 最 高 ， 佔 中 文 書 的 25.78%； 其 次 為

八 百 類 的 296 本，佔 中 文 書 的 21.37%；第 三 為 一 百 類 的 177 本，佔 中 文 書 的

12.78%。

月份 總類 一百類 二百類 三百類 四百類 五百類 六百類 七百類 八百類 九百類 小計

11 月 西 文 新 書 移 送 分 類 表 (2015.11.01~2015.11.30)

11/10 3 3 10 21 3 3 2 13 29 11 98

展示 不展示 小計 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 10 21 3 3 2 13 29 11 98

3 3 10 21 3 3 2 13 29 11 98

從 上 列 可 知，11 月 份 的 西 文 新 書 移 送，共 有 1 次。展 示 書 0 次，計 0 本 ；

不 展 示 書 1 次 ， 計 98 本 ； 合 計 98 本 。

36

統計暨分析

三 、 11 月 份 新 書 上 架 撤 架 表 暨 分 析

2015 年 11 月 放 置 在 總 館 的 中、西 文 新 書，於 分 類 後 即 陳 列 於 前 廳 入 口 的

「 新 書 展 示 區 」， 每 批 新 書 展 示 與 撤 架 的 日 期 、 數 量 ， 使 用 (或 外 借 )的 數 量 及

比 例 ， 表 列 如 下 ：

日

中 文 書

西 文 書

分

類

期

展 示 期 間 11/06 |

上 架 撤 架 使 用 11/30 %

展 示 期 間 11/01 |

上 架 撤 架 使 用 11/30 %

11 月 份 新 書 上 架 撤 架 一 覽 表 (2015.11.01~2015.11.30) 九 總 百 類 類 38

八 百 類 145

三 百 類 23

二 百 類 52

四 百 類 37

一 百 類 42

五 百 類 94

六 百 類 15

七 百 類 89

11

合計

5465

3

8

73 % 0

0

0

0 %

9

9

13

15

33

43

10

22

79 % 0

0

0

0 %

83 % 0

0

0

0 %

44 % 0

0

0

0 %

60 % 0

0

0

0 %

45

49

52 % 0

0

0

0 %

9

6

40 % 0

0

0

0 %

67

22

25 % 0

0

0

0 %

69

76

52 % 0

0

0

0 %

20

259

18

287

47 % 0

0

0

0 %

53 % 0

0

0

0 %

由 上 列 表 格 可 以 明 顯 看 出 ， 十 一 月 份 中 文 新 書 展 示 陳 列 共 上 架 546 本 。

撤 架 剩 259 本 ， 使 用 (或 外 借 )287 本 ， 比 率 為 53%。

十 一 月 份 的 西 文 書 因 無 展 示 陳 列 ， 故 無 撤 架 ， 以 致 無 法 統 計 分 析 。

中 文 新 書 各 大 類 的 借 書 比 率：總 類 11 本，使 用 (或 外 借 )8 本，比 率 為 73%；

一 百 類 42 本，使 用 (或 外 借 )33 本，比 率 為 79%；二 百 類 52 本，使 用 (或 外 借 )43

本 ， 比 率 為 83%； 三 百 類 23 本 ， 使 用 (或 外 借 )10 本 ， 比 率 為 44%； 四 百 類 37

本 ， 使 用 (或 外 借 )22 本 ， 比 率 為 60%； 五 百 類 94 本 ， 使 用 (或 外 借 )49 本 ， 比

5 此次展示日期從 11 月 6 日算起，第一次 11 月 6 日，中文書 262 本：總類 9 本，一百 類 20 本，二百類 41 本，三百類 6 本，四百類 16 本，五百類 49 本，六百類 8 本，七 百類 13 本，八百類 88 本，九百類 12 本。第二次 11 月 19 日，中文書 117 本：總類 0 本，一百類 4 本，二百類 1 本，三百類 0 本，四百類 6 本，五百類 17 本，六百類 3 本，七百類 56 本，八百類 21 本，九百類 9 本。第三次 11 月 24 日，中文書 167 本： 總類 2 本，一百類 18 本，二百類 10 本，三百類 17 本，四百類 15 本，五百類 28 本， 六百類 4 本，七百類 20 本，八百類 36 本，九百類 17 本。

37

東海大學圖書館館訊新 171 期

率 為 52%； 六 百 類 15 本 ， 使 用 (或 外 借 )6 本 ， 比 率 為 40%； 七 百 類 89 本 ， 使

用 (或 外 借 )22 本，比 率 為 25%；八 百 類 145 本，使 用 (或 外 借 )76 本，比 率 為 52%；

九 百 類 38 本 ， 使 用 (或 外 借 )18 本 ， 比 率 為 47%。

就展示的中文書採購來看，八百類的 145 本居冠，佔展示中文書的 26.56%(使

用或外借為 52%)：其次為五百類的 94 本，佔展示中文書的 17.22%(使用或外借

為 52%)：七百類的 89 本則居第三，佔展示中文書的 16.30%(使用或外借為 25%)。

2015 年 11 月 份 的 中 文 書 使 用 比 率 為 53%， 遠 低 於 10 月 份 的 中 文 書 使 用

比 率 為 70%， 亦 低 於 9 月 份 中 文 書 使 用 比 率 的 54%。

四 、 結 語

2015 年 11 月份的中、西文書籍進書量共有 2772 本(含大陸書、參考書、暢

銷書區、兒童文學區、寫作中心、管院分館，不含系圖回送總館)，高於 10 月份

的中、西文書籍進書量共有 1216 本(含大陸書、參考書、暢銷書區、兒童文學區、

寫作中心、管院分館，不含系圖回送總館)，亦高於 9 月份中、西文書籍進書量

的 1322 本，明顯地呈現 2015 年 11 月份進書量與 10 月份及 9 月份進書量差異。

從 2015 年 11 月 份 中 文 書 展 示 的 546 本 (實 際 進 書 量 1385 本 )來 看 ， 高 於

10 月 份 中 文 書 展 示 的 134 本 (實 際 進 書 量 456 本 )，亦 高 於 9 月 份 中 文 書 展 示 的

232 本 (實 際 進 書 量 385 本 )。

就 2015 年 11 月 份 單 類 的 進 書 量 來 看，以 中 文 書 五 百 類 的 357 本 居 冠，其

高 於 10 月 份 單 類 進 書 量 的 中 文 書 五 百 類 145 本 ， 低 於 9 月 份 單 類 的 進 書 量 西

文 書 四 百 類 的 458 本。可 知 2015 年 11 月 份 的 進 書 量 以 中 文 書 居 多，而 單 類 的

進 書 量 以 中 文 書 的 五 百 類 為 多 。

104 年 1 至 11 月 的 中 、 西 文 書 籍 進 書 量 及 展 示 量 對 照 表

中 文 書

西 文 書

一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 七 月 八 月 九 月 十 月 十 一 月 總 計

展 示 量 450 9 1034 611 576 383 3 296 232 134 546 4274

進 書 量 450 0 1125 850 811 543 139 681 385 456 1385 6825

38

展 示 量 191 0 126 87 163 209 75 0 0 27 0 878

進 書 量 406 16 185 215 163 209 75 0 555 237 98

2159

文稿

訊 息

東 海 大 學 圖 書 館 大 事 記

民 國 104 年 11 月 1 日 至 11 月 30 日

11.02為 校 慶 運 動 會，全 館 除 值 班 人 員 外 全 部 到 運 動 場，與 電 算 中 心 組 成 聯 隊 ，

一 起 繞 場 及 參 加 趣 味 競 賽 活 動 。

11.04配 合 配 合 通

識 中 心 於 討

論 室 舉 辦

「 遺 世 獨 立

中 的 家 園 --

漫 談 大 度 山

上 的 索 居 與

團 契 生 活 」

的 活 動 ， 本

館 於 現 場 展

出 館 藏 《 葡

萄 園 》 的 合

訂 本 供 現 場 參 與 者 瀏 覽 。

11.06數 位 資 訊 組 李 佩 珊 小 姐 與 王 鑫 一 組 長 一 起 參 加 在 國 家 圖 書 館 在 該 館 的 國

際 會 議 廳 舉 辦 的 「 『 臺 灣 博 碩 士 論 文 雲 端 書 庫 全 國 聯 盟 』 成 立 大 會 」 。

11.10至 20日 止 ， 參 考 組 舉 辦 「 HyRead ebook電 子 書 借 閱 王 活 動 」 。

11.11採 編 組 代 表 本 校 參 加 104年 度 台 灣 學 術 電 子 書 暨 資 料 庫 聯 盟 費 用 採 購 案

正 式 驗 收 完 成 。

11.13下 午 3時 至 5時，在 館 長 室 召 開「 圖 書 館 104學 年 度 第 一 學 期 第 一 次 館 務 會

議」，討論 ：「 本館同 仁參與校 外 專業課程 或 學分班補 助 原則」、「 本館

計畫印製 宣 傳DM，內容 及設計風 格 」、「 計畫 開設『圖 書 資訊暨圖 書 館工

作實務 』課 程」、「印 製吳德耀 校 長紀念專 輯 經費預算 」、「 圖書館 週數

位閱讀你 的 藝遊生活 活 動經費」、「新系統推 薦 新書額度 的 限 制 」等 議 題 。

11.18參 考 組 在 總 館 地 下 一 樓 資 訊 素 養 教 室 辦 理「 e起 來 找 書：如 何 利 用 圖 書 館

網 頁 」 ， 指 導 讀 者 學 習 如 何 更 快 速 的 查 找 圖 書 館 相 關 資 源 。

本 館 出 版 陳 麗 君 撰、流 通 組 謝 鶯 興 編《「 判 」的 再 書 寫 --明 代 公 案 小 說 研

究 》 ， 收 入 「 文 獻 選 粹 (二 )」 。

39

東海大學圖書館館訊新 171 期

11.19參 考 組 蘇 秀 華 小 姐 參 加 本 校 勞 教 處 主 辦 的「 找 回 人 師 的 感 動 」活 動 (地 點

在 勞 務 處 會 議 室 )。

11.20學 校 通 過 「 就 業 輔 導 暨 校 友 聯 絡 室 校 友 服 務 」 簽 請 「 同 意 禮 遇 傑 出 校 友

相 關 事 宜 」 ， 本 館 就 校 友 「 持 證 可 進 入 學 校 圖 書 館 本 館 及 分 館 (不 含 自 修

閱 覽 室 )」 事 ， 配 合 辦 理 。

數 位 資 訊 組 李 佩 珊 小 姐 參 加 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 在 該 校 「 科 技 大

樓 二 樓 會 議 室 」 舉 辦 的 「 圖 書 資 訊 學 專 題 計 畫 成 果 發 表 暨 研 究 發 展 趨 勢

研 討 會 」 。

下 午 2點 ， 在 館 長 室 召 開 圖 書 館 自 動 化 系 統 各 模 組 問 題 處 理 進 度 的 說 明

會 議 。

11.23期 刊 組 召 開 中 國 期 刊 全 文 資 料 庫 標 案 (100萬 以 下 )。

11.24至 25日 ， 配 合 12月 份 「 圖 書 館 週 」 活 動 ， 數 位 資 訊 組 林 幸 君 、 李 佩 珊 兩

位 同 仁 ， 至 本 校 各 院 、 系 、 單 位 辦 公 室 張 貼 活 動 海 報 。

11.25下 午 2點 30分 ， 在 館 長 室 召 開 博 物 館 典 藏 系 統 需 求 訪 談 會 。

出 版 吳 福 助 、 陳 惠 美 、 謝 鶯 興 、 王 嘉 弘 合 編 《 東 海 大 學 圖 書 館 藏 《 中 國

文 化 月 刊 》 總 目 索 引 》 ， 收 入 「 創 校 60週 年 慶 祝 活 動 系 列 (四 )」 。

11.25至 12月 31日 止 ， 引 進 「 中 國 近 代 報 刊 資 料 庫 」 試 用 ， 該 資 料 庫 包 含 ： 含

申 報 (收 錄 年 份 1872-1949)、中 央 日 報 (收 錄 年 份 1928-1949)、台 灣 民 報 系 列

(收 錄 年 份 1920-1932)、 臺 灣 日 日 新 報 (收 錄 年 份 日 文 1898-1944， 漢 文 1905-

1911. 、 自 由 中 國 ( 收 錄 年 份 1949-1960) 、 大 公 報 ( 收 錄 年 份 陸 續 增 加 至

1902-1949，目 前 完 成 索 引 1902-1930全 文 1902-1912) 、自 立 晚 報 (收 錄 年 份

1947~1987)。

11.26期 刊 組 的 2015年 西 文 期 刊 採 購 案 ， 電 子 期 刊 及 紙 本 期 刊 進 行 第 一 次 正 式

驗 收 會 議。是 日 並 參 加 2016年 西 文 期 刊 採 購 案 限 制 性 招 標 會 議、及「 中 國

期 刊 全 文 資 料 庫 （ CJFD） 採 購 案 」 限 制 性 招 標 會 議 。

採 編 組 完 成 104學 年 度 本 校 專 案 計 畫 經 費 補 助 增 購 2013版 權 年 SpringerLink

西 文 電 子 書 的 限 制 性 招 標 採 購 作 業 。

採 編 組 吳 淑 雲 組 長 參 加「 104年 度 全 國 圖 書 書 目 資 訊 網 合 作 館 館 長 會 議 」。

11.30即 日 起 至 1月 28日，採 編 組 於 主 題 展 示 區 辦 理「 石 虎 生 態 展 」，該 主 題 美

術 系 鄭 月 妹 老 師 帶 領 學 生 團 隊 申 請 規 劃 。

數 位 資 訊 組 李 佩 珊 小 姐 參 加 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 與 國 立 成 功 大 學 圖 書 館

主 辦 之 「 臺 灣 學 術 機 構 典 藏 研 討 會 」 。

40

文稿

文 稿

東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 故 事 梁 碧 峯 ∗

在 中 國 近 代 史 上，美 國 紐 約 基 督 新 教 (長 老 教 會 )對 中 國 的 高 等 教 育 發 展 曾

做 出 很 大 的 貢 獻 1。自 從 1865 年 於 上 海 成 立 聖 約 翰 大 學 以 來，基 督 正 教 教 會 於

1949 年 以 前 在 中 國 大 陸 共 成 立 了 十 五 所 頗 負 盛 名 的 基 督 教 大 學 (本 來 美 國 紐 約

聯 合 董 事 會 資 料 十 三 所 ， 再 加 上 湘 雅 醫 學 院 及 北 京 協 和 醫 學 院 )， 另 三 所 天 主

教 辦 的 高 等 學 府 (震 旦 大 學、輔 仁 大 學 及 天 津 工 商 學 院 )。新 中 國 成 立 後，其 中

央 政 府 就 籌 劃 接 收 國 民 黨 統 治 下 的 和 外 國 人 開 辦 的 各 級 學 校 ， 使 教 育 盡 快 適

應 新 中 國 的 建 設 與 革 命 需 要 。 當 時 ， 台 灣 在 二 次 世 界 大 戰 結 束 後 ， 只 有 日 本

人 遺 留 下 來 的 一 所 國 立 台 灣 大 學 、 一 所 省 立 師 範 學 院 、 一 所 省 立 工 學 院 、 一

所省立 農學 院以及 一所 農業專 科學 校等五 所高 等學府 。因 此，台 灣在 光復初 期

時 ， 高 等 教 育 推 行 在 台 灣 的 資 源 是 十 分 的 缺 乏。 雖 然 在 1946 年 時， 從 中 國 大

陸 來 台 的 基 督 教 長 老 教 會 長 者，曾 經 致 函 成 立 於 1932 年，負 責 襄 助 中 國 十 三

所 基 督 教 大 學 的 美 國 紐 約「 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 」(簡 稱 聯 董 會 )，希 望

聯董會可以支持在福爾摩沙(Formosa 即台灣)成立一所基督教的學院(College)。

但 當 時 聯 董 會 專 注 於 中 國 大 陸 現 有 十 三 所 大 學 在 戰 後 的 重 建 工 作 ， 因 此 拒 絕

了 當 時 台 灣 基 督 教 長 老 教 會 的 請 求 。

1949 年 之 前， 美 國 紐 約「 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 」(United Board for

Christian Colleges in China，簡 稱 UBCCC)已 經 與 中 國 大 陸 13 所 知 名 的 基 督 教

大 學 建 立 了 很 好 聯 繫 管 道。1949 年 10 月 1 日 中 華 人 民 共 和 國 成 立 之 後，因 其

無 神 論 關 係，在 1950 年 12 月，新 中 國 的 政 務 院 在 第 65 次 政 務 會 議 通 過 決 定：

《 接 受 美 國 津 貼 的 文 化 教 育 救 濟 機 關 及 宗 教 團 體 》。 1951 年 1 月 11 日 ， 新 中

國 的 教 育 部 又 根 據 政 務 院 的 決 定 作 了 具 體 部 署 ， 並 召 開 了 一 些 會 議 ， 強 調 新

中 國 不 允 許 外 國 人 在 我 們 國 家 內 辦 學 校 的 方 針 。 首 批 確 定 的 改 為 公 辦 的 大 學

有 11 所 ， 其 中 北 京 有 燕 京 大 學 、 協 和 醫 學 院 … … 等 ； 中 國 人 自 辦 ， 仍 可 維 持

∗ 東海大學化學系退休教授 1 聯合董事會成立於 1922 年，聯合委員會的工作，它的第一個三十年集中於 13 基督教 大學和中國大學：福建協和大學，金陵女子大學，之江大學，華中大學，華南女子 大學，嶺南大學，金陵大學，聖約翰大學，滬江大學，齊魯大學，東吳大學，華西 協和大學和燕京大學。聯合委員會的支持排在基本建設，圖書館藏書，學生獎學金 和其他重要的教育功能，包括贊助到訪的美國教師和工作人員的形式。

41

東海大學圖書館館訊新 171 期

私 立，政 府 給 予 補 貼 的 包 括 有 如 滬 江 大 學、東 吳 大 學 等。使 美 國 教 會 過 去 六 、

七 十 年 來 在 大 陸 的 基 督 教 所 從 事 高 等 教 育 的 事 業 只 好 宣 告 終 止 ， 也 使 該 機 構

(UBCCC)與 中 國 大 陸 的 聯 繫 終 於 1951 年 間 中 斷 了，但 它 還 是 為 亞 洲 其 他 國 家

和 地 區 的 高 等 教 育 提 供 支 持 2。直 到 1955 年 5 月，才 更 改 爲 現 在 的 名 稱「 亞 洲

基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 (UBCHEA)」，其 徽 標 (logo)如 下。而 聯 合 董 事 會 的

宗 旨 亦 經 修 正 爲 下 列 內 容 ：「 聯 合 董 事 會 之 基 本 宗 旨 是 爲 促 進 基 督 敎 高 等 敎

育 ， 特 別 是 在 東 方 及 東 南 亞 各 國 ， 發 展 急 需 之 敎 育 事 業 及 學 府 ； 支 持 正 當 合

理 之 敎 育 計 劃 ； 推 行 有 效 之 敎 育 方 針 ； 在 重 質 不 重 量 之 原 則 下 ， 務 必 使 基 督

敎 高 等 敎 育 在 東 南 亞 地 區 ， 成 爲 人 民 及 敎 會 生 活 中 一 股 眞 正 有 效 之 力 量 。 」

1950 年 韓 戰 爆 發 ， 美 國 派 遣 第 七 艦 隊 開 抵 台 灣 海 峽 駐 紮 ， 穩 定 了 蔣 介 石

的 國 民 政 府 在 台 灣 岌 岌 可 危 的 局 勢 ， 此 時 國 民 政 府 才 有 心 力 關 注 高 等 教 育 的

發 展 。 但 由 於 政 府 擔 心 先 前 在 中 國 大 陸 失 去 的 經 驗 重 演 ， 仍 對 私 人 興 學 採 取

十 分 謹 慎 小 心 的 態 度 。 在 20 世 紀 50 年 代 ， 美 國 「 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事

會 」 之 所 以 會 在 中 華 民 國 台 灣 ， 創 辦 一 所 東 海 大 學 ， 有 它 的 現 實 與 其 理 想 的

層 面 。 當 時 對 戰 後 恢 復 的 期 待 ， 因 韓 戰 而 落 空 之 後 ， 該 會 也 面 臨 一 些 存 廢 之

抉 擇。1951 年 5 月 的 年 會 上，新 任 的 執 行 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士 (Dr. William P. Fenn)

提 出 了 關 鍵 性 的 演 講：「 視 野，無 限 」(Horizon, Unlimited)，引 起 了 新 的 展 望 ，

取 得 與 會 者 的 共 識：「 將 更 進 一 步 把 基 督 教 高 等 教 育 的 理 想，伸 展 到 中 國 大 陸

以 外 的 亞 洲 地 區 」。接 著，該 會 因 關 切 面 的 擴 大，1953 年 全 心 全 力 積 極 籌 辦 自

由 中 國 台 灣 的 一 所 新 設 的 基 督 教 大 學 。 不 過 當 時 在 許 多 原 來 中 國 基 督 教 大 學

校 友 的 努 力 下，1954 年 蘇 州 大 學 (東 吳 大 學 )在 台 復 校 成 立 於 台 北 市 的 市 中 心，

1955 年 基 督 教 新 設 立 中 原 大 學 也 在 桃 園 中 壢 成 立 ， 但 這 些 大 學 的 成 立 都 不 是

2 因無法於 1951 年後繼續其在中國大陸的工作，聯合董事會決定轉移到中國大陸以外 的地區，尤其台灣東海大學成為資金的支持是唯一最大的單一來源，其早年在香港 崇基學院也提供重要支持。美國董事會在亞洲其他地區，包括在韓國的延世大學， 在日本國際基督教大學，和在菲律賓西利曼大學都提供了重要的幫助。在 20 世紀 70 年代，美董事會與在泰國，印尼，印度和其他一些國家的機構開始工作。於 1980 年， 聯合董事會正式被邀請回到中國大陸。

42

文稿

中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 所 資 助 的 。

早 在 1951 年 6 月，曾 任 燕 京 大 學 會 計 長 的 蔡 一 諤 先 生 和 魏 德 光 博 士 (兩 人

後 來 都 擔 任 東 海 創 校 董 事 )就 向 中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 爭 取 補 助 台 灣 高 等

教育。同 年 9 月，東吳 大學校友 首 先向該會 爭 取在台復 校 ：金陵、 燕 京大學校

友 也 建 議 以 「 聯 合 流 亡 大 學 」 (a joint institution-in-exile)的 名 義 在 台 復 校 。 但

中 國 基 督 敎 大 學 聯 合 董 事 會 下 設 的「 亞 洲 服 務 臨 時 委 員 會 」(Ad hoc Committee

on Services in Asia)在 1952 年 4 月 初 經 過 討 論，維 持 一 年 前 既 定 的 立 場：認 為

不 宜 支 持 以 任 何 一 所 ， 過 去 在 大 陸 的 教 會 大 學 名 義 在 台 設 立 「 流 亡 大 學 」 (a

university in exile)。 而 且 在 美 國 聯 合 長 老 教 會 代 表 李 伯 博 士 (Dr. Charles Tudor

Leber)的 堅 持 下 ， 必 須 由 台 灣 本 地 長 老 會 主 動 提 出 申 請 ， 方 可 在 台 設 校 。

1950 年 代 美 援 用 於 教 育 事 業 最 顯 著 的 案 例 ， 就 是 長 老 教 會 在 臺 灣 所 設 立

的 第 一 所 大 學 --台 中 東 海 大 學。其 建 校 經 費 全 來 自 於 美 國 政 經 界 所 支 持 的「 中

國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 (UBCCC)」(簡 稱 聯 董 會 )，這 個 美 國 聯 董 會 也 是 屬 於

廣 義 的 美 援 機 構 之 一，使 用 美 援 有 其 侷 限。1952 年 9 月 19 日 聯 董 會 秘 書 長 芳

衛 廉 博 士 正 式 向 上 報 告 在 台 設 校 計 畫 ， 並 建 議 直 接 向 我 國 教 育 部 表 示 設 校 誠

意 。 同 時 美 國 聯 董 會 也 正 式 邀 請 台 南 神 學 院 副 院 長 彌 迪 理 牧 師 ， 9 至 12 月 前

往 美 國 訪 問 參 觀 教 會 大 學 ， 順 便 了 解 台 灣 情 況 。 返 台 後 ， 彌 迪 理 牧 師 成 為 本

校 董 事 會 之 董 事 。

當 時 ， 擔 任 台 南 神 學 院 院 長 的 黃 彰 輝 牧 師 眼 見 美 國 聯 董 會 的 資 金 無 法 利

用 ， 卽 興 起 與 聯 董 會 磋 商 在 臺 灣 設 立 基 督 敎 大 學 之 議 ， 並 曾 多 次 向 董 事 長 范

杜 森 博 士 (Dr. Van Dusen, Henry Pitney)及 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士 談 論 此 事。 黃 彰 輝

牧 師 努 力 不 懈 ， 乃 在 總 會 中 推 動 此 事 ， 於 是 在 第 二 屆 臺 灣 基 督 長 老 敎 會 總 會

中 作 成 的 決 議：1.准 黃 武 東 做 代 表 去 赴 在 美 國 五 月 中 要 開 的 中 國 基 督 敎 大 學 聯

合 董 事 會 。 2.決 議 文 ：「 台 灣 基 督 長 老 敎 會 總 會 有 絕 大 的 關 心 與 歡 迎 中 國 基 督

敎 大 學 聯 合 董 事 會 所 計 劃 將 建 設 大 學 於 臺 灣 之 事 ， 同 時 總 會 願 表 示 絕 大 的 協

力 來 幫 忙 到 這 個 目 的 達 成。」3.經「 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 (UBCCC)」討

論 後 獲 得 UBCCC 接 受，並 議 決 在 台 設 校，且 請 台 灣 基 督 長 老 敎 會 總 會 爲 共 同

創 設 者 (Co-Founder)， 就 要 提 到 私 立 東 海 大 學 創 校 的 經 緯 。

於 1953 年 5 月 ， 由 台 灣 長 老 教 會 總 幹 事 黄 武 東 牧 師 (後 來 擔 任 創 校 董 事 )

特 地 由 英 赴 美 向 UBCCC 提 案，建 立 一 個「 專 為 服 務 台 灣 居 民 且 永 遠 根 植 台 灣

的 教 會 大 學 」 而 得 到 首 肯 。 當 時 ， 前 教 育 部 長 杭 立 武 先 生 也 曾 提 議 教 會 大 學

在 台 復 校。1953 年 6 月 初，由 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 派 美 國 奧 柏 林 學 院 (Oberlin

43

東海大學圖書館館訊新 171 期

College)前 神 學 院 院 長 葛 蘭 翰 博 士 (Dr. Thomas W. Graham)為 該 會 代 表，偕 同 芳

衛 廉 來 臺 與 國 內 敎 育 家 杭 立 武 博 士 接 觸 ， 討 論 籌 備 建 校 及 籌 組 董 事 會 事 宜 ，

並 撥 款 美 金 五 萬 元 作 爲 籌 備 費 用 。 1953 年 6 月 中 旬 ， 由 杭 立 武 博 士 招 集 正 式

成 立 基 督 敎 大 學 籌 備 處 ， 並 應 邀 推 舉 為 擔 任 還 沒 有 「 東 海 」 校 名 的 籌 備 會 主

任 。 1953 年 10 月 正 式 成 立 「 東 海 大 學 董 事 會 」 (以 下 簡 稱 董 事 會 )而 後 被 推 舉

為 擔 任 首 屆 董 事 長 。 1953 年 10 月 17 日 ， 剛 好 美 國 基 督 教 聯 合 長 老 敎 會 的 代

表 李 伯 博 士 也 來 到 台 灣 台 北 ， 與 台 灣 長 老 教 會 南 北 各 分 會 領 袖 會 談 ， 並 瞭 解

與 關 心 台 灣 基 督 敎 大 學 籌 辦 情 況。因 此 在 1953 年 底，歷 經 基 督 長 老 教 會 牧 師、

美 國 負 責 美 援 機 構 的 亞 洲 基 督 教 聯 合 董 事 會 與 中 央 政 府 有 關 人 士 大 力 奔 走 ，

洽 商 協 調 ， 終 獲 政 府 批 准 創 設 此 一 新 而 富 有 理 想 的 大 學 。 1955 年 正 式 開 辦 在

台 灣 台 中 新 成 立 的 東 海 大 學 。 1954 年 2 月 ， 聯 董 會 正 式 邀 請 華 裔 美 籍 的 知 名

設 計 師 貝 聿 銘 進 行 校 園 規 劃 ， 貝 聿 銘 在 來 台 實 地 勘 察 校 地 後 ， 設 計 工 作 就 在

其 紐 約 的 建 築 事 務 所 進 行 ， 並 邀 請 張 肇 康 和 陳 其 寬 兩 位 建 築 師 參 與 設 計 。 同

年 (1955 年 5 月 )「 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 」 更 名 為 「 亞 洲 基 督 教 高 等 教

育 聯 合 董 事 會 」(United Board for Christian Higher Education in Asia, UBCHEA)

延 續 至 1975 年 (以 下 簡 稱 「 聯 董 會 」 )。

壹 、 東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 相 關 人 士

東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 相 關 人 士 頗 多 ， 將 部 分 重 要 相 關 人 士 其 個 人 簡

歷 茲 陳 列 於 下 ：

范 杜 森 個 人 簡 歷

范杜森 (Dr. Van Dusen, Henry Pitney, 1897-1975)是世界牧師，基督教的 政 治

家，並 經 過 較 長 時 間 的 大 學 信 託 人，來 自 一 個 家 庭 具 有 很 強 的 普 林 斯 頓 協 會 。

他 出 生 於 1897 年 ， 費 城 的 律 師 George P. Van Dusen 與 Katherine J. Pitney 的

兒 子 。 他 原 本 打 算 跟 隨 父 親 成 為 律 師 ， 但 是 在 普 林 斯 頓 作 為 一 個 大 學 生 ， 他

變 成 深 度 的 介 入 青 年 會 (YMCA)和 學 生 教 會 活 動，范 杜 森 是 他 的 大 學 一 代 的 領

導 人 之 一，作 為 本 科 生 委 員 會，費 城 協 會 (學 生 基 督 教 協 會 )會 長 的 主 席，大 學

辯 論 隊 隊 長 。 到 了 大 二 ， 他 在 對 陣 帶 領 下 他 的 同 學 ， 理 查 德 ·F.·克 利 夫 蘭 餐 飲

俱樂部的 起 義參加了 會 議。1919 年後，他在那 裡他獲得 了 他的文學 士 學位。大

學畢業 後， 范杜森 擔任 費城研 究生 學會秘 書兩 年，然 後新 的第一 年在 愛丁堡 大

學，從事神 學研究，後 來兩年在 紐 約的協和 神 學院念書，在 1924 年，他克服了

挑戰，從紐 約協和神 學 院以優異 成 績，獲 得了 他的神學 士 學位。於 1926 年他加

入了紐約 協 和神學院 的 教職工作，只留一部 分 時間，於 1932 年，他能 回到了蘇

44

文稿

格蘭， 在那 裡他完 成了 畢業論 文， 也讓他 從愛 丁堡大 學獲 得神學 的博 士學位 ，

而後和弗 內 斯·伊 麗莎白 ·科格希爾 巴 塞洛繆結 婚，因她是後 期國王的 女 兒。在范

杜森的 傳教 使命， 他花 了兩年 時間 ，遍地 訪問 美國各 院校 的宗教 本科 生，尋 求

宗教解釋。然後開始 了 他漫長的 職 業生涯，在 1926 年擔任協和神學 院 作為輔導

員，1932 年成為大學 生 的院長，在 1936 年擔任系統神學 的 羅斯福教 授，在 1945

年他被任 命 為協和神 學 院(Union Theological Seminary)的 校 長(第十任)，並服 務

長達 18 年，直到他於 1963 年退休，特別在 1961 年 11 月 1 日來台灣視 察 東海

大學。在 他 有力的領 導 下，神學 院 獲得世界 級 有意義的 神 學研究中 心 。

范 杜 森 留 下 深 刻 的 影 響 世 界 基 督 教 ， 作 為 普 世 運 動 的 領 導 者 發 揮 突 出 作

用 ， 成 立 世 界 基 督 教 協 進 會 和 鋪 平 了 與 國 際 傳 教 理 事 會 ， 及 其 聯 盟 主 席 的 代

表這兩個 機 構的聯合 委 員會。他兩 次周遊世 界，在六 大洲 中接觸過 大 約有 60 個

國家。

他 是 一 位 不 知 疲 倦 的 工 作 者 ， 他 是 十 幾 個 機 構 的 受 託 人 ， 其 中 包 括 洛 克

菲 勒 基 金 會 ， 瓦 薩 學 院 和 史 密 斯 學 院 ， 以 及 普 林 斯 頓 大 學 ， 他 在 那 裡 曾 擔 任

該 大 學 最 長 的 董 事 任 期 34 年 ， 也 成 為 他 們 21 位 課 程 委 員 會 的 主 席 。 也 包 括

大 約 有 50 多 個 課 外 活 動 的 責 任 ， 他 是 為 各 宗 教 組 織 的 多 個 委 員 會 服 務 的 主

席 ， 並 擔 任 校 長 或 美 國 神 學 院 校 協 會 ， 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 ， 和

結 算 協 會 聯 盟 董 事 會 主 席 。

范 杜 森 是 25 本 書 的 作 者 或 部 分 編 輯，其 中 包 括 編 輯 為 醫 治 萬 民：基 督 教

的 印 象 環 遊 世 界 (1940 年 )， 自 由 神 學 (1963 年 )， 和 達 格 ·哈 馬 舍 爾 德 的 辯 護 ：

政 治 家 和 他 的 信 仰 (1967 年 )， 寫 在 讚 揚 聯 合 國 第 二 任 秘 書 長 ， 套 用 范 杜 森 的

話 ：「 肯 定 聖 人 的 共 融 和 在 其 中 的 一 個 永 恆 的 生 命 。 」

范 杜 森 的 成 就 是 由 協 合 神 學 院 董 事 和 董 事 會 在 其 最 後 的 敬 意 好 評。「 在 歷

史 悠 久 的 神 學 院 」，由 學 院 宣 布：「 范 杜 森 校 長 站 出 來 為 其 實 現 高 水 位 的 標 記 ，

他 是 使 該 學 院 的 擴 大 ， 不 僅 是 個 人 的 和 身 體 的 資 源 ， 但 最 重 要 的 是 ， 它 的 精

神 和 它 的 範 圍 。 」 董 事 會 讚 揚 他 為 「 我 們 的 時 代 裡 ， 他 是 首 屆 世 界 牧 師 ， 一

個 學 者 ， 一 個 政 治 家 ， 一 個 領 導 者 ， 最 不 重 要 的 至 少 是 一 個 朋 友 」。

1963 年 ， 范 杜 森 協 合 神 學 院 院 長 退 休 後 ， 他 和 妻 子 回 到 在 普 林 斯 頓 自 己

的 家 。 除 了 繼 續 寫 作 外 ， 他 還 擔 任 了 各 種 教 材 編 審 ， 並 參 觀 世 界 各 地 教 堂 ，

與 神 學 院 的 校 友 保 持 聯 繫 ， 促 進 世 界 基 督 教，直 到 1970 年 ， 當 他 遭 受 了 自 己

體 力 活 動 的 限 制 ， 並 得 到 了 正 常 的 講 話 ， 不 可 能 是 嚴 重 的 中 風 。 與 此 同 時 ，

范 杜 森 太 太 是 一 個 不 斷 惡 化 ， 越 來 越 痛 苦 的 關 節 炎 病 症 的 受 害 者 。 范 杜 森 夫

45

東海大學圖書館館訊新 171 期

妻 是 安 樂 死 協 會 的 成 員 ， 因 此 兩 人 皆 使 用 過 量 的 安 眠 藥 來 結 束 自 己 的 生 命 。

1975 年 1 月 范 杜 森 太 太 當 場 死 亡 ， 15 天 後 ， 范 杜 森 自 己 也 灑 手 西 歸 而 過 世 。

李 伯 個 人 簡 歷

查 理 斯 ． 都 鐸 ． 李 伯 (Dr. Charles Tudor Leber, 1898-1959)博 士 出 生 於 馬 里

蘭 州 的 巴 爾 的 摩 。 他 進 入 了 巴 爾 的 摩 城 市 學 院 和 後 來 的 約 翰 ·霍 普 金 斯 大 學 求

學 並 完 成 學 士 學 位。李 伯 完 成 他 在 普 林 斯 頓 神 學 院 J．羅 斯．史 蒂 文 斯 指 導 下

的 博 士 論 文 ， 而 獲 得 了 神 學 博 士 學 位 。 第 一 次 李 伯 出 任 在 新 澤 西 特 倫 頓 的 傳

教 士 。 並 在 1923 年， 被 任 命 為 在 巴 爾 的 摩 長 老 會 教 會 的 部 長 。 同 一 年 他 也 娶

他 的 妻 子 nee Eloise Heath。不 久 之 後 於 1924 年，他 們 決 定 搬 回 巴 爾 的 摩，成

為 森 林 公 園 長 老 教 會 的 牧 師 。 1936 年 ， 李 伯 被 稱 之 為 外 國 使 節 團 長 老 教 會 董

事 會 為 日 本 、 韓 國 、 菲 律 賓 和 泰 國 等 國 家 擔 任 秘 書 。

1952 年 之 後 ， 他 開 始 服 務 於 美 國 的 外 交 委 員 會 ， 李 伯 博 士 以 這 一 身 份 作

為 外 交 使 節 團 委 員 會 的 美 國 長 老 會 教 堂 擔 任 總 書 記 。 在 他 任 職 期 間 與 外 國 使

節 團 董 事 會 ， 李 伯 博 士 經 過 外 國 使 節 團 委 員 會 ， 進 行 了 全 球 性 的 三 次 參 觀 ，

包 括 許 多 在 歐 洲 、 非 洲 、 亞 洲 以 及 北 、 中 部 和 南 美 洲 國 家 。 1953 年 10 月 17

日 ， 剛 好 美 國 基 督 教 聯 合 長 老 敎 會 的 代 表 李 伯 博 士 也 來 到 台 灣 台 北 ， 與 台 灣

長 老 教 會 南、北 分 會 領 袖 會 談、瞭 解 與 關 心，尤 其 是 東 海 大 學 的 創 設。於 1959

年 ， 李 伯 博 士 因 心 臟 病 突 發 而 去 世， 在 這 60 歲 的 同 時 ，他 出 席 在 巴 西 聖 保 羅

所 召 開 的 第 18 屆 世 界 長 老 會 聯 盟 總 理 事 會 。

葛 蘭 翰 個 人 簡 歷

葛蘭翰博 士(Rev. Dr. Thomas Wesley Graham, 1882-1971)，出生於加拿 大 。

擁 有 神 學 博 士 學 位 ， 他 曾 是 俄 亥 俄 州 奧 柏 林 學 院 神 學 研 究 院 院 長 ， 先 後 曾 獲

得 多 倫 多 、 渥 太 華 等 多 所 大 學 榮 譽 學 位 。

在 1899 年 ，葛 蘭 翰 博 士 畢 業 於 渥 太 華 大 學 學 院， 他 獲 得 學 士 學 位 。1903

年 ， 獲 得 多 倫 多 的 大 學 的 哲 學 榮 譽 學 位 和 碩 士 學 位 。 而 後 從 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥

自 由 教 會 學 院 畢 業 與 1907 年 從 美 國 在 芝 加 哥 麥 卡 萊 斯 特 神 學 院 畢 業，在 1910

年 他 獲 得 了 他 的 神 學 碩 士 學 位 。

葛蘭翰博 士 1904 年來到英國這個 國 家，他馬 上 就進入神 的 工作。1908 年

被 任 命 進 入 長 老 部 ， 在 1912 年 至 1920 年 期 間 ， 他 是 明 尼 蘇 達 州 ， 明 尼 阿 波

利斯聖 安德 魯教堂 的非 國教派 的牧 師講道 。他 越來越 感興 趣神威 學科 的教學 ，

在 1921 年 他 放 棄 了 田 園 的 位 置 而 進 入 教 學，並 成 為 講 道 學 者，在 奧 柏 林 研 究

院 擔 任 教 授。葛 蘭 翰 博 士 在 很 艱 難 的 神 學 教 育 中，取 得 的 空 前 成 功，而 後 1923

46

文稿

年 在 奧 伯 林 研 究 院，他 被 授 予 擔 任 神 學 院 院 長。直 到 1948 年 他 在 奧 伯 林 學 院

神 學 研 究 院 的 院 長 職 位 退 休 。 1948 年 的 春 天 ， 葛 蘭 翰 搬 到 了 康 涅 狄 格 州 格 林

威 治 ， 在 那 裡 他 擔 任 兼 職 輔 導 員 ， 其 職 責 是 對 宗 教 工 作 的 基 督 教 青 年 會 紐 約

市 。 1971 年 ， 因 中 風 而 死 亡 ， 享 年 89 歲 。

葛 蘭 翰 的 整 個 職 業 生 涯 中 ， 皆 可 在 各 種 青 年 運 動 興 趣 中 自 得 其 樂 。 他 在

這 個 領 域 最 突 出 的 工 作，一 直 是 在 行 政 職 務 上，在 不 同 的 基 督 教 青 年 會 (YMCA)

組 織 ， 曾 發 揮 了 突 出 的 一 部 分 ， 幫 助 高 中 學 校 YMCA 的 增 長 中 心 。 在 二 次 大

戰 時 ， 葛 蘭 翰 博 士 擔 任 的 美 國 陸 軍 基 督 教 青 年 會 ， 在 明 尼 蘇 達 州 斯 內 林 堡 及

在 法 國 巴 黎 擔 任 秘 書 。 1931 年 作 為 一 個 大 學 的 佈 道 者 ， 這 是 他 第 三 次 在 康 奈

爾 大 學 講 道 。 他 曾 主 持 了 全 國 學 生 委 員 會 和 45 年 是 委 員 會 成 員 。

芳 衛 廉 個 人 簡 歷

1902 年 ， 芳 衛 廉 博 士 (Dr. William Purviance Fenn, 1902-1993)生 於 在 紐 約

的新羅謝 爾(New Rochelle, N.Y.)，他的父親，芳 泰瑞牧師(Rev. Courtenay Hughes

Fenn, 1866-1927)也是一位長老教 會 的傳教士，曾編了一本 5000 字的中英辭典。

他的哥哥 芳 亨利(Henry Courtenay Fenn, 1894-1978)是美國漢 學家的建 築 師和耶

魯 大 學 的 中 國 語 言 專 家。1993 年 4 月 21 日，芳 衛 廉 博 士 卒 於 賓 夕 法 尼 亞 州 退

休 社 區 的 Doylestown，享 年 91 歲。他 誕 生 在 美 國，成 長 在 中 國，是 一 位 長 老

敎 會 傳 教 士 的 兒 子 ， 本 身 也 是 繼 承 父 親 的 傳 教 士 工 作 。 幼 年 時 在 中 國 渡 過 ，

長 大 後 再 回 到 美 國 ， 進 入 漢 密 爾 頓 學 院 唸 書 ， 畢 業 獲 得 大 學 的 學 士 學 位 ， 而

後 進 入 紐 約 大 學 ， 並 獲 得 英 國 文 學 的 碩 士 學 位 ， 1923 年 他 開 始 在 Tungshien

的 北 美 學 校 擔 任 英 語 教 師 ， 而 後 在 貝 利 亞 學 院 擔 任 教 學 工 作 。 繼 而 在 美 國 愛

荷 華 大 學 完 成 研 究 所 學 業 ， 獲 得 博 士 學 位 。 因 傳 教 士 使 命 ， 1932 年 ， 他 與 夫

人 回 到 中 國 後 ， 他 擔 任 金 陵 大 學 外 語 系 主 任 ， 夫 人 擔 任 英 語 教 師 。 1942 年 ，

他 開 始 服 務 於 基 督 敎 高 等 敎 育 聯 合 董 事 會 (以 下 簡 稱 聯 董 會 United Board for

Christian Higher Education in Asia )， 並 擔 任 聯 董 會 駐 中 國 的 特 別 代 表 。 而 後

他 成 為 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 在 中 國 大 陸 的 主 任。1946 年，他 與 夫 人 搬 回 美 國，

並 回 到 美 國 的 總 部 設 在 曼 哈 頓 工 作，曾 擔 任 副 執 行 秘 書、執 行 秘 書、秘 書 長 。

他 執 行 秘 書 長 工 作 長 達 有 19 年 ， 直 到 他 於 1970 年 退 休 。

芳 衛 廉 博 士 已 經 結 婚 35 年 的 前 妻 弗 朗 西 斯 ． 科 克 斯 (Frances Cocks)， 也

是 一 名 教 師 ， 已 在 1964 年 去 世 。 他 的 第 二 任 妻 子 普 梨 西 拉 ． 霍 爾 頓 ． 胒 夫

(Priscilla Holton Neff)， 也 死 了 。 他 有 兩 個 女 兒 ， 在 聖 地 亞 哥 的 莎 拉 ． 芬 恩 盧

斯 (Sarah Fenn Luth) 和 在 普 羅 維 登 斯 · 羅 得 島 的 瑪 麗 芬 恩 黑 澤 汀 (Mary Fenn

47

東海大學圖書館館訊新 171 期

Hazeltine)； 共 有 7 孫 子 ； 8 個 曾 孫 和 三 個 繼 子 ： 查 爾 斯 (Charles)， 約 翰 (John)

和 薩 姆 夫 (Sam Neff)。

芳 衛 廉 博 士 是 東 海 大 學 誕 生 的 一 位 重 要 的 搖 籃 者 。 近 百 年 來 ， 基 督 新 教

會 在 高 等 教 育 貢 獻 上 ， 過 去 曾 先 後 在 中 國 大 陸 創 辦 了 十 三 所 頗 負 盛 名 的 基 督

教 大 學 。 直 到 大 陸 沉 淪 ， 各 校 盡 遭 共 黨 摧 殘 ， 被 迫 停 辦 ， 校 舍 均 遭 沒 收 ， 教

會教育事 業 被迫停頓。來自美國 的 芳衛廉博 士(Dr. William P. Fenn)，在 1952 年

受美國 紐約 中國基 督教 大學聯 合董 事會之 邀來 到臺灣 建構 復校計 畫， 隔年即 整

合過去在 大 陸 13 所大學，在臺 中大 度山成 立 東 海 大 學，延 續 基 督 教 辦 學 傳 統 。

1950 年 ， 在 臺 灣 的 教 育 界 與 熱 心 教 育 之 教 會 人 士 ， 基 於 事 實 需 要 ， 聯 名

向成立 於 1932 年，負責 襄助過 去 13 所基督教 大 學的美國 紐 約「中國 基 督教大

學聯合董 事 會」，於 1956 年改名「亞 洲基督教 高 等教育聯 合 董事會」(UBCHEA)

建 議 ， 請 一 本 過 去 培 植 中 國 青 年 的 精 神 ， 於 臺 灣 創 辦 理 想 大 學 ， 藉 以 延 續 基

督 教 在 華 教 育 事 業 ， 並 傳 承 淪 陷 於 中 國 大 陸 13 所 教 會 大 學 之 優 良 傳 統 。

1.建 校 計 畫

1952 年 2 月 ， 擔 任 聯 合 董 事 會 秘 書 長 的 芳 衛 廉 ， 來 台 與 國 內 教 育 及 宗 教

領 袖 討 論 設 校 條 件。4 月 2 日，芳 威 廉 向 聯 合 董 事 會 提 出「 我 所 欲 見 設 於 臺 灣

之 基 督 教 大 學 的 形 態 備 忘 錄 」，建 議「 這 所 大 學 不 應 只 是 大 陸 任 何 一 所 基 督 大

學 的 翻 版 ， 臺 灣 所 需 要 的 是 不 一 樣 的 大 學 ， 基 督 教 在 台 設 立 基 督 教 大 學 的 構

想 予 以 支 持 。

依他心 目中 一所理 想大 學所應 具備 的特色 中， 以第五 點敘 述字最 為精 確，

他 認 為 ，「 這 所 大 學 不 是 白 領 階 級 的 養 成 所 ， 不 論 男 女 同 學 都 要 訓 練 『 勞 作 』

的 習 慣 ， 有 朝 一 日 他 們 出 了 社 會 才 不 怕 髒 物 沾 身 」。「 這 個『 勞 作 』， 是 意 味 著

學 校 用 最 少 的 服 務 人 員、 師 生 過 著 最 儉 樸 的 生 活 ，『 勞 作 』同 時 意 味 著 對 校 外

社 區 提 供 實 際 的 社 區 服 務 ， 我 認 為 貝 利 亞 (Berea)和 安 提 克 (Antioch)兩 所 學 院

的 獨 特 『 勞 作 理 論 』， 可 以 部 份 在 臺 灣 採 用 推 行 」。

他 這 番 建 議， 促 成 了 東 海 大 學 在 1953 年 11 月 10 日 ，召 開 在 建 校 籌 備 階

段 的 第 二 次 董 事 會 議 中，通 過 了 東 海 大 學「 設 置 的 目 的 與 方 針 」中，明 訂「 勞

作 制 度 」 為 大 學 基 本 教 育 方 式 之 一 ， 這 是 國 內 在 高 等 教 育 中 首 創 的 一 種 教 育

制 度 。 事 實 上 ， 芳 衛 廉 早 年 曾 在 美 國 肯 塔 基 州 的 貝 利 亞 學 院 任 教 ， 認 為 該 校

的 「 勞 作 制 度 」 可 在 東 海 實 行 。 他 說 ， 過 去 在 中 國 大 陸 的 大 學 ， 包 括 基 督 教

大 學 在 內，所 造 就 的 是 動 腦 不 動 手 的「 士 大 夫 」， 而 東 海 大 學 要 造 就 的 是 手 腦

並 用 的 人 才 。 因 此 學 校 在 還 沒 開 學 之 前 ， 他 就 安 排 曾 校 長 與 吳 德 耀 博 士 ， 到

48

文稿

貝 利 亞 學 院 去 瞭 解 該 校 的「 勞 作 制 度 」。 事 實 上 ， 利 亞 地 區 當 地 很 窮 困 ， 勞 作

的 動 機 全 起 於 經 濟 ， 學 生 勞 作 是 有 報 酬 的 ， 學 生 可 用 所 得 來 補 繳 學 費 等 。 但

是 臺 灣 的 狀 況 並 不 相 同 、 環 境 也 不 相 同 ， 經 過 研 究 商 討 ， 決 定 不 全 部 採 用 ，

把 東 海 的 勞 作 當 為 一 種 教 育 ， 也 就 所 謂 為 勞 作 教 育 (Labor for Education)。

2.有 用 人 才

「 勞 作 教 育 」 成 了 東 海 大 學 一 向 特 殊 傳 統 ， 只 要 是 東 海 新 進 的 學 生 ， 不

分 男 女、不 分 家 庭 背 景 及 社 會 地 位，都 必 須 要 做 兩 年 義 務 性 的 基 本 勞 作 (Basic

labor)， 包 括 清 潔 宿 舍 、 整 理 校 園 環 境 、 洗 碗 掃 地 、 洗 廁 所 等 二 十 多 項 工 作 。

芳 衛 廉 主 張， 東 海 大 學 不 應 該 是 任 何 一 所 在 大 陸 的 教 會 大 學 翻 版 。他 說 ：「 這

是 一 個 開 始 ， 我 們 有 機 會 去 創 立 一 個 不 同 型 態 的 大 學 。 」 所 謂 不 同 的 形 態 ，

包 括 ： 這 所 大 學 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光 ， 並 能 投 入 生 活 的 人 。 他 強 調 ， 他 不 是

製 造 白 領 階 級 的 大 學 ， 學 生 對 其 生 活 環 境 應 有 不 斷 的 自 覺 ， 以 避 免 陷 入 象 牙

塔 ， 流 為 士 大 夫 ， 另 外 ， 東 海 大 學 應 落 實 民 主 觀 念 ， 學 生 需 具 備 生 活 思 想 。

在 課 程 設 計 方 面 ， 不 須 以 技 術 性 導 向 ， 而 應 著 眼 於 寬 闊 格 局 ， 避 免 嚴 格 的 分

科 ， 搭 配 純 樸 而 不 矯 飾 的 校 舍 。

芳 衛 廉 始 終 認 為 ， 臺 灣 需 要 的 是 不 一 樣 的 大 學 ， 既 然 是 從 無 中 生 有 ， 大

可 有 機 會 創 立 一 所 不 同 形 式 的 大 學 。 他 非 常 清 楚 ， 籌 備 學 校 部 分 委 員 ， 承 襲

傳 統 大 學 的 念 頭 很 強 ， 但 他 堅 持 ， 如 果 不 能 成 功 地 抵 制 這 種 想 法 ， 這 所 大 學

注 定 會 失 敗 。 對 辦 校 特 色 ， 芳 衛 廉 舉 出 十 四 點 在 心 目 中 ， 一 所 理 想 大 學 所 應

具 具 備 的 特 色，其 詳 情 請 見「 參 考 資 料 」3-5。他 建 議，東 海 大 學 初 期 的 規 模 ，

應 以 小 規 模 大 學 型 態 ， 學 生 人 數 大 約 在 五 百 至 六 百 人 。 師 生 應 全 體 住 校 ， 教

職 員 必 須 全 職 ， 學 校 並 提 供 最 佳 生 活 條 件 ， 且 應 為 基 督 徒 。 而 芳 衛 廉 強 調 東

海 的 誕 生 ， 只 有 以 十 四 點 或 其 他 要 項 ， 共 同 成 為 臺 灣 社 會 某 些 人 士 及 某 些 團

體 的 想 法 時 才 有 意 義 ， 如 果 有 任 何 與 聯 董 會 的 目 標 不 相 符 的 計 劃 ， 加 上 共 同

合 作 的 人 員 無 法 全 心 全 意 地 參 與 其 事 ， 聯 董 會 參 與 的 意 願 都 會 大 大 的 降 低 ，

因 為 這 種 合 作 並 非 明 智 之 舉 。

最 後 他 向 聯 董 會 呼 籲 ， 建 校 將 面 臨 的 最 基 本 、 也 是 最 首 要 的 任 務 乃 是 教

育 、 培 育 人 才 。 1953 年 6 月 ， 聯 董 會 派 美 國 奧 柏 林 學 院 (Oberlin College)前 神

學 院 院 長 葛 蘭 翰 博 士 (Dr. Thomas W. Graham)為 該 會 代 表 ， 偕 同 芳 衛 廉 來 臺 成

立 建 校 籌 備 處 及 董 事 會 ， 推 舉 杭 立 武 博 士 為 籌 備 處 主 任 及 首 任 董 事 長 。 經 過

多 方 考 量 後 ， 籌 備 委 員 會 選 定 在 台 中 市 西 屯 區 大 度 山 建 校 ， 並 定 校 名 為 「 東

海 大 學 」。 許 多 老 東 海 人 認 為 ， 如 果 沒 有 當 年 芳 衛 廉 提 出 如 此 深 刻 、具 有 一 針

49

東海大學圖書館館訊新 171 期

見 血 的 實 質 建 議 ， 今 日 的 東 海 ， 可 能 僅 是 一 所 傳 統 基 督 教 大 學 而 已 。

賈 爾 信 個 人 簡 歷

阿 瑟 ． L． 卡 森 (Arthur L. Carson, 1895-1985)是 美 國 傳 教 士 、 教 育 家 ， 其

中 文 姓 名 是 賈 爾 信 。 賈 爾 信 出 生 於 1895 年 5 月 29 日 ， 在 賓 夕 法 尼 亞 州 的 泰

厄 內 斯 塔 。 在 美 國 賓 夕 法 尼 亞 州 立 大 學 和 康 奈 爾 大 學 求 學 ， 並 完 成 了 博 士 學

位 ， 而 後 賈 爾 信 博 士 擔 任 長 老 教 會 的 傳 教 士 。 從 1921 年 1939 年 ， 賈 爾 信 博

士 被 派 到 中 國 山 東 省 的 地 方，從 事 農 業 調 查 及 研 究 工 作，1923 年 至 1926 年 擔

任 長 老 教 會 外 國 董 事，後 來 在 山 東 省 局 濰 縣 (Weihsien)傳 教，從 1931 年 到 1939

年 ， 就 以 齊 魯 大 學 在 濟 南 的 農 村 研 究 所 工 作 。

賈 爾 信 博 士 的 中 國 巡 研 之 後 ， 從 1939 年 到 1953 年 ， 他 在 菲 律 賓 地 方 擔

任 的 是 長 老 教 會 海 外 傳 教 士 ， 也 從 1939 年 到 1953 年 在 菲 律 賓 杜 馬 格 特 市

( Dumaguete City)的 西利曼大 學 (Silliman University)擔 任 校 長，也 是 西利曼大 學

董 事 ， 第 二 次 世 界 大 戰 爆 發 時 ， 他 加 入 了 菲 律 賓 抵 抗 力 量 和 繼 續 轉 當 在 馬 拉

博 ， 瓦 倫 西 亞 市 ， 東 內 格 羅 斯 省 的 山 區 巴 里 奧 的 傳 教 工 作 。

賈 爾 信 博 士 在 西利曼結 束 後 ， 1956 年 他 應 聯 董 會 芳 衛 廉 秘 書 長 與 東 海 大

學 曾 約 農 校 長 之 邀 請 ， 協 助 東 海 大 學 成 立 課 程 委 員 會 與 研 究 和 推 廣 計 畫 委 員

會 ， 負 責 通 才 課 程 與 社 會 推 廣 之 擬 定 ， 而 完 成 東 海 大 學 教 育 方 案 ， 協 助 東 海

大 學 成 立 第 三 學 院「 社 會 科 學 院 」，包 括 政 治 學 系 、 經 濟 學 系 與 國 內 一 個 新 穎

的 社 會 學 系，以 便 1956 年 秋 招 生，但 未 能 通 過 教 育 部 的 認 同 而 立 案。從 1962-

1963 年 ， 他 在 菲 律 賓 的 教 會 世 界 服 務 擔 任 主 任 ， 並 從 1963 年 到 1967 年 ， 在

菲 律 賓 三 一 學 院 奎 松 市 的 校 長 。 他 發 表 的 著 作 ， 包 括 1901 至 1959 年 的 西 利

曼 大 學 和 高 等 教 育 在 菲 律 賓 。

賈 爾 信 博 士 於 1985 年 4 月 11 日 在 紐 約 市 過 世 。

曾 約 農 個 人 簡 歷

曾 約 農 (1893-1986)生 於 清 光 緒 19 年 農 曆 10 月 17 日 (西 元 1893 年 11 月

24 日 )。為 清 朝 名 臣 曾 國 藩 嫡 系 曾 孫。自 幼 博 通 經 史，卓 爾 不 群。弱 冠 考 取 第

一 屆 庚 子 賠 款 赴 英 留 學 ， 在 倫 敦 大 學 攻 讀 礦 冶 。 1916 年 畢 業 後 ， 旋 入 劍 橋 皇

家 礦 冶 學 院 (英 語 ： Royal School of Mines)研 究 ， 歸 國 後 與 堂 姐 曾 寶 蓀 合 作 ，

於 長 沙 創 辦 了 藝 芳 女 校 。 1925 年 任 湖 南 大 學 籌 備 委 員 會 委 員 ， 參 與 籌 建 省 立

湖 南 大 學。對 日 抗 戰 勝 利 後 ，1947 年 創 辦 湖 南 省 立 克 強 學 院 。 1949 年 避 難 香

港 ， 隨 後 轉 赴 台 灣 ，受 聘 為 台 灣 大 學 教 授 ，後 於 1955 年 被 東 海 大 學 董 事 會 推

舉為首任 校 長。1956 年中華民國 政 府派其為 出 席聯合國 教 科文組織 首 席代表，

50

文稿

以 其 博 識 宏 論 蜚 聲 國 際 論 壇 。 1956 年 起 被 聘 為 中 華 民 國 總 統 府 國 策 顧 問 。

曾約農校 長 接獲聘書 之 時，即致 函 東海大學 董 事會杭立 武 董事長， 縷 陳其

對此一大 學 的構想。 認 為大學主 要 的目的， 在 於保存與 培 養文化， 因 此課程之

選訂，務使 能建立一 種 包括古風 之 文化環境，再進一步 地 溝通東西、古今文化 。

其次，基 督 教育與其 他 性質之訓 練 皆有賴知 識 與經驗， 因 此教職員 生 必須維持

高度標準 ， 校內團體 生 活應受基 督 教條管制 ， 以及學校 當 局應與政 府 合作。最

後，並提 出 關於行政 方 面的諸項 指 導原則。 凡 此，均獲 董 事會的支 持 與嘉許。

勞作教育 和 通才教育 兩 項制度， 最 能表現東 海 的建校理 想 與曾校長 的 貢獻。

1958 年 曾 約 農 先 生 任 期 屆 滿 退 休 。 東 海 全 校 師 生 極 力 慰 留 ， 甚 至 有 學 生

絕 食 以 示 其 慰 留 之 意 。 臨 別 前 ， 曾 約 農 先 生 賦 有 〈 留 別 東 海 〉 一 詩 抒 懷 ：

兩 載 桃 畦 手 自 栽 ， 橫 渠 孤 負 叩 鐘 來 ；

武 城 弦 誦 慚 宗 緒 ， 沂 水 風 雩 愜 素 懷 ；

借 得 寒 鶴 耽 落 拓 ， 非 關 雞 肋 委 塵 埃 ；

相 期 東 海 鯨 吹 浪 ， 一 為 中 原 洗 劫 灰 。

1973 年 ， 東 海 大 學 為 紀 念 曾 約 農 先 生 ， 遂 將 校 門 口 連 接 到 教 學 區 的 主 要

--曾 約 農 ，〈 留 別 東 海 〉

道 路 命 名 為 約 農 路 。

1986 年 12 月 31 日 ， 因 多 種 老 人 病 併 發 ， 逝 世 於 台 北 榮 民 總 醫 院 ， 享 年

95 歲 。

吳 德 耀 個 人 簡 歷

吳 德 耀 (1917-1994)海 南 文 昌 人 。 教 育 家 、 政 治 學 家 。 1917 年 1 月 1 日 生

於 中 國 海 南 島 文 昌 縣 邁 號 市 青 園 村。1924 年 移 居 馬 來 亞 檳 城。1935 年 參 加 在

上 海 舉 行 的 全 國 運 動 會 。 1936 年 檳 城 鍾 靈 中 學 畢 業 後 進 ， 入 聯 董 會 創 辦 的 南

京 金 陵 大 學 (1952 年 合 併 於 南 京 大 學 )學 習 ， 因 主 修 英 文 關 係 ， 遇 上 當 時 擔 任

外 語 學 系 主 任 芳 衛 廉 博 士 ， 不 僅 受 教 獲 知 而 且 影 響 一 生 的 良 師 。

1940 年 獲 文 學 士 學 位 後 ， 經 芳 衛 廉 主 任 的 幫 助 及 推 薦 下 ， 赴 美 國 麻 州 塔

夫 芝 大 學 佛 萊 契 爾 法 學 與 外 交 學 院 留 學 ， 1942 年 獲 得 碩 士 學 位 ， 繼 續 進 入 哈

佛 大 學 攻 讀 博 士 學 位 ， 1945 年 與 薛 瑛 女 士 結 婚 ， 1946 年 獲 政 治 學 博 士 學 位 ，

是 馬 來 亞 留 學 生 中 獲 此 殊 榮 的 第 一 位 。 畢 業 後 擔 任 麻 省 理 工 學 院 政 治 系 研 究

員 。 後 從 事 外 交 工 作 ， 1948 年 曾 在 聯 合 國 秘 書 處 任 職 ， 也 參 與 協 助 參 與 起 草

「 世 界 人 權 宣 言 」。 1950 年 入 聯 合 國 教 科 文 組 織 (UNESCO)工 作 至 1952 年 。

1951 年 應 馬 來 亞 政 府 邀 請 ， 與 芳 衛 廉 博 士 共 同 考 察 華 文 教 育 ， 並 出 版 著 名 的

51

東海大學圖書館館訊新 171 期

《 芳 吳 報 告 書 》。1952 年 到 美 國 康 州 的 Hartford Seminary Foundation 任 教 與 研

究 至 1953 年 。 1954 年 7 月 應 邀 到 台 灣 協 助 創 辦 東 海 大 學 ， 1955 年 4 月 底 正

式 應 聘 擔 任 文 學 院 院 長，5 月 陪 同 曾 校 長 前 往 美 國 聯 合 董 事 會，8 月 擔 任 政 治

系 教 授 兼 文 學 院 院 長 ； 1957 年 7 月 出 任 代 理 校 長 ， 1958 至 1971 年 間 ， 出 任

東 海 大 學 校 長 。 1971 年 8 月 前 往 美 國 夏 威 夷 大 學 東 西 文 化 研 究 中 心 擔 任 資 深

研 究 員。1972 年 至 1975 年，擔 任 新 加 坡 大 學 政 治 系 講 座 教 授 兼 政 治 系 主 任 。

1975 年 至 1980 年 在 南 洋 大 學 先 後 任 政 治 行 政 系 教 授、研 究 院 院 長、南 洋

大 學 代 理 校 長。自 1980 年 任 新 加 坡 國 立 大 學 政 治 學 教 授 退 休 後，1981 至 1986

年 擔 任《 南 洋 商 報 》與《 南 洋 星 洲 聯 合 早 報 》的 編 輯 顧 問。1986 至 1990 年 兼

任 東 亞 哲 學 研 究 所 所 長。他 是 新 加 坡 儒 家 思 想 教 育 的 主 要 設 計 者。被 稱 為「 海

南 一 代 哲 人 」。 主 要 代 表 著 作 有 《 人 與 社 會 》、《 東 方 政 治 --西 方 政 治 》、《 國 際

政 治 研 究 》、《 中 國 文 化 的 根 源 》、《 政 治 歷 史 文 化 古 今 談 》、《 列 國 春 秋 》。

吳 德 耀 博 士 於 1994 年 4 月 17 日 去 世 ， 享 年 78 歲 。

伊 莉 莎 白 ． 魯 斯 ． 摩 爾 夫 人 個 人 簡 歷

伊 莉 莎 白．魯 斯．摩 爾 夫 人 (Mrs. Elisabeth Luce Moore, 1904-2002)，她 是

已 故 莫 里 斯 ． T． 摩 爾 (Maurice T. Moore, 1896-1986)的 妻 子 ， 邁 克 爾 ． 摩 爾 和

已 故 的 M． 湯 普 森 ． 摩 爾 的 母 親 ， 已 故 的 亨 利 ． 魯 斯 的 妹 妹 。 出 生 於 山 東 登

州 ， 父 母 是 中 國 的 傳 教 士 。 她 進 入 雅 培 學 院 和 衛 斯 理 學 院 念 書 。 紐 約 州 長 納

爾 遜．A．洛 克 菲 勒 3任 命 她 為 紐 約 州 立 大 學 的 主 席。摩 爾 夫 人 是 亞 洲 區 基 督 教

育 聯 合 委 員 會 的 總 裁 ， 也 是 國 際 教 育 研 究 所 的 主 席 。 摩 爾 夫 人 有 一 個 長 期 的

承 諾 ， 通 過 國 際 教 育 砥 礪 世 界 ， 特 別 是 建 立 在 美 國 和 中 國 之 間 的 橋 樑 。 她 在

中 國 和 婦 女 在 非 營 利 部 門 領 導 的 興 趣 激 發 我 們 中 國 婦 女 ， 由 亨 利 ． 魯 斯 基 金

會 的 慷 慨 支 持 創 建 伊 麗 莎 白．魯 斯．摩 爾 領 導 力 課 程。摩 爾 夫 人 是 一 種 靈 感 ，

通過這個 節 目培養了 許 多婦女和 熱 情地分享 了 她的時間，並 鼓勵與她 親 自接見。

摩 爾 夫 人 活 躍 於 慈 善 和 教 育 組 織 。 她 獻 身 於 婦 女 的 發 展 和 教 育 的 發 展 。

在 二 次 世 界 大 戰 ， 摩 爾 夫 人 擔 任 美 國 勞 軍 聯 合 組 織 ， 國 家 理 事 會 主 席 為 男 性

和 女 性 的 武 裝 部 隊 發 展 服 務 。 1951 年 ， 她 是 在 戰 後 德 國 的 地 方 中 ， 第 一 次 國

際 會 議 的 美 國 婦 女 代 表 。 她 還 擔 任 基 督 教 女 青 年 會 全 國 理 事 會 。 摩 爾 夫 人 曾

3 納爾遜·奧爾德里奇·洛克菲勒（Nelson Aldrich Rockefeller，1908 年 7 月 8 日--1979 年 1 月 26 日），美國慈善家、商人、政治家，曾任美國第 41 屆美國副總統（1974-1977） 共和黨溫和派領袖。他是美國洛克菲勒家族成員，也是共和黨的溫和派領袖人物之 一，曾於 1959 年擔任第 49 任紐約州州長，直到 1973 年共 4 任。

52

文稿

長 期 興 趣 教 育 ， 擔 任 亞 洲 基 金 會 的 董 事 和 聯 合 董 事 會 為 亞 洲 基 督 教 高 等 教 育

推 行。作 為 主 席 的 國 際 教 育 研 究 所，摩 爾 夫 人 説 明 介 紹 富 布 賴 特《 1946 年 法 》。

摩 爾 夫 人 的 母 校，威 爾 斯 利 學 院，擔 任 受 託 人 從 1948-1966 年 和 以 後 被 命 名 了

受 託 人 榮 譽 。 她 是 第 一 位 女 性 擔 任 董 事 會 主 席 的 紐 約 州 立 大 學 。

在 非 營 利 領 域 中 ， 摩 爾 夫 人 的 奉 獻 帶 給 婦 女 領 導 地 位 的 榮 譽 ， 為 中 國 的

婦 女 在 國 際 教 育 研 究 所， 成 立 伊 莉 莎 白 ·魯 斯 ·摩 爾 領 導 專 案， 以 社 區 為 基 礎 的

非 營 利 組 織 為 中 國 婦 女 的 提 供 培 訓 。 她 獲 得 榮 譽 ， 包 括 來 自 中 國 的 輝 煌 明 星

和 獎 牌 從 國 家 社 會 科 學 研 究 所 的 宣 布 。 她 獲 得 多 個 學 院 和 大 學 ， 包 括 哥 倫 比

亞 大 學 、 杜 克 大 學 和 普 林 斯 頓 大 學 的 榮 譽 學 位 。 另 由 她 的 長 兄 創 辦 的 亨 利 ．

魯 斯 基 金 會 擔 任 董 事 63 年 後 ， 於 1999 年 退 休 。 2002 年 後 ， 摩 爾 夫 人 死 在 曼

哈 頓 的 家 中 ， 享 年 98 歲 。

貳 、 東 海 大 學 第 三 學 院 的 誕 生

基 督 教 長 老 教 會 的 大 學 理 念 ， 也 是 最 重 要 的 任 務 ， 乃 是 要 設 立 一 所 完 整

的 大 學 教 育 。 他 們 向 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 呼 籲 ， 建 校 將 面 臨 的 是 最 基 本 一 所

大 學、不 應 只 是 一 所 文 理 學 院 (Liberal arts college)的 小 學 校。因 此，正 式 成 立

的 是 基 督 敎 大 學 的 籌 備 處 ， 所 推 舉 杭 立 武 博 士 不 僅 是 一 位 籌 備 處 主 任 ， 而 且

也 是 一 位 東 海 大 學 首 任 董 事 長 。 而 後 ， 才 有 本 校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日

呈 文 1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文 、 理 兩 院 准 先 備 案 ， 第 三 學 院 俟 有

成 議 另 案 報 核 之 但 書 ， 經 教 育 部 43(高 )字 第 4461 號 及 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43)

教 二 字 第 23157 號 批 准 立 案 ， 這 在 我 國 高 等 教 育 史 上 是 相 當 特 殊 的 情 況 。

一 、 美 國 聯 董 會 與 東 海 大 學 董 事 會

雖 然 1949 年 國 民 政 府 自 中 國 大 陸 撤 退 ， 防 守 台 灣 ， 接 受 美 援 。 當 初 ， 某

些 中 國 大 陸 基 督 教 長 老 教 會 人 士 ， 認 為 台 灣 只 不 過 是 大 陸 的 一 個 邊 陲 延 續 ，

而 東 海 大 學 在 台 灣 的 發 展 ， 自 然 成 為 大 陸 基 督 教 大 學 的「 復 校 」， 而 聯 合 董 事

會 本 身 也 毫 無 台 灣 本 土 辦 學 經 驗 ， 但 陳 明 清 、 黃 彰 暉 、 黃 武 東 、 蔡 培 火 … …

等 教 會 人 士 心 目 中 ， 卻 有 一 所 理 想 的 基 督 教 大 學 的 教 育 藍 圖 。 因 此 ， 東 海 大

學 的 籌 設 ， 絕 對 不 是 大 陸 基 督 教 長 老 教 會 來 台 另 起 爐 灶 ， 也 不 是 大 陸 邊 陲 的

延 續 ； 他 們 視 之 為 貨 真 價 實 的 台 灣 基 督 教 大 學 教 育 之 籌 設 ， 而 且 需 具 有 台 灣

鄉 土 特 色 的 風 格 。 如 此 所 述 ， 絕 非 空 穴 來 風 ， 只 要 看 一 下 陳 明 清 先 生 在 擔 任

長 榮 中 學 董 事 長 期 間，尤 其 在 創 校 70 周 年 (1885-1955)的 一 段 講 詞 便 可 窺 見 端

倪。他 說：「 將 經 過 近 一 個 世 紀 的 本 校 以 此 為 契 機，要 漸 次 進 展 為 專 科 或 學 院、

大 學 呢 ？ 或 是 仍 然 以 一 個 中 學 的 姿 態 維 持 原 狀 呢 ？ 這 正 是 當 70 周 年 校 慶 之 際

53

東海大學圖書館館訊新 171 期

有考究價 值 的問題，本 校 70 年間以一所中學 對 社會教育 界 曾做過相 當 的貢獻，

然 而 光 復 後 各 地 普 遍 設 立 中 學，那 麼 在 今 天 說 來，我 們 中 學 的 任 務 早 已 完 成 ，

此 後 本 校 更 應 自 然 發 展 為 一 專 科 或 學 院 ， 來 為 國 家 、 社 會 、 教 界 貢 獻 ， 難 道

現 在 不 正 是 良 好 時 機 嗎 ？ 但 這 必 須 是 教 會 大 會 、 學 校 當 局 、 校 友 等 引 為 己 任

的 。 我 確 信 除 此 以 外 就 沒 有 一 件 可 以 作 為 70 周 年 校 慶 紀 念 事 業 的 事 業 了 。 」

這 段 話 可 確 實 地 反 映 出 陳 明 清 先 生 對 基 督 教 大 學 教 育 之 重 要 ， 並 致 力 推

動 實 現 的 睿 見 的 人 士 之 一 。 陳 明 清 先 生 參 與 東 海 大 學 的 籌 備 ， 尤 其 是 校 址 的

土 地 交 接 ， 他 的 確 是 盡 心 盡 力 。 之 後 ， 他 也 代 表 長 老 總 會 出 任 東 海 董 事 會 ，

這 正 是 他 重 視 基 督 教 大 學 教 育 的 一 項 證 明 。 陳 明 清 先 生 積 極 參 與 東 海 大 學 建

校 的 籌 備 工 作 ， 曾 擔 任 多 年 校 址 委 員 會 的 召 集 人 。 他 願 意 代 表 基 督 教 長 老 教

會 總 會 出 任 董 事 會 ， 這 正 是 他 重 視 基 督 教 大 學 教 育 的 一 項 明 證 。 可 惜 最 終 因

以 本 土 為 主 的 教 育 理 念 與 其 他 主 事 者 的 謀 和 並 不 順 利 ， 以 致 他 心 灰 意 冷 而 退

出 董 事 會 。 想 必 這 樣 的 結 局 多 少 會 帶 給 他 壯 志 未 酬 的 遺 憾 。

在 東 海 大 學 的 創 校 初 期 ， 南 部 台 灣 基 督 教 長 老 教 會 的 人 ， 就 有 黃 彰 輝 、

黃 武 東 、 彌 迪 理 、 陳 明 清 、 蔡 培 火 。 真 正 要 創 立 的 ， 是 屬 於 台 灣 的 基 督 教 長

老 教 會 的 大 學 ， 而 不 是 為 了 中 國 淪 陷 而 「 復 校 」。

他 們 向 美 國 聯 董 會 呼 籲 ， 建 校 將 面 臨 的 最 基 本 、 也 是 最 首 要 的 任 務 乃 是

要 設 立 一 所 完 整 的 大 學 教 育 ， 不 應 只 是 一 所 文 理 學 院 的 小 學 校 。 1953 年 6 月

初 ， 聯 董 會 派 美 國 奧 柏 林 學 院 前 神 學 院 院 長 葛 蘭 翰 博 士 為 該 會 代 表 ， 偕 同 芳

衛 廉 來 臺 與 國 內 敎 育 家 杭 立 武 博 士 接 觸 ， 討 論 籌 備 建 校 及 籌 組 董 事 會 事 宜 ，

並 撥 款 美 金 五 萬 元 作 爲 籌 備 費 用。6 月 中 旬，正 式 成 立 基 督 敎 大 學 籌 備 處，推

舉 杭 立 武 博 士 為 籌 備 處 主 任 及 首 任 董 事 長 。

聯 合 董 事 會 同 意 在 台 設 大 學 的 消 息 傳 出 去，全 台 各 地，包 括 台 北、台 中 、

台 南 、 高 雄 等 ， 均 紛 紛 爭 取 未 來 的 大 學 在 各 地 方 設 校 ， 其 中 台 中 表 示 願 意 提

供 大 肚 山 (後 改 名 大 度 山 )山 麓 八 十 多 甲 山 坡 地。經 過 多 方 考 量 後，籌 備 委 員 會

選 定 在 台 灣 中 部 的 台 中 市 西 屯 區 大 度 山 建 校 ， 也 因 大 度 山 是 在 大 海 之 東 ， 籌

備 處 主 任 杭 立 武 博 士 本 想 以「 海 東 大 學 」為 校 名，1953 年 8 月 11 日 籌 備 處 開

會，曾 考 慮 以 海 東 (董 作 賓、杭 立 武、黃 朝 琴、徐 佛 觀 )、玉 山 (鄭 通 和、高 信 、

許 延 俊 、 李 濟 、 謝 冠 生 )、 協 和 (毛 子 水 )、 台 中 協 和 (雷 震 )、 聖 保 羅 (蔣 夢 齡 )、

成 功 (程 天 放 )、玉 海 (張 其 昀 )、夷 州 (朱 家 驊 )、東 寧 (陳 雪 屏 )… … 等 名 稱，會 後

決 定 再 致 函 國 內 敎 育 文 化 界 人 士 擴 大 徵 求 意 見 。 為 了 廣 泛 徵 求 更 多 的 建 議 ，

會 中 決 定 發 出 約 50 份 邀 請 函 給 教 育 文 化 界 人 士，包 括 第 三 學 院 的 建 議。但 經

54

文稿

數 月 的 思 考 ， 並 和 幾 位 史 學 家 商 酌 ， 最 後 接 受 名 史 學 家 羅 家 倫 博 士 的 提 議 ，

採 用 8 月 14 日 台 灣 大 學 凌 純 聲 教 授 (1957 年 獲 選 為 中 央 研 究 院 院 士 )校 名 為「 東

海 大 學 」 而 定 之 。

依 芳 衛 廉 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中 ， 以 第 一 點 與 第 二 點 所

敘 述 字 句 最 為 精 確 ， 為 了 符 合 美 國 聯 合 長 老 教 會 代 表 李 伯 博 士 的 堅 持 ， 因 此

他 主 張 ，東 海 大 學 不 應 該 是 任 何 一 所 在 大 陸 的 教 會 大 學 翻 版 。 他 說 ：「 這 是 一

個 開 始，我 們 有 機 會 去 創 立 一 個 不 同 型 態 的 大 學。」所 謂 不 同 的 形 態，包 括 ：

「 這 所 大 學 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光 ， 並 能 投 入 生 活 的 人 。 」

他 所 強 調 ： 這 一 所 學 校 不 是 在 製 造 白 領 階 級 的 大 學 ， 學 生 對 其 生 活 環 境

應 有 不 斷 的 自 覺 ， 以 避 免 陷 入 象 牙 塔 ， 流 為 士 大 夫 ， 另 外 ， 東 海 大 學 應 落 實

民 主 觀 念 ， 學 生 需 具 備 生 活 思 想 。 在 課 程 設 計 方 面 ， 不 須 以 技 術 性 導 向 ， 而

應 著 眼 於 寬 闊 格 局 ， 避 免 嚴 格 的 分 科 ， 配 合 當 地 國 家 與 社 會 的 需 要 ， 搭 配 純

樸 而 不 會 矯 飾 的 校 舍 。

依 芳 衛 廉 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中 ， 以 第 四 點 敘 述 字 最 為

精 確：「 這 所 大 學 使 學 生 生 活 在 充 滿 各 種 觀 念 激 勵 的 氣 氛 中，許 多 課 程 可 以 爲

適應台 灣社 會需要 而設 計，但 所有 課程都 應涉 及基本 的以 及充滿 挑戰 的觀念 。

科學的 課程 要以文 化爲 背景。 而人 文、社 會學 科的課 程應 賦予實 質的 意義， 不

可 自 限 於 象 牙 塔 中 ， 應 由 校 外 真 實 範 疇 提 供 的 活 動 中 達 到 此 一 目 的 ， 課 程 所

應 著 重 的 是 通 才 教 育。」他 認 為，創 校 之 初 就 應 依 照 已 規 畫 要 實 施 通 才 教 育 ，

東 海 便 自 許 應 造 就 具 有 獨 特 眼 光 並 能 投 入 生 活 的 人，是 一 個 全 人 教 育 (Holistic

education)的 土 壤 ， 而 非 製 造 白 領 階 級 或 象 牙 塔 士 大 夫 的 大 學 。 因 此 ， 通 才 教

育 的 核 心 理 念 是 著 重 學 理 的 闡 揚 、 技 術 的 傳 授 及 思 想 的 啟 發 。

通 才 敎 育 是 當 時 (1950 年 代 )美 國 高 等 敎 育 的 潮 流 ， 深 受 哈 佛 大 學 通 才 敎

育 理 論 的 影 響。聯 合 董 事 會 芳 衛 廉 秘 書 長 事 先 徵 得 曾 校 長 的 同 意，1956 年 初，

就 邀 請 菲 律 賓 基 督 教 會 西 律 曼 大 學 已 退 休 的 校 長 賈 爾 信 博 士，來 校 規 劃：(一 )

擬 定 通 才 教 育 大 網 與 實 施 方 案 ； (二 )規 劃 本 校 第 三 學 院 (社 會 科 學 學 院 )， 以 便

1956 年 秋 招 生 。 同 年 9 月 特 別 聘 請 美 國 紐 約 史 基 摩 爾 學 院 (Skidmore College)

教 育 系 主 任 朱 有 光 博 士 (前 中 國 大 陸 嶺 南 大 學 文 學 院 院 長 )，來 校 指 導 擬 訂 東 海

大學通 才教 育有關 課程 ，在一 個月 之內就 把大 家的意 見綜 合起來 ，編 成了東 海

大 學 通 才 敎 育 的 藍 本 。 內 容 恰 和 備 忘 錄 中 的 「 課 程 內 容 不 限 於 和 謀 職 直 接 有

關 的 技 術 性 題 材 ， 而 應 比 較 廣 泛，不 謀 而 合 」，同 時 朱 博 士 也 把 通 才 敎 育 的 課

程 和 專 才 敎 育 的 課 程 銜 接 爲 一 個 體 系，爲 東 海 兩 者 得 兼 的「 通、專 才 」敎 育 。

55

東海大學圖書館館訊新 171 期

當 時 ， 通 才 教 育 分 成 自 然 領 域 、 人 文 領 域 、 社 會 領 域 等 三 門 共 同 必 修 領

域，自 1956 年 秋 開 始 推 行，一、二 年 級 學 生 對 各 領 域 兼 修 的 通 才 教 育 (General

education)普 遍 實 施 ， 所 有 學 生 必 須 修 習 國 文 、 英 文 、 歷 史 、 音 樂 、 宗 教 。 因

校 園 學 生 日 增 ， 專 業 教 育 漸 興 而 失 去 了 這 些 制 度 傳 統 ， 但 東 海 大 學 的 博 雅 教

育 (Liberal education)底 蘊 仍 在，校 訓「 Truth attained through faith expressed by

deeds.」 (藉 由 信 心 而 獲 得 真 理 ， 並 以 實 際 行 為 來 彰 顯 之 」 )， 指 明 我 們 是 將 信

仰 與 知 識 、 行 動 透 過 全 人 教 育 方 式 所 展 現 的 教 育 機 構 。

二 、 本 校 董 事 會 與 校 長 對 第 三 學 院 的 催 生

1953 年 8 月 11 日，籌 備 處 開 會，不 僅 對 校 名 作 出 建 議 討 論 案，而 且 也 對

第 三 學 院 的 建 議 與 後 續 回 函 建 議 ： 大 多 數 是 醫 學 院 (程 天 放 、 鄭 通 和 、 高 信 、

許 延 俊 、李 濟 、 謝 冠 生、 董 作 賓 、雷 震 )與 工 學 院 (張 其 昀 、周 鴻 經 、 黃 朝 琴 、

蔣 夢 齡 )；少 數 是 法 學 院 (毛 子 水、朱 家 驊、徐 佛 觀 )、法 社 學 院 (李 濟 )與 法 商 學

院 (陳 雪 屏 )， 當 時 只 做 詢 問 ， 並 未 做 成 決 定 。

1953 年 10 月，聯 合 董 事 會 致 函 當 時 敎 育 部 程 天 放 部 長，申 言 此 一 計 畫 中

的 大 學 將 「 永 遠 屬 於 臺 灣 的 敎 育 資 產 」， 函 中 並 表 示 ： 吾 人 亦 欣 然 一 致 認 爲 ：

計 畫 中 的 大 學 不 應 依 照 昔 日 的 模 型 ， 而 應 建 立 自 己 的 模 型 ， 以 獨 特 而 適 當 的

方 式 爲 臺 灣 的 需 要 服 務 ， … … 。 吾 人 相 信 此 一 大 學 並 非 應 有 盡 有 ， 而 應 選 擇

其 特 殊 的 範 圍 ， 並 特 別 注 重 依 照 當 地 的 需 要 ， 以 及 創 辦 此 敎 會 大 學 的 特 殊 目

的。無 庸贅 言，吾 人所 構思者 爲一 所中國 的大 學：取 得政 府的認 可， 校長爲 中

國人， 大部 分的敎 職員 亦爲中 國人 。吾人 希望 諸位董 事及 行政部 門能 保持一 種

國際性，本 會與各宣 敎 會將同心 協 力以促其 實 現。吾人無 意設立一 大 型的大學：

反之，它 是 一小型的 大 學，而以 高 度之學術 水 準及其所 注 重之特質 著 稱。

對 以 上 各 項 原 則 ， 程 天 放 部 長 覆 函 表 示 同 意 。 但 如 所 週 知 ， 該 時 期 由 於

政 府 遷 台 未 久 ， 百 廢 待 舉 ， 各 項 政 策 有 待 重 新 釐 訂 者 正 多 。 因 此 ， 新 設 大 專

學 校 及 擬 在 台 復 校 ， 一 律 均 從 緩 議 。

1953 年 10 月，剛 好 美 國 基 督 教 聯 合 長 老 敎 會 的 代 表 李 伯 博 士 (Dr. Charles

Tudor Leber, 1898-1959)也 來 到 台 灣 台 北 ， 與 台 灣 長 老 教 會 南 、 北 分 會 領 袖 會

談 、 瞭 解 與 關 心 台 灣 社 會 情 景 。 因 此 1953 年 ， 歷 經 基 督 長 老 教 會 牧 師 、 美 國

負 責 美 援 機 構 的 亞 洲 基 督 教 聯 合 董 事 會 與 中 央 政 府 有 關 人 士 大 力 奔 走 ， 洽 商

協 調 ， 終 獲 政 府 批 准 創 設 此 一 新 而 富 有 理 想 的 大 學 。 1953 年 11 月 13 日 本 校

董 事 會 的 創 辦 經 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (42)教 二 字 第 53153 號 批 准 立 案。本 校 董 事

會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文，1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文、理 兩 院 准

56

文稿

先 備 案，第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核，經 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43)教 二 字 第 23157

號 批 准 立 案 。 校 址 已 決 定 ， 經 費 有 著 落 ， 奠 基 典 禮 也 舉 行 ， 但 建 校 的 工 作 仍

因 校 地 問 題 的 波 折 ， 未 能 如 期 進 行 。 1954 年 12 月 10 日 ， 董 事 會 接 獲 台 中 市

政 府 的 移 交 通 知，12 月 16 日，由 杭 立 武 董 事 長 及 蔡 一 諤、陳 明 清 兩 位 董 事 與

范 哲 明 建 築 師 ， 代 表 董 事 會 參 加 校 地 接 收 典 禮 ， 總 共 接 收 136 甲 4 分 4 厘 。

此 時 還 有 公 地 5 甲 4 分 及 糖 廠 地 9 分 仍 在 洽 商 處 理 中 。 總 算 東 海 大 學 的 建 校

工 作 ， 可 以 繼 續 的 順 利 進 行 了 。

東 海 大 學 籌 備 初 期 ， 美 國 紐 約 中 國 基 督 教 基 金 委 負 會 派 葛 蘭 翰 博 士 擔 任

代 表 ， 葛 博 士 到 台 月 餘 後 因 故 回 美 ， 中 國 基 督 教 基 金 委 員 會 派 陳 錫 恩 繼 續 籌

備 。 那 時 負 責 的 董 事 人 選 已 選 定 15 人， 學 校 地 點 也 已 定 在 台 中 大 肚 山 。 因 受

美 國 聯 董 會 芳 衛 廉 秘 書 長 之 託，於 1954 年 2 月，陳 錫 恩 博 士 向 美 國 南 加 州 大

學 (U.S.C.)告 假 一 學 期 ， 並 由 美 赴 台 協 助 籌 辦 東 海 大 學 事 宜 。 陳 錫 恩 夫 婦 來 台

居 住 在 台 北 的 中 山 北 路 二 條 通 ， 陳 博 士 於 3 月 後 每 天 走 去 中 山 北 路 辦 公 ， 當

時 台 北 辦 公 處 有 吳 德 耀 博 士，還 有 英 漢 書 記 徐 可 熛 (公 起 )教 授。在 此 其 間，於

1954 年 5 月 8 日 第 7 次 董 事 會 議 上 ， 曾 議 決 延 請 陳 錫 恩 博 士 擔 任 代 理 校 長 。

其 實 陳 博 士 到 台 後 ， 向 他 求 職 者 頗 不 乏 人 ， 但 他 不 打 算 擔 任 校 長 ， 所 以 不 要

把 自 己 的 人 安 插 在 東 海 大 學 任 職 。 當 時 台 灣 社 會 大 眾 都 希 望 東 海 大 學 能 即 日

開 學 (9 月 )。 於 1954 年 5 月 17 日 陳 錫 恩 博 士 堅 持 辭 去 代 理 校 長 職 務 ， 董 事 會

決 定 組 成 校 務 委 員 會，由 陳 錫 恩 博 士 擔 任 主 席。1954 年 6 月 14 日 董 事 會 議 ，

決 定 文 、 理 學 院 各 三 個 學 系 ， 文 學 院 暫 設 中 國 文 學 系 、 外 國 語 文 學 系 、 歷 史

學 系 。 理 學 院 暫 設 物 理 學 系 、 化 學 系 、 生 物 學 系 ， 兩 院 共 六 個 學 系 。 每 系 招

收 25 人 ， 每 年 招 收 150 人 ， 四 年 共 計 600 人 。 因 此 ， 陳 錫 恩 博 士 認 為 東 海 大

學必須要 有 一個優良 的 行政能力 團 隊，具 有博 士學位的 一 級主管。1954 年 7 月，

陳主席 選定 唐守謙 博士 擔任東 海教 務長、 吳德 耀博士 擔任 文學院 院長 、蔡一 諤

先生擔任 總 務長，以 便 籌畫學校 有 關教學與 行 政業務。 直 到 8 月 16 日 第 13 次

董事會 議， 才正式 提議 聘請陳 博士 擔任校 長。 可是因 敎育 部長認 為陳 博士爲 美

方代表 且具 雙重國 籍， 恕難同 意， 請另行 物色 ，而陳 博士 亦竭力 堅辭 ，此議 遂

予擱置 。雖 然學校 董事 會曾三 次推 舉陳博 士擔 任校長 ，但 陳博士 仍又 再請辭 。

理由是 陳博 士向南 加州 大學請 假， 只有半 年， 有個人 的信 用問題 ，必 須返回 南

加大。後 來 ，陳錫恩 博 士於 1954 年 8 月 20 日就離開台 灣 返回美國 南 加大。

1954 年 12 月 20 日 的 第 18 次 董 事 會 議，提 名 委 員 會 建 議 聘 請 曾 約 農 先 生

擔任校長。經過董事 會 的多方瞭 解 及多方聯 繫，終於在 1955 年 3 月 26 日第 20

57

東海大學圖書館館訊新 171 期

次 董 事 會 議 中 ， 董 事 們 一 致 通 過 選 聘 曾 約 農 先 生 爲 校 長 ， 並 推 請 杭 董 事 長 及

魏 德 光 董 事 代 表 學 校 董 事 會 致 上 校 長 聘 書 。 曾 約 農 先 生 於 接 獲 聘 書 後 ， 同 日

致 函 杭 董 事 長 ， 縷 陳 其 對 此 一 大 學 的 構 想 。 他 認 爲 大 學 的 主 要 目 的 ， 在 於 保

存 與 培 養 文 化 ， 不 應 囿 於 淺 近 的 功 利 觀 念 ： 同 時 ， 基 督 敎 育 與 其 他 性 質 之 訓

練 相 同 ， 實 有 賴 於 知 識 與 經 驗 。 根 據 第 一 點 ， 他 認 爲 各 種 課 程 之 選 訂 ， 務 使

能 建 立 一 種 包 括 古 風 之 文 化 環 境。然 後 在 此 環 境 之 中，培 育 職 業 與 技 術 專 才 。

同 時 對 東 西 文 化、古 今 文 化，亦 必 須 互 相 溝 通，彼 此 配 合。曾 約 農 先 生 表 示 ，

如 董 事 會 同 意 照 辦 ， 則 願 應 聘 ； 並 就 設 立 工 學 院 一 事 ， 請 董 事 會 再 行 考 慮 。

董 事 會 乃 於 1955 年 4 月 6 日 召 開 常 務 董 事 會 與 提 名 委 員 會 聯 席 會 議，討

論 曾 約 農 先 生 所 提 各 點 ， 於 4 月 7 日 復 函 表 示 同 意 支 持 ， 並 謂 「 各 董 事 對 先

生 信 仰 之 誠 篤，及 理 想 之 崇 高，咸 不 勝 欽 佩 之 至。深 信 在 先 生 賢 明 領 導 之 下 ，

必 能 達 到 創 辦 人 所 懸 之 目 的 與 方 針 ， 使 東 海 在 台 成 爲 一 完 善 之 敎 會 大 學 。 」

1955 年 4 月 19 日，曾 約 農 先 生 復 函 應 聘，擔 任 東 海 首 任 校 長。函 中 表 示：

「 雙 方 須 有 下 述 之 瞭 解 ： 關 於 大 體 政 策 ， 校 長 應 尊 重 董 事 會 之 職 權 ， 在 大 體

政 策 範 圍 以 內 之 行 政 事 宜，董 事 會 應 尊 重 校 長 之 職 權。遇 雙 方 職 權 有 疑 義 時 ，

依 國 家 敎 育 法 令 解 釋 之 。 」 並 定 4 月 21 日 開 始 接 事 。

1955 年 4 月 25 日，曾 校 長 首 次 參 加 第 21 次 董 事 會 議，會 中 致 詞 時 略 謂：

「 承 各 董 事 歡 迎 ， 至 爲 榮 幸 ， 尤 其 在 此 極 度 困 難 及 國 際 局 勢 緊 張 之 際 ， 美 國

敎 友 們 竟 能 同 心 協 力 ， 在 臺 灣 創 辦 此 一 敎 會 大 學 ， 令 人 更 覺 感 奮 。 此 次 得 獲

機 會 爲 上 帝 、 爲 國 家 服 務 ， 撫 心 自 問 ， 實 亦 義 不 容 辭 ， 但 望 董 事 會 能 視 爲 試

用 ， 在 此 試 用 期 間 ， 願 將 學 校 籌 辦 成 立 ， 並 將 基 督 理 想 ， 求 其 實 現 。 深 信 有

董 事 會 及 聯 合 董 事 會 之 共 同 支 持 ， 此 項 理 想 定 能 實 現 。 」 曾 校 長 最 後 除 再 向

董 事 會 表 示 謝 意 外 ， 並 堅 決 聲 明 當 夙 夜 匪 懈 ， 努 力 以 赴 。 此 外 ， 會 中 曾 校 長

並 再 度 闡 述 其 個 人 對 敎 育 的 主 張 ， 及 對 敎 會 大 學 的 理 想 ， 也 重 提 設 置 工 學 院

之 事 ， 建 議 董 事 會 暫 以 兩 院 開 始 ， 一 爲 文 學 院 、 一 爲 理 工 學 院 。 俟 相 當 時 期

再 分 三 院 ， 所 有 法 商 學 院 的 科 目 可 納 入 於 文 學 院 內 。 經 各 董 事 詳 加 討 論 後 ，

決 定 如 不 及 籌 辦 第 三 學 院 ， 則 先 設 置 文 、 理 兩 學 院 。 所 有 理 學 院 應 設 科 目 可

根 據 第 三 學 院 之 討 論 ， 酌 爲 包 容 。 而 後 曾 校 長 對 敎 會 大 學 的 理 想 ， 按 聯 董 會

芳 衛 廉 秘 書 長 請 託 吳 德 耀 院 長 安 排 出 國 考 察 ， 並 前 往 美 國 紐 約 聯 合 董 事 會 與

主 要 成 員 會 談 ， 且 參 訪 多 所 有 關 推 動 勞 作 與 通 識 教 育 之 大 學 ， 面 見 及 請 益 多

位 學 者 專 家 ， 包 括 貝 利 亞 學 院 的 蕭 查 理 先 生 與 紐 約 貝 聿 銘 先 生 ， 曾 校 長 也 帶

回 貝 氏 所 規 劃 的 東 海 大 學 校 園 設 計 圖 給 董 事 會 。

58

文稿

1955 年 5 月 回 國 後 到 6 月 13 日 的 第 22 次 董 事 會 議 中 報 告 ， 並 對 學 院 的

設 置 作 成 了 最 後 決 議 ， 第 三 學 院 工 學 院 俟 有 成 案 再 議 。 決 定 先 辦 理 文 、 理 兩

學 院 ， 文 學 院 包 括 人 文 科 學 及 社 會 科 學 ， 理 學 院 包 括 理 論 科 學 及 應 用 科 學 。

文 學 院 暫 設 中 國 文 學 系 、 外 國 語 文 學 系 、 歷 史 學 系 。 因 向 經 濟 部 長 請 益 時 ，

部 長 當 面 給 曾 校 長 建 議 可 考 慮 工 學 院 (化 學 工 程 學 是 化 學 的 應 用 科 學 ， 聯 董 會

財 力 負 擔 較 輕 )， 所 以 理 學 院 暫 設 物 理 學 系 、 化 學 系 、 生 物 學 系 、 化 學 工 程 學

系 ， 兩 院 共 七 個 學 系 。 同 時 修 正 通 過 本 校 暫 行 組 織 規 程 。 其 後 不 久 ， 本 校 行

政 主 管 亦 已 經 確 定 ： 敎 務 長 唐 守 謙 博 士 、 文 學 院 院 長 吳 德 耀 博 士 、 理 學 院 院

長 伊 禮 克 博 士 、 會 計 長 畢 律 斯 女 士 、 總 務 長 丁 陳 威 先 生 。 至 此 ， 本 校 規 模 已

大 致 確 立 ， 並 於 7 月 呈 請 立 案 ， 9 月 27 日 ， 獲 敎 育 部 正 式 核 准 。

依 芳 衛 廉 秘 書 長 心 目 中 一 所 理 想 大 學 所 應 具 備 的 特 色 中 ， 他 認 為 ， 創 校

之 初 就 應 依 照 已 規 劃 要 實 施 通 才 教 育 與 勞 作 制 度 ， 東 海 便 自 許 應 造 就 具 有 獨

特 眼 光 ， 並 能 投 入 生 活 的 人 ， 是 一 個 全 人 教 育 (Holistic education)的 土 壤 ， 而

非 製 造 白 領 階 級 或 象 牙 塔 士 大 夫 的 大 學 。 因 此 ， 通 才 教 育 的 核 心 理 念 是 著 重

學 理 的 闡 揚 、 技 術 的 傳 授 及 思 想 的 啟 發 。

通 才 敎 育 是 當 時 (1950 年 代 )美 國 高 等 敎 育 的 潮 流 ， 深 受 芝 加 哥 大 學 通 才

敎 育 理 論 的 影 響 。 聯 合 董 事 會 芳 衛 廉 秘 書 長 事 先 徵 得 曾 校 長 的 同 意 ， 1956 年

1 月 10 日 ， 聯 董 會 芳 秘 書 長 就 邀 請 菲 律 賓 基 督 教 會 西 律 曼 大 學 ， 已 退 休 的 校

長 賈 爾 信 博 士 ， 來 校 規 劃 擬 定 通 才 教 育 大 綱 與 實 施 方 案 。 另 一 計 劃 是 要 在 本

校 成 立 第 三 學 院 --社 會 科 學 院 (其 目 的 是 為 了 完 成 一 所 大 學 須 有 三 個 學 院 的 基

本 條 件 ， 也 考 慮 聯 董 會 財 力 負 擔 較 小 )， 包 括 先 新 設 立 政 治 學 系 、 經 濟 學 系 、

社 會 學 系 三 個 學 系 ， 足 夠 成 立 一 個 學 院 基 本 條 件 ， 以 便 能 在 1956 年 秋 招 生 。

雖 然 本 校 董 事 會 支 持 通 過，但 因 我 國 並 無 此 種 學 院，造 成 教 育 主 管 礙 難 同 意 (當

時 社 會 學 系 是 國 內 首 創 的 新 學 系 ， 台 灣 大 學 於 三 年 後 才 成 立 )， 只 好 先 併 入 文

學 院 招 生 ， 造 成 本 校 成 立 第 三 學 院 無 法 順 利 達 成 。 當 時 ， 有 董 事 建 議 增 加 法

律 系 ， 用 法 學 院 申 請 ， 但 有 董 事 認 為 教 會 學 校 東 吳 大 學 已 有 法 律 系 ， 不 便 加

入 申 請 ， 只 好 另 作 考 慮 。

三 、 東 海 大 學 第 三 學 院 的 正 式 誕 生 所 付 出 的 心 血 陳 其 寬 (1921-2007)不 僅 是 水 墨 畫 家，亦 是 傑 出 的 建 築 師 4。1954 年 起 受 貝

4 1921 生於北平，因國共內戰，由北平隨戰遷移安徽、四川、重慶等地。1944 年畢業 於南京中央大學(前東南大學)建築學系，1948 年後赴美伊利諾大學深造，1949 年獲 得美國伊利諾大學建築碩士學位，並在美國洛杉磯大學藝術系修習工業及室內設

59

東海大學圖書館館訊新 171 期

聿 銘 建 築 師 之 邀 ， 協 助 規 劃 美 國 聯 董 會 所 委 託 東 海 大 學 校 園 設 計 案 ， 包 括 協

助 路 思 義 教 堂 之 設 計 。 陳 其 寬 先 生 留 在 美 國 的 期 間 ， 1954 年 應 貝 聿 銘 之 邀 ，

不 僅 協 助 規 劃 東 海 校 園 與 設 計 與 路 思 義 教 堂 等 建 築 等 工 作 ， 而 且 順 利 完 成 東

海 大 學 校 園 全 圖 之 水 墨 畫 及 路 思 義 教 堂 設 計 圖 (該 創 作 已 於 1957 年 與 張 肇 康

和 設 計 者 貝 聿 銘 共 同 發 表 在 美 國 建 築 廣 場 期 刊 (1957.3)上 )。

1957 年 陳 其 寬 先 生 接 受 貝 聿 銘 派 遣 返 台 負 責 東 海 大 學 建 築 工 程 之 督 導 工

作 及 校 園 景 觀 規 劃 設 計，而 後 1957 年 底 接 受 吳 校 長 請 託 設 計 東 海 大 學 三 角 形

校 徽 及 延 伸 之 校 旗 5， 整 個 設 籍 於 1958 年 初 完 成 。 1958 年 9 月 回 到 東 海 的 時

候 ， 吳 校 長 就 對 陳 先 生 說 ：「 東 海 要 辦 建 築 系 ， 希 望 由 你 來 籌 辦 這 個 系 」。 因

此 ， 1959 年 開 始 籌 劃 創 辦 國 內 私 立 大 學 第 一 個 建 築 學 系 ， 接 著 1959 年 12 月

5 日 學 校 原 則 通 過 成 立 第 三 學 院 (工 學 院 )， 並 成 立 研 究 小 組 。 1960 年 2 月 27

日 已 奉 教 育 部 核 准 成 立 並 於 秋 季 開 始 招 生，並 且 參 加 49 學 年 度 大 專 聯 招，招

生 名 額 20 名 ， 註 冊 實 到 17 名 。 陳 其 寬 先 生 擔 任 建 築 學 系 的 創 系 主 任 到 1964

年 。 辭 掉 東 海 建 築 系 系 主 任 之 職 後 ， 陳 其 寬 開 設 建 築 事 務 所 ， 作 品 包 括 台 北

火 車 站 (與 王 大 閎、沈 祖 海 合 作 )、中 央 大 學 校 園 規 劃 等。不 過 當 時 台 灣 整 體 建

築 環 境 封 閉 、 他 本 身 又 不 善 與 營 造 業 打 交 道 ， 最 後 陳 其 寬 對 建 築 感 到 失 望 ，

轉 而 把 藝 術 熱 情 投 注 在 水 墨 畫 創 作 。

當時， 任教 東海建 築系 的陳其 寬主 任表示 ，東 海建築 系是 第一個 把西 方建

築教育 模式 引進台 灣的 建築學 系。 實際上 ，學 兼中西 的陳 其寬教 授， 當時在 台

計、陶藝、繪畫等課程。1950 年陳其寬正整裝準備返回中國天津交大教書時，突然 接到現代主義建築大師華特．格羅佩斯(Walter Gropius, 1880-1968，德國包浩斯創辦 人之一)打來的電話，當時葛羅匹斯是哈佛大學建築研究所主任告訴他可到哈佛大學 繼續深造。這通電話改變了他的人生，也讓他躲過勞改和文革。相當戲劇性的變化， 因格羅佩斯卸下建築設計學院主任之職，雖然他沒有順利的進入哈佛大學建築研究 所深造，但也頗為順利轉而加入格羅佩斯之 TAC 事務所工作。並由格羅佩斯推薦， 而能應聘擔任麻省理工學院建築系講師(1950-1952)。

5 《東海大學校刊》第九期(民國四十七年一月卅一日)第一版：關於校徽案，眾以陳其 寬先生所擬者意義較爲深遠，汪洋碧海，逐漸上升，頗能象徵我校之精神與當前之 環境，故原則上通過採用，惟字體與圖案擬略加修改，再請陳先生繪正後，提下次 會議決定之。關於校旗再議。 《東海大學校刊》第十一期(民國四十七年三月十六日)第四版：校旗校徽圖案，業已 設計完成：本校校旗校徽圖案，經三月三日該委員會討論，業決定採用陳其寬先生 所設計者，校旗橫幅，長方形，藍地白線條，其排列由底至頂距離逐漸增大，頂列 橫書「私立東海大學」，校名下第一線，另加黃色三鏈環。校徽除形式按部定改爲三 角形外，其圖案與校旗同，藍色象徵汪洋碧海雄偉純潔，白一爲光芒逐漸上升，至 於無窮，三鏈環係代表校訓，另於校旗上加一十字，象徵基督教之崇高精神。

60

文稿

灣現代建 築 教育體系 中 ，他扮演 開 拓者的角 色 。1960 年 10 月 1 日 本 校工學院

已於本 學年 度正式 成立 ，該院 包括 化學工 程學 系、建 築工 程學系 、土 木工程 學

系三個 學系 。本構 想借 用建築 工程 學系的 師資 與設備 ，能 幫助籌 辦土 木工程 學

系設立 ，來 完成一 個學 院三個 學系 的規定 ，以 便達成 一所 大學必 須要 有三個 學

院，但因 籌 辦不及並 未 招生，亦 未 完成符合 教 育部規定 工 學院，故 仍 須努力。

1962 年 ， 吳 德 耀 校 長 即 聘 請 理 學 院 化 學 系 專 任 外 籍 副 教 授 李 泰 德 博 士

(Averal Theodore(Ted) Trimble, Jr)6，擔 任 化 學 工 程 學 系 主 任，任 教 該 系 有 機 化

學 及 實 驗 的 副 教 授，剛 到 東 海 時 的 中 文 姓 名 本 為 池 泰 德 (Ted Trimble，1960 年

到 東 海 )， 擔 任 本 校 首 任 工 學 院 院 長 ， 才 改 為 李 泰 德 ， 其 重 要 職 責 是 負 責 籌 劃

設 立 國 內 第 一 個 工 業 工 程 學 系 7，藉 由 與 高 禩 瑾 8總 經 理 兼 副 董 事 長 的 財 團 法 人

6 李泰德博士是美國長老教會的宣教士，1928 年出生於美國佛羅里達的聖彼得堡，在 當地念到高中畢業後，他先在喬治亞理工學院(Georgia Institute of Technology)獲得化 學學士學位(1948)及碩士學位(1949)，1949 年 8 月 29 日與 Mary Eleanor Leland 小姐 結婚，而後進入威斯康辛大學(University of Wisconsin-Madison)再獲得有機化學博士 學位(1952)，其實這兩所大學的工業工程學系在美國排行榜極佳，尤其是喬治亞理工 學院特優。先進入 Buckeye Cotton 石油公司擔任化學研究員，再回喬治亞理工學院 擔任博士後研究員一年及三年助理教授，1956 年進入 Dixie Sizer 化學公司擔任工廠 化學製造工程師三年。1959 年進入長老教會學校，接受一年基督神學教育，結業後 到中國擔任宣教士職務，取名為池泰德。1960 年到本校理學院化學系擔任專任外籍 副教授，任教有機化學及實驗課程的教學工作，仍用中文名池泰德。1962 年借調擔 任化學工程學系主任二年、工學院院長三年及籌劃開辦工業工程學系暨擔任系主任 二年，並改用中文名李泰德。1965 年返回美國。

7 美國工業工程學會(American Institute of Industrial Engineering,簡稱 AIIE)在 1955 年對 工業工程(Industrial Engineering, 簡稱 IE)做出定義：工業工程是研究由人、物料、信 息、設備和能源構成的集成系統的設計、改進和實施，它應用數學、物理學和社會 科學的知識和技能，結合工程分析和設計的原理與方法，來說明、預測和評價這一 集成系統將得到的結果。 現代工業工程的研究內容包括：生產系統規劃與設計、生產計劃與庫存控制、作業 計劃、物流運輸與儲存、柔性製造技術、敏捷製造、質量控制與可靠性、工程經濟 分析、人機工程與人機系統、基礎研究、工業工程培訓與教育等。 工業工程這一名稱很容易招致誤解。實際上，在最初，工業工程的命名實際是科學 管理，而在現在，在東南亞等國家工業工程被稱作：產業工程，這更加符合它現在的 應用範圍。它最初是被應用於製造業，然而現在，它已經在其他相關的服務和產業得 到廣泛的應用。工業工程的也往往被稱作運作管理、系統工程、和工程管理等等。 傳統上，工業工程師的工作集中在設計、執行、評估、和改進集合人力、資金、信 息、知識、廠房、設備、能源、物料、和流程的製造業生產系統。近年來更多的工 業工程師投身到諸如物流、信息、金融、醫療、服務、研發、國防等等眾多產業當 中從事系統分析與改進工作。簡短的說，工業工程師能在任何領域當中發揮作用。 工業工程師在獲得工業工程學位之前也往往擁有數學、統計、自然科學、社會科學、

61

東海大學圖書館館訊新 171 期

中 國 生 產 力 中 心 合 作 關 係 ， 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力 中 心 的 顧 問 團 隊 ， 擬 定

出 本 校 工 業 工 程 學 系 設 立 之 目 的：「 在 於 具 有 高 度 管 理 及 加 強 生 產 之 人 才，以

應 我 國 工 業 發 展 之 急 需 。 」， 並 擬 定 出 工 業 工 程 (大 學 一 年 級 到 大 學 三 年 級 )占

70%， 而 工 業 管 理 (大 學 四 年 級 )占 30%。 該 系 於 1963 年 4 月 成 立 並 於 秋 天 招

生 (名 額 15 位 )，完 成 工 學 院 需 要 的 三 個 學 系，並 由 李 泰 德 院 長 兼 創 系 之 主 任 。

同 時 ， 也 使 東 海 大 學 終 於 完 成 一 所 大 學 院 需 要 的 三 個 學 院 。 本 校 也 才 完 成 本

校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文，1954 年 5 月 11 日 本 校 決 定 先 設 立 文、理

兩 院 准 先 備 案，第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核 之 但 書，經 教 育 部 43(高 )字 第 4461

號 及 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43)教 二 字 第 23157 號 批 准 立 案 。

文學院

計算機或其他工程學位。工業工程師從系統科學的角度出發，理性化地處理系統中 的不確定因素及複雜交互作用，從而解決產業系統中的重大管理問題和優化系統。 計算機應用的深入幫助工業工程師能夠應對更為複雜的問題。這些對企業的盈利能 力和長遠發展有著深遠意義。

8 高禩瑾(1903-1990)，字仲瑜，山東膠縣人，1927 年赴美國留學，先後獲普渡大學及 伊利諾大學機械工程學士及碩士學位，並在工廠實習一年。1932 年返國，歷任隴海 鐵路工程師、機廠副廠長，滇緬鐵路總機廠長職務。1943 年 5 月，權理國民政府行 政院資源委員會技正、科長，並任資蜀鋼鐵廠廠長(1944-1946)。1946 年來台後，曾 任經濟部台灣區特派員辦公室機械接收委員會主任委員、台灣機械造船公司協理、 總經理(1946-1948)、台灣機械公司總經理(1948 -1955)、台灣區生產事業管理委員會 委員、行政院經濟安定委員會工業委員會一般工業組專門委員、財團法人中國生產 力中心總經理(1955-1967；1968-1971)兼副董事長(1955-1967)、財團法人金屬工業發 展中心董事長(1963-1964)、東海大學工業工程客座教授(1963-1967)、系主任(1966- 1967)、東海大學工學院院長(1971-1973)、東海大學環境科學研究中心主任(1972-1973) 亦曾任董事會董事(1969-1971)。1990 年病故於美國 Oregon。 1955 年高禩瑾教授創立「財團法人中國生產力中心」，任總經理兼副董事長。1960 年代他曾擔任台灣區生產事業管理委員會委員、行政院經濟安定委員會工業委員會 一般工業組專門委員、以及財團法人金屬工業發展中心董事長，當時他所推動台灣 生產力中心的顧問團隊，以及美國史丹佛大學一些教授的著作，對早期台灣工業工 程教育的影響相當大。現在網路上還可以找到這樣的說法：「……在 20 世纪 60 年代 初期，「中國生產力及貿易中心」(1968/7-1970/7)總經理高禩瑾有感於一國的工業， 最後都要經過「工業設計」這一關，才能和國外……」，這只是該單位的業績中的一 項小小「提倡之功」，對於將現代管理引進台灣之功是不可沒的。高禩瑾先生或許可 以稱為「台灣的工業工程之父」。

62

文稿

理學院

李 泰 德 副 教 授 擔 任 工 學 院 院 長 三 年 、 兼 化 學 工 程 學 系 主 任 二 年 、 及 工 業

工 程 學 系 主 任 三 年 後 ， 1965 年 離 開 台 灣 返 回 美 國 。 其 工 業 工 程 學 系 主 任 一 職

於 1965 年 暑 假 離 職 後，工 業 工 程 學 系 主 任 一 職 仍 由 化 學 系 專 任 外 籍 教 授 費 查

理 (Charles F. Fryling)9繼 任 一 年。而 後，1966 年 才 由 中 國 生 產 力 中 心 總 經 理 兼

副 董 事 長 高 禩 瑾 教 授 接 任 一 年 。

東 海 大 學 校 園 空 照 圖

9 費查理博士從小就是美國長老教會的基督教徒，1897 年 3 月 9 日出生於美國，1916 年進入美國 Lafayette 學院的化學與地質學系唸書，1920 年畢業並獲得化學學士學 位，1921 年進入紐約大學的物理化學及物理學研究所攻讀，1924 年獲得碩士及博士 學位，1924 年進入普林斯頓大學，擔任國家研究員，從事物理化學研究工作 2 年。 1926-1931 年進入城市服務公司(Cities Service Co.)，從事研究工作，並擔任小組長。 1931-1936 年進入伊里諾地質測量局(Illinois Geological Survey)，從事研究工作，並擔 任小組長。1936-1937 年進入紙漿產物公司(Pulp Products Co.)，從事研究工作，並擔 任研究部主任。1937-1944 年進入好富橡膠公司(B. F. Goodrich Co.)，從事研究工作， 並擔任小組長。1944-1945 年進入橡膠儲備公司(Rubber Reserve Co.)，從事研究工作， 並擔研究部助理主任。1944-1951 年進入飛利浦石油公司(Phillips Petroleum Co.)，從 事研究工作，並擔任研究督導。1951-1962 年進入科帕有限公司(Koppers Co., Inc.)， 從事研究工作，並擔任小組長。1962-1963 年進入科帕有限公司(Koppers Co., Inc.)， 從事兼職研究工作，並擔任顧問。1964-1965 年進入 Point Park 二年制學院(Point Park Junior College)，從事教學工作，並擔任無機化學教授。1965-1966 年以 Fulbright Lectureship 進入東海大學(Tunghai University)，從事教學工作，並擔任化學系物理化 學教授，並兼任工業工程學系主任。

63

東海大學圖書館館訊新 171 期

有 關 東 海 大 學 校 園 的 規 劃，貝 氏 夥 伴 們 大 約 在 1954 年 5 月 時 與 芳 衛 廉 秘

書 長 在 美 國 紐 約 聯 董 會 開 過 一 次 會 ， 他 們 那 時 對 學 校 需 求 就 有 初 步 瞭 解 。 由

教 育 部 的 大 學 法 查 出 來 ， 在 台 灣 一 個 大 學 至 少 要 三 個 學 院 ， 每 一 學 院 至 少 要

三 個 學 系 。 因 此 ， 他 們 就 依 據 這 個 前 提 ， 就 擬 出 一 個 本 校 校 園 計 劃 來 定 出 一

所 大 學 的 需 求 。 由 1955 年 到 1957 年 就 已 經 完 成 了 文 學 院 及 理 學 院 ， 只 剩 下

第 三 學 院 未 定，而 耽 擱 下 來，直 到 1960 年 才 正 式 決 定 辦 理 工 學 院，1963 年 工

業 工 程 完 成 設 立 ， 終 於 才 完 成 一 所 大 學 的 基 本 條 件 ， 也 才 造 成 學 校 積 極 要 建

造 工 學 院 ， 真 正 完 成 貝 氏 夥 伴 們 對 東 海 大 學 校 園 設 計 。

工學院

事 實 上 ， 貝 氏 夥 伴 們 對 東 海 大 學 校 園 設 計 的 特 色 ， 就 是 仿 漢 唐 的 建 築 風

格 的 特 色 ， 因 此 陳 其 寬 主 任 對 工 學 院 的 建 築 設 計 ， 早 已 定 案 ， 一 切 按 規 畫 進

行 。 1967 年 6 月 東 海 大 學 工 學 院 正 式 開 工 ， 其 整 個 工 程 興 建 是 由 吳 艮 宗 的 光

源 營 造 廠 承 造 ， 總 工 程 費 新 台 幣 四 百 萬 元 ， 其 中 一 百 萬 元 經 費 是 由 亞 洲 基 督

教 高 等 教 育 聯 合 董 事 會 主 席 摩 爾 夫 人 單 獨 捐 贈，1968 年 11 月 9 日 配 合 學 校 校

慶 改 期 ， 合 併 舉 行 落 成 及 奉 獻 典 禮 ， 由 校 長 主 持 及 當 時 的 經 濟 部 長 李 國 鼎 先

生 致 詞。此 工 學 院

仍 保 留 四 合 院 的

唐 式 風 格，但 與 理

學 院 有 些 不 同，其

較 同 文 學 院，緊 鄰

文 理 大 道，整 個 建

築 主 要 也 是 仿 似

文 理 學 院。終 於 完

成 貝 氏 所 設 計 東

海 校 園 教 學 區 規 劃 案 。

64

文稿

後 記

一 、 東 海 工 業 工 程 系 的 創 設 與 台 灣 的 經 濟 奇 蹟 的 關 係

早 期 ， 台 灣 原 本 島 上 只 有 原 住 民 的 活 動 ， 隨 著 大 陸 沿 海 地 區 遷 移 的 漢 族

以 及 1624 年 被 荷 蘭 人 佔 領 後，台 灣 的 經 濟 活 動 就 慢 慢 的 開 始 從 自 給 自 足 轉 成

尋 求 向 海 外 貿 易 的 對 象，在 1860 年 中 英 法 天 津 條 約 台 灣 被 迫 開 港，貿 易 的 對

象 也 由 大 陸 轉 向 國 際 ， 到 了 日 本 殖 民 時 期 (1895-1945)， 日 本 在 台 灣 統 治 了 50

年 ， 奠 定 了 農 業 、 工 業 、 交 通 的 基 礎 ， 直 到 了 1945 年 二 次 世 界 大 戰 結 束 後 ，

國 民 政 府 自 中 國 大 陸 撤 退 來 接 管 台 灣 ， 從 土 地 改 革 ， 直 到 20 世 紀 70 年 代 的

十 大 建 設 ， 在 這 些 年 裡 ， 台 灣 經 濟 的 起 飛 直 到 了 20 世 紀 60 年 代 後 ， 才 逐 漸

的 彰 顯 出 來 ， 直 到 20 世 紀 70 年 代 台 灣 的 經 濟 平 均 年 成 長 率 上 升 達 到 10%，

在 這 一 段 期 間 經 濟 起 飛 的 速 度 ， 也 讓 許 多 國 家 嘖 嘖 稱 奇 。

1955 年 ， 東 海 大 學 創 校 時 ， 欣 逢 農 業 經 濟 的 提 升 ， 恰 是 國 家 重 視 農 業 發

展 階 段，政 府 也 設 立 了 農 復 會 10的 單 位 來 推 動。因 此，連 芳 衛 廉 秘 書 長 也 由 於

美 援 台 灣 的 條 件 限 制 ， 只 能 接 受 台 灣 當 地 所 提 出 的 辦 學 計 畫 ， 當 學 子 完 成 學

業 後 ， 應 可 回 自 己 家 鄉 幫 助 經 濟 發 展 及 提 升 鄉 村 生 活 水 平 。 故 國 內 外 賢 達 人

士 曾 建 議 本 校 的 第 三 學 院 適 合 設 立 農 學 院 ， 但 因 中 部 地 區 已 有 省 立 台 中 農 學

院 ， 所 以 學 校 及 董 事 會 對 此 學 院 的 設 立 意 願 不 高 。

美 國 對 台 灣 的 援 助 (美 援 )分 為「 軍 事 援 助 」、「 經 濟 援 助 」和「 技 術 援 助 」。

從 20 世 紀 50 年 代 初 到 60 年 代 中 期 11，「 美 援 」對 台 灣 經 濟 的 恢 復 和 發 展 起 了

相 當 重 要 的 作 用 。 尤 其 是 重 要 的 經 濟 援 助 ，從 1950 年 下 半 年 起 ， 美 國 恢 復 了

對 台 灣 當 局 的 援 助。1951-1965 年，台 灣 接 受 美 援 總 數 達 148,200 萬 美 元。1965

年 6 月 30 日 美 援 基 本 停 止 後，美 國 還 向 台 灣 提 供 了 一 批 農 業 剩 餘 産 品。1951

年 10 月 ， 美 國 國 會 通 過 的 美 台《 雙 邊 安 全 撥 款 法 案 》提 出 ， 對 台 援 助 的 目 的

是「 使 台 灣 除 了 國 防 事 務 之 外，以 經 濟 方 面 都 能 達 到 自 給 自 足 的 地 步 」。因 此 ，

10 抗戰勝利，政府為復興農村，於民國 37 年 10 月 1 日，依據中美兩國所簽經濟合作 協定，在南京成立「中國農村復興聯合委員會」(簡稱農復會)，協助我國戰後農村復 興工作。大陸淪陷後，農復會亦隨政府來台，除擁有優秀之國內外農業專家群外， 並提供充裕之資金，為台灣早中期農村復興而奉獻心力。農復會利用他們的知識和 經驗，運用美國的經濟援助(每年從援華經費 3.38 億美金中撥付不超過 10%作為其運 作經費)，積極推動臺灣土改、農會改組、生產技術的創新與推廣等，並協助國民黨 政權完成了對臺灣農村社會的徹底改革。

11 在美援的幫助下，1953 年開始推動第一個四年經濟建設計劃展開，致力於經濟的發 展。此時工業發展的主要目標，以供應國內市場為主，以取代進口，減少外匯支出。 重點工業在紡織、食品加工、合板、肥料等。

65

東海大學圖書館館訊新 171 期

台 灣 初 期 建 設 階 段 ， 凡 需 鉅 額 投 資 項 目 ， 均 有 美 國 貸 款 援 助 。

1951 年 ， 因 中 國 共 產 黨 勢 力 擴 張 引 發 韓 戰 ， 在 這 背 景 下 第 一 批 的 美 援 物

資 運 往 台 灣。1954 年，中 華 民 國 與 美 國 簽 定《 中 美 共 同 防 禦 條 約 》。美 援 的 內

容 除 包 括 民 生 物 資 與 戰 略 物 資 之 外 ， 也 包 括 基 礎 建 設 所 需 的 物 資 ， 例 如 建 築

道 路、橋 樑、堤 壩、電 廠 及 天 然 資 源 的 開 發 等，台 中 縣 (今 台 中 市 )德 基 水 庫 便

是 美 援 貸 款 之 下 的 產 品。尤 其 美 國 艾 森 豪 總 統 12曾 承 諾 會 讓 尼 克 森 在 擔 任 副 總

統 期 間 有 所 作 為 ， 為 他 將 來 成 為 接 班 人 打 下 基 礎 。 於 是 1953 年 總 統 艾森豪曾

安 排 副 總 統 尼 克 森 到 遠 東 巡 迴 訪 問，1953 年 11 月 7 日，正 是 尼 克 森 首 次 訪 台

的 重 要 日 子 ， 他 的 第 一 次 訪 台 雖 然 是 以 副 總 統 身 份 ， 但 因 當 時 正 是 韓 戰 爆 發

不 久 ， 台 灣 地 位 已 然 日 益 重 要 ，所 以 當 他 奉 艾 森 豪 總 統 之 命「 保 證 台 澎 安 全 」

而 專 誠 飛 台 拜 會 蔣 介 石 夫 婦 ， 並 還 被 特 別 安 排 住 進 士 林 官 邸 客 房 住 宅 (Home

Stay)時 ， 這 種 被 視 為 空 前 最 高 規 格 的 上 賓 待 客 動 作 ， 當 然 也 自 然 讓 美 方 與 台

灣 黨 政 高 層 建 立 起 深 厚 交 情 ， 特 別 是 在 尼 克 森 返 美 隔 年 ， 台 美 兩 國 簽 訂 「 共

同 防 禦 條 約 」， 再 隔 一 年 ， 美 國 國 會 又 接 踵 通 過 「 台 灣 決 議 書 」， 可 說 是 兩 國

往後半 世紀 之親密 友邦 關係的 極重 要時刻 。洽 於訪台 五天 時間中 ，當 時已由 狄

寶賽夫婦 邀 請，並安排 於 1953 年 11 月 11 日上午 10 點 15 分，在台中 東海大學

校園內(校門 口附近)，主 持東海的 破 土典禮。再 於 1956 年 7 月 7 日，美國副 總

統尼克森 夫 婦及隨員 一 行人，乘 專 機二度來 台 訪問。蔣 總 統於 7 月 8 日早晨在

官邸與 尼克 森副總 統晤 談，陳 副總 統作陪 ，蔣 夫人宋 美齡 、陳副 總統 夫人也 與

尼克森 夫人 相談甚 歡。 尼克森 副總 統在台 停留 一天後 ，準 備離台 飛往 曼谷， 尼

克森在機 場 休息室舉 行 記者招待 會 ，聲名美 國 支援自由 中 國政策不 變 。

12 德懷特·大衛·艾森豪( Dwight David Eisenhower，1890 年 10 月 14 日－1969 年 3 月 28 日)，是美國政治家，美國陸軍五星上將和第 34 任總統(1953-1961)。第二次世界大戰 期間，他擔任盟軍在歐洲的最高指揮官；二戰時期，軍中的士兵都稱呼他為艾克(Ike)。

66

文稿

當 時，現 任 的 美 國 總 統 艾 森 豪，也 於 1960 年 6 月 18-19 日 訪 問 臺 灣 台 北，

由 蔣 中 正 總 統 陪 同 。 上 圖 片 中 是 美 國 總 統 艾 森 豪 與 蔣 介 石 總 統 搭 敞 篷 車 前 往

圓 山 行 館 ， 途 中 接 受 熱 情 群 眾 夾 道 歡 迎 。 蔣 總 統 夫 婦 親 至 松 山 機 場 迎 接 ， 艾

森 豪 總 統 並 於 傍 晚 在 總 統 府 前 廣 場 對 50 萬 群 眾 發 表 演 說。兩 國 總 統 發 表 聯 合

公 報 ， 穩 固 邦 誼 ， 譴 責 中 國 人 民 解 放 軍 對 金 門 隔 日 砲 擊 之 惡 行 ， 也 依 《 中 美

共 同 防 禦 條 約 》 繼 續 保 衛 台 澎 。 艾 森 豪 與 蔣 中 正 在 第 二 次 世 界 大 戰 中 分 別 擔

任 歐 洲 及 中 國 戰 區 的 盟 軍 統 帥，艾 帥 並 曾 於 1943 年 隨 小 羅 斯 福 總 統 參 加 開 羅

會 議 ， 會 見 過 中 華 民 國 代 表 國 民 政 府 軍 事 委 員 會 委 員 長 蔣 中 正 伉 儷 。 對 於 中

華 民 國 來 說 ， 尤 令 人 永 誌 不 忘 ， 因 為 艾 森 豪 就 任 美 國 總 統 後 ， 堅 決 支 持 中 華

民 國 保 衛 台 灣 ， 遏 止 了 中 共 勢 力 的 擴 張 和 侵 略 野 心 。 一 代 偉 人 的 蓋 世 英 名 ，

亦 將 永 垂 不 朽 。

1965 年 以 前 ， 美 國 對 台 以 經 濟 援 助 為 主 ， 也 有 部 分 技 術 援 助 。 技 術 援 助

其 範 圍 包 括 工 農 業 生 産 、 土 地 改 革 、 文 化 交 流 、 教 育 衛 生 、 鄉 村 改 進 等 。 援

助 方 式 多 為 選 聘 技 術 專 家 來 台 從 事 指 導 工 作 ， 或 由 台 選 派 人 員 赴 美 培 訓 ， 可

快 速 幫 助 提 升 大 學 與 專 科 之 師 資 與 技 術 人 才 。 從 1951 年 到 1961 年 ， 台 灣 送

赴 美 及 其 他 國 家 訓 練 人 員 達 2,129 人，費 用 約 600 萬 美 元。在 全 部「 美 援 」中，

用 於 技 術 合 作 費 用 達 14,438 萬 美 元 ， 占 美 援 總 額 的 9.74%。 1964 年 ， 台 灣 成

立 「 中 美 科 學 合 作 委 員 會 」， 獲 得 「 中 美 基 金 會 」 1 億 美 元 的 財 政 援 助 ， 建 立

數 學 、 物 理 、 化 學 、 生 物 、 工 程 、 科 學 等 5 個 研 究 中 心 。 1969 年 ， 台 美 又 簽

訂 了《 中 美 科 學 及 技 術 合 作 協 定 》。此 協 定 中 規 定 ， 台 美 雙 方 在 所 有 被 承 認 的

科 學 及 技 術 部 門 進 行 廣 泛 的 合 作 。 通 過 人 員 交 流 、 舉 辦 學 術 會 議 、 交 流 資 料

等 方 式 ， 台 灣 得 到 了 大 量 科 技 發 展 資 訊 及 技 術 資 料 。 在 美 國 幫 助 下 ， 台 灣 還

著 手 進 行 原 子 能 、 電 子 科 學 等 方 面 的 基 礎 研 究 。

台 灣 在 光 復 前 已 有 相 當 的 工 業 基 礎，農 田 水 利 建 設 亦 有 一 定 規 模。可 是 ，

台 灣 仍 是 以 農 業 為 主 的 經 濟。當 局 為 擺 脫 島 內 混 亂，首 先 抓 住 農 業，推 行「 土

地 改 革 」，從 而 穩 住 了 整 個 社 會 的 大 頭，逐 步 解 決 了 島 內 第 一 件 大 事 是 食 的 問

題 。 1952 年 ， 台 灣 當 局 在 「 以 農 養 工 、 進 口 替 代 」 思 想 指 導 下 ， 著 力 發 展 農

業 ， 以 求 為 工 業 發 展 提 供 更 堅 實 的 基 礎 。 第 三 期 四 年 計 劃 完 成 後 ， 台 灣 當 局

鑒 於 島 內 工 業 發 展 順 利 ， 看 到 國 際 經 濟 轉 型 的 大 機 遇 ， 立 刻 在 第 四 期 四 年 計

劃 中 提 出 「 出 口 擴 張 」 的 設 想 ， 並 在 計 劃 中 作 了 具 體 規 定 ， 使 台 灣 經 濟 在 第

四 期 計 劃 完 成 後 順 利 地 適 應 國 際 機 遇 、 利 用 島 內 廉 價 勞 動 力 ， 轉 為 「 加 工 出

口 」。 世 界 各 國 經 濟 的 發 展 已 經 證 明 ， 教 育 與 經 濟 的 發 展 有 著 密 不 可 分 的 關

67

東海大學圖書館館訊新 171 期

係 。 人 口 的 增 長 只 能 增 加 勞 動 力 ， 教 育 則 能 改 變 勞 動 力 素 質 和 勞 動 手 段 從 而

提 高 勞 動 生 産 率 。

本 校 於 1959 年，由 陳 其 寬 先 生 開 始 籌 劃 創 辦 國 內 私 立 大 學 第 一 個 建 築 學

系，接 著 1959 年 12 月 5 日 學 校 原 則 通 過 成 立 第 三 學 院 (工 學 院 )，並 成 立 研 究

小 組 。 1960 年 2 月 27 日 已 奉 教 育 部 核 准 成 立 並 於 秋 季 開 始 招 生 。 1960 年 10

月 1 日 本 校 工 學 院 已 於 本 學 年 度 正 式 成 立 ， 該 院 包 括 化 學 工 程 學 系 、 建 築 工

程 學 系 、 土 木 工 程 學 系 三 個 學 系 。 土 木 工 程 學 系 因 籌 辦 不 及 並 未 招 生 ， 亦 未

完 成 符 合 教 育 部 規 定 之 工 學 院 。 1962 年 ， 吳 校 長 即 聘 請 理 學 院 化 學 系 專 任 外

籍 副 教 授 李 泰 德 博 士 ， 擔 任 本 校 首 任 工 學 院 院 長 ， 其 重 要 職 責 是 配 合 政 府 政

策 推 展 ， 負 責 籌 劃 設 立 國 內 第 一 個 工 業 工 程 學 系 ， 藉 由 與 高 禩 瑾 總 經 理 兼 副

董 事 長 的 財 團 法 人 「 中 國 生 產 力 中 心 」 合 作 關 係 ， 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力

中 心 的 顧 問 團 隊 協 助 ， 才 擬 定 出 本 校 工 業 工 程 學 系 設 立 之 目 的 ， 並 擬 定 出 工

業 工 程 占 70%，而 工 業 管 理 占 30%。該 系 於 1963 年 4 月 正 式 成 立 並 於 秋 天 招

生 ， 才 順 利 完 成 工 學 院 所 需 的 三 個 學 系 。

十 九 點 財 經 改 革 方 案 (Nineteen-point Reform Program)是 在 20 世 紀 50 年 代

末 期 ， 政 府 為 因 應 美 援 即 將 停 止 ， 投 資 缺 口 有 待 填 補 ， 以 及 進 而 改 善 投 資 環

境 ， 追 求 自 力 發 展 的 目 標 ， 故 而 政 府 於 1959 年 擬 定 ， 並 於 1960 年 1 月 頒 布

「 十 九 點 財 經 改 革 方 案 」， 為 戰 後 台 灣 重 要 財 經 政 策 方 案 。

二 、 東 海 大 學 第 三 學 院 開 辦 的 歷 程

1953 年 美 國 「 中 國 基 督 教 大 學 聯 合 董 事 會 」 執 行 秘 書 長 芳 衛 廉 博 士 ， 全

心 積 極 籌 辦 自 由 中 國 台 灣 的 一 所 新 設 的 基 督 教 大 學 。 1955 年 正 式 開 辦 在 台 灣

台 中 新 成 立 的 東 海 大 學 。

決 定 先 辦 理 文 、 理 兩 學 院 ， 文 學 院 包 括 人 文 科 學 及 社 會 科 學 ， 理 學 院 包

括 理 論 科 學 及 應 用 科 學。文 學 院 暫 設 中 國 文 學 系、外 國 語 文 學 系、歷 史 學 系 。

因 曾 校 長 面 見 經 濟 部 長 尹 仲 容 先 生 時 ， 尹 部 長 建 議 可 考 慮 增 設 工 學 院 (化 學 工

程 學 是 化 學 的 應 用 科 學 )， 所 以 經 董 事 會 通 過 決 定 理 學 院 暫 設 物 理 學 系 、 化 學

系 、 生 物 學 系 、 化 學 工 程 學 系 ， 兩 院 共 七 個 學 系 。 至 此 ， 本 校 規 模 已 大 致 確

立 ， 並 於 7 月 呈 請 立 案 ， 9 月 27 日 ， 獲 敎 育 部 正 式 核 准 。 首 屆 本 校 單 獨 辦 理

招 生 ： 文 學 院 招 生 名 額 89 人 ； 理 學 院 招 生 名 額 111 人 ， 共 計 200 人 。

本 校 首 屆 (44 學 年 度 )學 生 是 由 學 校 單 獨 招 生 ， 於 當 年 7 月 12 至 19 日 報

名 ， 其 報 考 人 數 5742 名 。 考 試 時 間 是 8 月 9 日 及 10 日 ， 而 考 試 地 點 分 別 在

台 北 及 台 中 舉 行 ， 但 實 際 到 考 人 數 是 5125 名 。放 榜 日 期 是 9 月 5 日 ，正 取 生

68

文稿

(學 號 )中 文 系 23 名 (4411xx)， 外 文 系 36 名 (4412xx)， 歷 史 系 30 名 (4413xx)，

物 理 系 24 名 (4421xx)，化 學 系 30 名 (4422xx)，生 物 系 22 名 (4423xx)，及 化 工

系 35 名 (4424xx)。共 計 正 取 生 200 名。到 新 生 註 冊 日，報 到 生 總 共 只 有 64 名。

只 好 依 公 告 注 意 事 項 第 四 項 ： 凡 筆 試 成 績 總 分 在 280 分 以 上 之 學 生 ， 得 於 本

學 期 新 生 註 冊 後 各 學 系 有 缺 額 時 ， 由 本 大 學 依 次 個 別 通 知 遞 補 。 因 此 ， 開 學

日 仍 有 195 名 參 加 開 學 典 禮 。

已 退 休 的 校 長 賈 爾 信 博 士 的 是 為 了 完 成 一 所 大 學 須 有 三 個 學 院 的 基 本 條

件 )， 配 合 台 灣 當 時 的 經 濟 改 變 ， 由 農 業 提 升 至 輕 工 業 ， 以 及 台 灣 社 會 變 遷 ，

因 而 提 出 包 括 先 新 設 立 政 治 學 系 、 經 濟 學 系 、 社 會 學 系 三 個 學 系 ， 足 夠 成 立

一 個 社 會 科 學 學 院 基 本 條 件，以 便 能 在 1956 年 秋 招 生。雖 然 獲 得 本 校 董 事 會

支 持 ， 但 教 育 主 管 並 不 認 可 (當 時 社 會 學 系 是 國 內 首 創 的 新 學 系 ， 國 內 台 灣 大

學 於 三 年 後 才 成 立 )， 只 好 先 併 入 文 學 院 招 生 ， 而 形 成 人 文 、 社 會 學 院 ， 造 成

本 校 成 立 第 三 學 院 未 能 順 利 達 成 。

第 二 年 本 校 招 生 併 入 由 國 立 台 灣 大 學 舉 辦 ， 國 內 第 一 次 試 辦 的 大 專 聯 合

招 生 會 ， 因 本 校 要 求 不 分 學 系 錄 取 ： 甲 組 85 人 、 乙 組 100 人 及 丙 組 15 人 ，

因 同 分 關 係 實 際 錄 取：甲 組 87 人、乙 組 101 人 及 丙 組 15 人，共 錄 取 203 人 。

本 校 在 加 入 45 學 年 度 聯 合 招 生 時，曾 校 長 用 文 書 告 知「 45 學 年 度 公 私 立

專 科 以 上 學 校 入 學 試 驗 委 員 會 」 主 任 委 員 台 大 錢 思 亮 校 長 ， 本 校 新 生 錄 取 入

學 暫 不 分 系 ， 需 俟 第 二 學 年 終 按 學 生 志 願 及 能 力 確 定 之 。 雖 然 印 在 簡 章 上 ，

但 須 接 受 聯 招 分 組 的 事 實 ， 本 校 雖 然 招 生 名 額 200 名 ， 只 好 分 甲 組 85 名： 按

考 生 考 試 分 數 分 發，實 際 錄 取 學 生 所 填 之 志 願 分 配 有：物 理 系 (21)、化 學 系 (7)、

及 化 工 系 (59)計 87 名 ， 乙 組 100 名 ： 按 考 生 考 試 分 數 分 發 ， 實 際 錄 取 學 生 所

填 之 志 願 分 配 有：中 文 系 (6)、外 文 系 (56)、歷 史 系 (1)、經 濟 系 (34)、政 治 系 (2)、

及 社 會 系 (2)計 101 名，丙 組 15 名：只 有 生 物 系。但 放 榜 時 因 同 分 關 係，甲 組

錄 取 87 名 ， 乙 組 101 名 ， 共 計 正 取 生 203 名 。 大 學 一 年 級 之 學 號 ， 依 年 度 、

姓 氏 的 英 文 字 母 次 序 排 列 (45xxx)45001 至 45203。

經 過 大 學 一 、 二 年 級 之 修 課 後 ， 配 合 進 入 大 學 三 年 級 選 系 ， 差 不 多 每 位

學 生 都 已 定 見 ， 而 其 學 號 重 新 按 年 度 、 院 、 系 、 僑 生 、 轉 學 生 及 姓 氏 的 英 文

字 母 次 序 排 列 (45xxxx)， 若 大 一 已 有 學 號 ， 則 第 六 碼 用 0。 因 此 ， 扣 掉 新 生 未

註 冊 6 名 及 中 間 休 學 ， 到 大 學 三 年 級 只 有 175 人 。 經 過 選 系 過 程 後 ， 學 生 確

定 有 物 理 系 14 名、化 學 系 12 名、化 學 工 程 系 45 名、中 文 系 3 名、外 文 系 32

名、歷 史 系 2 名、經 濟 系 36 名、政 治 系 10 名、社 會 系 8 名、及 生 物 系 13 名 。

69

東海大學圖書館館訊新 171 期

由於休學 人 數比首屆 多，故在大一 暑假(民 46 年)招收轉學 生，名額分 別為：物

理系 3 名、中文系 10 名、歷史系 5 名、政治系 5 名、及生 物系 3-5 名。錄取並

報到：物 理 系 1 名(4521xx)、中文系 4 名(4511xx)、歷史系 4 名(4513xx)、政 治

系 1 名(4515xx)、及生物系 1 名(4523xx)。加一名僑生(453000)，共計 187 名 。

1957 年 陳 其 寬 接 受 貝 聿 銘 派 遣 返 台 負 責 東 海 大 學 建 築 工 程 之 督 導 工 作 及

校 園 景 觀 規 劃 設 計，而 後 1957 年 底 特 別 接 受 吳 校 長 請 託 設 計 東 海 大 學 三 角 形

校 徽 (教 育 部 規 定 的 格 式 )及 長 方 形 校 旗 ， 而 後 1963 年 謝 明 山 校 長 因 不 知 已 有

校 徽 與 校 旗 ， 又 通 過 張 文 炳 先 生 的 設 計 ， 因 而 造 成 要 拜 訪 陳 其 寬 先 生 13。

13 事由：拜訪陳其寬教授以了解校旗、校徽設計沿革及校旗正確顏色。

時間：中華民國九十一年九月廿五日上午十時卅分。 地點：台北市濟南路三段丹堤咖啡。 陳其寬口述；梁碧峰指導長、張志遠、何瑞琴訪問。 訪談内容： 問：是什麼樣的時代背景，學校邀請陳老師設計校徽、校旗？ 答：民國四十六年九月，我自美國來到東海，當時學校初創尙無校徽、校旗，吳德 耀校長於是請我設計，我考量自己是學建築、庭園設計的，和校徽的設計業務 沒有關係，本想挽拒，但當時一直沒有找到適合人選，所以我就設計了三角形 校徽。

問：請問陳教授所設計的三角形校徽，其顏色及代表意涵爲何？ 答：三角形校徽由藍、白、黃三色所組成，藍底、白線條、黃色的三鏈環圖樣(正如 國旗只有圖、色)各有其意義，藍色象徵汪洋碧海；白色線條由窄而寬逐漸上升， 象徵東海如旭日東升，至於無窮；黃色則代表中國的宗教建築顏色。三鏈環爲 黃色，且三鏈環沒有穿透白線條，環環相扣，三鏈環代表校訓(求真、篤信、力 行)，而後才加上十字及字樣(校名)，其十字則象徵基督教的崇高精神。

問：請問陳教授所設計三角形校徽時，其構思爲何？ 答：三角形校徽的設計意念，完全由我獨自構思完成。三角形校徽經徵選委員會討 論通過，在設計三角形校徽時，我利用「反透視」方法，設計出由窄而寬逐漸 上升的感覺，除了表現在校徽上，在東海校園建築內：路思義教堂窗戶的框架 及校友鐘樓，也有異曲同工之妙。這些設計的構想是表示東海大學如同朝起的 旭日，緩緩升起，慢慢的由小到大，也象徵東海永不止息的朝氣。 問：陳老師由三角形校徽變成圓形校徽的過程，是否實際參與並經過討論？ 答：就我的記憶，我個人沒有參與圓形校徽的轉型過程，也不知是否有經過討論(實 際上是經過學校所成立的徵選委員會討論通過)，但修改後的圓形圖樣，雖然形 狀有所變化，其由窄而寬的象徵意義應該與三角形校徽一樣。

問：早期的長方形、藍地、由窄而寬白線條，頂列「私立東海大學」校旗是否由老

師設計？

答：我很確定三角形校徽是我設計，但早期校旗不是我設計(實際上是經過學校的徵 選委員會討論通過)，由於年紀關係，記憶模糊，不是很確定由誰設計，有可能 甄選委員會經過討論後，參考三角形校徽設計發展而成，因藍地白線條，其排

70

文稿

1958 年 9 月 回 到 東 海 的 時 候，吳 校 長 就 對 陳 先 生 說：「 東 海 要 辦 建 築 系 ，

希 望 由 你 來 籌 辦 這 個 系 」。因 此，1959 年 開 始 籌 劃 創 辦 國 內 私 立 大 學 第 一 個 建

築 學 系，接 著 1959 年 12 月 5 日 學 校 原 則 通 過 成 立 第 三 學 院 (工 學 院 )，並 成 立

校 內 研 究 小 組。1960 年 2 月 27 日 已 奉 教 育 部 核 准 成 立 並 於 秋 季 開 始 招 生，陳

其 寬 先 生 擔 任 建 築 學 系 的 創 系 主 任。1960 年 10 月 1 日 本 校 工 學 院 已 於 本 學 年

度 正 式 成 立 ， 該 院 包 括 化 學 工 程 學 系 、 建 築 工 程 學 系 、 土 木 工 程 學 系 三 個 學

系 。 此 構 思 想 借 由 建 築 工 程 學 系 的 師 資 與 設 備 ， 能 幫 助 籌 辦 土 木 工 程 學 系 設

立 ， 來 完 成 一 個 學 院 三 個 學 系 的 規 定 ， 以 便 達 成 一 所 大 學 必 須 要 有 三 個 學 院

要 求 ， 但 因 設 備 及 師 資 籌 辦 不 及 ， 並 未 進 入 籌 辦 及 招 生 階 段 就 被 擱 置 下 來 。

1959 年 聯 合 董 事 會 瞭 解 台 灣 經 濟 發 展 的 需 求 ， 終 於 同 意 學 校 設 置 工 學

院 ， 當 時 吳 德 耀 校 長 在 《 校 長 報 告 書 》 中 ， 即 從 台 灣 工 業 化 的 需 求 ， 揭 示 工

學 院 創 設 的 主 旨 ：「 查 工 學 院 之 添 設， 五 年 前 見 未 及 此 。今 則 已 爲 日 新 月 異 之

經 濟 結 構 與 台 灣 人 民 之 之 職 業 關 係 ， 而 有 設 置 之 必 要 矣 。 五 年 前 據 報 ： 本 省

人 民 75％ 從 事 農 業 。 時 至 今 日 ， 工 業 已 占 50％ ， 且 本 省 工 業 化 ， 是 將 加 速 其

步 伐 。 本 校 之 所 以 設 置 此 第 三 學 院 ， 不 惟 預 知 此 種 無 可 避 免 之 需 要 ， 抑 且 有

列由底至頂距離逐漸增大的意涵與三角形校徽相同。校徽、校旗的圖案其意涵 應該要有一致性。如果要採用早期的校旗，我建議把「私立」兩字去掉，改正 楷字體，用楷書比較正式。

問：因純黃金的黃色其意涵代表永不變質的特質。請問陳教授所設計的校徽、校旗

中，黃色可否改為純黃色？以及校徽、校旗的藍色是否爲天空藍？

答：校徽、校旗中的黃色本代表中國的宗教建築顏色，現立即改為黃金的 100%純黃 色。而藍色其意義是象徵汪洋碧海，其印象來自於我到希臘參觀萬國博覽會時， 悟到希臘湛藍的海洋，而選用深藍色非天空淺藍色。另外三鏈環是掛上去而非 嵌上的。

71

東海大學圖書館館訊新 171 期

以 仰 負 教 育 部 殷 切 之 期 望 與 所 需 。 」 1960 年 是 台 灣 經 濟 發 展 的 關 鍵 年 代 ， 這

一 年 ， 政 府 先 後 通 過 十 九 點 財 經 改 革 措 施 14、 外 匯 貿 易 改 革 和 獎 勵 投 資 條 例 。

有 了 這 三 大 政 策 基 礎 ， 台 灣 的 經 濟 確 立 從 農 業 邁 向 這 一 年 ， 東 海 大 學 創 設 了

符 合 當 時 工 業 發 展 的 工 學 院 。

工 學 院 正 式 創 設 兩 年 後 ， 1962 年 擔 任 「 財 團 法 人 中 國 生 產 力 中 心 」 15(於

1955 年 所 創 立 )總 經 理 兼 副 董 事 長 高 禩 瑾 先 生 ， 委 託 東 海 大 學 協 助 了 解 台 灣

中、南 部 工 商 業 情 況，展 開 密 切 的 互 動。並 且 發 放 問 卷 徵 詢 業 界 亟 需 的 人 才 ，

廣 泛 交 換 彼 此 的 需 求 和 意 見 。 當 時 ， 高 禩 瑾 總 經 理 認 為 政 府 所 決 定 的 工 業 政

策 ： 第 一 是 ： 農 工 並 重 ， 已 故 陳 副 總 統 曾 提 出 「 以 農 養 工 ， 以 工 裕 農 」 的 名

言 ； 第 二 是 ： 先 輕 工 業 ， 後 重 工 業 ； 第 三 是 ： 採 取 工 營 民 營 「 共 存 共 榮 」， 互

14 十九點財經改革方案 (Nineteen-point Reform Program)是在 20 世紀 50 年代末期，政 府為因應美援即將停止，投資缺口有待填補，以及進而改善投資環境，追求自力發 展的目標，故而政府於 1959 年擬定，並於 1960 年 1 月頒布「十九點財經改革方案」， 為戰後台灣重要財經政策方案，其內容包括：(1)鼓勵儲蓄與節約消費；(2)建立資本 市場；(3)改善民間投資環境；(4)扶植民營工業，給予投資者便利與優待；(5)改進投 資設廠取得工業用地；(6)簡化出入境手續及修改工業法令；(7)充分利用公營事業及 軍事生產單位設備；(8)公用事業費率的合理解決；(9)推行退除役辦法及國防費用維 持目前數額；(10)改進租稅制度及稅務行政；(11)改進預算制度並逐步推行績效預算 制度；(12)取消軍政費用及公用事業產品價格的變相補貼；(13)調整、取消多種隱藏 的津貼福利；(14)加強稽核軍費支出；(15)建立中央銀行信用，及將台銀代理中央銀 行部分業務與普通銀行業務嚴加細分，以加強控制銀行信用，穩定經濟；(16)所有辦 理存款機構，一律納入銀行系統，受代理央行的台銀控制；(17)嚴格劃分各銀行業務， 並避免將短期資金充作長期之用；(18)建立單一匯率制度，放寬貿易管制；及(19)促 進出口獎勵。此一關照全面的改革方案，為台灣後來經濟蓬勃發展奠立深厚基礎。 15 20 世紀 50 年代初期，台灣各工商產業尙處於萌芽階段，高級管理人才嚴重欠缺，無 法呼應正在起飛的經濟。政府爲了提昇企業生產力，乃邀集各公民營工商企業 50 個 單位共同捐助，於 1955 年 11 月 11 日，由經濟部成立一個非營利性質的財團法人組 織「中國生產力中心」(China Productivity Center，簡稱 CPC)，是爲台灣成立最早、 最大的管理顧問機構。 1959 年 8 月，中國生產力中心增設貿易推廣部，更名爲「財團法人中國生產力及貿 易中心」(1970 年又恢復舊名「財團法人中國生產力中心」)；1961 年 5 月以創始會 員國的身份發起「亞洲生產力組織」(APO)。在美援經費的支持下，1950 至 1970 年 代，中國生產力中心結合國內外的資源，引進各國的生產和管理技術，積極協助企 業界培訓高級管理人才及改善體質，進而提昇企業生產力。 在培訓企業高級人才的前提下，中國生產力中心大力協助東海成立工業工程系，不 僅在創系初期欠缺師資的時候，派遣科長級以上的人員輪流從台北遠道南來上課； 甚至派員赴美參加工業工程的課程訓練，以便投入東海工業工程系的教學。此外， 更透過旗下眾多合作廠商的豐富資源，協助安排系上師生參訪全省各地的大小工 廠，以多元的實務經驗來彌補學術理論的不足。

72

文稿

相 輔 助 的 經 濟 制 度 ； 在 當 時 是「 收 縮 公 營 ， 鼓 勵 民 營 」。 雖 然 台 灣 工 商 業 上 已

有 許 多 的 成 就 和 它 對 國 家 經 濟 的 貢 獻 ， 但 高 總 經 理 對 生 產 技 術 、 市 場 推 銷 、

財 務 結 構 和 經 營 管 理 各 方 面 ， 也 發 現 一 些 問 題 ， 認 爲 如 果 而 後 能 加 強 重 視 ：

1.加 強 推 動 研 究 發 展 工 作；2.實 施 工 業 工 程 各 種 方 法 和 技 巧；3.推 行 科 學 管 理；

4.改 進 市 場 推 銷 技 術；和 5.健 全 資 本 市 場，改 善 銀 行 制 度，加 強 配 合。那 麼 台

灣 的 工 商 業 對 所 面 臨 的 幾 個 主 要 難 題 ， 就 不 難 迎 刃 而 解 了 。

因 此 ， 本 校 吳 校 長 特 別 聘 請 理 學 院 化 學 系 專 任 外 籍 副 教 授 李 泰 德 博 士

[Averal Theodore(Ted) Trimble, Jr]， 擔 任 有 機 化 學 副 教 授 ， 中 文 姓 名 原 為 池 泰

德 (Ted Trimble)]， 擔 任 本 校 新 成 立 工 學 院 的 首 任 院 長 ， 負 責 籌 劃 設 立 一 個 國

內 第 一 個 工 業 工 程 學 系 ， 藉 由 與 高 禩 瑾 總 經 理 兼 副 董 事 長 的 財 團 法 人 「 中 國

生 產 力 中 心 」 的 合 作 關 係 ， 當 時 他 所 推 動 台 灣 生 產 力 中 心 的 顧 問 團 隊 ， 擬 定

出 本 校 工 業 工 程 學 系 設 立 之 目 的 在 於：「 具 有 高 度 管 理 及 加 強 生 產 之 人 才，以

應 我 國 工 業 發 展 之 急 需 。 」 該 年 7 月 中 旬 ， 工 學 院 院 長 李 泰 德 博 士 (兼 化 學 工

程 學 系 主 任 ， 任 教 有 機 化 學 課 程 )開 始 與 高 禩 瑾 先 生 共 同 磋 商 創 設 工 業 工 程 學

系 的 各 項 事 宜 。 並 於 8 月 7 日 ， 在 中 國 生 產 力 中 心 的 台 北 總 公 司 盛 大 舉 辦 東

海 大 學 工 業 工 程 學 系 籌 備 會 ， 邀 請 教 育 界 及 工 商 界 人 士 共 襄 盛 舉 ， 與 會 人 士

針 對 工 業 工 程 設 學 系 事 宜 廣 泛 討 論。諸 如：系 名 方 面，究 以 工 業 工 程 (Industrial

Engineering)？ 抑 或 工 業 管 理 (Industrial Management) ？ 課 程 方 面 ， 宜 偏 向 工

程 ？ 抑 或 管 理 ？ 如 何 設 計 ？ 專 才 教 育 或 是 通 才 教 育 ？ 經 過 激 烈 討 論 ， 做 出 結

論 。 系 名 將 以 「 工 業 工 程 學 系 」 爲 宜 ； 建 議 前 三 年 以 工 程 之 事 之 傳 授 爲 主 ，

而 四 年 級 輔 以 管 理 方 面 諸 課 程 。 大 體 上 ， 工 程 約 占 70%， 管 理 約 占 30%。

當 時 工 商 業 界 並 不 知 道 有 所 謂 的 工 業 工 程 ， 即 便 先 進 的 英 、 美 等 工 業 化

國 家 ， 工 業 工 程 都 算 是 相 當 新 穎 的 學 門 ， 東 海 工 業 工 程 學 系 創 設 之 初 ， 就 已

透 過 集 思 廣 益 確 立 了 工 業 工 程 與 管 理 兩 大 範 疇 ， 這 正 是 一 個 高 等 學 府 所 該 具

備 的 前 瞻 性 與 領 導 性 。 經 過 積 極 的 籌 備 與 磋 商 ， 1963 年 3 月 ， 教 育 部 正 式 同

意 東 海 增 設 工 業 工 程 學 系 ， 籌 備 會 更 緊 鑼 密 鼓 地 進 行 課 程 實 際 需 要 的 配 置 問

題 。 爲 求 集 思 廣 益 ， 廣 泛 地 與 全 省 業 界 聯 繋 ， 4 月 24 日 在 吳 校 長 與 高 禩 瑾 先

生 的 共 同 主 持 下 ， 集 結 中 部 工 業 界 領 袖 ， 在 東 海 大 學 的 招 待 所 共 同 商 討 工 業

工 程 學 系 的 未 來 發 展。7 月，先 後 在 高 雄、台 中、台 北 舉 行 討 論 會，邀 請 工 商

業 界 先 進 、 各 公 、 私 工 廠 負 責 人 ， 共 同 商 討 課 程 編 排 問 題 。

東 海 工 業 工 程 學 系 的 成 立 ， 不 僅 代 表 工 學 院 完 成 一 個 學 院 要 有 三 個 學 系

的 規 定 ， 同 時 ， 東 海 的 大 學 體 系 因 而 完 備 ， 更 在 台 灣 高 等 教 育 史 上 ， 開 創 了

73

東海大學圖書館館訊新 171 期

工 業 工 程 與 管 理 教 育 的 先 河。該 系 於 1963 年 4 月 正 式 成 立 並 且 加 入 當 年 招 生

行 列 ， 已 順 利 完 成 工 學 院 需 要 的 三 個 學 系 ， 並 由 工 學 院 李 泰 德 院 長 並 兼 工 業

工 程 學 系 主 任 。 同 時 ， 也 使 東 海 大 學 終 於 完 成 一 所 大 學 院 需 要 的 三 個 學 院 。

本 校 到 此 也 才 真 正 完 成 本 校 董 事 會 於 1954 年 4 月 14 日 呈 文 1954 年 5 月

11 日 本 校 決 定 先 設 立 文 、 理 兩 院 准 先 備 案 ， 第 三 學 院 俟 有 成 議 另 案 報 核 之 但

書 ， 經 教 育 部 43(高 )字 第 4461 號 及 台 灣 省 政 府 教 育 廳 (43)教 二 字 第 23157 號

批 准 立 案，名 副 其 實 的「 東 海 大 學 」。1963 年 前 後 的 文 理 大 道、圖 書 館 和 理 學

院，整 地 工 程 尚 未 全 部 完 成，其 上 方 則 是 工 學 院 用 地，只 見 台 基，尚 無 建 物 。

工 業 工 程 學 系 創 系 最 重 要 的 事 情 就 是 招 生 與 師 資 。 首 屆 學 生 經 過 五 十 二

學 年 度 大 專 聯 合 招 生 考 試，工 業 工 程 學 系 第 一 屆 誕 生，只 招 收 15 名，男 生 13

位，女 生 2 位 (後 因 意 外，女 生 僅 1 位 )。原 本，預 定 除 了 招 考 一 年 級 新 生 之 外 ，

隔 年 暑 假 打 算 同 時 錄 取 15 位 轉 學 生 以 開 設 二 年 級，李 泰 德 院 長 甚 至 在《 校 刊 》

公 佈 招 生 訊 息 ， 並 鼓 勵 東 海 學 生 轉 入 工 業 工 程 學 系 二 年 級 。 未 料 ， 教 育 部 反

對，只 准 許 從 一 年 級 招 生 開 始 (五 十 二 學 年 度 )。不 過，此 舉 並 未 改 變 東 海 人 加

入 工 業 工 程 學 系 的 心 意， 仍 有 13 位 二 年 級 生 願 意 自 動 降 轉。 因 此 ， 第 一 屆 的

畢 業 名 單 有 27 位 ，開 始 譜 寫 下 本 校 工 業 工 程 學 系 的 歷 史。除 了 學 生 之 外 ， 師

資 是 創 系 的 另 一 項 重 點 。 工 業 工 程 學 系 在 台 灣 高 等 教 育 史 上 既 爲 首 創 ， 因 此

師 資 不 足 自 然 成 爲 創 系 的 一 大 問 题 ， 故 創 系 之 初 ， 就 由 經 濟 部 轄 下 單 位 ， 例

如 ： 台 電 、 台 肥 等 主 管 人 員 支 援 教 學 ， 同 時 中 國 生 產 力 中 心 科 長 級 以 上 的 主

管 ， 更 排 班 輪 流 來 上 課 。 事 實 上 ， 在 學 校 公 佈 的 「 五 十 二 學 年 度 第 一 學 期 理

74

文稿

工 學 院 及 一 般 學 科 教 員 任 課 一 覽 表 」 中 ， 工 業 工 程 學 系 的 教 師 只 有 1 位 ， 就

是 工 學 院 院 長 兼 工 業 工 程 學 系 主 任 的 李 泰 德 博 士 ， 隔 年 亦 是 師 資 不 足 。

1966 年 我 國 行 政 院 經 濟 部 長 李 國 鼎 先 生 應 本 校 《 工 業 工 程 》 刊 物 邀 稿 ，

親 撰 的 〈 創 造 推 行 工 業 工 程 的 環 境 〉 一 文 ， 不 僅 是 對 工 業 工 程 學 系 的 關 切 與

期 許，在 台 灣 工 業 工 程 史 上，更 是 一 篇 傳 承 千 古 的 經 典。特 別 部 分 轉 錄 如 下 ：

「 兩 年 半 以 前 ， 東 海 大 學 工 業 工 程 學 系 是 在 迫 切 需 要 之 下 成 立 的 。 李 泰 德 先

生 (原 編 者 按 ： Dr. A. T. Trimble, Jr.爲 前 工 業 工 程 系 主 任 ， 今 已 返 美 )在 最 近 兩

年 經 常 和 我 商 談 如 何 充 實 該 系 ， 我 也 設 法 從 旁 協 助 。 回 憶 在 當 時 ， 我 國 已 經

完 成 了 兩 個 四 年 經 濟 建 設 計 畫 ， 工 業 已 略 具 基 礎 ； 但 是 我 們 發 現 我 們 的 工 業

中 存 在 著 很 多 問 題 ， 無 論 在 生 產 技 術 方 面 ， 或 者 在 企 業 管 理 方 面 ， 應 當 作 各

種 改 進 ， 方 才 能 提 高 我 國 的 工 業 水 準 ， 增 加 生 產 效 率 ， 以 求 有 效 推 行 今 後 經

濟 建 設 。 所 以 我 們 急 切 需 要 倡 導 工 業 工 程 ， 希 望 應 用 工 業 工 程 來 達 到 改 進 工

業 和 加 速 經 濟 發 展 的 目 的 。 同 時 ， 中 國 生 產 力 及 贸 易 中 心 爲 著 要 推 行 工 業 工

程 ， 感 覺 到 工 業 工 程 人 才 非 常 缺 乏 ， 一 方 面 曾 選 派 人 員 出 國 學 習 和 深 造 ， 一

方 面 也 聘 請 國 外 專 家 來 指 導 。 但 是 ， 這 些 都 是 臨 時 措 施 ， 只 能 應 一 時 之 急 ，

只 有 自 行 培 養 人 才 ， 方 才 能 徹 底 解 決 工 業 工 程 的 人 才 供 應 問 題 ， 才 能 迅 速 和

普遍的推 行 工業工程。在這種需 要 之下，東海 大學的工 業 工程系誕 生 了，所以 ，

東海大 學的 工業工 程系 是與生 俱來 的負著 重大 的使命 。東 海大學 工業 工程系 的

成立， 當然 不是推 行工 業工程 問題 的解決 ，相 反的， 這只 是推行 工業 工程工 作

的開始 。以 現在我 國工 業的實 際情 形而論 ，如 果不諱 疾忌 醫的話 ，我 們還缺 乏

推行工業 工 程的適當 環 境，這種 環 境尚有待 創 造，一切 尚 待從頭開 始 。

事 實 上 ， 工 業 工 程 這 一 項 學 問 ， 在 我 國 工 業 界 中 非 但 還 沒 有 被 廣 泛 的 接

受 與 應 用 ， 甚 至 「 工 業 工 程 」 這 個 名 詞 和 含 義 ， 工 業 界 對 之 也 很 陌 生 ， 也 還

沒 有 普 遍 的 認 識 。 這 種 現 象 ， 或 許 是 工 業 在 發 展 過 程 中 必 有 的 情 形 ， 需 要 時

間 來 解 決 這 個 問 題。不 過，這 種 現 象 的 確 是 成 爲 我 們 要 加 速 經 濟 發 展 的 阻 礙 ，

我 們 不 能 等 待 蝸 步 式 的 進 步 ， 要 從 速 改 正 這 個 缺 點 ， 來 努 力 創 造 適 宜 於 接 受

和 應 用 工 業 工 程 的 環 境 。 我 所 謂 的 適 宜 於 推 行 工 業 工 程 的 環 境 ， 是 包 含 兩 種

條 件 ， 第 一 個 條 件 是 我 們 的 工 業 界 要 能 了 解 工 業 工 程 的 意 義 、 内 容 和 效 用 ，

並 且 進 而 願 予 採 用 。 另 一 個 條 件 是 我 們 確 實 有 適 合 於 我 國 工 業 的 推 行 工 業 工

程 的 方 法 。 我 們 要 推 行 工 業 工 程 ， 首 先 要 創 造 推 行 工 業 工 程 的 環 境 ， 有 了 這

種 準 備 ， 工 業 工 程 才 能 播 種 、 滋 長 、 開 花 和 結 實 ， 完 成 可 以 預 期 的 工 業 工 程

75

東海大學圖書館館訊新 171 期

的 任 務 ， 最 後 達 到 我 國 加 速 經 濟 發 展 的 目 的 。 」 由 此 可 見 李 部 長 對 本 校 工 業

工 程 學 系 的 創 造 與 推 行 工 業 工 程 的 環 境 ， 尚 有 待 師 生 的 努 力 。

誌 謝 ： 特 別 感 謝 圖 書 館 謝 鶯 興 組 員 的 協 助 、 關 心 與 期 許 ， 以 及 工 業 工 程

暨 經 營 資 訊 學 系 主 任 黃 欽 印 教 授 部 分 資 料 提 供 。

主 要 參 考 資 料

1.《 台 灣 基 督 長 老 教 會 百 年 史 》， 台 灣 基 督 長 老 教 會 總 會 編 著 ， 台 南 市 ： 台 灣

基 督 長 老 教 會 ， 1965 年 。

2.《黃武東 回憶錄 》，黃 武東著，新 台灣文庫 6，台北市：前 衛 出 版 社，1988 年 。

3.〈 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 (上 )〉 梁 碧 峰 ， 東 海 大 學 圖 書 館 訊 166 期 ， 台 中 ： 東

海 大 學 ， 2015 年 。

4.〈 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 (中 )〉 梁 碧 峰 ， 東 海 大 學 圖 書 館 訊 167 期 ， 台 中 ： 東

海 大 學 ， 2015 年 。

5.〈 東 海 大 學 誕 生 的 故 事 (下 )〉 梁 碧 峰 ， 東 海 大 學 圖 書 館 訊 168 期 ， 台 中 ： 東

海 大 學 ， 2015 年 。

6. 〈 東 海 大 學 草 創 期 設 計 與 建 設 的 故 事 (上 )〉梁 碧 峰，東 海 大 學 圖 書 館 訊 169

期 ， 台 中 ： 東 海 大 學 ， 2015 年 。

7.《 東 海 大 學 校 史 (民 國 44 年 ～ 69 年 )》，東 海 大 學 校 史 編 纂 委 員 會 編 輯，台 中：

東 海 大 學 ， 1970 年 。

8.《 東 海 風 ： 東 海 大 學 創 校 四 十 週 年 特 刊 》， 東 海 大 學 創 校 四 十 週 年 特 刊 編 輯

委 員 會 編 ， 台 中 ： 東 海 大 學 ， 1995 年 。

9.《 東 海 大 學 五 十 年 校 史 (1955～ 2005)》， 東 海 大 學 校 史 編 輯 委 員 會 編 輯 ， 台

中 ： 東 海 大 學 出 版 社 ， 2006 年 。

10.〈 貝 聿 銘 與 東 海 大 學 魯 斯 紀 念 教 堂 的 故 事 〉梁 碧 峰，東 海 大 學 圖 書 館 訊 165

期 ， 台 中 ： 東 海 大 學 ， 2015 年 。

11.《 傳 承 與 開 創：東 海 工 工 四 十 年 (1963-2003)》，東 海 大 學 工 業 工 程 與 資 訊 管

理 學 系 編 輯 委 員 會 編 ， 台 中 ： 東 海 大 學 ， 2003 年 。

12.〈 東 海 大 學 草 創 期 設 計 與 建 設 的 故 事 (下 )〉梁 碧 峰，東 海 大 學 圖 書 館 訊 170

期 ， 台 中 ： 東 海 大 學 ， 2015 年 。

13.東 海 大 學 圖 書 館 典 藏 組 資 料 庫 ， 台 中 ： 東 海 大 學 。

14.有 關 東 海 大 學 第 三 學 院 創 設 的 個 人 網 站 。

76

文稿

葉 芳 栢 代 理 校 長 年 表 ∗

謝 鶯 興 ∗∗重 編

1949 年

9 月 17 日 ， 出 生 於 台 中 縣 大 甲 鎮 (今 台 中 市 大 甲 區 )。

1962 年

6 月 ， 畢 業 於 大 甲 日 南 國 小 。 1

1965 年

6 月 ， 畢 業 於 衛 道 中 學 初 中 部 。

1968 年

6 月 ， 畢 業 於 台 中 一 中 高 中 部 。

1972 年

6 月 ， 畢 業 於 高 雄 師 範 大 學 數 學 系 ， 並 留 校 擔 任 助 教 一 年 。

1975 年

6 月 ， 取 得 清 華 大 學 數 學 系 碩 士 學 位 。

8 月 ， 入 伍 服 義 役 為 預 備 軍 官 ， 高 雄 左 營 的 海 軍 官 校 擔 任 教 官 。 2

1976 年

11 月，與 石 秀 美 女 士 結 婚 。 3

1977 年

8 月，任 東 海 大 學 數 學 系 講 師，時 住 大 甲

鎮 。

9 月 ， 長 女 芝 宇 出 生 。

1978 年

6 月 ， 撰寫〈Convexoid, Normaloid and

Spectraloid in Unital Banach Algebra〉，

發 表 在 《 東 海 學 報 》 第 19 卷 。

是年，靜 宜 大 學 數 學 系 兼 任 講 師 。

∗ 本年表是依據《葉前代理校長芳栢教授追思紀念集》中〈葉芳栢教授年表〉、〈學術著

作目錄表〉增補而成。

∗∗東海大學圖書館流通組組員。 1 按，2001 年榮獲日南國小傑出校友。 2 當時預官服役一年十個月，於翌年 6 月退役。 3 東海創校時，其岳父石寶先生曾奉獻八千坪(約二甲七分地)給東海。

77

東海大學圖書館館訊新 171 期

是年，撰 寫 〈 Numerical ranges of the tensor products of elements〉， 發 表

在 《 Hokkaido Mathematical Journal》 第 7 卷 2 期 。

1979 年

4 月 ， 次 女 家 宇 出 生 。

6 月 ， 撰寫〈A Chain on Locally M-convex Algebra〉， 發 表 在 《 東 海 學 報 》

第 20 卷 。

1980 年

8 月 ， 申 請 出 國 進 修 ， 赴 英 國 攻 讀 博 士 學 位 。

1981 年

仍 在 英 國 攻 讀 博 士 學 位 。

1983 年

6 月 ， 取 得 英 國 格 拉 斯 哥 大 學 (The University of Glasgow, Scotland, UK)

應 用 數 學 博 士 學 位 。

6 月 ， 撰寫〈Dilation Theory and Möbius Transformation〉， 發 表 在 《 東 海

學 報 》 第 24 卷 。

8 月，返 回 東 海 數 學 系 執 教，升 等 為 副 教 授，進 住 校 內 東 海 路 15-6A 號 。

9 月 ， 長 子 庭 瑜 出 生 。

1984 年

是年，任 國 立 清 華 大 學 應 用 數 學 研 究 所 兼 任 副 教 授 ， 國 立 成 功 大 學 應 用

數 學 研 究 所 、 機 械 工 程 研 究 所 兼 任 副 教 授 。

1985 年

6 月，指 導 成 功 大 學 航 空 太 空 工 程 研 究 所 謝 孝 綱 撰 寫 碩 士 論 文《 A-A-K 法

則 之 系 統 模 式 簡 化 》。

8 月 ， 任 國 立 成 功 大 學 航 空 太 空 研 究 所 兼 任 副 教 授 。 4

是 年 ， 遷 入 校 內 東 海 路 60 號 。

1986 年

6 月 ， 撰寫〈One-step Extension Method of Nevanlinna-Pick Problem〉， 發

表 在 《 東 海 學 報 》 第 27 卷 。

1987 年

6 月，與 蕭 飛 賓 教 授 共 同 指 導 成 功 大 學 航 空 太 空 工 程 研 究 所 楊 憲 東 撰 寫 博

4 按，時間在 73 下-76 上學年度。

78

文稿

士 論 文 《 歸 航 飛 彈 之 導 引 與 控 制 的 最 佳 化 設 計 》。

10 月 ， 升 等 為 東 海 大 學 數 學 系 教 授 。

是年，榮 獲 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 優 等 研 究 獎 。 5

是 年 ， 撰 寫 〈 Singular Value Decomposition of an Infinite Block Hankel

Matrix and Its Applications〉6，發 表 在《 Numerical Functional Analysis

and Optimization》 第 9 卷 7-8 期 。

是年，撰 寫 〈 A New Algorithm for the Minimal Balanced Realization of a

Transfer Function Matrix〉， 發 表 在 《 Systems and Control Letters》 第 9

卷 1 期 。

是年，撰寫〈The Closed-Form Solution of Generalized Proportional Navigation〉，

發 表 在 《 Journal of Guidance, Control and Dynamics》 第 10 卷 2 期 。

是年，撰寫〈New Time-Domain Identification Technique, Journal of Guidance〉，

發 表 在 《 Control and Dynamics》 第 10 卷 3 期 。

是年，撰 寫〈 Closed-Form Solution for a Class of Guidance Laws, Journal of

Guidance〉， 發 表 在 《 Control and Dynamics》 第 10 卷 4 期 。

1988 年

3 月，與蕭飛賓教授共同指導國立成功大學航空太空工程研究所黃榮興撰寫

博士論文《超佳靭性控制器之設計及其在飛行控制上之應用》

6 月，撰寫〈Optimal Robust Approach for the Simultaneous Stabilization

Problem〉， 發 表 在 《 東 海 學 報 》 第 29 卷 。

8 月 ， 接 任 東 海 大 學 數 學 系 主 任 。

是年，撰 寫〈 Optimal Proportional Navigation, Journal of Guidance〉，發 表

在 《 Control and Dynamics》 第 11 卷 4 期 。

是年，撰 寫〈 Unified Approach to H∞-Optimization, Hankel Approximation

and Balanced Realization Problems〉， 發 表 在 《 International Journal of

Control》 第 47 卷 4 期 。

是年，撰 寫〈 Optimal Sensitivity Bound Estimation and Controller Design〉，

發 表 在 《 International Journal of Control》 第 47 卷 4 期 。

是年，撰 寫 〈 A Computational Algorithm for the Super Optimal Solution of

5 得到國科會優等研究獎前後共 4 次，傑出研究獎 1 次。 6 按，葉先生發表之論文，若有與他人或學生共同撰寫者，以下略去同作者姓名，詳請

參考著作全文。

79

東海大學圖書館館訊新 171 期

the Model Matching Problem〉， 發 表 在 《 Systems and Control Letters》

第 11 卷 3 期 。

是 年 (1987~1988 年 )入 選 《 世 界 名 人 錄 》 (Who's Who in the World)。

1989 年

6 月，撰寫〈Nevanlinna-Pick Interpolation in Feedback Controller Design(最

佳強韌穩 性 探討)〉， 發 表 在 《 東 海 學 報 》 第 30 卷 。

8 月 ， 申 請 出 國 ， 獲 邀 擔 任 日 本 國 立 大 阪 大 學 控 制 機 械 系 客 座 教 授 。

是年，撰 寫 〈 Pitch Pointing Flight Control System Design in the Frequency

Domain〉， 發 表 在 《 Journal of Guidance, Control and Dynamics》 第 12

卷 1 期 。

是年，撰 寫〈 Generalized Guidance Law for Homing Missiles〉，發 表 在《 IEEE

Transaction on Aerospace and Electronics Systems》 第 25 卷 2 期 。 7

是年，撰 寫〈 A Modification of the Nevanlinna Algorithm on the Solution of

the H∞

m×n-Optimization Problem〉，發表在《IEEE Transactions on Automatic

Control》 第 34 卷 6 期 。

是年，撰 寫 〈 A Simple Algorithm on Minimal Balanced Realization for

Transfer Function Matrices〉， 發 表 在 《 IEEE Transactions on Automatic

Control》 第 34 卷 8 期 。

1990 年

6 月，與 林 清 一 教 授 共 同 指 導 成 功 大 學 航 空 太 空 工 程 研 究 所 楊 介 仙 撰 寫 博

士論文《 廣 義最佳 H∞ 控制問題 次 層之特性 化 與其在飛 行 控制之應 用》。

6 月，與 陳 正 宗 教 授 共 同 指 導 成 功 大 學 航 空 太 空 工 程 研 究 所 韋 林 方 撰 寫 碩

士 論 文 《 絕 佳 漢 克 準 則 下 之 模 式 簡 化 》。

8 月 ， 返 國 ， 再 度 接 任 數 學 系 主 任 。

12 月 4 日 至 5 日 ， 撰 寫 〈 絕 佳 矩 陣 插 值 函 數 之 數 值 穩 定 演 算 法 = A

Numerically Stable Algorithm for the Computation of Super-Optimal

Matrix Interpolating Functions〉及〈 以 兩 比 例 常 數 矩 陣 簡 化 離 散 時 間 之

H.inf.控 制 問 題 = Simplification of Parametrization for Discrete-Time

H.inf. Control Problem with Two Scaling Matrices〉， 在 發 表 「 中 華 民 國

第 十 四 屆 自 動 控 制 研 討 會 」， 並 收 錄 在 該 次 《 研 討 會 論 文 集 》。

7 按，是篇得到「Outstanding Paper Award(優秀論文獎)」。

80

文稿

是年，撰 寫 〈 Inner-outer Factorizations of Right-Invertible Real-Rational

Matrices〉， 發 表 在 《 Systems and Control Letters》 第 14 卷 1 期 。

是年，撰 寫〈 An algorithm on constructing the diagonalizing matrix pair for

H∞-optimal control problem of the second kind〉，收 入《 Proceedings of the

American Control Conference》。

是年，撰 寫 〈 Characterization of the sub-Layers for 2-block H∞-Optimal

Control Problem〉，發 表 在《 Systems and Control Letters》第 15 卷 3 期 。

是年，撰 寫〈 Identification, Reduction and Refinement of Model Parameters

by the Eigensystem Realization Algorithm〉，發 表 在《 Journal of Guidance,

Control and Dynamics》 第 13 卷 6 期 。

是年，撰寫〈One-Step Extension Approach to Optimal Hankel-Norm Approximation

and H∞-Optimization Problems〉， 收 入 《 Proceedings of the 29th IEEE

Conference on Decision and Control》。

是 年 ， 獲 國 際 電 機 電 子 工 程 師 學 會 (IEEE) M. Barry Carlton 獎 ； 航 空 電 子

系 統 最 佳 傑 出 論 文 獎 。

1991 年

4 月，撰寫〈Robust Controller Design for Ballistic Missiles: H∞-Optimization

Approach〉，發表在《 中 國航空太 空 學會學刊 》 第 23 卷 1 期 。

8 月 ， 兼 任 東 海 大 學 數 學 研 究 所 所 長 。

是年，獲 國 立 高 雄 師 範 大 學 傑 出 校 友 獎 。

是年，任 國 立 成 功 大 學 航 空 太 空 研 究 所 兼 任 專 家 、 博 士 班 指 導 教 授 。 8

撰 寫 《 後 現 代 控 制 理 論 與 設 計 》 (與 楊 憲 東 合 撰 )， 狀 元 出 版 。

是年，撰寫〈Robust Controller Design for Ballistic Missiles: H∞ Optimization

Approach〉，收入《 Nonlinear Analysis, Word Scientific Publishing, Teaneck,

NJ》。

是年，撰 寫〈 State-Space Formulae for the Parametrization of Discrete-Time

H∞ Control Problem〉，收 入《 Recent Advances in mathematical Theory of

Systems, Control, Networks and Signal Processing II, Mita Press, Japan》。

是 年 ， 撰 寫 〈 On Dual Algebraic Riccati Equations 〉， 發 表 在 《 IEEE

Transactions on. Automatic Control》 第 36 卷 4 期 。

8 按，時間在 76 下-78 上、80-81 學年度。

81

東海大學圖書館館訊新 171 期

是 年 ， 撰 寫 〈 A modified Schur Method for Solving Algebraic Riccati

Equations〉， 發 表 在 《 Systems and Control Letters》 第 16 卷 4 期 。

1992 年

6 月 ， 撰寫〈Super-Optimal Approach to H∞ Control Problems(超越 H∞控

制問題)〉， 發 表 在 《 東 海 學 報 》 (理 學 院 )第 33 卷 。

6 月，指 導 東 海 大 學 應 用 數 學 研 究 所 許 俊 河 撰 寫 碩 士 論 文《 利 用 變 分 法 解

標 準 H.inf.控 制 問 題 》、楊 智 烜 撰 寫 碩 士 論 文《 非 線 性 H.inf.輸 出 回 控 制

問 題 》。

6 月 ， 擔 任 中 山 研 究 院 航 空 發 展 中 心 顧 問 。

是年，任 國 立 交 通 大 學 應 用 數 學 研 究 所 兼 任 教 授 。 9

是年，撰 寫〈 An efficient Algorithm on Optimal Hankel-Norm Approximation

for Multivariable Systems〉，發表在《IEEE Transactions on Automatic Control》

第 37 卷 6 期 。

是年，撰寫〈Super-Optimal Hankel-Norm Approximations,〉，收 入 《 Robust

Control, Lecture Notes in Control and Information Science》， 第 183 卷 。

1993 年

6 月 ， 指 導 東 海 大 學 應 用 數 學 研 究 所 張 筱 蘋 撰 寫 碩 士 論 文 《 最 佳 Hankel

範 數 近 似 》、 林 俊 村 撰 寫 碩 士 論 文 《 參 數 化 的 Nevanlinna-Pick 理 論 》。

6 月，與 容 志 輝 教 授 共 同 指 導 東 海 大 學 應 用 數 學 研 究 所 林 永 彬 撰 寫 碩 士 論

文 《 一 族 非 線 性 H.inf.輸 出 回 饋 控 制 器 》、 周 政 春 撰 寫 碩 士 論 文 《 非 線

性 H.inf.狀 態 回 饋 控 制 與 廣 義 BoundedRealLemma》。

6 月，與 楊 憲 東 教 授 共 同 指 導 東 海 大 學 應 用 數 學 研 究 所 張 恆 撰 寫 碩 士 論 文

《 時 域 最 佳 H.inf.系 統 鑑 別 演 算 法 》。

6 月 ， 撰寫〈One step Extension Approach To H∞ Optimization Problem(單

步延展理論解 H∞最佳化問題)〉，發表在《東海學報》(理學院)第 34 卷。

是年，獲 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 傑 出 研 究 獎 。

是 年 ， 撰 寫 〈 One-Step Extension Approach to Optimal Hankel-Norm

Approximation and H∞-Optimization Problems 〉， 發 表 在 《 IEEE

Transactions on Automatic Control》 第 38 卷 5 期 。

是年，撰寫〈Sarason Approach to Optimal, 2-Block and 4-Block H∞ Norm〉，

9 按，時間在 81-87、89-90 上學年度。

82

文稿

發 表 在 《 System and Control Letters》 第 21 卷 3 期 。

是年，撰寫〈An Extension of A-A-K Hankel Approximation Theory Using

State-Space Formulation〉， 收 入 《 Proceedings of the American Control

Conference》。

是年，撰寫〈Nonlinear H∞ output feedback control problems〉，收入《Proceedings

of the 32nd IEEE Conference on Decision and Control》。

1994 年

6 月，指 導 東 海 大 學 應 用 數 學 研 究 所 邱 國 恩 撰 寫 碩 士 論 文《 音 樂 的 數 學 模

式 》。

7 月， 撰寫〈Nonlinear H∞ Output Feedback Control Problem(非線性 H∞ 輸

出回饋控 制 問題)〉， 發 表 在 《 東 海 學 報 》 (理 學 院 )35 卷 。

12 月 ， 撰寫〈淺談控 制 理論〉， 發 表 在 《 數 學 傳 播 》 第 18 卷 4 期 。

是 年 ， 撰 寫 〈 Synthesis of Nonlinear H∞ Output Feedback Controllers:

Maximum Dissipation Rate Approach〉，發表在 《Systems and Networks:

Mathematical Theory and Applications, Mathematical Research》 第 79

期 ， Springer-Verlag。

是年，撰寫〈On modeling root-locust behavior〉，收入《Proceedings of the

33rd IEEE Conference on Decision and Control》。

是年，獲 東 海 大 學 傑 出 研 究 獎 ； 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 指 導 大 學 生 研 究

創 作 獎 。

是年，任 荷 蘭 國 立 Groningen 大 學 資 訊 數 學 系 客 座 教 授 。

1995 年

6 月 ， 指 導 東 海 大 學 數 學 系 吳 瑞 鵬 撰 寫 碩 士 論 文 《 線 性 時 變 系 統 之 最 佳

Hankel 範 數 近 似 》。

8 月 ， 接 任 應 用 數 學 研 究 所 所 長 。

9 月 ， 接 任 東 海 大 學 理 學 院 院 長 10。

9 月 19 日，以 理 學 院 院 長 身 份，出 席「 東 海 大 學 行 政 會 議 」，提 出「 目 前

科 技 路 交 通 及 停 車 問 題 ， 嚴 重 影 響 理 學 院 教 學 及 研 究 ， 請 作 全 盤 規 劃

改 進 」。

10 按，85 年 8 月 5 日「東海大學行政會議」，王亢沛校長就 8 月 1 日起部份行政主管變 動報告：「原理學院葉院長已任教務長不再兼職。」知他接教務長第一年仍兼理學院 院長職到次年的 7 月 31 日。

83

東海大學圖書館館訊新 171 期

10 月 4 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」，提 出「 興 建 科 技 大 樓 迫 切 需 要，請

作 積 極 規 劃 進 行 」。

10 月 18 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」，提 出：「 科 技 大 學 興 建 計 畫 正 積 極

籌 劃 中，目 前 為 顧 及 師 生 安 全，要 求 各 系 所 提 出 實 驗 室 防 災 計 畫 」，「 國

科會專題 研 究計畫經 費 ，通知各 件 會計編號 和 實際核發 日 期頗有差 距，

導致計畫 主 持人必須 先 行支墊和 請 款遭退件 之 情況，下 期 經費核發 時，

建 請 可 否 改 義 」，「 請 房 屋 委 員 會 定 公 告 房 屋 分 配 之 情 況 ， 以 昭 公 信 」。

11 月 1 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」提 案：「 請 將 本 校 理 學 院 科 技 大 學 興

建 預 算 ， 列 入 下 學 年 度 之 第 一 優 先 ，『 應 用 科 技 研 究 中 心 』 歸 屬 」 案 。

11 月 22 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 提 案 ：「 學 校 為 感 謝 同 仁 在 校 服 務

達 五 、 十 五 、 廿 五 年 時 ， 各 別 致 贈 銀 、 金 戒 指 ， 立 意 甚 好 ， 惜 該 項 戒

指 樣 式 卻 與 東 海 無 關 ， 建 議 重 新 設 計 ， 方 不 失 其 紀 念 意 義 。 」

12 月 20 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 依 據 84 年 10 月 27 日 校 園

規 劃 暨 環 境 保 護 委 員 會 決 議 ， 應 辦 理 說 明 會 以 達 全 校 師 生 共 識 ， 理 學

院 除 在 院 務 會 務 中 向 全 體 院 務 委 員 報 告 外，特 於 12 月 1 日 中 午 在 數 學

系研討會 召 集本院學 生 幹部聚餐，共有 24 名各 班班代和 學 會會長參 加，

會 中 說 明 興 建 科 技 大 樓 的 緣 起 和 目 前 進 度 ， 請 幹 部 們 回 到 系 所 班 上 轉

達 ， 同 學 們 也 都 有 正 面 的 回 應 。 」

12 月 27 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 依 據 84 年 12 月 20 日 理 學

院 科 技 大 樓 興 建 工 作 小 組 會 議 決 議 ， 提 出 理 學 院 科 技 大 樓 工 程 設 計 及

發 作 業 時 間 建 議 表：1.一 月 底 以 前 完 成 院 內 四 系 空 間 規 劃 及 特 殊 需 求 使

用 計 畫 書。2.二 月 底 以 前 完 成 建 築 師 遴 選。3.六 月 底 以 前 建 築 師 完 成 細

部 設 計。4.七 月 初 完 成 發 包 作 業 及 破 土 動 工。5.預 計 一 年 半 完 工，八 十

七 學 年 度 正 式 啟 用 。 」

是年，撰寫〈Dual approximation between optimal µ and optimal H∞ controllers〉，

收入《Proceedings of the American Control Conference》。

是年，撰寫〈A family of nonlinear H∞ output feedback controllers〉，收入

《Proceedings of the American Control Conference》。

是年，撰寫〈A necessary and sufficient condition for the solvability of perturbed

Nevanlinna-Pick interpolation problems〉，收入《Proceedings of the 34th

84

文稿

IEEE Conference on Decision and Control》。

1996 年

3 月 21 日 ， 接 任 東 海 大 學 教 務 長 。 11

3 月 27 日，首 次 以 教 務 長 身 份，出 席「 東 海 大 學 行 政 會 議 」，王 校 長 說 ：

「 新 任 葉 教 務 長 身 為 一 傑 出 數 學 家，相 信 以 其 優 異、敏 銳 的 科 學 素 養 ，

必 可 將 本 校 教 務 發 展 臻 於 美 好 的 境 界 。 」

5 月 8 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 報 載 教 育 部 不 再 訂 大 學 共 同

必 修 課 ， 下 學 年 起 開 放 由 各 校 自 行 決 定 」。

6 月 12 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 由 北 祥 資 訊 公 司 開 發 之 教 務

行 政 電 腦 化 系 統 ， 預 定 於 八 十 五 學 年 度 起 按 進 度 設 計 測 試 。 向 理 海 科

技 採 購 之 光 碟 檔 案 系 統 ， 正 進 行 測 試 工 作 ， 預 定 由 教 務 處 掃 描 四 十 年

三 萬 多 筆 歷 年 考 生 成 績 建 檔 ， 屆 時 可 與 教 務 處 新 建 之 電 腦 化 系 統 合 為

一 體 。 」

6 月，指 導 東 海 大 學 數 學 系 周 嘉 凌 撰 寫 碩 士 論 文《 線 性 非 時 變 系 統 之 行 為

模 式 平 衡 處 理 》、林 志 勳 撰 寫 碩 士 論 文《 無 限 維 度 系 統 之 Hankel 範 數 計

算 》。

7 月 ， 撰 寫 〈 Hankel Norm Computation of Systems with Feedthrough

Delays(具 控 制 訊 號 延 遲 輸 入 之 系 統 的 Hankel 範 數 計 算 )〉，發 表 在《 東

海 學 報 》 (理 學 院 )第 37 卷 2 期 。

10 月 9 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 為 使 導 師 瞭 解 有 關 法 規，並

能 隨 時 與 有 關 單 位 連 繫 ， 充 份 輔 導 學 生 ， 教 務 處 特 提 供 各 導 師 資 料 冊

一 本 。 」

11 按，《東海大學校刊》第 3 卷 9 期(第 1 版，1996 年 3 月 21 日)刊登「葉芳栢教授接 任教務長」記載：「新任教務長葉芳栢教授，英國 Glasgow 大學數學博士，曾任本校 數學系講師、副教授、教授、系主任、所長，日本國立大阪大學電子控制機械系客 座邀請教授，荷蘭 Groningen 大學數學及資訊系客座教授，現任本校數學系教授，理 學院院長。葉教授治學謹嚴，著作等身，曾因解決國際上數十年懸而未解之彈道飛 彈導引問題，榮獲國際電機電子工程師學會(IEEE)M. Barry Carlton 獎，航空電子系 統傑出論文獎。近年來，葉教授經常應邀出席重要國際學術會議，擔任主講人。此 外，葉教授以學術成就，獲國科會四次優等獎及傑出研究獎。葉教授亦任國科會自 然處諮議委員、自然處數學學門審議委員，國科會科學計算推動委員、數學推動中 心審議委員、中華民國數學學會理事、國際網路與系統研討會委員及其他國內外多 種學術期刊編輯委員，控制工程學術論著近百篇，熱心服務學術界。」王亢沛校於 「85 年 3 月 20 日行政會議」報告：「2 月 7 日鄭教務長請辭他就，……鄭教務長堅 辭後，亢沛情商葉院長，擔任教務長之職，承葉院長允諾。」《私立東海大學教職員 名錄 85 學年度》記載接教務長日期為「85 年 4 月」。

85

東海大學圖書館館訊新 171 期

10 月 16 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 大 學 共 同 必 修 課 程 與 通 識

教 育，經 校 課 程 委 員 會 第 一 次 開 決 議 為 東 海 通 才 教 育 學 分 介 於 28 與 36

之 間，並 分 為 核 心 教 育 及 通 識 教 育 二 部 份。」王 校 長 於 報 告 中 說：「 感

謝 教 務 長 於 昨 日 系 所 主 管 會 中 ， 提 出 有 關 影 響 學 校 教 學 因 素 之 比 較 與

分 析 ， 深 深 值 得 省 思 ， 並 請 大 家 提 出 高 見 ， 規 劃 完 整 白 皮 書 ， 以 作 為

本 校 今 後 努 力 之 方 向 。 」

10 月 23 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 本 學 年 度 課 程 委 員 會 第 一

次 會 議 於 十 五 日 召 開 ， 會 中 除 修 正 通 過 更 改 學 系 專 業 必 修 科 目 ， 擬 訂

『 修 訂 共 同 必 修 科 目 時 程 表 』 外 ， 並 於 瞭 解 國 內 外 大 學 共 同 及 通 識 科

目 開 授 情 形 後 經 討 論 作 成 以 下 兩 點 決 議 ： 1.共 同 及 通 識 學 分 可 提 升 0

至 8 學 分，課 程 設 計 比 照 台 大 分 為 兩 類：校 共 同 課 程 及 通 識 教 育 課 程 。

2.課 程 修 訂 案 對 本 校 有 長 遠 影 響，希 望 全 校 師 生 能 積 極 參 與，各 委 員 有

任 何 意 見 也 請 隨 時 告 知 教 務 處 。 」

11 月 20 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 本 學 期 期 中 考 試 改 由 任 課

教 師 隨 堂 舉 行，仍 請 從 嚴 試。」就 學 生 會 反 映，答 覆 說：「 本 學 期 期 中

考 試 ， 未 實 施 停 課 ， 可 能 會 增 加 同 學 們 一 些 壓 力 ， 希 望 能 平 時 及 早 準

備 ， 此 項 考 試 方 式 利 弊 當 實 施 一 年 後 再 作 評 估 。 」

11 月 27 日，王 校 長 在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 明 (28)日 他 訪 問 本 校

結 盟 姊 妹 校 沖 繩 國 際 大 學 ， 卅 日 返 校 ， 訪 問 期 間 校 長 職 務 請 葉 教 務 長

代 理 。 」

12 月 4 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 八 十 五 學 年 度 全 國 大 學 校 院

教 務 主 管 聯 席 會 議 於 十 一 月 廿 九 日 至 卅 日 在 花 蓮 慈 濟 醫 學 院 召 開 ， 共

有 七 十 所 大 學 校 院 派 代 表 參 加，會 中 本 校 提 出 下 列 兩 項 提 案：1.請 准 許

於 註 冊 前 遞 補 碩 、 博 士 班 保 留 入 學 資 格 新 生 缺 額 ， 以 充 分 利 用 教 學 資

源，為 國 育 才。2.請 儘 早 核 定 碩、博 士 班 招 生 名 額，俾 讓 全 國 考 生 有 充

裕 時 間 購 買 簡 章 ， 擇 校 報 考 ， 並 利 各 校 從 容 辦 理 試 務 工 作 。 兩 項 提 案

均獲教育 部 重視。」「夜 間部轉型 為 第二部各 系 之員額依 日 間部之標 準 ，

行 政 人 員 從 明 年 起 其 主 管 由 日 間 部 兼 任 ， 但 上 班 地 點 仍 在 夜 間 部 ， 四

年 之 後 全 部 納 入 大 學 本 部 。 」

12 月 18 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 本 學 年 度 校 課 程 委 員 會 於

十 二 月 十 日 召 開 ， 會 中 除 由 主 席 報 告 東 海 教 育 理 念 與 實 踐 ， 通 識 課 程

規 劃 之 取 向 外 ， 並 提 供 各 學 院 共 同 必 修 科 目 修 訂 意 見 ， 經 討 論 結 果 ，

86

文稿

決 議 請 各 學 院 將 六 學 院 意 見 帶 回 院 裡 廣 泛 討 論 ， 尋 求 共 識 。 」

是年，撰寫〈Parametrization of Nonlinear H∞ Output Feedback Controllers-an

Algebraic Approach via Bounded Real Lemma〉，收 入《Proceedings of the

35th IEEE Conference on Decision and Control》。

1997 年

1 月 29 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 下 學 期 實 施 電 話 語 音 選 課 ，

正 在 測 試 中 ， 並 舉 行 公 聽 說 明 會 ， 期 使 該 系 統 能 正 常 運 作 。 」 12

2 月 19 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 校 長 因 公 出 席 台 北 一 項 重 會

議，命 本 人 代 表 主 持 會 議。」「 本 日 為 日 間 部 學 生 註 冊 日，為 簡 化 程 序

便 利 學 生 ， 各 生 報 到 註 冊 及 學 生 證 加 蓋 章 戳 ， 可 個 別 或 全 班 彙 整 至 規

定 地 點 辦 理 。 本 學 期 加 退 選 採 電 話 語 音 選 課 。 」 會 中 針 對 學 生 會 會 長

所 提 「 成 績 單 延 遲 」 寄 送 、「 註 冊 繳 費 時 間 不 當 」 之 事 ， 表 示 ：「 所 謂

『 蝴 蝶 效 應 』，是 指 做 任 何 一 件 事，只 要 有 一 些 細 微 之 處 不 小 心，很 可

能 會 引 起 大 的 風 暴 ， 目 前 正 是 『 蝴 蝶 效 應 』 時 代 特 徵 ， 以 吳 會 長 所 提

學 校 寄 發 成 績 單 延 遲 ， 及 註 冊 繳 費 時 間 不 當 ， 造 成 一 般 同 學 與 家 長 之

不 滿 。 說 實 在 ， 學 校 絕 大 部 份 教 師 都 能 認 真 如 期 提 出 成 績 單 ， 各 系 所

助 理 及 本 處 同 仁 也 均 能 密 切 配 合 處 理 ， 但 卻 因 極 少 數 幾 位 教 師 未 能 如

期 送 出 成 績 單 ， 以 致 使 整 個 成 績 單 延 遲 寄 發 ， 招 致 學 生 與 家 長 之 不 滿

而 有 損 學 校 形 象 ， 深 表 遺 憾 ！ 對 此 我 們 應 深 作 反 省 檢 討 ， 希 望 在 新 的

學 期 開 始 ， 全 體 同 仁 不 僅 要 在 各 個 崗 位 上 倍 加 努 力 、 落 實 ， 更 注 意 每

一 環 節 的 協 調 配 合 以 竟 事 功 。 」

3 月 5 日，在「東海大 學行政會 議 」報告：「 視 聽中心自 本 學期起，將 做遠

距教學實 驗，將交大的 遠距教學 課 程，傳回本 校，同時也 嘗試將本 校 的

課程傳送到交大。」「三月四日校課程委員會修正通過本校共同必修科目

草案及基礎課程實施方案。共同必修科目分基礎課程及通識課程兩類。」

5 月 13 日，在「 八 十 五 學 年 度 第 四 次 系 所 主 管 聯 席 會 議 」報 告：「 今 天 的

會 議 請 各 系 所 主 管 對 本 校 教 育 學 程 做 個 回 顧 與 展 望 ， 教 育 學 程 目 前 開

設 三 班 ， 共 有 150 個 名 額 ， 教 育 學 程 現 面 臨 一 些 執 行 上 的 困 難 與 公 平

性 的 問 題 ， 今 天 藉 此 機 會 做 全 面 性 的 回 顧 。 教 育 學 程 是 未 來 東 海 很 重

12 按，「語音選課系統」的實施，是因應 86 年 1 月 8 日王亢沛校長在「行政會議」說： 「報載本校學生為大一下學期共同課程『國文』、『歷史』兩科選課而在寒夜大排長 龍事，可以看出實施語音選課的必要性」而採行的。

87

東海大學圖書館館訊新 171 期

要 的 一 環 ， 故 師 資 聘 請 採 用 非 謹 慎 的 方 式 ， 計 畫 將 教 育 研 究 所 與 教 育

學 程 搭 配 在 一 起 。 … … 懷 恩 中 學 將 來 一 定 會 成 為 東 海 大 學 附 屬 中 學 ，

但 教 育 部 規 定：設 立 附 屬 中 學 一 定 要 有 教 育 研 究 系 (所 )，故 東 海 教 育 學

程 附 在 教 育 研 究 所 來 處 理 。 」

5 月 31 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 教 務 處 鑑 於 傳 統 式 讓 學 生 奔

波 各 辦 公 室 申 請 文 件 或 辦 理 事 情 之 作 法，甚 不 方 便，亦 不 符 時 代 需 要 ，

經 與 本 校 電 算 中 心 及 有 關 行 政 單 位 研 究 ， 初 步 從 輔 系 、 雙 學 位 及 中 、

英 文 成 績 單 申 請 開 始 規 劃 ， 利 用 電 腦 網 路 發 達 之 便 利 ， 將 各 項 申 請 表

放 在 全 球 資 訊 網 本 校 教 務 處 HOMEPAGE 上，申 請 人 可 直 接 在 網 路 上 輸

入 個 人 資 料 申 請 ， 行 政 部 門 則 每 日 在 網 路 上 接 收 辦 理 ， 可 省 去 申 請 人

來 往 奔 波 之 勞 ， 又 可 節 省 時 間 。 」

6 月 11 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 暑 假 規 劃 教 室 電 網 路，T 大

樓 4 間 ， 管 院 、 舊 社 科 院 、 農 學 院 大 型 教 室 及 V 視 聽 教 室 、 銘 賢 堂 、

波 碇 廳 及 茂 榜 廳 之 設 施 可 用 傳 統 及 電 腦 網 路 教 學 。 」

6 月 25 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 教 育 部 於 六 月 十 九 日 召 集

22 所 大 學 教 務 長 開 會 ， 就 修 正 學 位 授 予 法 聽 取 各 校 意 見 ， 會 中 初 步 決

定 ： 大 學 所 授 各 級 、 各 類 學 位 名 稱 ， 由 各 大 學 自 定 ， … … 確 定 研 究 生

不 得 修 習 輔 系 及 雙 主 修 。 」

6 月，指 導 東 海 大 學 數 學 系 朱 香 蕙 撰 寫 碩 士 論 文《 線 性 非 時 變 延 遲 系 統 之

Hankel 運 算 子 》。

7 月，撰寫〈Balanced Design of Linear-friction Dissipator Placement for Truss

Structures(椼 架結構減 震 用之線性 摩 擦耗能器 的 平衡化配 置 設計)〉， 發

表 在 《 東 海 學 報 》 第 38 卷 2 期 。

9 月 24 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 就 學 生 議 會 議 長 所 提 「 選 課 問 題 ，

有 許 多 大 四 同 學 都 沒 有 選 到 課 」， 表 示 ：「 有 關 大 四 同 學 在 電 腦 選 課 沒

有 選 到 課 的 事 情 ， 可 在 十 月 一 日 前 加 退 選 期 間 辦 理 ， 如 仍 選 不 到 課 ，

則 以 人 工 選 課 方 式 補 救 。 」

9 月 ， 撰寫〈A Necessary and Sufficient Condition for the Solvability of

Perturbed Nevanlinna-Pick Interpolation Problems〉， 發 表 在 《 中 國 工 程

學 刊 》 第 20 卷 5 期 。

10 月 8 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 教 務 處 鑑 於 每 學 期 多 次 分 送

教 師 資 料 ， 耗 用 封 袋 數 量 可 觀 ， 為 節 省 學 校 經 費 並 推 行 減 量 、 再 用 、

88

文稿

循 環 之 環 保 觀 念 ， 特 設 計 耐 用 之 文 件 環 保 封 袋 一 種 ， 背 面 載 有 循 環 流

程 示 意 圖 ， 自 上 學 期 開 始 試 用 。 」

10 月 13 日，參加在台北世界新專舉行的各大學教務長會議。

10 月 14 日 ， 在 「 八 十 六 學 年 度 第 一 次 系 所 主 管 聯 席 會 議 」 報 告 ：「 教 務

長 會 議 ， 希 望 能 把 大 學 推 薦 甄 試 擴 大 ， 教 育 部 希 望 把 大 學 甄 試 由 原 來

20%提 高 到 40%」 一 事 ， 主 張 ：「 推 薦 試 東 海 要 有 所 堅 持 ， 增 額 採 取 和

緩 政 策 ， 不 要 按 照 教 育 部 提 高 40%， 可 維 持 目 前 規 模 ， 或 稍 微 下 降 ，

以 減 少 外 加 困 擾 。 」

是年，撰 寫 《 線 性 與 非 線 性 H ∞ 控 制 理 論 》 (與 楊 憲 東 )， 由 全 華 科 技 圖 書

出 版 。

是年，撰 寫〈 Synthesis of Robust-Performance Controllers Using Matrix

Experiments and Analysis of Variance〉，發表在《International Journal of

Control》 第 68 卷 6 期 。

是年，撰寫〈A Necessary and Sufficient Condition for the Solvability of

Perturbed Nevanlinna-Pick Interpolation Problems〉，發 表在《 Journal of

the Chinese Institute of Engineers》 第 20 卷 5 期 。

是年，撰寫〈Balanced linear-friction dissipator placement for truss structures〉，

收入《Proceedings of the 36th IEEE Conference on Decision and Control》。

是年，乃兼教務長。

1998 年

1 月 21 日， 針對「提 早 畢業，部 分 大學肯定 ， 教師負擔 將 加重 相關 制 度

可能需調 整 」的議題 ， 表示：「不必 限於成績 優 異的百分 之 五學生才 可

提早畢業 是 很好的做 法，因為國外 部分高等 教 育都已呈 現 此趨勢，像 英

國，三年左 右的普及 教 育後學生 就 可畢業，若 學生想深 造，第四年以 後

才進行為 研 究所準備 的 榮譽學位 或 教育學程 」， 不過也認 為 「政府制 定

此項政策 時 ，應具體 規 劃高等教 育 是走向普 及 教育或菁 英 教育。」 13

3 月 10 日，在「 八 十 六 學 年 度 第 三 次 系 所 主 管 聯 席 會 議 」報 告：「 東 海 新

世 紀 學 術 發 展 基 金 」 獎 勵 之 緣 由 及 用 途 。

4 月 16 日，針 對「 回 流 教 育 不 該 緊 靠 正 規 教 育 」的 議 題，媒 體 報 導：「 部

分 大 學 昨 天 表 示 ， 基 於 社 會 教 育 的 責 任 ， 將 配 合 制 度 全 力 規 劃 實 施 」，

13 見 1998 年 1 月 21 日《聯合報》第 6 版。

89

東海大學圖書館館訊新 171 期

表 示：東 海「 已 計 畫 自 下 學 年 度 起 規 劃 學 程，供 選 讀 生 與 一 般 生 參 考 ，

以 提 升 選 讀 生 未 來 選 課 的 品 質 」，又 說：「 學 校 下 禮 拜 將 討 論 選 讀 辦 法 ，

可 選 讀 學 程 如 自 然 保 育 、 國 貿 、 企 管 、 會 計 、 法 律 、 自 動 化 等 ， 但 名

額 仍 會 有 限 制 。 」 14

5 月 12 日 ， 在 「 八 十 六 學 年 度 第 四 次 系 所 主 管 聯 席 會 議 」 報 告 「 跨 世 紀

系 列 活 動 」一 事 說：「 跨 世 紀 活 動 是 校 譽 提 昇 小 組 會 議 籌 劃 的 草 案，跨

世 紀 活 動 計 畫 從 公 元 1999 年 跨 越 到 2000 年 ， 該 階 段 在 整 個 國 際 學 術

上 舉 辦 很 多 大 型 活 動 ， 亦 包 括 國 內 很 多 基 金 會 的 活 動 。 」

6 月 ， 與 林 見 昌 教 授 共 同 指 導 中 興 大 學 應 用 數 學 系 黃 皇 男 撰 寫 博 士 論 文

《 針 對 結 構 分 析 與 控 制 之 描 述 系 統 的 建 立 與 應 用 》。

7 月，撰寫〈Solvability Condition for Parametric NevanLinna-Pick Interpolation

Problem(參 數 型 NevanLinna-Pick 插值問題解存在之充要條件)〉， 發 表 在

《 東 海 學 報 》 第 39 卷 2 期 。

9 月 16 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 本 處 正 推 出 榮 譽 課 程 新 制。… …

榮譽課程 設 計的基本 精 神，在鼓 勵 和提供成 績 優異且動 機 強烈的學 生，

在 學 士 班 修 業 期 間 有 機 會 接 觸 視 野 更 為 寬 廣 、 內 容 更 為 深 入 、 討 論 更 為 活 潑 的 課 程 。 」 15

10 月 6 日，在「 八 十 七 學 年 度 第 一 次 系 所 主 管 聯 席 會 議 」報 告：「 今 年 度

第 二 個 工 作 重 點 是 全 校 課 程 大 綱 及 修 課 學 生 相 片 上 網 ， 以 利 於 選 課 ，

並 供 線 上 查 詢，強 化 師 生 互 動，增 強 教 學 效 果。」「 教 育 部 目 前 已 將『 系 』

這 一 範 圍 擴 大 ， 可 以 學 程 對 外 招 生 ， 這 學 期 開 出 四 個 跨 領 域 學 程 ， 希

望 將 來 能 推 出 全 校 性 跨 領 域 學 程 來 參 與 大 學 招 生 計 畫 。 配 合 整 個 教 育

學 程，希 望 能 推 動 中 部 地 區 教 學 諮 詢 中 心，初 步 理 工 科 方 面 已 告 完 成。」

「 本 校 將 朝 向 多 元 化 入 學 管 道 ， 目 前 已 決 定 增 加 申 請 入 學 制 ， 讓 所 有

國 內 外 高 中 生、專 科 肄 (畢 )業 生 以 及 高 職 學 生 認 識 東 海 大，當 然 進 入 東

海 學 生 應 予 嚴 格 篩 選。」並 針 對「 怎 樣 落 實 菁 英 計 畫 」的 議 題 表 示：「 菁

英 計 畫 是 全 校 性 計 畫 ， 分 三 層 次 ： 一 為 通 識 中 心 菁 英 計 畫 ； 二 各 院 提

出 跨 領 域 菁 英 計 畫；三 各 系 本 身 應 有 菁 英 計 畫。目 前 學 生 人 數 約 13880

人，學 術 風 氣 慢 慢 下 滑；榮 譽 學 生 制 度 是 一 種 標 竿，讓 學 生 有 理 想 性 ，

可 擴 展 視 野，對 自 己 有 所 期 許，透 過 自 身 學 習 並 藉 由 學 生 間 強 烈 互 動 ，

14 見 1998 年 4 月 16 日《聯合報》第 2 版。 15 按，同年 9 月 23 日，在「行政會議」報告「榮譽課程討論班」有：人文學科、生命

學科、社會學科、管理學科四班，共 184 位報名。

90

文稿

以 達 到 制 度 所 訂 的 標 竿 。 … … 確 立 新 的 傳 統 、 新 的 標 竿 ， 這 是 訂 定 整

個 菁 英 計 畫 實 施 榮 譽 學 分 制 度 最 大 的 目 標 。 」

11 月 11 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 教 務 行 政 自 動 化 光 碟 系 統

部 份，本 校 學、碩、博 士 班 歷 屆 畢 業 生 中 文 成 績 單 三 萬 七 千 五 百 餘 筆 ，

已 分 別 由 成 績 組 、 研 教 組 與 合 約 公 司 完 成 掃 描 建 檔 工 作 ， 目 前 正 在 使

用 中 。 」

11 月 18 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 配 合 預 警 制 度 ， 本 校 在 每

學 期 開 學 前 提 供 各 學 系 及 每 位 導 師 各 班 學 生 成 績 總 表 ， 希 望 各 學 系 及

各 位 導 師 惠 予 對 學 業 成 績 表 現 欠 佳 學 生，予 以 個 別 輔 導 和 鼓 勵。」「 本

校『 第 二 部 』部 份 班 級 再 轉 型 為『 進 修 學 士 班 』乙 案 ，業 經 本 年 10 月

17 日 本 校 第 137 次 校 務 會 議 表 決 通 過 ， 並 於 10 月 底 呈 報 教 育 部 。 」

11 月 ， 撰 寫 〈 Parametric Nevanlinna-Pick Interpolation Theory〉， 發 表 在

《 Proceedings of the National Science Council》 第 22 卷 6 期 。

12 月 8 日 ， 在 「 八 十 七 學 年 度 第 二 次 系 所 主 管 聯 席 會 議 」 就 「 教 育 學 程

現 況 與 未 來 規 劃 方 向 」案，說 明：「 教 育 學 程 六 年 畢 業 是 大 學 法 及 大 學

法實施行 細 則的規定 ； 十二月十 日 全國性教 務 長會議本 校 提出一議 案，

希 望 將 教 育 學 程 由 六 年 改 為 七 年 畢 業 ； 或 修 習 教 育 學 程 的 同 學 能 將 實

習 這 段 時 間 不 予 計 入 。 」

是年，撰寫〈Parametric Nevanlinna-Pick Interpolation Theory〉，發 表在

《Proceeding of the National Science Council, Part A: Physical Science

and Engineering》 第 22 卷 6 期 。

是 年 ， 乃 兼 教 務 長 。

1999 年

1 月 6 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」就 學 生 自 治 議 會 議 長 反 映「 八 十 七 學

年 第 二 學 期 通 識 教 育 之 人 文 課 程 無 法 日、夜 間 課 程 互 選 」一 事，答 覆 ：

「 現 行 之 選 課 辦 法 ， 預 選 時 除 人 文 課 程 外 ， 其 他 通 識 課 程 皆 可 互 選 。

人 文 學 課 ， 87 學 年 度 第 一 學 期 日 間 部 開 33 班 ， 第 二 部 及 夜 間 部 開 14

班 ， 為 使 各 部 同 學 在 其 修 課 的 合 適 時 段 中 ， 保 持 其 選 課 權 益 ， 故 有 不

得 互 選 之 規 定 。 若 認 為 此 保 障 措 施 純 屬 多 餘 ， 則 開 放 互 選 全 然 可 行 ，

並 無 任 何 技 術 上 的 問 題 。 」

4 月 13 日，針 對「 廢 除 二 一 制，不 及 格 學 生 暴 增，學 生 沒 壓 力 變 得 鬆 懈 ？

還是老師 大 開殺戒？ 師 生各有說 法 」的議題 說：「擔心 被當的 學科增 加 ，

雖 然 可 以 延 長 兩 年 補 修 學 分 ， 但 無 異 是 將 爛 攤 子 堆 在 後 面 一 起 解 決 ，

91

東海大學圖書館館訊新 171 期

先 甘 後 苦 ？ 」 16

5 月 26 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 就 學 生 自 治 議 會 議 長 反 映 「 二 部 學

生 選 課 事 項 關 於 人 文 部 分 ， 懇 請 教 務 處 先 行 規 劃 期 能 免 除 上 學 期 人 文

通 識 學 科 不 得 選 修 情 事 」一 事，答 覆：「 目 前 第 二 部 同 學 無 法 選 修 日 間

部 人 文 通 識 課 程 ， 據 所 知 係 基 於 上 課 時 段 不 同 以 及 授 課 教 師 意 願 等 因

素 所 致 ， 學 生 自 治 議 會 建 議 能 在 日 間 部 選 修 人 文 通 識 課 程 ， 當 轉 請 通

識 中 心 作 全 盤 研 究 考 量 處 理 。 」

5 月 31 日 ， 撰 寫 〈堅定信念追求 卓 越，祝福 1999 年 畢業生 ，事業成 功 ，

前程似錦〉，發 表 在《 東 海 大 學 校 刊 》第 7 卷 4 期「 88 年 畢 業 典 禮 特 刊 」。

7 月 7 日 ， 就 校 長 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 說 ：「 葉 教 務 長 、 郭 振 恭 主 任

因 休 假，… … 均 堅 請 辭 卸 兼 職 」之 事，特 在 會 中 說 明：「 感 謝 校 長 及 各

位 委 員 在 過 去 近 三 年 半 來 對 個 人 及 教 務 處 之 協 助 ， 個 人 教 授 休 假 已 延

三 年，因 國 科 會 出 國 進 修 研 究 亦 已 延 一 年，謝 謝 校 長 之 體 諒 准 予 卸 職。」

7 月，撰寫〈Balanced Realization for Stable Nonlinear Input-Affine Systems〉，

發 表 在 《 東 海 科 學 》 第 1 期 。

8 月 ， 申 請 休 假 。

是年，任《 亞 洲 控 制 工 程 學 刊 》編 輯；英 國 牛 津 大 學 (University of Oxford,

UK)財 務 金 融 中 心 研 究 ； 英 國 新 堡 大 學 (University of Newcastle, UK)數

學 統 計 系 客 座 教 授 。

是年，撰寫〈Dissipator Placement Design for Truss Structures via Balancing

Theory〉，發 表在《Journal of Guidance, Control, and Dynamics》 第 22

卷 4 期 。

2000 年

6 月，指 導 東 海 大 學 數 學 系 林 成 財 撰 寫 碩 士 論 文《 對 稱 雙 盤 上 的 Schwarz

引 理 》、 林 天 得 撰 寫 碩 士 論 文 《 對 稱 雙 盤 上 的 Spectral Nevanlinna-Pick

插 值 問 題 》。

7 月，撰寫〈H∞ State Feedback Control of Smart Beam-plates via the Descriptor

System Approach〉 及 〈A New Approach on the Balanced Realization of

Linear Time-Invariant Systems〉，發 表 在《東海 科 學》第 2 期 。

2002 年

2 月 ， 申 請 休 假 。

6 月，指 導 東 海 大 學 數 學 系 曾 婉 芳 撰 寫 碩 士 論 文《 頻 譜 插 值 理 論 之 降 階 研

16 見 1999 年 4 月 13 日《聯合報》第 6 版。

92

文稿

究 》、 林 俊 銘 撰 寫 碩 士 論 文 《 對 稱 雙 盤 上 SNP 插 值 理 論 之 實 現 》。

是年，任英 國 格 拉 斯 哥 大 學 大 學 數 學 系 客 座 教 授 。

是年，撰寫〈Hankel Norm Computation for Linear Time-Invariant Systems

with Multiple Feedthrough Delays〉，發 表在《Proceedings of the 40th IEEE

Conference on Decision and Control》 第 1 期 。

是年，撰寫〈Invariant Subspace Approach to Linear H∞ Control via Measurement

Feedback〉，發表在《Annals of Operation Research》 第 103 期 。

是年，撰寫〈Realization of Functions into the Symmetrized Bidisc〉，發 表

在《Operator Theory: Advances and Applications》 第 143 期 。

2003 年

3 月，《 線 性 與 非 線 性 H ∞ 控 制 理 論 》 更 新 版 17。

是年，獲 東 海 大 學 教 學 創 新 獎 。

2004 年

2 月，申請休假。

是年，任 中 華 民 國 數 學 學 會 理 事 (第 36 屆 )； 教 育 部 中 小 學 數 學 領 域 課 程

綱 要 諮 詢 委 員 18、九 年 一 貫 課 程 數 學 領 域 部 編 本 教 科 書 研 發 及 編 輯 委 員

兼 國 小 組 召 集 人 、國 民 中 小 學 九 年 一 貫 課 程 推 動 工 作 小 組 -課 程 與 教 學

深 耕 輔 導 組 (數 學 領 域 )委 員 。

是年，任逢 甲 大 學 財 務 金 融 研 究 所 兼 任 教 授 。 19

2005 年

6 月，指 導 東 海 大 學 數 學 系 蔡 英 林 撰 寫 碩 士 論 文《 2×2 SNP 頻 譜 插 值 問 題

之平衡化 實 現》、蔡兆鈞 撰寫碩士 論 文《降低 變 異數之蒙 地 卡羅模擬 法 ：

運 用 於 台 指 選 擇 權 評 價 之 比 較 》、謝 駿 瑋 撰 寫 碩 士 論 文《 台 積 電、台 股

指 數 歐 式 買 權 之 Quasi-MonteCarlo 模 擬 》。

12 月 14 日至 18 日，擔任東海數學系辦理「中華民國數學會與美國數學系

聯合國際會議」的大會主席，此次會議有來自 19 個國家約 490 人參與，

17 按，是書與楊憲東合撰，應為《H ∞ 控 制 理 論 》的增訂本，〈序言〉說：「本書主要 是根據第一作者在成大航太所的上課講義並參酌第二作者在東海應數所及交大應數 所的教學心得融合而成」，內容增加「第七章非線性 H ∞ 控 制 的 工 程 應 用 」。

18 按，在教育部顧問室當顧問期間，推動高中基礎人才培育，並執行 92~94 高中基礎 人才培育計畫，其中 92 年度學生王欽賢同學(明道中學)參加 2004 國際物理奧林匹亞 競賽得到銅牌與亞洲銅牌獎。 19 按，時間在 93 上-94 上學年度。

93

東海大學圖書館館訊新 171 期

為國內辦理迄今最大型數學會議。

是年，獲 東 海 大 學 特 優 教 學 獎 。

是年，國 立 政 治 大 學 應 用 數 學 研 究 所 兼 任 教 授 。

是年，出 版 《 財 務 工 程 --基 礎 理 論 與 Excel 實 務 模 型 》。

2006 年

3 月 12 日 ，《 工 商 時 報 》「 經 濟 教 室 」 刊 登 「 林 財 丁 、 謝 登 隆 ， 東 海 管 院

EMBA 推 手 」， 引 用 林 財 丁 教 授 之 說 ：「 東 海 EMBA 的 最 大 特 色 ， 就 是

定 位 清 楚 。 而 且 ， 東 海 EMBA 課 程 多 達 三 十 門 ， 是 中 部 課 程 最 多 的

EMBA。由 於 東 海 是 綜 合 性 大 學，擁 有 各 學 院 的 資 源，EMBA 課 程 可 跨

學 程 、 跨 學 院 ， 課 程 多 樣 化 是 一 大 優 勢 。 更 重 要 的 是 ， 老 師 都 兼 具 理

論 與 實 務 經 驗 ， 教 學 淺 顯 易 懂 。 例 如 財 務 工 程 課 程 ， 在 東 海 教 務 長 葉

芳 栢 生 動 有 趣 的 教 學 下 ， 甚 至 吸 引 畢 業 校 友 回 校 旁 聽 。 」

6 月，與 陳 安 斌 教 授 共 同 指 導 交 通 大 學 資 訊 管 理 研 究 所 李 孟 育 撰 寫 博 士 論

文 《 序 列 複 合 選 擇 權 之 評 價 、 分 析 、 計 算 與 應 用 》。

6 月 ， 與 許 和 鈞 教 授 共 同 交 通 大 學 財 務 金 融 研 究 所 林 彥 甫 撰 寫 碩 士 論 文

《 以 蒙 地 卡 羅 方 法 探 討 NIG-GARCH 模 型 下 的 利 率 選 擇 權 》

6 月，指 導 東 海 大 學 數 學 系 吳 旻 益 撰 寫 碩 士 論 文《 SNP 頻 譜 插 值 問 題 解 的

平 衡 化 實 現 研 究 》、翁 如 慧 撰 寫 碩 士 論 文《 控 制 變 異 與 Halton Sequences

蒙 地 卡 羅 之 臺 指 選 擇 權 模 擬 》。

是年，任 中 華 民 國 數 學 學 會 理 事 長 20； 國 立 中 興 大 學 財 務 金 融 研 究 所 兼 任

教 授 。 21

是年，撰寫〈Hankel Operator and Singular Values of Dynamical Systems

with Single Control Input Delay〉，發表在《Journal of the Chinese Institute

of Engineers》 第 29 卷 2 期 。

2007 年

6 月 ， 指 導 東 海 大 學 數 學 系 林 孟 嘉 撰 寫 碩 士 論 文 《 最 佳 Stopping Time 問

題 》、 莊 偉 良 撰 寫 碩 士 論 文 《 股 票 價 格 跳 躍 過 程 之 分 析 --以 歐 式 買 權 為

20 按，第 37-38 屆。按，陳榮凱〈乍聞葉芳栢教授驟逝，令人感到十分的震驚與不捨〉 說：「認識葉老師是 2006 年初的事情，當時他剛獲選為中華民國數學會的理事長， 詢問我是否可以擔任秘書長，協助學會的業務。」見《葉前代理校長芳栢教授追思 紀念集》。

21 按，時間在 95-100 學年度。

94

文稿

例 》。

是年，撰 寫 《 財 務 工 程 ： 基 礎 理 論 與 Excel 實 務 模 擬 》 (與 葉 芝 宇 合 撰 )，

由 全 華 科 技 圖 書 出 版 。

2008 年

8 月，擔任數學系與財金系合聘教授。

是年，任 教 育 部 九 年 一 貫 課 程 數 學 領 域 部 編 本 教 科 書 研 發 及 編 輯 委 員 兼

試 教 計 畫 召 集 人 。

是年，任 台 中 大 同 扶 輪 社 社 長 。

是年，撰 寫 〈 The Generalized Sequential Compound Option Pricing and

Sensitivity Analysis〉，發 表在《Mathematical Social Sciences》第 55 期 。

2009 年

6 月 ， 指 導 東 海 大 學 財 務 金 融 系 蔡 明 洲 撰 寫 碩 士 論 文 《 單 因 子 與 雙 因 子

RS 模 型 下 的 歐 式 利 率 買 權 模 擬 準 確 性 之 研 究 》。

8 月 ， 擔任數學系與財金系合撰教授，兼任 東 海 大 學 副 校 長 兼 教 務 長 。 22

9 月 23 日，首 次 以 副 校 長 兼 教 務 長 身 份 在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告 說 ：

「 為 加 強 學 生 之 英 文 基 礎 ， 提 升 其 英 文 聽 、 說 之 能 力 ， 特 於 暑 期 開 授

『 暑 期 學 前 英 文 』 密 集 課 程 ， 供 98 學 年 度 甄 選 入 學 (含 學 校 推 薦 、 個

人 申 請 、 四 技 二 專 推 甄 )錄 取 新 生 修 習 ， 採 自 由 報 名 ， 共 有 211 名 新 生

參 加 (去 年 為 103 名 )。 」

10 月 7 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 教 務 處 教 學 資 源 中 心 為 有 效

提 升 本 校 學 生 學 習 成 效 、 強 化 學 生 基 礎 科 目 、 及 提 供 多 元 化 之 學 習 管

道 ， 特 辦 理 全 校 性 學 習 輔 導 、 課 業 諮 詢 活 動 ， 由 本 校 大 學 部 及 研 究 所

優 秀 學 生 擔 任 學 習 輔 導 員 ， 協 助 建 構 數 位 學 習 平 台 之 學 生 線 上 學 習 輔

導 專 區 ， 及 提 供 學 生 自 學 專 區 之 個 別 課 業 諮 詢 。 」

10 月 29 日，在「 私 立 大 學 校 院 協 進 會 」中 就「 招 收 陸 生 研 討 會 」議 題 表

示：「 國 立 大 學 拿 納 稅 人 的 錢，因 此 開 放 陸 生 難 免 有 所 顧 慮，但 私 立 大

學 願 意 接 受 挑 戰 ， 先 為 台 灣 創 造 雙 贏 的 機 會 。 」 又 針 對 「 招 收 大 陸 學

生，不 僅 有 助 兩 岸 和 平、傳 遞 台 灣 自 由 民 主的價值」的議 題，表 示：「 中

國大陸近 10 年來經濟 迅 速發展， 陸 生已成為各 國 爭 取 對 象 ， 我 們 沒 辦

22 按，2009 年 8 月 20 日「東海大學行政會議」，程海東校長致詞：「介紹並歡迎新任一

級主管同仁出席會議：葉芳栢教授兼本校第二位副校長暨教務長」。

95

東海大學圖書館館訊新 171 期

法 坐 視 ， 兩 岸 交 流 愈 來 愈 頻 繁 ， 透 過 開 放 陸 生 來 台 就 學 ， 除 可 增 加 學

術 及 教 學 環 境 多 樣 性 ， 也 可 增 進 大 學 競 爭 力 。 」 23

11 月 3 日 ， 在 報 導 「 東 大 與 12 所 高 中 策 略 聯 盟 」 24， 將 針 對 高 中 生 、 高

中 教 師 舉 辦 教 師 進 修 計 畫 、 學 生 學 習 營 隊 一 事 ， 表 示 ：「 高 中 98 課 程

綱 實 施 後 ， 高 中 數 學 機 率 、 統 計 單 元 教 材 改 變 最 多 ， 東 大 去 年 開 始 與

中 部 數 所 高 中 合 作 ， 各 校 都 提 到 需 要 大 學 輔 導 老 師 教 學 、 舉 辦 數 學 、

科 學 營，因 此 決 定 和 12 所 高 中 合 作，協 助 英 語 課 程、數 學 課 程 訓 練。」

又 以 中 華 民 國 數 學 會 理 事 長 身 份 指 出：「 東 海 大 學 教 育 研 究 所 在 職 班 今

年 開 始 招 生 ， 提 供 老 師 進 修 機 會 ， 目 前 也 與 台 灣 大 學 數 學 系 教 授 、 中

研 院 院 士 林 長 壽 談 合 作 計 畫 ， 未 來 中 部 策 略 聯 盟 學 校 的 高 中 老 師 ， 都

有 機 會 在 寒 暑 假 進 修 。 」

是年，任教 育 部 九 年 一 貫 課 程 數 學 領 域 部 編 本 教 科 書 研 發 及 編 輯 委 員 兼

國 小 組 召 集 人 。 先 後 編 撰 《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 試 教 本 課 本 》 第 7

冊 至 第 12 冊 ，《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 試 教 本 教 師 手 冊 》 第 7 冊 至 第

12 冊 ，《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 試 教 本 習 作 》 第 7 冊 至 第 12 冊 ， 全 由

國 家 教 育 研 究 院 籌 備 處 出 版 。

12 月 16 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 教 務 處 擬 與 各 院 系 所 合 作 ，

積 極 推 動 並 鼓 勵 院 系 成 立 學 程 與 創 新 學 程 ， 希 望 透 過 學 系 相 關 學 程 與

跨 領 域 學 程 之 規 劃 ， 並 配 合 社 會 之 需 求 及 多 元 文 化 的 課 程 ， 以 充 實 並

強 化 相 關 學 科 之 連 貫 性 ， 進 而 提 昇 學 生 職 場 之 競 爭 力 。 」

2010 年

4 月 29 日 ， 主 持 「 新 天 地 餐 廳 與 東 海 大 學 簽 訂 『 國 際 職 場 專 業 實 習 』 合

作 協 議 」，新 天 地 將 提 供 東 海 會 計 系 學 生 實 習 機 會，也 為 企 業 提 早 培 育

高 階 管 理 人 才 。 25

4 月 29 日 ， 召 開 主 持 「 各 系 所 課 程 地 圖 建 置 說 明 會 」， 表 示 ：「 課 程 地 圖

建 置 主 要 目 的 係 將 各 系 所 所 有 課 程 有 系 統 的 連 接 ， 並 將 以 淺 顯 活 潑 的

23 見《聯合晚報》2009 年 10 月 29 日 A10 版及《聯合報》2009 年 10 月 30 日 AA4 版。 24 指：東海與台中縣市的台中女中、一中、文華、中二中、立人、西苑、惠文、忠明、 清水、豐中、曉明女中、東大附中等 12 校簽署策略聯盟。當時擔任東大副校長兼教 務長、數學系教授、中華民國數學會理事長。事見《聯合報》2009 年 11 月 3 日 B2 版。

25 參見《經濟日報》2010 年 4 月 30 日 A21 版。

96

文稿

方 式 呈 現 ， 讓 學 生 清 楚 瞭 解 課 程 安 排 情 況 ， 模 擬 所 修 習 課 程 可 培 養 那

些 能 力 ， 及 對 未 來 工 作 與 生 涯 發 展 有 什 麼 關 連 性 。 同 時 亦 可 作 為 進 行

科 技 整 合 、 追 求 課 程 統 整 的 工 具 ， 以 利 未 來 持 續 推 動 課 程 融 合 ， 並 盼

藉 由 建 置 完 整 的 課 程 地 圖 亦 有 助 於 提 高 新 生 之 報 到 率 。 」

6 月 ， 指 導 東 海 大 學 數 學 系 蕭 岳 永 撰 寫 碩 士 論 文 《 在 BSM 模 型 下 雙 重 障

礙 選 擇 權 的 數 值 評 價 》、范 姜 凱 靖 撰 寫 碩 士 論 文《 倒 數 矩 陣 之 結 構 奇 異

值 性 質 討 論 》。

6 月，與 黃 皇 男 教 授 共 同 指 導 東 海 大 學 數 學 系 吳 培 瑛 撰 寫 碩 士 論 文《 最 大

概 似 法 估 計 利 率 與 股 價 跳 躍 模 型 之 參 數 》、林 大 鈞 撰 寫 碩 士 論 文《 BSM

及 JDM 模 型 下 之 數 值 評 價 》。

8 月 25 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告，教 務 處 成 立「 線 上 英 語 教 材 」，

是 為「 配 合 99 年 東 海 大 學 英 語 畢 業 門 檻 推 行，教 學 資 源 中 心 與 英 語 中

心 共 同 規 劃 輔 導 措 施，包 括 設 置『 東 海 大 學 英 語 線 上 測 驗 平 台 』(Online

English Assessment System, OEAS)，提 供 學 生 英 文 能 力 檢 定 模 擬 測 驗 ，

讓 學 生 有 充 分 自 我 練 習 及 評 量 機 會 」，並「 增 購『 Study Skills Success』、

『 Active Reading』 系 統 ， 含 聽 、 讀 、 寫 、 研 究 、 文 法 、 字 彙 及 口 說 七

大 技 巧 訓 練 課 程 相 關 之 數 位 教 材 ， 以 強 化 原 始 線 上 檢 測 平 台 之 課 程 內

容 。 」

8 月 ， 乃 任 副 校 長 兼 教 務 長 、 數 學 系 與 財 金 系 合 聘 教 授 。

8 月 ， 編 訂 《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 第 11 冊 教 師 手 冊 》、《 國 小 數 學 部 編

本 教 科 書 第 11 冊 課 本 》、《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 第 11 冊 習 作 》，全 由

國 家 教 育 研 究 院 籌 備 處 出 版 。

9 月 7 日 至 10 日，以 副 校 長 身 份 和 羅 學 務 長 帶 領 所 屬 攜 手 籌 劃 99 學 年 度

大 一 新 生「 大 學 入 門 」活 動 (二 學 分 通 識 教 育 課 程 )，以「 我 的 人 生 」、「 我

的 東 海 」、「 我 的 希 望 」 為 主 軸 ， 祈 讓 大 一 新 生 瞭 解 什 麼 是 東 海 ？ 如 何

規 劃 在 東 海 的 學 習 生 涯 ？ 以 及 如 何 和 師 長 與 同 儕 有 更 好 的 接 觸 互 動。26

9 月 10 日 ， 為 提 高 教 室 使 用 率 ， 以 副 校 長 暨 教 務 長 身 份 邀 請 工 學 院 老 師

組 成 工 作 小 組 ， 研 究 改 進 排 課 用 的 排 教 室 電 腦 程 式 以 提 高 教 室 使 用 率

26 按，程海東校長在「行政會議」表示：「『大學入門』是本校創新的作為，相信能吸 引各界目光瞭解本校的用心。東海將持續秉持培育人材的理念與教育目標，源源注 入創新活力，引領莘莘學子認識大學自由開放學風，輔助他們追求專業知識，運用 知識的力量開創生涯發展優勢，擴展視野，豐富人生。」

97

東海大學圖書館館訊新 171 期

的 第 一 次 會 議 。

11 月 24 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 本 校 為 落 實 對 學 業 成 績 低

落 及 學 習 成 效 不 佳 學 生 之 輔 導 ， 特 訂 定 本 校 學 士 班 學 生 學 業 預 警 制 度

及 輔 導 實 施 辦 法 ， 實 施 預 警 制 度 。 」

12 月 11 日 ， 在 「 2010 產 業 論 壇 ， 中 部 七 大 學 成 立 EMBA 聯 盟 」 報 導 中

表 示：「 這 項 論 壇 以 中 部 發 展 為 主 軸 思 維，討 論 後 ECFA 時 代 中 部 產 業

發 展 的 因 應 之 道 ， 並 由 兩 岸 產 、 官 、 學 代 表 交 流 討 論 ， 形 成 中 部 地 區

對 兩 岸 經 貿 發 展 策 略 與 共 識 。 」 27

12 月 16 日，在「 掌 握 後 ECFA 機 遇，兩 岸 產 學 對 話，中 部 七 所 大 學 EMBA

聯 合 舉 辦，邀 產 官 學 共 同 探 討 產 業 合 作 新 趨 勢 」的 研 討 會 上，表 示：「 各

校 EMBA 群 策 群 力 ， 對 於 推 動 整 合 的 用 心 值 得 肯 定 ， 隨 著 國 際 情 勢 變

化 ， 產 業 需 要 更 多 的 垂 直 及 平 行 整 合 ， 將 產 業 中 間 的 價 值 提 升 。 」 28

是年，任 中 華 民 國 數 學 學 會 常 務 理 事 (第 39 屆 )。

12 月 26 日 ， 東 海 首 度 辦 理 寒 假 轉 學 生 招 生 考 試 事 宜 。

2011 年

1 月 20 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 為 配 合 我 國 個 人 資 料 保 護 法

之 施 行 及 保 護 各 校 友 隱 私 ， 校 友 們 須 委 託 合 格 學 歷 認 證 公 司 辦 理 ， 並

由 認 證 公 司 檢 附 校 友 親 簽 之 授 權 查 證 文 件 ， 使 用 傳 真 、 電 子 郵 件 或 行

文 方 式 辦 理 ， 非 必 要 不 使 用 電 話 方 式 查 證 ， 以 確 保 安 全 。 」 以 及 「 本

校 規 劃 申 請 100 學 年 度 招 收 大 陸 地 區 學 生 」。

1 月 ， 編 訂 《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 第 12 冊 教 師 手 冊 》、《 國 小 數 學 部 編

本 教 科 書 第 12 冊 課 本 》、《 國 小 數 學 部 編 本 教 科 書 第 12 冊 習 作 》，全 由

國 家 教 育 研 究 院 籌 備 處 出 版 。

2 月 24 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告 有 關 2 月 23 日「 私 立 大 學 校 院

協 進 會 」在 本 校 茂 榜 廳 舉 行「 全 國 教 務 會 議 」，深 入 研 討 司 法 院 大 法 官

釋 字 第 684 號 解 釋 對 大 專 院 校 教 務 相 關 事 務 之 衝 擊 與 因 應 之 道 的 結

論：「 大 法 官 釋 字 第 684 號 解 釋，事 實 上 係 將 大 法 官 第 382 號 解 釋 加 以

放 寬 。 」「 學 生 『 受 教 權 』 暨 其 他 基 本 權 益 不 可 受 影 響 。 」 表 示 ：「 著

眼 整 體 行 政 程 序 ， 未 來 對 學 生 相 關 權 益 的 重 視 以 及 是 否 受 到 侵 犯 ， 皆

27 參見《經濟日報》2010 年 12 月 12 日 A6 版。 28 見《經濟日報》2012 年 8 月 2 日 AA4 版。

98

文稿

須 格 外 審 慎。但 對 學 生 成 績 之 評 分，依 舊 以 尊 重 教 師 專 業 判 斷 為 先。」

3 月 22 日，在「 東 海 大 學 99 學 年 度 第 2 學 期 第 1 次 系、所 主 管 聯 席 會 議 」

中，就「 台 灣 評 鑑 協 會 對 本 校 大 學 甄 選 入 學 招 生『 訪 視 意 見 』之 說 明 」

議 題，引 言 時 說：「 建 立 試 務 標 準 作 業 流 程，學 校 對 於 評 分 資 料 要 有 檢

核 機 制 ， 學 系 對 於 評 分 作 業 要 建 立 訓 練 制 度 。 適 度 增 加 繁 星 推 薦 招 生

名 額，繁 星 推 薦 管 道 入 學 學 生 表 現 優 於 其 他 入 學 管 道 學 生。」又 就「 學

生 學 習 成 效 之 教 學 計 劃 」議 題，引 言 說：「 財 團 法 人 高 等 教 育 評 鑑 中 心

基 金 會，自 2011 年 起 對 各 大 學 進 行 校 務 及 系 所 的 評 鑑，將 以『 學 生 學

習 成 效 』為 中 心。… … 重 視『 輸 出 結 果 』，即 提 供 學 生 一 個 優 質 學 習 環

境 ， 研 擬 一 套 學 生 學 習 成 效 評 估 機 制 ， 評 鑑 系 所 依 據 學 校 所 建 立 之 學

生 學 習 成 效 評 估 機 制 ， 落 實 教 育 目 標 與 核 心 能 力 ， 確 保 學 生 學 習 成 效

之 作 為 。 如 何 在 系 上 自 我 改 進 ， 有 內 部 回 饋 機 制 及 外 部 回 饋 機 制 。 」

並 表 示：「 如 何 設 計 核 心 能 力 直 接 事 證 的 評 量 機 制，精 心 設 計 開 出 來 的

課 程 ， 教 務 處 將 會 提 供 國 外 中 間 檢 核 的 部 份 。 」

3 月 23 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 為 推 動 校 內 學 生 自 主 學 習 風

氣 、 鼓 勵 學 生 自 組 學 習 團 體 ， 透 過 同 儕 互 動 討 論 ， 共 同 研 讀 課 業 及 課

外 延 伸 閱 讀 資 料，以 達 學 生 自 主 學 習 成 效 提 升、經 驗 知 識 分 享 之 目 的 ，

本 學 期 持 續 推 動 『 學 生 自 主 學 習 讀 書 會 』。 」

8 月 3 日，在「 一 ○ ○ 年 一 級 暨 系 所 主 管 工 作 研 討 會 議 」上，就「 全 校 性

博 雅 學 習 」議 題，表 示：「 東 海 的 嗅 覺 是 很 敏 感 的，當 我 們 博 雅 書 院 創

立 時 ， 正 是 台 灣 學 生 巨 大 改 變 的 時 候 。 十 幾 年 前 ， 台 灣 實 行 一 個 劇 烈

的 教 學 改 變，亦 即 建 構 教 學。這 個 建 構 教 學 是 全 世 界 獨 一 無 二 的 實 驗 。

今 年 我 們 學 校 第 一 次 從 大 一 到 大 四 全 部 是 建 構 數 學 的 小 孩 。 這 些 小 孩

進 到 校 園 ， 對 校 園 環 境 和 態 度 完 全 不 一 樣 。 當 外 在 環 境 改 變 ， 我 們 如

何 去 因 應。學 生 的 特 質 不 同，我 們 怎 樣 去 做。」又 說：「 去 年 我 們 已 把

新 生 訓 練 改 為 『 大 學 入 門 』。 4 天 3 夜 有 3 個 主 軸 ： 我 的 人 生 --高 中 和

大 學 有 何 不 一 樣，為 何 要 上 大 學；我 的 東 海 --如 何 在 4 年 間 利 用 學 校 資

源 來 造 就 自 己；我 的 夢 想 --夢 想 是 什 麼。去 年 的 大 學 入 門，主 要 是 引 導

學 生 的 態 度，建 立 自 信 與 關 心，發 現 自 我。每 個 系 都 有 一 個 課 程 地 圖 。

這 有 什 麼 好 處 呢 ？ 學 生 大 概 提 早 7~8 周 進 入 學 習 領 域 。 這 幾 年 來 學 生

大 概 到 期 中 考 前 一 周 才 覺 得 應 該 要 念 書 。 去 年 大 一 的 學 生 在 第 一 周 即

進 入 學 習 領 域 ， 整 個 成 績 也 普 遍 提 高 。 」 但 「 今 年 我 們 有 所 改 變 ， 把

99

東海大學圖書館館訊新 171 期

活 動 和 學 分 分 開 。 4 天 3 夜 我 們 稱 做 『 大 學 入 門 』， 只 是 活 動 而 已 。 以

系 為 主 ， 在 開 學 之 前 ， 學 校 會 將 全 校 每 位 新 生 在 高 中 的 基 測 和 指 考 所

有 成 績 給 各 系 。 」而「 開 學 後 有 一 個『 大 學 引 導 (Beginning course)』課

程 ， α -leader 就 當 他 們 的 助 教 。 … … 『 大 學 引 導 』 的 課 程 ， 包 括 尋 找

自 己 的 力 量 、 人 際 關 係 、 時 間 管 理 。 這 些 對 現 在 的 學 生 ， 尤 其 是 對 建

構 的 小 孩 是 非 常 重 要 。 因 為 他 們 是 很 沒 有 自 信 心 的 一 群 。 我 們 必 須 告

訴 他 們 方 向 和 步 伐 。 … … 這 些 建 構 數 學 的 小 孩 極 需 要 多 元 性 ， 非 常 重

視 多 元。 」在「 鼓 勵 系 所 開 班 與 招 生 」議 題，引 言 說：「 報 到 率 是 個 重

要 指 標 ， 報 到 率 的 不 佳 反 映 出 這 個 系 的 教 學 品 質 有 問 題 。 最 好 的 宣 傳

是 ， 所 有 在 校 生 畢 業 以 後 的 看 法 ， 這 部 分 須 要 嚴 肅 的 考 慮 ， 課 程 務 必

要 隨 時 改 變。教 學 評 鑑 雖 不 是 評 鑑 的 標 準，但 絕 對 是 一 個 參 考 的 標 準 ，

請 各 系 主 任 ， 把 評 鑑 不 佳 的 所 有 兼 任 老 師 不 要 續 聘 ， 我 們 須 要 對 學 生

負 責 ， 站 在 學 生 的 角 度 來 判 斷 ， 花 一 些 心 思 ， 學 生 的 反 應 務 必 處 理 ，

務 必 把 教 學 品 質 做 好 。 」

8 月 10 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 截 至 100 年 8 月 8 日 止，100

學 年 度 透 過 『 指 考 』 登 記 本 校 之 人 數 約 佔 新 生 總 人 數 60％ ， 超 越 本 校

原 訂 錄 取 名 額。」程 校 長 在 會 中 表 示：「 感 謝 葉 副 校 長 多 年 為 提 升 本 校

錄 取 報 到 率、革 新 招 生 策 略 所 付 出 之 耕 耘 努 力。以 往 本 校 透 過『 推 甄 』

錄 取 的 新 生 比 率 不 足 20%，去 (99)年 突 破 30%，今 年 再 度 超 越 40%，預

期 明 (101)年 衝 高 至 50%。 」

8 月 ， 乃 兼 副 校 長 、 教 務 長 、 數 學 系 教 授 。

10 月 11 日，在「 東 海 大 學 100 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 系、所 主 管 聯 席 會

議 」 上 ， 就 「 100 年 校 務 評 鑑 」 籌 備 的 議 題 ， 提 出 ：「 透 過 『 學 生 學 習

成 效 評 核 機 制 』 回 饋 至 課 程 設 計 與 規 畫 ， 各 學 系 必 須 有 課 程 委 員 會 檢

核 ， 有 些 學 系 的 檢 核 機 制 有 畢 業 門 檻 、 畢 業 論 文 及 畢 業 展 示 ， 將 與 核

心 能 力 結 合 。 」

12 月 7 日 ， 主 持 在 茂 榜 廳 舉 行 的 「 教 師 評 鑑 準 則 及 施 行 細 則 」 說 明 會 。

2012 年

3 月 7 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 本 校 自 101 學 年 度 開 始 試 辦

『 風 雲 再 起 -鼓 勵 成 人 就 讀 大 學 方 案 』， 透 過 改 變 入 學 方 式 ， 擴 大 成 人

參 與 高 等 教 育 的 機 會 。 此 方 案 一 改 以 往 學 測 、 指 考 或 統 測 的 測 驗 成 績

作 為 選 才 的 方 式 ， 而 由 各 校 院 依 學 系 性 質 及 擬 招 收 的 學 生 特 質 ， 設 計

100

文稿

適 當 選 才 方 式 ， 建 立 與 強 化 非 正 規 教 育 與 正 規 學 制 的 銜 接 機 制 ， 進 以

擴大成人 參 與高等教 育 的機會與 方 式，滿足 社 會人士不 同 的進修需 求，

一 圓 大 學 夢 。 」

3 月 21 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告 說：參 酌 他 校 作 法，「 取 消 學 生

證 背 面 註 冊 章 驗 印 作 業 及 其 配 套 方 式 」；「 為 簡 化 研 究 生 學 位 考 試 申 請

作 業 ， 提 昇 效 率 。 與 電 算 中 心 合 作 開 發 學 位 考 試 申 請 系 統 ， 以 E 化 方

式 作 業 ， 加 快 行 政 作 業 流 程 ， 並 提 供 各 系 所 業 務 承 辦 人 即 時 取 得 相 關

資 料 ， 製 作 報 表 與 統 計 。 」

4 月 11 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 於 101 學 年 度 增 辦『 碩、博

士 班 甄 試 錄 取 生 提 前 入 學 』 措 施 」。

4 月 13 日 ， 召 開 及 主 持 「 101 學 年 新 生 大 學 入 門 籌 備 會 議 」。

4 月 17 日 ， 教 務 會 議 通 過 本 校 資 訊 教 育 委 員 會 特 訂 定 「 東 海 大 學 資 訊 能

力 畢 業 門 檻 實 施 辦 法 」，自 101 學 年 度 入 學 之 日 間 部 學 士 班 學 生 起，必

須 通 過 本 校 資 訊 能 力 檢 定 測 驗 始 可 畢 業 。

5 月 9 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 配 合 司 法 院 釋 字 第 684 號 解

釋 ， 對 於 涉 及 學 生 個 人 學 習 權 利 事 宜 之 規 定 ， 隨 時 檢 視 並 作 必 要 之 改

進 修 正 ， 以 維 學 生 權 益 。 」 配 合 「 為 激 勵 高 職 生 升 學 士 氣 並 能 進 入 優

質 大 學 校 院，『 發 展 國 際 一 流 大 學 及 頂 尖 研 究 中 心 計 畫 』、『 教 學 卓 越 大

學 』 及 國 立 大 學 ， 每 校 於 名 額 內 得 提 供 1~6 名 透 過 技 職 繁 星 或 技 專 甄

選 管 道 招 收 高 職 生 。 且 建 議 以 設 計 群 、 家 政 群 、 餐 旅 群 、 幼 保 群 及 藝

術群影視 類 等相關學 系 優先提供 名 額。101 學年 度本校計 有 工工系 1 名、

畜產系 2 名，由原先之 甄選入學 外 加名額管 道，轉入名額 內招生。」又 ，

「為提升 教 師教學評 量 之信度與 效 度，並因應 系所評鑑 教 學滿意度 之 事

證，有關 教 學評量實 施 方式將以 網 際網路為 主 ，輔以紙 本 問卷調查 。」

6 月 27 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 本 學 期 期 末 考 試 原 訂 於 本 (101)

年 6 月 16 日 至 22 日 舉 行 ， 其 中 6 月 20 日 (星 期 三 )受 颱 風 停 班 、 停 課

影 響 ， 當 日 考 試 順 延 至 6 月 25 日 (星 期 一 )於 原 教 室 、 原 時 段 舉 行 。 」

8 月 1 日 ， 接 任 東 海 大 學 代 理 校 長 。 按 ，《 聯 合 報 》 報 導 「 東 海 校 長 程 海

東 任 滿 前 閃 辭 」一 事，指 出：「 東 海 大 學 校 長 程 海 東 還 有 1 年 任 期，在

6 月 突 然 『 閃 辭 』， 校 方 昨 天 舉 行 代 理 校 長 交 接 典 禮 ， 由 副 校 長 葉 芳 栢

代 理 校 長 」， 又 刊 載 ：「 代 理 校 長 葉 芳 栢 是 數 學 專 家 ， 現 任 東 海 兼 任 數

101

東海大學圖書館館訊新 171 期

學 系 、 財 務 金 融 系 教 授 。 」 29

8 月 23 日 及 30 日，以 代 理 校 長 身 份 參 加「 東 海 大 學 101 年 一 級 暨 系 所 主

管 工 作 研 討 會 」的 兩 天 活 動 。第 一 天 (23 日 )的 會 議 中 表 示：「 東 海 是 我

貢 獻 一 生 的 學 校 ， 所 有 我 得 到 國 內 外 獎 項 的 榮 耀 ， 其 實 都 是 來 自 於 東

海 。 我 想 我 必 須 跟 各 位 分 享 ，從 98 年 到 100 年 間 ， 大 概 是 我 心 中 最 痛

的 時 候。在 2009 年 那 時 候，其 實 我 有 離 開 東 海 的 想 法，但 我 最 後 選 擇

留 下 來 ； 在 那 個 時 間 接 任 副 校 長 兼 教 務 長 的 職 位 ， 對 我 而 言 其 實 也 是

件 很 辛 苦 的 事 ， 但 我 也 是 選 擇 把 它 承 擔 下 來 。 要 將 學 校 經 營 好 ， 我 認

為 只 有 兩 件 事 情 ， 第 一 是 學 生 的 素 質 要 好 ， 第 二 則 是 師 資 要 好 ； 師 資

和 學 生 真 的 是 一 個 學 校 要 能 永 續 經 營 的 關 鍵 。 我 希 望 我 們 能 夠 在 101

年 的 時 候 ， 將 入 學 學 生 程 度 較 低 的 比 例 拉 到 40%。 東 海 不 需 考 量 招 生

量 的 問 題，東 海 也 不 需 要 退 場 機 制，東 海 要 重 視 的 只 有 學 生 質 的 提 升。」

第 二 天 (30 日 )的 會 議 中 表 示 ：「 東 海 是 我 工 作 一 生 的 地 方，說 實 話， 我

並 不 是 沒 有 機 會 到 其 他 的 學 校 去 服 務 ， 我 為 什 麼 會 選 擇 留 在 這 裡 ？ 跟

各 位 報 告，在 2009 年 那 時 候，其 實 我 是 想 離 開 東 海 的；在 我 這 一 生 當

中，其 實 我 有 3 次 想 離 開 東 海，但 我 最 後 都 沒 有 離 開。各 位 也 都 知 道 ，

今 年 東 海 遴 選 校 長 這 件 事 ， 我 接 受 了 許 多 同 仁 的 推 薦 。 為 什 麼 我 要 接

受 推 薦 ？ 是 因 為 我 看 到 學 校 部 分 的 措 施 和 方 向 ， 急 需 我 們 去 改 進 的 。

雖 然 董 事 會 做 了 別 的 選 擇 ， 我 身 為 副 校 長 ， 我 有 義 務 在 這 樣 的 時 間 點

接 任 為 期 6 個 月 時 間 的 代 理 校 長 。 我 選 擇 把 這 個 責 任 承 擔 下 來 。 今 天

也 非 常 難 得 有 這 個 機 會 可 以 跟 大 家 報 告 ， 在 這 6 個 月 的 時 間 中 ， 我 們

預 計 要 推 動 兩 件 非 常 重 要 的 事 情 。 第 一 就 是 長 久 以 來 評 鑑 形 式 主 義 對

於高等教 育 所造成的 傷 害，在中 央 研究院林 毓 生院士的 大 力幫忙之 下，

終 於 得 到 教 育 部 的 正 面 回 應 。 目 前 教 育 部 提 出 的 政 策 ， 只 要 是 符 合 五

年 五 百 億 ， 或 是 教 學 卓 越 計 畫 四 年 得 到 兩 億 以 上 經 費 的 大 學 ， 全 都 可

以 進 行 自 我 評 鑑 。 」 並 以 「 重 返 光 榮 」 為 題 ， 報 告 他 的 治 校 理 念 。

9 月 5 日，以 代 理 校 長 身 份 參 加 在 銘 賢 堂 舉 行 的「 東 海 大 學 行 政 同 仁 講 習 」

活 動 。

9 月 6 日，主 持「 東 海 大 學 行 政 會 議 」，報 告 說：「 為 節 約 資 源，自 本 學 期

起 ， 本 會 之 會 議 文 書 也 將 逐 步 落 實 電 子 化 ， 感 謝 電 算 中 心 楊 朝 棟 主 任

29 見《聯合報》2012 年 9 月 10 日 B2 版。

102

文稿

及 俞 主 任 秘 書 費 心 推 動 。 放 眼 東 海 總 體 發 展 與 未 來 ， 芳 栢 深 懷 欣 喜 复

誠 恐，至 盼 同 仁 持 續 相 勉 力 行，共 同 讓 校 務 運 轉 得 宜，益 獲 實 質 成 效 。

感 謝 人 事 室 於 昨 (5)日 安 排 一 年 一 度『 行 政 同 仁 講 習 』活 動，事 成 圓 滿 ，

芳 栢 首 次 和 全 體 行 政 同 仁 面 對 面 為 行 政 事 務 之 提 升 多 為 互 動 ， 備 獲 心

得。學 校 稍 早 於 8 月 23 日 及 30 日 亦 舉 行『 101 年 一 級 暨 系 所 主 管 工 作

研 討 會 』，同 樣 對 全 校 行 政 教 學 發 展 諸 多 議 題 廣 泛 集 思，這 一 切，皆 是

為 迎 接 新 學 年 度 新 生 而 為 之 準 備 與 努 力 。 在 此 同 時 ， 特 別 感 謝 羅 學 務

長 為 籌 辦 『 大 學 入 門 』 帶 領 同 仁 付 出 相 當 辛 勞 。 自 本 週 末 起 ， 除 有 大

批 新 生 將 陸 續 來 校 入 住 ， 同 一 時 間 校 園 也 由 校 外 單 位 借 用 舉 行 『 馬 拉

松 』競 賽，屆 時 校 園 交 通 動 線 務 請 相 關 單 位 提 前 妥 作 規 劃，確 保 順 暢 。

今 後 所 有 活 動 一 切 皆 以 學 生 為 主 ， 如 遇 有 校 外 團 體 商 借 場 地 ， 但 與 學

生 活 動 有 所 互 擾 、 抵 觸 顧 慮 時 ， 將 一 律 暫 停 場 地 外 借 。 芳 栢 常 期 許 ，

下 一 個 年 代 學 生 的 深 度 與 廣 度 俱 應 加 速 、 加 深 ， 反 之 ， 依 目 前 就 業 環

境 之 下 ， 若 深 度 不 足 ， 年 輕 一 輩 很 可 能 需 從 事 約 聘 (僱 )工 作 (且 聘 期 恐

愈 來 愈 短 )， 值 此 趨 勢 與 環 境 ， 年 輕 一 輩 恐 將 更 加 辛 苦 面 對 。 務 請 各 行

政 教 學 單 位 多 為 在 校 學 生 付 出 辛 勞 、 多 走 一 里 路 ， 不 僅 幫 助 學 生 快 速

加 深 其『 深 度 』，更 要 促 使 其『 廣 度 』加 速 往 外 延 伸。過 去 長 期 觀 察 許

多 行 政 單 位 確 實 有 心 改 進 所 屬 業 務，但 卻 缺 乏『 行 動 力 』，成 效 往 往 不

易 彰 明。『 東 海 要 成 為 學 生 一 輩 子 的 祝 福 』，前 提 即 需 先 瞭 解 自 己：If you

can not measure something, you can not understand it, If you can not

understand something, you can not control it. If you can not control

something, you can not improve it. 上 揭 意 涵 為 提 昇 『 競 爭 力 』 最 核 心

的 觀 念 ， 無 論 對 人 、 對 事 、 對 物 ， 皆 屬 之 。 亦 即 ： 同 仁 若 發 現 某 件 事

必 須 改 進，便 需 控 制 它，完 全 瞭 解 它，並 藉 心 中 的『 尺 』加 以 量 測 它 。

易 言 之 ， 當 心 裡 存 在 一 把 尺 ， 便 能 對 某 件 事 瞭 解 它 、 控 制 它 ， 思 考 如

何 改 進。此 番 亦 指『 行 動 力 』的 實 踐，至 望 各 行 政 單 位 皆 請 用 心 量 測 、

瞭 解 所 屬 業 務 和 其 他 各 校 間 之『 異 』與『 同 』；量 測 的 範 疇 可 能 是 中 部

地 區 各 大 學 、 國 內 各 大 學 ， 也 可 能 擴 延 至 亞 洲 各 國 。 主 事 同 仁 唯 有 一

一 深 入 客 觀 探 析、整 合，謀 定 改 進 方 針 與 步 伐，見 及 履 及，表 裡 一 致 ，

不 斷 力 行 革 新，目 標 暨 效 益 方 得 俱 彰。期 盼 與 師 職 同 仁『 多 走 一 里 路 』

並 依 此 相 勉 ！ 」

9 月 10 日，針 對「 鉅 變 的 現 代 」的 議 題 表 示：「 現 代 是 鉅 變 的 時 代，也 是

103

東海大學圖書館館訊新 171 期

幸 運 的 時 代 」，「 就 像 牛 頓 時 代 一 樣 ， 年 輕 人 應 勇 於 接 受 改 變 ， 調 整 自

己 ， 全 力 學 習 。 」 30

9 月 13 日 ， 東 海 「 大 學 入 門 」， 設 計 「 爬 樹 」 迎 新 --「 爬 人 生 樹 」， 讓 學

生 在 文 理 大 道 爬 5、6 公 尺 高 榕 樹 的 活 動，親 身 攀 爬 體 驗 示 範，並 表 示：

「 爬 樹 的 意 義 要 讓 學 生 了 解 ，『 爬 得 多 高 ， 就 要 札 根 多 深 』。 」 31

.9 月 19 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 表 示 ：「 新 學 年 伊 始 ， 感 謝 全 體 師

職 同 仁 為 開 學 第 一 週 所 作 之 準 備 ， 這 段 期 間 芳 栢 深 刻 感 受 同 仁 彼 此 齊

心 齊 力 為 學 生 付 出 之 一 切 ， 請 各 主 管 對 所 屬 多 予 鼓 勵 ， 更 期 望 這 股 熱

情 能 再 延 續 、 再 深 耕 ， 讓 東 海 持 續 超 越 其 他 學 校 而 為 典 範 。 過 去 一 星

期 ， 許 多 媒 體 亦 對 本 校 連 續 多 天 『 大 學 入 門 ， 爬 人 生 樹 』 活 動 紛 持 深

入 報 導 ， 字 裡 行 間 所 凸 顯 的 不 是 活 動 表 象 ， 而 是 對 東 海 核 心 價 值 與 活

動 之 積 極 意 涵 持 以 肯 定，感 謝 媒 體 朋 友 鼎 力 支 持，將 一 一 親 函 致 謝。」

10 月 16 日，針 對「 東 海 校 區 緊 鄰 台 中 工 業 區，廠 區 飄 出 異 味，台 中 市 環

保 局 持 續 監 控 」一 事，寫 信 給 台 中 市 長 胡 志 強，提 到：「 宿 舍 區 異 味 已

改 善 ， 但 教 堂 與 教 學 區 仍 偶 有 異 味 ， 希 望 市 府 加 強 取 締 。 」 32

10 月 3 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」中，就 教 務 處 的 報 告，提 出：「 碩 、

博 士 班 招 生 不 足 情 形 ， 目 前 於 國 內 各 大 學 日 益 嚴 重 。 請 各 學 院 對 相 關

統 整 問 題 務 必 嚴 肅 以 對。另 對 於 港 澳 地 區 之 招 生 策 略 亦 需 多 予 加 強。」

10 月 16 日，在「 東 海 大 學 101 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 系、所 主 管 聯 席 會

議 」中 報 告：「 101 年 度 大 學 註 冊 率 達 到 96.76%，比 去 年 多 了 0.95~0.98%

的 註 冊 率。外 籍 生 今 年 也 超 過 1000 人。明 年 度 計 畫 將 個 人 推 甄 名 額 升

高到 65%，個人推甄加上繁星推薦總數達到 65%，今年應該可達到 51%，

所 以 今 年 若 達 到 55~60%中 間，整 個 科 系 會 調 整 過 來，目 前 有 幾 個 系 已

經 跟 輔 仁 大 學 、 東 吳 大 學 並 齊 ， 有 很 多 系 已 經 超 越 ， 這 個 趨 勢 讓 我 們

明 白 本 校 是 必 須 要 再 加 快，希 望 在 105 年 度 前 把 全 校 的 Quality 部 分 往

前 移 動 ， 移 到 4540%， 如 果 最 低 部 分 的 『 均 標 』 能 夠 達 到 4045%，

到 117 年 度 整 個 東 海 大 學 招 生 可 望 仍 維 持 良 好 成 績 。 」 又 說 ，「『 國 際

學 院 』 務 必 落 實 運 作 ， 在 大 學 部 及 研 究 所 必 須 要 有 一 個 Program-全 英

文 的 Program。全 校 的 國 際 學 院 由 高 國 際 長 籌 畫，煩 請 各 系 所 配 合 執 行

30 見《聯合報》2012 年 9 月 10 日 B2 版。 31 見《聯合報》2012 年 9 月 13 日 AA4 版。 32 見《聯合報》2012 年 10 月 16 日 B2 版。

104

文稿

必 要 的 改 革 。 」 而 「 教 學 卓 越 計 畫 完 成 後 ， 課 程 調 整 將 變 得 很 重 要 ，

大學部學生課業的分流是這次教卓的重點，讓學生中間專業能夠分流。」

針 對「 跨 領 域 學 習 之 現 況 與 展 望 」的 議 題，指 出：「 在 各 系 所 中 間，跨

領 域 這 部 分 是 每 個 家 長 所 期 望 自 己 的 小 孩 可 以 跨 領 域 ， 尤 其 是 專 業 這

個 部 分。今 年 的 教 學 卓 越 計 畫 主 要 是 學 用 合 一，是 一 起 幫 他 找 出 出 路 。

在 教 務 長 報 告 前 三 名 跨 領 域 學 分 學 程 ， 事 實 上 不 是 實 質 的 ， 只 是 在 自

己 的 系 裡 面 中 間 跨 領 域 ， 希 望 在 系 所 能 作 調 整 ， 這 也 是 將 來 教 學 卓 越

計 畫 未 來 4 年 務 必 要 把 跨 領 域 這 部 分 做 好 。 工 工 系 的 海 外 系 友 把 工 學

院 的 整 個 課 程 同 整 ， 做 得 非 常 地 徹 底 ， 所 以 有 一 些 範 本 可 供 我 們 調 整

的 参 考 。 教 學 卓 越 計 畫 的 第 二 項 ， 有 關 分 流 這 部 分 ， 就 像 教 務 長 所 提

出 的 分 流 ， 希 望 學 生 的 基 礎 能 夠 打 好 ， 在 人 際 關 係 以 及 態 度 上 把 他 培

養 好 。 專 業 這 部 分 是 很 重 要 的 部 分 ， 讓 我 們 思 考 在 系 裡 怎 樣 分 流 ？ 專

業 怎 樣 分 流 ？ 應 該 無 法 像 以 前 一 樣 ， 每 個 老 師 大 概 無 法 只 開 他 的 課 ，

應 以 學 生 為 主 幫 他 們 怎 麼 分 流 、 怎 麼 走 出 去 ， 每 個 系 應 該 都 不 一 樣 ，

專 業 科 系 如 景 觀 系 、 建 築 系 、 工 設 系 或 者 社 工 系 都 是 截 然 不 同 的 ， 必

須讓他走 出 去，由其 是 跨領域學 分 學程的同 整 是跟研究 所 息息相關 的，

目 前 的 趨 勢 ， 以 我 們 姊 妹 校 日 本 北 興 學 院 大 學 為 例 ， 喜 歡 到 中 國 大 陸

念 研 究 所 ， 以 我 們 姊 妹 校 日 本 北 興 學 院 大 學 為 例 ， 男 生 喜 歡 去 中 國 大

陸 遊 學 一 年，因 為 未 來 專 業 對 他 來 講 是 很 重 要 的；而 女 生 喜 歡 來 台 灣 ，

因 為 喜 歡 購 物 及 吃 好 吃 的 東 西 。 這 個 趨 勢 在 台 灣 的 教 育 也 是 我 們 必 須

思 考 的 ， 也 就 是 研 究 所 這 部 分 專 業 學 程 擬 訂 是 很 重 要 的 。 」 就 「 教 學

卓 越 計 畫『 博 雅 學 習 --從 制 度 面 到 實 踐 面 』」的 議 題，提 出 幾 點，第 一 ：

「 東 海 最 近 幾 年 中 間 這 個 力 量 已 經 形 成 ，是 從 α -leaders 開 始 ，教 學 卓

越 計 畫 因 為 我 們 的 α -leaders 大 學 入 門 的 活 動 讓 我 們 申 請 到 很 多 經 費 ，

還 有 公 民 陶 塑 計 畫 1 千 8 百 萬 元 經 費 、 跨 領 域 計 畫 4 百 萬 到 6 百 萬 元

的 經 費 配 合 ， 希 望 下 一 個 教 卓 計 畫 經 費 能 夠 完 完 全 全 分 配 到 各 系 去 。

目 前 計 劃 東 海 已 經 執 行 7 年 、 大 學 入 門 3 年 ， 希 望 從 α 至 Ω leaders 體

系 的 建 立 ， 在 學 校 已 有 1 千 5 百 位 志 工 ， 這 個 力 量 是 很 大 的 ， 可 以 考

慮 由 各 系 處 理 有 關 人 的 態 度 ， 但 最 重 要 的 就 是 從 α 至 Ω leaders 我 們 還

沒 有 完 成，所 以 這 個 部 分 來 講 學 用 合 一 是 教 卓 的 特 性。」第 二：「 這 幾

年 所 作 的 及 實 際 上 在 操 作 的 是 博 雅 學 習 的 生 命 轉 化 ， 我 們 看 到 學 生 在

轉 變，學 習 的 動 機 比 較 好，讀 書 風 氣 比 較 好，學 生 中 間 的 態 度 也 改 變 ，

105

東海大學圖書館館訊新 171 期

我 們 需 要 他 更 落 實 得 到 整 個 專 業 復 宏 通 這 個 層 面 ， 所 以 第 二 階 段 我 們

要 做 到 專 業 學 習、適 才 適 用、適 性 分 流 的 部 分。」第 三：「 學 生 的 分 流

在 東 海 是 很 重 要 的，大 約 只 有 25%是 專 業 上 的，75%是 要 就 業 的，這 件

事 情 課 程 的 安 排 以 及 課 程 的 改 變，系 所 大 家 一 起 來，而 學 校 會 做 甚 麼 ？

學 校 在 4 年 中 間 會 作 平 台 的 建 立 ， 這 個 平 台 的 建 立 ， 幫 助 所 有 的 系 幫

助 學 生 ， 直 接 建 構 起 來 ， 目 前 來 講 我 們 有 核 心 價 值 ： 求 真 、 篤 信 、 力

行 ， 今 年 大 學 入 門 的 主 題 就 是 求 真 、 篤 信 、 力 行 ， 最 重 要 的 是 中 間 的

篤 信 ， 希 望 我 們 的 學 生 裡 外 一 致 ， 不 要 空 講 他 的 理 想 而 不 去 作 ， 目 前

教 卓 計 畫 核 心 價 值 已 經 深 根 到 整 個 學 校 部 分 ， 尤 其 今 年 的 大 一 新 生 相

信 一 定 清 楚 我 們 的 校 訓 ， 學 校 的 價 值 、 整 個 方 向 以 及 整 個 目 標 。 」 第

四：「 這 個 整 個 大 計 畫，事 實 跟 大 家 有 關。我 們 有 7 年 時 間 的 教 學 卓 越

計 畫 ， 事 實 上 ， 是 非 常 地 嚴 肅 的 ， 希 望 今 年 東 海 能 夠 順 利 ， 因 為 計 畫

已 經 執 行 到 7 年，事 實 上 大 家 都 非 常 非 常 地 緊 張，現 在 計 畫 書 送 出 去 ，

是 不 是 能 夠 被 接 受，必 須 12 月 份 到 教 育 部 做 報 告，今 年 我 們 是 全 國 第

5 名，希 望 今 年 能 進 步 一 名，且 拿 到 計 劃，就 大 功 告 成 了。」第 五：「 目

前 碩 士 班 有 點 往 下 降 ， 但 還 是 維 持 在 82%的 註 冊 率 ， 可 是 博 士 班 已 經

連 續 5 年 不 到 70%， 所 以 今 年 在 報 總 量 時 ， 教 育 部 告 訴 告 我 們 說 ， 我

們 必 須 因 應 現 在 的 狀 況 ， 我 們 作 業 要 策 略 性 的 調 整 ， 在 談 跨 領 域 時 ，

希 望 未 來 各 個 系 所 之 間 能 夠 開 始 有 些 溝 通 ， 能 夠 開 始 有 一 些 整 合 ， 未

來 在 東 海 整 個 學 校 裡 面 ， 調 整 系 跟 所 存 在 可 能 要 重 新 的 思 考 ， 因 為 我

們 的 資 源 有 限 、 人 力 有 限 ， 從 院 的 角 度 來 看 ， 整 合 幾 個 系 ， 也 就 是 未

來 只 在 院 裡 面 有 1~2 個 研 究 所 ， 但 各 個 系 還 是 不 變 ， 我 想 這 個 模 式 ，

大 概 是 我 們 未 來 要 好 好 改 善 的 ， 那 我 們 結 合 外 面 的 資 源 ， 例 如 生 科 系

與 國 衛 院 跟 中 研 院 談 的 很 多 ， 有 很 多 校 友 在 裡 面 特 意 幫 助 我 們 透 過 外

面 的 資 源 ， 加 益 在 我 們 研 究 所 裡 面 ， 這 樣 子 的 改 變 是 真 的 有 不 一 樣 的

情 況 發 生，特 別 是 在 研 究 所 這 部 分，我 們 一 直 強 調 專 業 的 研 究 這 一 塊 ，

可 是 我 們 現 在 學 生 變 了 ？ 社 會 變 了 ， 現 在 研 究 所 這 一 塊 ， 我 們 未 來 課

程 能 夠 跟 產 業 能 夠 有 多 一 點 的 連 接 ， 透 過 專 業 跟 產 業 的 結 合 ， 未 來 在

課 程 上 的 改 造 方 面 是 讓 我 們 有 更 多 吸 引 力 及 能 吸 引 一 些 學 生 到 學 校 就

讀 ， 我 想 這 是 我 們 在 講 跨 領 域 的 過 程 中 一 件 更 重 要 的 事 情 ， 是 如 何 挽

救 我 們 研 究 所 的 招 生 ， 未 來 教 務 處 會 找 一 些 院 長 一 些 主 管 真 的 要 好 好

的 討 論 這 些 事 情，特 別 是 我 們 在 博 士 班 上 面，我 們 再 不 調 整、不 改 變 ，

106

文稿

未 來 我 們 連 博 士 班 都 會 有 一 些 危 險 。 」

10 月 17 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 表 示 ：「 今 年 本 校 所 擬 『 教 學 卓 越

計 畫 』 整 體 計 畫 架 構 係 以 『 宏 通 、 專 業 與 開 創 ： 未 來 導 向 學 習 模 式 的

建 構 』 為 主 軸 ， 並 涵 蓋 『 博 雅 學 習 ‧ 生 命 轉 化 』、『 專 業 學 習 ‧ 適 性 分

流 』、『 多 元 開 創 ‧ 學 用 合 一 』 等 三 項 子 計 畫 ， 其 中 『 多 元 開 創 ‧ 學 用

合 一 』 為 首 要 重 點 ， 希 望 藉 計 畫 之 推 展 ， 點 燃 學 生 對 學 習 的 熱 忱 ， 复

期 許 此 次 『 教 學 卓 越 計 畫 』 之 申 請 ， 一 切 順 利 ， 得 取 良 好 佳 績 ， 不 僅

較 諸 過 去 7 年 卓 越 計 畫 之 成 效 愈 為 顯 著，總 體 方 針 亦 更 富 具 前 瞻 開 創。」

10 月 22 日 ， 在 東 海 舉 辦 「 金 秋 地 球 日 研 討 會 」 上 表 示 ：「 低 碳 校 園 推 動

多 年 ， 已 有 不 少 節 能 減 碳 成 果 ， 如 樹 葉 粉 碎 機 、 文 書 電 子 化 等 。 」 33

10 月 23 日，在「 人 文 大 樓 茂 榜 廳 」主 持「 東 海 大 學 第 一 九 三 次 校 務 會 議 」，

報 告 說：「 九 月 的 東 海 校 園 充 滿 熱 情 與 活 力 的 氛 圍，本 校 新 生 大 學 入 門

自 三 年 前 推 行 以 來 ， 成 效 深 受 肯 定 ， 更 帶 動 多 所 大 學 投 入 新 生 入 學 引

導 課 程 與 反 思 活 動 的 規 畫。本 校 今 年 9 月 11 日 至 14 日 以『 進 大 學 門 、

爬 人 生 樹 』 為 主 題 ， 舉 辦 四 天 三 夜 的 新 生 訓 練 。 芳 栢 首 創 身 體 力 行 ，

親 自 帶 領 學 生 攀 爬 人 生 樹 ， 並 希 望 透 過 爬 人 生 樹 的 活 動 ， 讓 所 有 大 一

新 生 都 能 了 解 紮 根 的 重 要 性 。 9 月 14 日 的 『 希 望 之 夜 』， 3576 支 新 生

插 滿 夢 想 的 夜 光 蜻 蜓，在 大 度 山 吹 起 青 春 的 夢 想。這 次 大 學 入 門 約 500

位 學 長 姊 組 成 的 Alpha Leader 及 小 隊 輔 協 助，以 真 人 生 命 講 堂、爬 樹 反

思 、 校 園 巡 禮 、 及 希 望 之 夜 等 活 動 ， 啟 動 學 生 對 知 識 的 渴 慕 與 尊 敬 ，

也 希 望 新 生 對 生 命 有 更 深 的 體 會 。 」

10 月 30 日 ， 應 邀 出 席 中 國 醫 藥 大 學 慶 祝 「 世 界 排 名 進 入 五 百 大 音 樂 會 」

的 活 動 。

10 月 31 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 離 開 母 校 將 近 40 年 的『 東

海大學聖 樂 團』，畢業之 後依舊熱 情 不減，數 十 位國內外 團 員重新組 合 ，

於 校 慶 前 夕 ， 10 月 26 日 (五 )晚 間 在 路 思 義 教 堂 獻 唱 ， 當 年 指 揮 聖 樂 團

的 美 籍 音 樂 家 Mrs.Rice 亦 專 程 自 美 抵 台 擔 任 指 揮 ， 並 帶 領 團 員 和 學 校

新 成 立 之 『 路 思 義 合 唱 家 』 進 行 溫 馨 的 承 傳 。 此 次 聖 樂 團 返 校 成 員 百

分 之 60 來 自 海 外，團 員 年 紀 加 總 超 過 三 千 餘 歲，彼 此 言 談 之 間 皆 共 同

表 達 ：『 感 謝 東 海 大 學 於 40 年 前 之 培 育 ， 且 有 幸 相 識 當 年 的 老 師 、 同

33 見《聯合報》2012 年 10 月 22 日 B2 版。

107

東海大學圖書館館訊新 171 期

學，以 及 學 校 提 供 之 教 育 環 境 』。此 番 由 校 友 抒 自 內 心 對 母 校 之 殷 殷 感

恩 ， 正 是 東 海 大 學 亟 需 的 重 要 支 持 力 量 與 鼓 勵 ， 念 茲 在 茲 ， 尤 應 格 外

珍 惜 ， 共 同 相 勉 。 教 育 部 業 於 10 月 25 日 核 定 本 校 新 董 事 長 由 汪 群 從

董 事 繼 任。」並 表 示：「 過 去 幾 年 較 長 時 間 當 中，當 他 校 致 力 強 化 師 資 ，

本 校 卻 是 『 反 向 而 行 』 將 教 師 人 數 往 下 調 減 ， 复 以 少 子 化 為 由 ， 提 出

退 場 機 制；實 際 上，東 海 大 學 並 無『 退 場 』問 題，而 是 要 務 實『 換 血 』，

且 堅 持 正 向 步 伐，調 整 人 力、擴 大 延 攬 優 秀 師 資、強 化 社 經 運 轉 連 結 ，

方 得 以 促 使 校 務 不 斷 向 上 推 升 發 展 。 東 海 是 大 家 一 生 工 作 奉 獻 場 域 ，

一 切 皆 與 彼 此 息 息 相 關 ， 今 後 ， 期 許 以 關 懷 取 代 冷 漠 ， 對 於 總 體 辦 學

決 策 尤 應 立 足 正 向 ， 實 事 求 是 ， 恆 續 相 攜 努 力 ！ 」

11 月 9 日 ， 應 邀 觀 禮 董 事 會 召 開 第 32 屆 第 13 次 董 事 會 議 ， 所 進 行 新 舊

任 董 事 長 交 接 儀 式 ， 並 參 與 討 論 相 關 議 案 。

11 月 11 日，在「 東 海 大 學 101 學 年 度 第 1 學 期 第 2 次 系、所 主 管 聯 席 會

議 」進 行 幾 點 報 告，第 一：「 感 謝 各 位 主 管 在 這 個 學 期，在 系 所 工 作 上

做 的 努 力 調 整 。 我 非 常 關 心 在 105 年 及 117 年 ， 少 子 化 的 過 程 中 我 們

如 何 維 持 學 生 的 Quality。 我 覺 得 我 們 要 再 努 力 。 上 次 新 任 董 事 長 提 到

的 一 個 數 據 ， 在 105 年 會 少 掉 學 生 5 萬 人 ， 約 每 年 3000 人 ， 大 概 要 減

掉 17 所 像 東 海 一 樣 規 模 的 學 校。在 這 樣 的 衝 擊 下，在 105 年 大 概 有 17

所 學 校 會 消 失 掉。在 2009 年，我 當 教 務 長 第 二 年 時，我 一 再 的 調 整 提

高 新 生 入 學 成 績 ， 目 前 已 移 到 50%。 到 117 年 度 ， 整 個 東 海 大 學 招 生

是 否 Safe？ 答 案 是 沒 有。 」第 二 ：「 面 對 117 年， 還 有 一 件 事 情 必 須 把

它 做 好 。 今 年 有 關 碩 博 士 班 我 們 會 受 到 很 大 的 衝 擊 。 我 們 希 望 配 合 學

校 一 些 作 為 ， 讓 好 的 學 生 留 下 來 。 這 部 分 我 打 算 提 撥 一 個 經 費 ， 以 大

幅 度 的 獎 助 學 金 誘 導 ， 把 好 的 學 生 留 下 。 這 個 策 略 包 括 大 學 部 、 碩 士

班 以 及 博 士 班 ， 希 望 東 海 前 50%的 學 生 能 夠 留 下 來 。 讓 學 生 能 夠 留 下

來 有 5 年 一 貫 的 制 度 ， 讓 他 在 5 年 一 貫 時 ， 碩 士 班 的 學 雜 費 比 照 國 立

大 學 。 最 好 是 碩 士 班 及 博 士 班 到 了 第 二 年 或 第 幾 年 中 間 ， 成 績 優 秀 的

可 免 學 雜 費。最 重 要 在 大 學 部 這 個 部 分，希 望 學 生 的 Quality 能 向 前 移

動 。 東 海 要 擺 脫 105 年 及 117 年 這 個 問 題 ， 必 須 是 我 們 學 生 不 念 國 立

大 學 而 念 東 海 大 學 ， 東 海 絕 對 不 是 只 作 私 立 大 學 的 頭 。 如 果 只 是 私 立

大 學 的 頭，我 們 還 是 會 受 影 響。當 只 有 16 萬 人 學 生 入 學 時，收 到 的 學

生 是 一 定 比 較 後 段 的 學 生。所 以 這 方 面，尤 其 是 繁 星 推 薦 要 好 好 灑 種 。

108

文稿

我 們 灑 種 的 時 間 大 約 要 有 10~15 年 的 時 間 。 在 繁 星 推 薦 中 ， 要 好 好 灑

種 ， 因 為 繁 星 推 薦 的 學 校 必 然 是 東 海 50%的 學 生 。 我 們 必 須 讓 好 的 學

生 奠 定 招 生 的 基 礎 ， 現 在 繁 星 推 薦 已 拉 到 10%， 在 這 個 中 間 配 合 國 家

政 策 ， 趕 快 移 動 。 這 些 學 生 可 能 覺 得 他 們 現 在 考 不 上 東 海 大 學 ， 但 是

15 年 以 後 他 們 卻 是 東 海 50%的 學 生 。 在 10 年 中 間 我 們 把 average 及 學

生 的 Quality 好 好 做 個 篩 選，哪 些 學 校 是 我 們 學 生 的 主 軸，這 些 學 校 我

們 要 盯 好。」第 三：「 這 些 年 我 們 已 調 整 個 人 推 甄 已 達 到 全 校 65%。目

前今年為 50%，還有 15%向前的空 間，但沒有 好的配套 措 施，還是無 法

移到 65%。希望提供 資 優學生進 入 東海大學 的 獎助學金，希望這獎 助 學

金 能 夠 有 充 分 的 經 費 ， 好 好 做 這 方 面 的 公 關 宣 傳 ， 希 望 我 們 的 學 生 能

夠 移 到 全 國 的 前 80%。 如 果 是 在 全 國 的 前 95%， 就 要 有 一 個 配 套 方 式

來 獎 勵 他 ； 前 90%則 有 另 一 個 配 套 方 式 來 獎 勵 他 。 一 定 要 很 快 的 速 度

讓 學 生 往 80%移 動。例 如 如 果 在 Top%可 能 免 一 年 的 住 宿 費 (約 26000)，

如 果 在 Top3~5%可 能 免 一 年 的 學 雜 費 ， 這 樣 一 系 列 配 套 措 施 ， 所 有 系

所 及 院 長 大 家 共 同 商 討 該 怎 麼 做。先 從 碩 士 班 5 年 一 貫 在 Top50%留 在

東 海 大 學 的 ， 比 照 國 立 大 學 這 部 分 來 開 始 處 理 。 讓 好 的 學 生 留 下 來 ，

有 好 的 策 略 ， 將 來 招 生 就 沒 有 問 題 。 現 在 招 生 組 已 做 好 所 有 定 點 定 位

的 動 作 ， 接 著 各 系 所 好 好 把 這 個 步 驟 做 好 。 策 略 上 請 各 系 所 必 須 將 中

南 部 穩 下 來 ， 中 南 部 學 生 的 第 一 志 向 在 東 海 ， 不 要 讓 他 往 北 移 。 北 部

學 生 讓 他 往 下 移 動，包 括 基 督 徒 的 學 生 過 去 僅 有 3%，希 望 由 校 牧 室 提

高到 10%。105 年 是我們 第一個測 試，希望各系 所當作一 項 重要的事 情，

確保新進 老 師沒有疑 慮 留在東海 大 學，因為 前 面的已經 做 好這個基 礎，

往 後 就 沒 有 理 由 不 穩 定 留 下 。 」 會 中 並 就 「 內 部 控 制 作 業 系 統 」 展 示

的 議 題，提 示 說：「 內 部 稽 核 在 校 務 會 議 上 僅 為 經 費 稽 核，事 實 上 不 僅

僅 是 經 費 稽 核 ， 系 所 整 個 運 作 流 程 各 方 面 包 括 課 程 委 員 會 的 運 作 ， 都

要 受 到 稽 核 。 中 間 需 要 有 系 統 來 運 作 ， 讓 校 務 運 轉 正 常 才 是 真 正 的 內

控 系 統 。 」 並 就 「 95-100 學 年 度 應 屆 畢 業 生 流 向 調 查 及 與 各 系 所 職 涯

發 展 配 合 事 項 」 的 議 題 ， 提 示 ：「 職 涯 方 面 ， 過 去 是 東 海 最 弱 的 一 環 。

對 於 資 料 與 課 程 的 調 整 改 變，希 望 在 102-105 這 四 年 內 把 基 礎 系 統 建 立

起 來 。 這 次 教 卓 計 畫 裡 面 大 部 分 的 經 費 約 有 3 億 元 的 經 費 ， 希 望 能 全

使 用 到 系 所 。 在 課 程 方 面 ， 將 學 生 職 涯 輔 導 及 能 力 分 流 導 入 課 程 中 ，

例 如 在 大 二 、 大 三 作 適 性 分 流 ， 輔 導 前 25%的 學 生 繼 續 攻 讀 研 究 所 ，

109

東海大學圖書館館訊新 171 期

意 願 就 業 的 同 學 ， 則 透 過 就 業 導 向 及 跨 領 域 課 程 積 極 輔 導 。 」

11 月 21 日，在 勞 教 處 辦 理「 城 市 驕 傲 與 個 人 價 值 」教 師 工 作 坊 上 致 詞 ，

與 參 加 者 分 享 東 海 大 學 創 校 57 年 來，東 海 人 曾 用 知 識 與 勞 力 於 社 區 耕

耘 與 開 創 的 過 程 。

11 月 24 日 ， 在 東 海 社 會 學 系 與 臺 灣 社 會 學 會 舉 辦 「 2012 年 臺 灣 社 會 學

會 年 暨 國 科 會 專 題 研 究 成 果 發 表 會 」的 開 幕 致 詞 中 表 示：「 尋 找 解 決 臺

灣 社 會 問 題 的 出 路 ， 僅 僅 依 賴 政 府 、 民 間 團 體 的 力 量 顯 然 是 不 夠 的 ，

大 學 作 為 人 才 培 育 以 及 知 識 創 造 的 基 地 ， 應 該 要 能 為 社 會 的 創 新 和 改

造 提 供 一 分 貢 獻 。 本 校 在 教 學 研 究 環 境 上 投 注 的 各 項 嘗 試 及 努 力 ， 就

是 希 望 能 成 為 影 響 社 會 的 知 識 庫 ， 也 能 培 育 年 輕 的 下 一 代 ， 成 為 台 灣

社 會 創 新 力 量 的 來 源 。 令 人 感 到 高 興 的 是 ， 在 對 各 種 社 會 問 題 的 發 聲

和 社 會 運 動 的 參 與 上，經 常 能 看 見 東 海 師 生 的 身 影，並 發 揮 其 影 響 力。」

又 說：「 社 會 系 一 直 是 本 校 引 以 為 傲 的 系。今 天 有 這 麼 多 學 界 的 朋 友 和

國 科 會 專 題 計 畫 的 主 持 人 ， 齊 聚 在 社 會 系 參 與 『 社 會 創 新 』 主 題 的 討

論 及 研 究 成 果 的 分 享 ， 是 非 常 不 容 易 的 事 。 深 信 透 過 本 次 學 術 盛 會 的

召 開 ， 可 對 社 會 創 新 這 個 議 題 有 更 細 緻 且 深 入 的 討 論 ， 為 台 灣 的 社 會

創 新 提 供 一 個 可 行 的 思 考 方 向 。 」 34

11 月 28 日，於 東 海 人 文 大 樓 茂 榜 廳 召 開「 個 人 資 料 保 護 法 的 衝 擊 與 因 應

措 施 」研 討 會 上 致 詞，表 示「 個 資 法 」的 實 施：「 受 規 範 者 的 範 圍 擴 大 ，

不論是公務機關或非公務機關」，特別是學校在處理與利用學生資料時，

均 受 個 資 法 的 規 範 ， 並 自 喻 自 己 也 有 相 當 大 的 責 任 ， 最 後 特 別 邀 請 與

會 來 賓 於 休 息 空 閒 或 會 後，參 觀 人 文 氣 息 濃 郁，環 境 優 美 的 東 海 校 園 ，

例 如 ， 建 築 大 師 貝 聿 銘 先 生 所 設 計 的 作 品 --路 思 義 教 堂 。 35

12 月 6 日 ， 在 東 海 共 同 學 科 暨 通 識 教 育 中 心 舉 辦 的 「 東 海 講 座 」 中 ， 頒

贈 東 海 榮 譽 獎 牌 給 被 邀 請 來 的 中 央 研 究 院 、 環 境 變 遷 中 心 特 聘 研 究 員

兼 主 任 劉 紹 臣 博 士 在 學 術 上 的 貢 獻 。 36

12 月 17 日 至 28 日，在 東 海 辦 理「 第 N+1 個 禮 物 」的 聖 誕 主 題 展 中 表 示 ：

「 今 年 學 校 的 聖 誕 啟 明 及 聖 誕 系 列 活 動 已 經 陸 續 展 開 ， 東 海 大 學 是 全

34 參見《東海大學校訊》185 期第 4 版「社會學會年會在東海」。 35 參見《東海大學校訊》186 期第 2 版「個人資料保護法的衝擊與因應措施，個資法上

路你不能不知的小細節」。

36 參見《東海大學校訊》187 期第 2 版「台灣氣候變遷：衝擊、減緩、調適」。

110

文稿

台 最 著 名 的 聖 誕 景 點 之 一 ， 這 是 一 個 被 祝 福 的 學 校 ， 師 生 們 在 溫 馨 的

氣 氛 中 ， 一 起 分 享 聖 誕 帶 來 的 平 安 、 愛 和 盼 望 ， 也 歡 迎 所 有 的 民 眾 ，

一 起 到 東 海 大 學 歡 度 佳 節 」。 37

12 月 24 日 ， 帶 領 全 校 各 一 級 主 管 溫 馨 傳 情 的 拜 訪 各 單 位 。 38

12 月 28 日 ， 參 加 東 海 食 科 系 2012 年 系 友 大 會 暨 「 慶 富 講 堂 」 揭 幕 ， 會

中 表 示：「 與 王 慶 富 主 任 共 事 二 十 多 年，極 為 推 崇 其 治 學 與 做 人 處 事 態

度 ， (他 )擔 任 系 主 任 及 所 長 期 間 ， 不 辭 辛 勞 ， 成 效 卓 越 。 」 39

2013 年

1 月 7 日，在 東 海 與《 30》雜 誌 聯 合 舉 辦「 闖 世 代，創 造 人 生 的 下 一 個 機

會 」 系 列 論 壇 中 ， 與 《 30》 雜 誌 成 章 瑜 執 行 長 主 持 開 場 ， 於 會 中 告 訴

學 生 踏 入 職 場 前 必 須 「 Be Smart」， 因 為 要 實 現 自 己 的 夢 想 ， 除 了 本 身

需 具 備 應 有 的 知 識 與 技 能 外 ， 最 重 要 的 就 是 Smart。 40

1 月 9 日 ， 在 「 東 海 大 學 行 政 會 議 」 報 告 ：「 本 學 期 的 行 政 會 議 還 剩 下 最

後 一 次 ， 目 前 有 兩 件 事 情 ， 我 們 希 望 要 順 利 把 它 完 成 。 第 一 是 有 關 教

學 卓 越 計 畫 的 進 行，我 們 預 計 在 1 月 21 日 要 前 往 教 育 部 進 行 報 告；第

二 則 是 在 1 月 31 日 要 繳 交 中 程 計 畫。以 目 前 這 個 時 間 點 而 言，校 內 同

學 們 都 已 經 開 始 在 準 備 期 末 考 試 ， 所 有 的 老 師 也 都 非 常 的 忙 碌 ， 但 請

大 家 不 要 忘 記 要 注 意 自 己 的 身 體 ， 尤 其 是 在 目 前 天 氣 溫 差 非 常 大 的 情

況 下 。 我 們 食 科 系 的 陳 景 榮 教 授 ， 很 不 幸 的 在 家 過 世 了 ， 因 此 請 大 家

務 必 要 多 多 注 意 自 己 的 身 體 。 另 外 ， 就 是 有 關 管 理 學 院 IBA 餐 廳 場 地

開 始 計 價 的 部 分 ， 雖 然 有 影 響 到 部 分 學 生 停 放 車 輛 的 權 益 ， 但 總 務 處

這 邊 也 已 經 做 出 校 內 學 生 可 以 降 低 收 費 的 配 套 措 施 ， 希 望 能 夠 就 此 解

決 校 外 人 士 在 校 內 停 放 車 輛 的 問 題 。 」

1 月 22 日，在「 東 海 大 學 行 政 會 議 」報 告：「 本 期 計 畫 的 主 題 是『 學 用 合

一 』，一 直 以 來，東 海 大 學 所 培 育 的 學 生，都 是 朝 向 養 成 全 方 位 專 業 以

及 宏 通 博 雅 的 方 向 來 努 力 ， 其 中 又 更 重 視 學 生 態 度 以 及 品 格 的 養 成 。

如 何 把 這 些 理 念 在 這 個 計 劃 中 呈 現 出 來 ， 其 實 是 相 當 的 困 難 。 在 過 去

這 段 時 間 ， 真 的 非 常 感 謝 教 學 卓 越 計 畫 同 仁 的 努 力 。 今 年 我 們 總 共 提

37 參見《東海大學校訊》187 期第 1 版「平安夜在東海，屬於你的【第 N+1 個禮物】」。 38 參見《東海大學校訊》187 期第 1 版「平安夜在東海，屬於你的【第 N+1 個禮物】」。 39 參見《東海大學校訊》187 期第 2 版「情牽食科、緬懷師恩」。 40 參見《東海大學校訊》188 期第 3 版「闖世代，創造人生的下一個機會」。

111

東海大學圖書館館訊新 171 期

出 三 個 計 畫 ， 第 一 個 是 有 關 博 雅 學 習 生 命 轉 換 的 部 分 ， 希 望 能 夠 藉 由

博 雅 書 院 運 作 的 經 驗 ， 開 始 慢 慢 擴 散 至 全 校 學 生 ， 我 們 預 計 在 未 來 的

四 年 內 要 達 到 這 個 目 標；第 二 個 則 是 有 關 東 海 入 學 新 生『 質 』的 提 升 ，

除 了 慢 慢 要 將 招 收 新 生 級 分 逐 漸 進 行 提 高 之 外 ， 並 希 望 後 續 能 夠 朝 向

所 謂 『 適 性 分 流 』 的 方 向 來 規 劃 ； 第 三 個 部 份 則 是 有 關 典 範 的 向 外 擴

散 ， 東 海 在 服 務 學 習 以 及 通 識 教 育 的 推 動 上 ， 一 直 以 來 都 是 各 界 所 仿

效 的 對 象 ， 我 們 希 望 東 海 能 夠 持 續 作 為 一 個 典 範 轉 移 的 學 校 。 」

1 月 29 日 ， 由 中 華 民 國 戶 外 遊 憩 學 會 及 東 海 大 學 景 觀 系 承 辦 ， 在 東 海 大

學 茂 榜 廳 舉 行 「 臺 灣 大 道 論 壇 」 活 動 ， 會 中 邀 請 各 界 專 家 、 學 者 、 民

眾 ， 就 臺 灣 大 道 在 景 觀 、 都 市 發 展 ， 以 及 觀 光 產 業 和 整 體 產 業 經 濟 發

展 等 議 題 上 進 行 深 入 討 論 。 他 在 會 中 以 地 主 身 份 歡 迎 大 家 前 來 美 麗 的

校 園。表 示：「 以 這 是 一 條 受 蒙 恩 與 祝 福 的 大 道 來 形 容 臺 灣 大 道。… … 57

年 前 東 海 大 學 即 在 這 條 受 祝 福 的 道 路 為 臺 灣 人 民 設 立 學 校 ， 東 海 大 學

之 東 為 太 平 洋 ， 一 望 無 際 銜 接 至 美 國 ； 而 西 側 遼 闊 邊 際 連 至 歐 洲 ， 以

環 繞 一 圈 交 集 回 東 海 大 學，正 是 校 歌『 東 西 此 相 逢 』，東 海 大 學 在 臺 灣

大 道 為 高 等 教 育 持 續 努 力 。 感 謝 市 府 的 遠 見 ， 這 條 大 道 也 將 是 高 等 教

育 的 重 要 道 路 ， 也 絕 對 是 領 航 與 起 點 。 」 41

1 月 29 日 ， 葉 校 長 與 黃 欽 印 總 務 長 及 林 祝 興 館 長 共 同 為 「 圖 書 館 整 建 工

程 完 工 啟 用 奉 獻 典 禮 」 剪 綵 。 本 校 圖 書 館 自 74 年 啟 用 至 今 ， 將 近 30

年 來，陪 伴 東 海 人 無 數 個 讀 書 的 晨 昏，是 學 術 的 重 地，是 知 識 的 寶 庫 。

至 今 ， 圖 書 館 因 時 代 潮 流 變 化 逐 漸 轉 型 ， 形 式 上 ， 可 以 是 資 訊 的 匯 集

所 ， 可 以 是 知 識 沙 龍 ， 可 以 是 休 閒 交 誼 處 所 ， 等 等 更 多 的 功 能 需 求 。

此 次 的 整 建 工 程 ， 是 為 圖 書 館 營 造 新 的 面 貌 、 賦 予 新 的 意 象 ， 符 合 時

代 的 需 要 ， 我 們 要 的 不 只 是 一 個 閱 讀 及 找 資 料 的 地 方 ； 更 要 能 提 供 多

功 能、多 元 學 習 以 及 聯 誼 的 溫 馨 的 空 間。因 此 整 建 工 程 自 去 年 11 月 19

日 起 ， 歷 經 2 個 多 月 的 整 建 得 以 完 工 啟 用 。 42

41 參見《東海大學校訊》188 期第 2 版「放眼國際‧閃亮台中 「臺灣大道論壇」盛大 舉行」。按，同年 1 月 30 日，《中國時報》(台中市新聞)針對「整合『台灣大道』民眾 憂找不到舊址」的議題，報導說：「東海大學校長葉芳栢、靜宜大學副校長周文光、 弘光科技大學總務長田其虎認同台灣大道改名，希望這條路會變成台中的文化大道、 商業大道、也是歷史大道。」 42 參見《東海大學校訊》188 期第 3 版「圖書館整建啟用，書香、咖啡香流連駐足」。

112

文稿

2 月 1 日，在 路 思 義 教 堂 舉 行 校 長 交 接，將 校 長 印 信 交 給 新 任 校 長 湯 銘 哲

博 士 。 汪 群 從 董 事 長 致 詞 時 特 別 感 謝 葉 芳 栢 代 理 校 長 ， 在 學 校 非 常 需

要 的 這 段 時 間 ， 辛 勤 的 帶 領 ， 全 心 的 付 出 ， 讓 學 校 安 定 下 來 。 43

4 月 ， 外 孫 吳 定 謙 出 生 。

2014 年

9 月 26 日 ， 因 榮 獲 103 年 度 教 育 部 師 鐸 獎 ， 接 受 總 統 馬 英 九 親 自 頒 發 奬

座 。 44

12 月 23 日，在 講 授「 美 與 簡 」的 通 識 課 堂 中 昏 倒 於 講 臺 上，急 送 台 中 榮

民 總 院 救 治 ， 因 急 性 主 動 脈 剝 離 而 驟 逝 。 45

2015 年

1 月 11 日，《 聯 合 報 》在「 他 們 的 故 事 」專 欄 刊 登「 前『 代 校 長 』病 逝 ，

師 生 淚 滿 襟 」 的 消 息 。 指 出 ：「 東 海 大 學 前 代 理 校 長 葉 芳 栢 ， 去 年 12

月 23 日 下 午 身 體 不 適 病 逝 ， 享 年 65 歲 ， 消 息 傳 來 全 校 師 生 暨 校 友 震

驚 ， 校 方 1 月 24 日 上 午 10 點 在 校 內 體 育 館 舉 行 告 別 式 ， 供 各 界 追 思

與 緬 懷 。 」 46

43 參見《東海大學校訊》188 期第 1 版「湯銘哲博士接任東海大學第八任校長」。 44 參見《東海大學校訊》201 期第 1 版「恭喜本校數學系葉芳栢教授 獲 103 年教育部 師鐸獎殊榮」。〈葉芳栢教授行述〉記載在得獎時表示：「感謝幫助我成長的每一個人， 尤其感謝讓我生命成長的東海大學，讓我有機會去服務這裡的師生，去關懷更多的 社會大眾，為學校、為社會盡一份心力。只希望我們的下一代更健康、更樂觀，更 有能力去關懷這世上的人」，見《葉前代理校長芳栢教授追思紀念集》。

45 參見《東海大學校訊》204 期第 1 版「前代理校長葉芳栢教授驟逝，感念與追思」。 46 見《聯合報》2015 年 1 月 11 日(B2 版)。按，《聯合報》2014 年 12 月 31 日 A18 版「民

113

東海大學圖書館館訊新 171 期

1 月 24 日，上 午 10 時，在 東 海 大 學 體 育 館 舉 行「 葉 前 代 理 校 長 芳 栢 教 授

安 息 告 別 禮 拜 」。治 喪 委 員 會 於「 安 息 告 別 禮 拜 」中 發 送《 葉 前 代 理 校

長 芳 栢 教 授 追 思 紀 念 集 》， 以 為 留 念 。

11 月 2 日 ， 由 葉 師 母 及 家 屬 與 各 界 的 捐 贈 ， 在 東 海 成 立 「 葉 芳 栢 教 授 H

∞ 紀 念 獎 學 金 」，嘉 惠 學 子，應 用 數 學 系 設 立「 芳 栢 會 議 室 」，並 舉 行 揭

牌 儀 式 。

12 月 3 日，東 海 通 識 中 心 主 任 陳 以 愛 教 授 表 示，葉 校 長 的 最 後 一 堂 課「 美

與 簡 」 講 義 初 稿 已 經 彙 整 ， 待 進 行 最 後 的 校 正 ， 預 計 在 聖 誕 節 前 後 可

以 定 稿 。

12 月 22 日 ， 東 海 圖 書 館 彙 編《 重 燃 東 海 開 創 精 神 的 旗 手 --葉 芳 栢 代 理 校

長 紀 念 專 輯 》 作 為 週 年 紀 念 。

意論壇」刊登彭懷真教授〈人生列車難題，今年，你參加了多少喪禮？〉，提到；「前 天，在路思義教堂有一百多人送別了在台灣奉獻四十多年的練馬可教授，他是我博 士班的老師。上周二，數學系的葉芳栢教授在上課時倒下去，他是東海前年的代理 校長。」

114

文稿

吳 福 助 教 授 ＜ 再 別 中 興 湖 ＞ 析 釋

周 志 仁 ∗

輕 輕 地 ， 我 走 了 ，

正 如 我 輕 輕 地 來 。

且 把 霓 虹 夢 暗 藏 湖 裏 ，

我 輕 輕 招 手 ，

作 別 那 悠 悠 沉 彩 。

湖 畔 高 聳 的 樓 房 ，

那 三 尺 講 台 ，

是 我 長 年 編 織 夢 想 的 寶 壇 。

浮 想 聯 翩 啊 ， 任 我 馳 騁 。

匠 心 獨 運 啊 ， 任 我 指 點 。

夢 中 的 文 學 情 人 啊 ，

穿 越 遙 遠 的 往 世 ，

走 到 我 的 身 旁 ， 走 進 我 的 心 坎 。

向 我 傾 訴 衷 腸 啊 ，

和 我 相 依 相 伴 ！

看 哪 ， 那 傳 薪 的 火 把 ，

正 在 點 燃 。

森 林 的 夜 鶯 ，

何 妨 呼 朋 高 歌 ！

聽 哪 ， 那 創 新 的 慧 命 ，

正 在 接 續 。

丘 壠 的 麻 鷺 ，

何 妨 引 伴 歡 唱 ！

齊 聲 頌 讚 這 莊 嚴 的 殿 堂 ！

悄 悄 地 ， 我 走 了 ，

∗ 周志仁，臺中市政府文化局港區藝術中心展演股股長、國立中興大學中國文學系博士。

115

東海大學圖書館館訊新 171 期

正 如 我 悄 悄 地 來 。

且 讓 霓 虹 夢 在 翠 湖 發 酵 ，

我 揮 揮 衣 袖 ，

不 帶 走 一 絲 異 彩 。

（ 2014 年 6 月 19 日 寫 於 中 興 湖 畔 ）

2014 年 6 月 19 日，在 一 個 滿 天 星 斗 的 夜 晚，吳 福 助 老 師 在 講 授 完 碩 士 在

職 專 班 「 辭 賦 學 研 究 」 課 程 後 ， 以 輕 快 的 步 伐 邁 出 中 興 大 學 文 學 院 綜 合 大 樓

802 教 室。今 晚 是 這 學 期 中 興 大 學 中 文 系 最 後 一 堂 課，更 是 吳 老 師 以 兼 任 教 授

身 份 在 中 興 大 學 任 教 的 最 後 一 天 。 告 別 二 十 年 熟 悉 的 教 學 場 域 ， 信 步 來 到 中

興 湖 畔 ， 楊 柳 依 依 迎 面 而 來 ， 深 夜 謐 靜 的 校 園 益 顯 深 沈 ， 平 靜 無 波 的 翠 湖 ，

在 孤 燈 跫 影 陪 伴 下 ， 增 添 幾 許 離 別 愁 緒 。 遠 處 傳 來 黑 森 林 1夜 鶯 斷 斷 續 續 的 高

歌 ， 還 有 湖 畔 麻 鷺 的 低 沉 啼 喚 ， 在 此 刻 化 為 一 首 又 一 首 感 傷 的 離 歌 。 孤 月 高

懸 ， 晚 風 習 習 ， 作 者 不 禁 隨 興 口 占〈 再 別 中 興 湖 〉， 藉 此 為 這 二 十 年 的 中 興 大

學 教 學 生 涯 ， 劃 下 完 美 的 句 點 。

本 詩 題 目 所 提 到 的 「 中 興 湖 」， 位 於 中 興 大 學 校 園 中 央 ， 是 1977 年 由 羅

雲 平 校 長 籌 劃 ， 勞 作 指 導 組 石 騰 芳 主 任 帶 領 一 群 工 讀 生 ， 一 鏟 一 鋤 地 開 鑿 出

來 的 人 工 湖 。 湖 中 心 的「 蘭 州 島 」， 以 及 西 北 角 的 土 丘 ， 全 是 挖 掘 產 生 的 土 塊

堆 積 構 成 的 。 經 過 幾 十 年 的 養 育 維 護 ， 如 今 「 中 興 湖 」 已 成 為 校 園 中 自 然 生

態 最 為 豐 富 的 景 點 2。 雖 不 能 如 英 國 倫 敦 劍 橋 大 學 的 康 河 般 可 以 盪 槳 放 舟 ， 悠

遊 其 中 ， 但 湖 畔 花 草 星 羅 棋 布 ， 綠 蔭 茂 密 ， 雁 鴨 點 點 ， 綠 意 與 清 涼 卻 遠 勝 過

榆 蔭 環 繞 的 拜 倫 潭 。 中 興 湖 如 今 早 已 成 為 中 興 大 學 校 園 中 最 著 名 的 地 標 ， 更

是 所 有 興 大 人 愛 校 精 神 憑 藉 之 所 在 。 由 於 作 者 很 喜 愛 中 興 湖 的 生 物 百 態 ， 中

興 湖 畔 的 自 然 生 態 步 道 ， 是 作 者 二 十 年 來 每 次 到 校 講 課 前 後 ， 一 定 要 散 步 沉

思 的 路 徑 ， 所 以 很 自 然 地 ， 作 者 會 選 用 「 中 興 湖 」 這 個 最 具 典 型 代 表 意 義 的

場 景 ， 作 為 臨 別 抒 情 的 舞 台 。

本 首 詩 開 頭 與 結 尾 兩 節，套 用 徐 志 摩〈 再 別 康 橋 〉詩 句。作 者 曾 經 說 明 ：

1 黑森林，指中興大學正門入口右側的針葉林標本區。這個區域樹木茁壯，連成一片蓊 鬱的森林，深獲大家喜愛，因而有「黑森林」的暱稱。詳見《中興大學生態步道》， 台北，貓頭鷹出版社，2002 年 12 月，頁 144-147。

2 詳見《中興大學生態步道》，台北，貓頭鷹出版社，2002 年 12 月，頁 116-129。

116

文稿

「 臨 別 心 情 ， 恰 與 徐 志 摩 〈 再 別 康 橋 〉 略 似 ， 爰 加 運 用 。 」 3徐 志 摩 〈 再 別 康

橋 〉 寫 作 於 1928 年 11 月 第 三 次 歐 遊 歸 國 途 中 ， 內 容 是 那 年 7 月 底 ， 徐 志 摩

隻 身 走 訪 他 當 年 留 學 讀 書 的 劍 橋 大 學 校 園 的 經 過 ， 詩 中 充 滿 對 母 校 無 限 歡 喜

與 眷 戀 的 感 情 4。 尤 其 這 首 詩 如 夢 似 幻 般 的 理 想 色 彩 很 濃 ， 是 吳 老 師 的 最 愛 。

吳 老 師 回 想 他 來 到 中 興 大 學 教 學 尋 夢 的 前 後 經 過 ， 是 一 個 人 「 輕 輕 地 到 來 」，

一 個 人「 悄 悄 地 離 去 」， 就 像 徐 志 摩 返 回 寂 靜 的 校 園 ， 乘 興 輕 輕 而 來 ， 興 盡 悄

悄 離 去 一 般，境 況 有 些 相 似，因 而 很 自 然 地 將 這 平 常 最 熟 悉、最 喜 愛 的 名 句 ，

予 以 因 襲 套 用 。 可 貴 的 是 作 者 並 沒 有 全 然 抄 襲 ， 而 是 能 配 合 個 人 的 特 殊 時 空

背 景 ， 巧 妙 地 加 以 變 化 運 用 。

這 首 詩 開 頭 與 結 尾 兩 節， 作 者 所 提 到 的「 霓 虹 夢 」，具 體 內 容 究 竟 是 什 麼

呢 ？ 這 就 要 從 作 者 的 治 學 理 念 談 起 。 作 者 專 長 的 學 術 領 域 是 「 史 記 傳 記 文

學 」、「 楚 辭 學 」、「 秦 簡 學 」、「 文 學 文 獻 學 」、「 台 灣 傳 統 文 學 」。 作 者 先 後 在 中

興 中 文 系 碩 博 士 班 、 碩 士 在 職 專 班 講 授 「 國 學 研 究 法 」、「 辭 賦 學 研 究 」、「 史

記 研 究 」、「 臺 灣 文 學 文 獻 學 」、「 臺 灣 鄉 土 文 化 與 文 學 」， 並 於 進 修 部 講 授「 楚

辭 」、「 史 記 」。作 者 的 治 學 基 本 理 念，簡 括 來 說，就 是 要「 開 創 新 的 學 術 領 域 」。

作 者 是 東 海 大 學 早 期 畢 業 生，東 海 大 學 首 任 校 長 曾 約 農 先 生 曾 說：「 開 創 將 是

我 們 的 格 言。」(Pioneering will be our watchword.)。作 者 應 該 是 深 深 受 到 東 海

大 學 創 校 初 期 開 創 精 神 的 薰 陶 ， 以 至 於 他 一 生 的 治 學 歷 程 ， 一 直 都 是 在 追 求

開 創 性 的 學 術 夢 想 ， 實 踐 開 創 性 的 教 學 理 想 5。 作 者 一 向 認 為 學 術 研 究 的 根 本

要 求 就 是 要 創 新 ， 研 究 者 必 需 具 備 創 造 性 思 維 ， 勇 於 發 掘 新 材 料 ， 提 出 新 問

題 ， 努 力 取 得 超 越 前 人 的 突 破 性 成 果 ， 從 而 開 拓 新 的 研 究 領 域 ， 推 動 學 科 的

發 展 。 創 新 意 識 應 是 學 者 一 種 寶 貴 的 精 神 品 德 。 至 於 要 如 何 才 能 有 效 地 進 行

學 術 創 新 呢 ？「 不 往 行 人 行 處 行 」，是 作 者 最 常 提 到 的 話 題。 作 者 認 為 熱 門 的

議 題 ， 固 然 可 以 透 過 眾 人 的 思 想 交 鋒 ， 開 拓 眼 界 鍛 鍊 實 力 ， 但 也 無 可 避 免 地

會 一 再 重 複 他 人 已 做 過 的 勞 動 。 並 且 在 前 輩 絞 盡 腦 汁 ， 激 列 競 爭 的 情 況 下 ，

留 下 供 你 補 充 發 明 的 空 間 已 經 很 少 。 年 輕 朋 友 怯 於 膽 識 ， 最 愛 選 擇 熟 題 ， 這

3 吳福助老師給筆者的信函。 4 參考《新詩三百首鑑賞辭典》，上海，上海辭書出版社，2008 年 8 月第 1 版，頁 50-53。 5 詳見謝鶯興〈吳福助先生著作目錄〉，《東海大學圖書館館訊》新第 81 期，2008 年 6

月 15 日。

117

東海大學圖書館館訊新 171 期

就 不 免 流 於 人 云 亦 云 ， 雷 同 平 庸 ， 難 有 創 意 。 況 且 在 專 家 林 立 的 情 況 下 ， 後

輩 晚 生 出 頭 的 機 會 相 對 減 少 ， 投 資 報 酬 率 確 實 不 高 。 可 是 一 但 改 換 跑 道 ， 轉

入 冷 僻 而 又 有 高 度 價 值 的 領 域 ， 情 況 就 大 不 相 同 了 。 在 這 裡 ， 你 可 以 自 由 揮

灑 你 的 才 情 ， 不 再 受 到 拘 束 。 你 的 開 創 性 成 果 也 容 易 受 到 關 注 ， 甚 至 有 幸 成

為 矚 目 的 焦 點 。 即 使「 草 創 者 疏 」， 你 的 論 點 不 免 漏 略 ， 也 會 被 後 起 者 一 再 引

述 ， 予 以 補 充 。 這 就 像 攀 登 前 人 從 未 涉 足 過 的 山 嶽 巔 峰 ， 取 得 「 首 登 」 的 榮

譽 一 般 ， 雖 然 過 程 充 滿 冒 險 犯 難 ， 卻 是 令 人 意 氣 風 發 ， 欣 奮 不 已 6。 根 據 以 上

所 述 ， 作 者 所 謂 的「 霓 虹 夢 」， 就 是 夢 想 要 帶 領 學 生 開 疆 闢 地 ， 開 拓 嶄 新 的 學

術 研 究 領 域 ， 鼓 勵 學 生 要 昂 揚 奮 發 ， 勇 往 直 前 地 獨 立 研 究 ， 努 力 建 構 屬 於 個

人 的 學 術 理 想 。 對 於 這 樣 一 個 理 想 色 彩 很 濃 的 教 學 理 念 ， 作 者 在 二 十 年 的 教

學 過 程 中 ， 曾 經 一 再 努 力 倡 導 ， 用 心 經 營 過 。 如 今 作 者 即 將 離 去 ， 作 者 衷 心

期 盼 這 些 辛 勤 栽 培 的 創 新 思 維 ， 能 夠 在 中 興 校 園 繼 續 成 長 茁 壯 ， 因 此 作 者 說

要 把 這 些 夢 想「 藏 在 湖 裏 」， 讓 它 們 生 根 、 發 酵 ， 持 續 發 展 ， 至 於 他 自 己 則 是

忍 心 告 別 這 些 自 己 編 織 的 夢 想 ， 而 不 願 意 帶 走 一 絲 異 彩 。 從 這 樣 臨 別 的 願 望

訴 說 ， 可 以 看 出 作 者 對 中 興 中 文 系 學 生 確 實 揮 灑 了 濃 烈 的 學 術 熱 忱 ， 傾 注 了

大 量 的 心 血 精 神 ， 用 心 良 苦 ， 令 人 不 免 要 肅 然 起 敬 。

本 首 詩 第 二 節，隨 後 即 從 中 興 湖 畔 的 景 致，帶 著 讀 者 進 入 作 者 最 熟 悉 的

工 作 場 域 --綜 合 大 樓 文 學 院 教 室 中 ， 以 高 樓 、 講 台 構 築 出 作 者 心 目 中 的 寶 壇

聖 境 。 作 者 懷 抱 著 要 培 養 學 生 創 造 性 思 維 的 「 霓 虹 夢 」， 面 對 這 個 教 學 理 想

的 實 踐 ， 作 者 指 出 如 上 所 述「 不 往 行 人 行 處 行 」的 方 便 捷 徑 ， 此 外 ， 作 者 又

曾 提 示「 多 元 學 科 有 機 結 合 」和「 從 鄉 土 文 化 出 發 」這 兩 個 理 念 ， 作 為 研 究

行 動 的 出 發 點 。 關 於 「 多 元 學 科 的 有 機 結 合 」， 作 者 曾 撰 有 〈「 文 學 詮 釋 學 」

理 論 體 系 的 構 建 〉一 文 加 以 說 明 7。他 說 長 期 以 來，人 們 為 了 認 識 世 界，不 得

不 將 各 種 對 象 從 原 來 的 整 體 和 聯 繫 中 ， 孤 立 起 來 ， 加 以 切 割 與 分 析 ， 從 而 建

立 各 門 學 科。這 種 從 聯 繫 中 孤 立 起 來 的 割 裂 研 究，不 可 能 不 在 某 些 方 面 失 去

了 事 物 原 來 的 特 性。文 學 觀 念 和 文 學 體 系 本 來 就 是 一 種 多 元 的 複 雜 現 象，為

6 以上參考謝智光〈不往行人行處行--吳福助教授的治學理念〉，《國文天地》第 25 卷

第 3 期，2009 年 8 月。據吳老師告知，該文是吳老師的自述記錄。

7 收入東海大學中國文學系編《傳統文學的現代詮釋》，臺北，文史哲出版社，1998 年

4 月，頁 1-20。

118

文稿

了 深 入 研 究 文 學，就 必 需 聯 繫 文 學 自 身 的 分 支 學 科 與 其 他 外 圍 相 關 學 科，進

行 綜 合 整 體 的 研 究 。 參 照 物 越 多 樣 ， 參 照 系 越 豐 富 ， 得 出 的 結 論 也 越 完 善 正

確 。 尤 其 在 人 類 知 識 急 遽 發 展 的 今 天 ， 學 術 體 系 的 構 建 邁 向 詳 贍 邃 密 ， 理 論

架 構 與 分 析 方 法 不 斷 創 新 ， 資 訊 又 快 速 傳 播 、 相 互 影 響 的 嶄 新 學 術 環 境 裏 ，

文 學 如 何 運 用 自 身 及 其 它 相 關 學 科 的 新 知，予 以 適 當 詮 釋，以 便 因 應 現 代 社

會 生 活 的 需 要，此 乃 學 術 界 急 待 探 索 的 新 課 題。他 進 一 步 舉 例 說，可 以 從「 文

學 心 理 學 」 觀 點 ， 詮 釋 作 家 的 素 養 、 寫 作 過 程 ； 從 「 比 較 文 學 」 觀 點 ， 詮 釋

文 學 題 材 、 體 裁 、 技 巧 、 風 格 等 方 面 的 民 族 特 色 ， 以 及 在 世 界 文 學 史 上 的 特

殊 意 義 ； 從「 文 學 閱 讀 學 」觀 點 ， 詮 釋 讀 者 的 審 美 要 求 及 社 會 評 價 ， 對 作 家

創 作 的 推 動 和 制 約 作 用 ； 從 「 文 化 學 」 觀 點 ， 詮 釋 物 質 文 化 、 精 神 文 化 、 文

化 價 值 系 統 ， 對 文 學 特 質 的 影 響 ； 從「 哲 學 」觀 點 ， 詮 釋 哲 學 對 文 學 創 作 和

文 學 思 潮 的 關 係 ； 從「 民 俗 文 化 學 」觀 點 ， 詮 釋 文 學 的 民 俗 基 因 ， 文 學 發 展

的 民 俗 傾 向 ， 以 及 文 化 變 動 等 。 至 於 「 從 鄉 土 文 化 出 發 」， 作 者 認 為 長 久 以

來 ， 臺 灣 一 直 被 認 為 屬 於 中 國 邊 陲 ， 是 歐 亞 大 陸 東 南 沿 海 的 一 個 小 島 ， 因 而

臺 灣 學 術 界 也 就 習 慣 以 漢 人 為 中 心，用 中 國 的 視 野 來 詮 釋 臺 灣 歷 史 文 化 的 發

展。這 種 以 中 國 中 原 本 位 來 看 待 臺 灣 的 狹 隘 心 態，直 到 近 年 在 學 術 自 由 的 衝

擊 下 ， 若 干 人 士 提 出「 重 新 認 識 臺 灣 」、「 重 新 肯 定 臺 灣 」的 呼 籲 ， 才 稍 有 改

善 。 目 前 提 倡「 臺 灣 學 」學 者 比 較 進 步 的 看 法 是 ， 脫 離 中 國 邊 陲 的 羈 絆 ， 重

新 構 築 以 臺 灣 為 另 一 個 中 心 的 歷 史 觀 ， 在 臺 灣 與 世 界 相 結 合 的 互 動 關 係 上 ，

從 臺 灣 審 視 世 界，也 從 世 界 審 視 臺 灣。如 此 尋 回 臺 灣 真 實 而 特 殊 的 兼 具 大 陸

與 海 洋 性 格 的 歷 史 文 化 風 貌，從 而 養 成 臺 灣 人 民 的 自 尊 與 自 信，坦 然 面 對 世

界 ， 屹 立 於 世 界 強 國 之 林 。 作 者 又 說 臺 灣 如 果 想 要 擁 有 自 尊 的 文 化 生 活 ， 臺

灣 的 學 術 界 如 果 想 在 世 界 學 術 殿 堂 樹 立 尊 嚴 形 象，就 應 該 儘 速 把 臺 灣 不 僅 作

為 研 究 的 課 題，甚 至 進 一 步 作 為 研 究 的 主 體，努 力 從 臺 灣 本 位 的 觀 點 來 重 新

詮 釋 臺 灣 的 歷 史 文 化 現 象，建 構 一 套 系 統 而 連 續 的 完 整 歷 史 觀 8。以 上 引 述 的

這 些 教 學 理 念 ， 作 者 不 僅 在 課 堂 上 大 力 闡 揚 ， 並 且 要 求 學 生 進 行 實 驗 ， 付 諸

實 踐 。 作 者 的 教 學 工 作 ， 最 重 視 培 養 學 生 的 學 術 研 究 能 力 ， 長 年 以 來 一 直 主

動 積 極 指 導 研 究 生 研 讀 重 要 學 術 新 著 ， 寫 作 「 書 評 」， 以 便 開 拓 視 野 ， 養 成

8 以上參考謝智光〈不往行人行處行--吳福助教授的治學理念〉，《國文天地》第 25 卷

第 3 期，2009 年 8 月。

119

東海大學圖書館館訊新 171 期

追 求 新 知 的 基 礎 能 力。並 進 一 步 指 導 專 題 研 究，學 習 寫 作 合 乎 學 術 規 範 的 論

文 。 經 作 者 反 覆 批 改 推 薦 發 表 的 學 生 習 作 ， 刊 登 於 《 中 國 文 化 月 刊 》 9、《 東

方 人 文 學 誌 》、《 東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 》 等 ， 有 書 評 53 篇 ， 論 文 66 篇 ， 目 錄

4 篇 ， 至 於 所 指 導 的 學 位 論 文 ， 則 有 14 篇 ， 其 中 3 篇 已 正 式 出 版 。 作 者 說 ：

「 本 系 學 生 素 質 較 高 ， 也 較 能 主 動 配 合 教 學 要 求 ， 用 心 學 習 ， 因 此 我 很 多 的

教 學 理 想，都 是 在 本 系 實 踐 完 成 的。這 20 年 間，每 週 2-4 次 開 車 前 來 授 課 ，

每 次 2 小 時 ， 從 未 請 假 缺 課 ， 也 從 未 遲 到 ， 卻 是 往 往 遲 退 ， 精 神 狀 況 一 直 是

昂 揚 奮 發 ， 一 再 企 圖 追 求 成 就 感 。 雖 然 個 人 才 力 微 弱 ， 再 受 限 於 諸 多 環 境 條

件 、 資 源 短 缺 因 素 ， 成 果 畢 竟 有 限 ， 但 這 卻 是 我 一 生 中 最 值 得 紀 念 的 黃 金 歲

月 。 」 10本 詩 第 二 節 所 說 的 作 者 站 在 講 台 上 ，「 浮 想 聯 翩 ， 任 我 馳 騁 」，「 匠 心

獨 運 ， 任 我 指 點 」， 作 者 教 學 所 浮 想 、 指 點 的 內 容 ， 大 抵 從 以 上 所 引 述 教 學

理 念 及 實 踐 情 況 可 以 獲 得 概 括 的 瞭 解，至 於 具 體 詳 情，那 就 要 進 一 步 從 作 者

所 指 導 的 作 品 去 追 尋 了 。

作 者 另 外 一 個 很 突 出 的 治 學 理 念，就 是「 尋 找 文 學 情 人 」。古 今 中 外 的 文

學 名 家 多 如 夜 空 繁 星 ， 作 品 數 量 更 是 浩 渺 無 際 ， 永 遠 不 可 能 讀 完 。 有 什 麼 樣

的 方 法 可 以 使 自 己 不 致 眼 花 撩 亂 ， 反 而 能 快 速 地 直 驅 文 學 殿 堂 ， 興 會 淋 漓 地

接 受 文 學 的 洗 禮 呢 ？ 作 者 認 為 從 自 己 氣 質 相 近 的 作 家 入 手 ， 應 是 最 具 神 效 的

捷 徑 。 當 我 們 尋 尋 覓 覓 ， 終 於 找 到 一 位 思 想 相 似 、 性 情 同 調 作 家 的 時 候 ， 頓

時 便 會 覺 得 相 見 恨 晚 ， 甚 至 一 見 如 故 ， 胸 中 鬱 積 多 年 的 話 ， 似 乎 都 已 被 他 說

出 道 盡 。 這 種 感 覺 猶 如 男 女 情 愛 觸 電 般 的 強 烈 ， 不 禁 令 人 手 舞 足 蹈 ， 拍 案 叫

絕，渾 身 舒 暢 無 比，精 神 也 發 生 猛 烈 影 響。一 旦 找 到 這 樣 中 意 的「 文 學 情 人 」，

作 家 自 會 釋 放 魔 力 吸 引 您 ， 而 您 也 樂 於 亦 步 亦 趨 地 追 隨 他 ， 接 受 薰 陶 ， 流 連

忘 返，恍 如 獲 得 新 的 生 命，走 入 新 的 世 界。這 種 讀 書 方 法 就 是 古 人 所 說 的「 讀

書 必 須 得 力 於 一 家 」， 如 此 自 能 奠 定 深 厚 的 學 養 基 礎 。 由「 文 學 情 人 」的 理 念

出 發，作 者 甚 至 認 為 治 學 也 是 一 樣，對 於 自 己 鄭 重 選 擇 作 為 安 身 立 命 的 學 科 ，

也 要 投 入 大 量 熱 情 ， 才 會 把 它 當 作 修 行 一 般 ， 歡 喜 做 ， 甘 願 做 ， 無 怨 無 悔 地

堅 持 下 去 。 如 此 一 旦 嚐 到 了 精 深 的 滋 味 ， 便 就 很 難 再 割 捨 了 。 作 者 曾 經 舉 例

9 參看吳福助等編《中國文化月刊總目索引》，台中，東海大學圖書館，2015 年 11 月

25 日。

10 吳福助老師寫給中興中文系同仁的感謝函。

120

文稿

說 明 他 所 最 愛 慕 的 「 文 學 情 人 」， 在 中 國 傳 統 文 學 方 面 ， 首 推 屈 原 和 司 馬 遷 。

他 愛 慕 屈 原 終 其 一 生 修 身 潔 行 ， 孤 芳 傲 世 ， 追 求 完 美 人 格 的 實 現 ； 景 仰 司 馬

遷 愛 憎 分 明 ， 盡 情 地 褒 揚 貶 抑 歷 史 人 物 ， 筆 端 蘊 含 著 深 沉 的 感 情 。 在 臺 灣 傳

統 文 學 方 面 ， 最 令 他 心 醉 神 馳 的 「 文 學 情 人 」 首 推 王 少 濤 。 王 少 濤 「 傷 今 弔

古 都 無 益 ， 獨 立 蒼 茫 只 詠 詩 」， 遺 世 獨 立 的 孤 傲 風 骨 ， 以 及「 左 史 右 圖 書 ， 吟

詠 欣 寄 託 」，渾 然 忘 卻 俗 慮 的 閒 適 情 趣 ， 這 些 堅 貞 不 移 的 丰 采 ， 都 是 他 最 渴 望

學 習 的 。 至 於 王 少 濤 詩 作 的 表 達 技 巧 ， 純 任 性 靈 ， 自 由 揮 灑 ， 語 言 淺 顯 ， 文

氣 流 暢 ， 通 覽 全 書 ， 幾 乎 不 須 翻 查 字 典 詞 書 就 可 以 很 輕 鬆 地 看 懂 ， 絲 毫 沒 有

閱 讀 壓 力 ， 卻 又 靈 活 變 通 ， 首 首 皆 饒 有 鮮 活 佳 趣 ， 連 日 常 最 平 凡 不 過 的 家 庭

瑣 事 ， 也 往 往 被 點 化 為 詩 境 畫 意 ， 尤 其 令 他 玩 味 再 三 ， 愛 不 釋 手 11。 根 據 以 上

作 者 的 詳 細 論 述 ， 再 參 核 作 者 在 系 上 所 擔 任 的 課 程 ， 就 可 以 很 清 楚 地 確 認 本

首 詩 第 二 節 所 說 的 穿 越 時 空 ， 走 入 作 者 心 坎 ， 前 來 傾 訴 衷 腸 ， 經 常 與 作 者 相

依 相 伴 的「 文 學 情 人 」， 指 的 是 戰 國 晚 期 寫 作《 楚 辭 》的 屈 原 ， 西 漢 中 期 寫 作

《 史 記 》 的 司 馬 遷 ， 以 及 戰 後 臺 灣 詩 書 畫 三 絕 的 王 少 濤 。

作 者 在 中 興 中 文 系 兼 課 二 十 年 ， 經 常 參 與 系 上 的 一 些 活 動 ， 跟 系 上 的 老

師 有 不 少 互 動 ， 對 系 上 的 狀 況 自 然 有 相 當 程 度 的 了 解 。 作 者 寫 給 系 上 同 仁 的

感 謝 函 說：「 我 於 1994 年 應 王 仁 祿 主 任 之 邀，前 來 本 系 兼 任 ， 迄 今 2014 年 屆

齡 退 休 （ 72 歲 ）， 合 計 20 年 。 本 系 歷 屆 系 主 任 ： 王 仁 祿 主 任 、 朱 玄 主 任 、 徐

照 華 主 任 、 陳 欽 忠 主 任 、 江 乾 益 主 任 、 陳 器 文 主 任 、 韓 碧 琴 主 任 ， 以 及 現 任

林 淑 貞 主 任 ； 系 上 很 多 位 教 師 同 仁 ， 例 如 李 建 福 老 師 、 劉 錦 賢 老 師 、 林 文 彬

老 師 、 林 清 源 老 師 、 林 仁 昱 老 師 、 石 美 玲 老 師 等 等 ； 以 及 郭 惠 端 助 教 、 湯 碧

珠 助 教 、 徐 淑 玲 助 教 、 郭 子 品 助 教 、 曾 麗 雯 助 教 ， 20 年 來 ， 前 前 後 後 都 給 我

很 多 教 學 上 的 協 助 與 鼓 勵 。 大 家 的 熱 情 相 挺 與 真 誠 相 待 ， 一 直 都 讓 我 衷 心 感

謝 ， 覺 得 幸 福 無 比 ！ 」又 說 ：「 本 系 敦 樸 勤 懇 的 系 風 ， 數 十 年 來 聯 綿 不 絕 地 在

傳 承 延 續 ， 系 內 一 團 和 氣 ， 讓 我 感 到 十 分 親 切 。 … … 中 興 校 園 的 一 切 ， 將 成

為 我 今 後 最 念 念 不 忘 的 甜 蜜 回 憶 。 」 作 者 以 兼 任 教 師 的 身 份 ， 經 過 長 期 的 側

11 以上參考：(1)謝智光〈不往行人行處行--吳福助教授的治學理念〉，《國文天地》第 25 卷第 3 期，2009 年 8 月。(2)吳福助〈王少濤全集序〉，收入吳福助、楊永智主編《王 少濤全集》，臺北，臺北縣政府文化局，2004 年 12 月。(3)王少濤詩作，詳見《全臺詩》 第 35 冊，臺南，國立臺灣文學館，2014 年 11 月。

121

東海大學圖書館館訊新 171 期

面 觀 察 ，他 認 為 中 興 中 文 系 同 仁「 無 伐 善 ，無 施 勞 」 12，普 遍 都 能 做 到 認 真 務

實 ， 誠 懇 相 待 ， 彼 此 尊 重 ， 通 力 合 作 。 這 種 在 特 定 的 時 空 裏 ， 在 各 種 複 雜 的

因 果 網 絡 下，悄 然 形 塑 出 來 的 系 風，作 者 拈 出「 敦 樸 勤 懇 」四 個 字 加 以 概 括 。

此 外 ， 作 者 對 中 興 中 文 系 的 課 程 設 計 ， 能 夠 因 應 時 代 思 潮 ， 配 合 社 會 要 求 ，

全 面 地 系 統 規 畫 ， 迅 速 地 予 以 更 新 ， 更 是 推 崇 備 至 ， 曾 經 建 議 東 海 中 文 系 倣

效 學 習 13。 有 人 說 ：「 父 子 是 血 脈 綿 延 ， 師 生 是 慧 命 傳 續 。 」 作 者 既 然 誠 心 推

崇 中 興 中 文 系 的 系 風 ， 兼 又 高 度 肯 定 中 興 中 文 系 的 教 學 規 模 ， 作 者 因 而 以 能

加 入 這 個 傳 道 授 業 的 教 育 行 列 ， 視 為 個 人 莫 大 的 榮 幸 。 本 首 詩 第 三 節 作 者 熱

情 地 禮 讚 這 個 薪 火 傳 承 、 慧 命 綿 續 的 神 聖 學 程 ， 稱 頌 中 興 學 府 為 「 莊 嚴 的 學

術 殿 堂 」， 可 謂 直 指 大 學 教 育 精 神 核 心 ， 精 闢 準 確 。 很 特 別 的 是 ， 文 學 院 黑 森

林 的 夜 鶯 ， 以 及 中 興 湖 畔 的 黑 冠 麻 鷺 ， 也 都 加 入 盛 典 的 陣 容 ， 齊 聲 高 歌 ， 共

同 頌 讚 這 個 薪 火 傳 承 、 慧 命 綿 續 的 偉 業 。 作 者 善 於 援 用 自 然 生 態 素 材 ， 營 造

歡 欣 鼓 舞 的 熱 鬧 場 景 氣 氛 ， 令 人 備 感 鮮 活 有 趣 。

綜 合 以 上 析 釋 ， 這 首 詩 直 抒 胸 臆 ， 純 任 自 然 ， 豪 邁 縱 橫 ， 氣 勢 磅 礡 。 作

者 的 博 大 胸 襟 ， 與 灑 脫 酣 暢 的 言 辭 融 為 一 體 ， 形 成 一 種 「 豪 放 」 的 風 格 ， 具

有 強 烈 的 震 人 心 脾 的 藝 術 魅 力 。 透 過 本 詩 ， 可 以 感 受 到 作 者 的 學 術 熱 忱 ， 不

是 猛 裂 而 迅 速 短 暫 的 一 時 激 情 ， 而 是 一 種 強 烈 、 深 厚 、 持 久 而 穩 定 的 熱 情 。

二 十 年 來 ，作 者 秉 持「 陽 氣 愈 提 愈 盛 ，精 神 愈 用 愈 出 」的 治 學 格 言 14，昂 揚 奮

發 地 一 再 鼓 舞 學 生 衝 破 思 想 禁 錮，掙 脫 學 術 陳 規，探 索 新 領 域，開 拓 新 思 維 。

這 種 「 創 新 精 神 」 的 大 力 闡 揚 ， 全 心 追 求 學 術 理 想 的 用 心 ， 應 是 中 興 中 文 系

教 學 史 上 很 值 得 紀 念 的 一 頁 。 作 者 詩 成 後 ， 曾 寄 送 中 興 中 文 系 林 淑 珍 主 任 討

教 ， 林 主 任 欣 喜 之 餘 ， 立 即 敦 請 前 系 主 任 亦 為 書 法 名 家 的 陳 欽 忠 教 授 ， 將 此

詩 化 為 書 法 佳 作 ， 並 於 退 休 惜 別 會 中 致 贈 ， 以 為 永 久 紀 念 。 陳 教 授 於 詩 末 題

曰 ：「 福 助 教 授 於 本 系 兼 任 二 十 年 ， 澤 被 諸 生 ， 口 碑 載 道 。 臨 別 賦 詩 一 首 ， 文

情 並 茂 ， 良 深 感 佩 。 」 此 跋 語 當 是 本 詩 最 為 中 肯 的 評 論 。

12 《論語‧公冶長》顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」伐善，誇耀自己的好處。施勞，

表白自己的功勞。

13 見吳福助〈癡人說文學夢--退休獻言〉，全文引入陳惠美、謝鶯興〈東海中文系課程

規劃史料初探〉，《東海大學圖書館館訊》新第 153 期，2015 年 1 月 15 日。

14 清末民初史學家梁啟超的治學名言。梁氏一生為社會理想奮鬥，專心講學著述，從

不倦怠，故有是言。

122

文稿

﹝ 圖 1﹞ 陳 欽 忠 教 授 書 寫 〈 再 別 中 興 湖 〉（ 林 宗 瑤 拍 攝 ）

﹝ 圖 2﹞ 中 興 湖 的 彩 虹（ 右 樓 即 吳 教 授 任 教 的 教 室 所 在。2014 年 10 月 12 日 9：

30 林 宗 瑤 拍 攝 ）

123

東海大學圖書館館訊新 171 期

康 熙 臺 灣 郡 志 輯

《 古 今 圖 書 集 成 》 輯 ， 郭 明 芳 ＊ 整 理

敘 錄

《 康 熙 臺 灣 郡 志 輯 》二 卷 ，《 古 今 圖 書 集 成 ． 方 輿 彙 編 ． 職 方 典 》第 千 一

百 九、十 兩 卷 所 收。是 編 凡 十 八 類 (附 三 類 )，或 取 自《［ 康 熙 ］福 建 通 志 》、高

拱 前《 [康 熙 ]臺 灣 府 志 》(高《 志 》)與 不 知 名 康 熙《 [府 志 ]》三 種。繪 表 如 次 ：

篇 名 臺 灣 府 建 置 沿 革 考 臺 灣 府 疆 域 考

有 圖 形 勝 附

臺 灣 府 星 野 考 臺 灣 府 山 川 考

水 利 附

臺 灣 府 城 池 考 臺 灣 府 關 梁 考 臺 灣 府 公 署 考 臺 灣 府 學 校 考 臺 灣 府 戶 口 考 臺 灣 府 田 賦 考 臺 灣 府 風 俗 考 臺 灣 府 祠 廟 考

寺 觀 附

臺 灣 府 驛 逓 考 臺 灣 府 兵 制 考 臺 灣 府 物 產 考 臺 灣 府 部 藝 文 臺 灣 府 部 紀 事 臺 灣 府 部 雜 錄

《 集 成 》 注 出 處

實 際 出 處

府 志 府 志

府 志 府 志 府 志 通 志 府 志 府 志 府 志 府 志 府 志 通 志 府 志 府 志 府 志 明 一 統 志 通 志 府 志 府 志 府 志 府 志

高 《 志 》 高 《 志 》 未 知 所 出 高 《 志 》 高 《 志 》 未 見 蔣 、 高 諸 《 志 》 《 康 熙 福 建 通 志 》 未 見 蔣 、 高 諸 《 志 》 高 《 志 》 高 《 志 》 高 《 志 》 高 《 志 》 《 康 熙 福 建 通 志 》 高 《 志 》 高 《 志 》 ＋ 不 知 所 出 高 《 志 》 實 際 出 自 高 《 志 》 《 康 熙 福 建 通 志 》 未 見 蔣 、 高 諸 《 志 》 未 見 蔣 、 高 諸 《 志 》 未 見 蔣 、 高 諸 《 志 》 未 見 蔣 、 高 諸 《 志 》

高 《 志 》 之 前 有 蔣 毓 英 《 府 志 》 與 《［ 康 熙 ］ 福 建 通 志 》， 然 是 編 取 材 未

見 蔣《 志 》者 ， 或 當 年 蔣《 志 》除 上 報 福 建 修《 通 志 》外， 其 初 稿 (未 刊 )已 融

入 後 來 的 高 《 志 》 中 。 蓋 吾 人 於 比 對 蔣 《 志 》 文 字 ， 高 《 志 》 則 有 增 潤 。 而

今 所 見 蔣《 志 》為 蔣 毓 英 離 任，將《 志 稿 》抄 本 (副 本 )帶 回 大 陸，由 其 後 裔 所

刻 之 家 刻 本 。 因 此 蔣 《 志 》 長 久 以 來 或 認 為 不 存 ， 或 認 為 已 佚 。 故 此 編 並 未

出 現 蔣 《 志 》 原 因 在 此 。

而 此 編 「 臺 灣 府 」 出 現 「 出 自 『 府 志 』」 卻 不 見 高 《 志 》、《 通 志 》 者 ， 核

＊ 東吳大學中文研究所博士班。

124

文稿

對 蔣 《 志 》 文 字 ， 或 未 見 收 ， 或 差 異 極 大 ， 亦 非 出 自 蔣 《 志 》。 查 《 集 成 ‧ 理

學 彙 編 ‧ 經 籍 典 ‧ 地 志 部 彙 考 十 》 所 收 陳 烶 章 《 臺 灣 郡 志 》 (或 稱 《 皇 清 新 修

臺 灣 府 志 》 )序 文 ， 或 許 「 出 自 『 府 志 』」 者 ， 是 此 《 志 》 文 字 ？

陳 烶 章 非 所 知 清 領 治 臺 知 府 。 關 於 烶 章 序 文 之 志 書 ， 陳 捷 先 或 謂《 郡 志 》

為 臺 灣 方 志 史 懸 案 之 一 (見 氏 著《 清 代 臺 灣 方 志 研 究 》)。或 有 謂 明 鄭 東 寧 官 員

「 陳 廷 章 」 即 「 陳 烶 章 」 者 (詳 鄭 喜 夫 引 謝 浩 說 )。 陳 烶 章 ， 東 寧 (臺 灣 )籍 ， 生

平 未 詳。廷 章， 康 熙 十 三 (1674)年 嘗 任 泉 州 鹽 政， 與 此 同 時， 馮 錫 範 則 任 漳 州

鹽 政 (見 《 閩 海 紀 略 》 )。 康 熙 十 七 (1678)年 ， 廷 章 「 以 百 姓 困 苦 已 極 ， 條 陳 時

弊 ， 一 曰 畫 一 政 令 ， 二 曰 停 藉 鄉 兵 ， 三 曰 禁 飭 招 募 ， 四 曰 請 改 餉 司 。 經 雖 發

六 官 察 議，然 終 不 能 行。」(見《 臺 灣 外 記 》)如 以 此 推 算，東 寧 末 期 全 面 撤 守

大 陸 ， 廷 章 或 曾 轉 任 承 天 府 尹 ， 或 於 政 權 交 接 、 蔣 毓 英 赴 任 前 嘗 任 職 於 「 過

渡 政 府 」。 此 書 或 如 謝 浩 、 鄭 喜 夫 謂 明 鄭 志 書 之 遺 。

烶 章 所 纂《 臺 志 》 今 未 見 傳 本 ， 僅 序 文 一 篇 存《 古 今 圖 書 集 成 》， 幸 《 古

今 圖 書 集 成 》 抄 存 烶 章 序 及 若 干 片 段 ， 吾 人 得 以 一 窺 片 羽 。 核 《 集 成 》 所 收

之 二 卷 ， 除 為 高 《 志 》、《 通 志 》 外 ， 注 明 「 出 自 『 府 志 』」 者 ， 或 許 與 陳 烶 章

可 相 連 結 。 烶 章 或 改 隸 之 際 ， 整 理 移 交 清 冊 ， 纂 為 「 府 志 」 (初 名 或 「 承 天 府

志 」 )。 蓋 明 鄭 東 寧 政 權 承 明 大 統 ， 一 切 規 制 皆 如 明 廷 ， 修 志 一 項 自 然 也 應 如

此。現 所 見 東 寧 大 陸 轄 區 修 有《 寧 洋 縣 志 》(實 為 刓 改 清 修 志 書 )，臺 灣 亦 應 如

是，惜 未 留 實 證。然 以《 寧 洋 縣 志 》例 觀 之，東 寧 承 天 地 區 縱 使 無 志 書 流 傳 ，

應 有 採 訪 之 冊 。 而 於 改 隸 之 際 ， 匆 成 為 此 書 以 獻 (存 )。

清 平 臺 灣，「 承 天 府 」改「 臺 灣 府 」，府 庫 中 檔 冊 及《 郡 志 》初 稿 或 移 交 ，

運 至 北 京 貯 藏 。 陳 夢 雷 修 《 古 今 圖 書 集 成 》 時 或 取 以 為 材 料 ， 並 輯 錄 之 。 時

已 進 入 清 朝，自 然 不 可 能 名 之 前 朝「 承 天 府 」，遂 於 書 名 改 稱「 臺 灣 郡 志 」、「 新

修 臺 灣 府 志 」 等 名 。 又 觀 內 文 頗 見 不 合 清 代 用 法 ， 如 陳 〈 序 〉 稱 鄭 主 曰 「 灣

國 」，〈 城 池 考 〉 稱 「 王 居 之 」 之 類 ； 又 有 內 容 未 見 清 領 志 書 者 ， 如 〈 雜 記 〉、

〈記事 〉等，皆記 明末 倭 寇、紅 毛 與 台 灣 事 等，或 為 陳《 志 》遺 文，彌 足 珍 貴 。

而 於 此 時 召 修 《 一 統 志 》， 遂 有 蔣 修 《 府 志 》 上 呈 。 蔣 、 陳 《 志 》 原 始 材

料 相 同，然 蔣《 志 》所 據 底 本 或 為 民 間 傳 抄 (或 民 間 原 始 採 訪 記 錄 )載 入 者。蓋

季 麒 光 〈 臺 灣 志 書 前 序 〉 談 「 余 舊 史 也 ， 職 在 監 司 ， 於 地 方 鉅 細 所 務 重 焉 」，

或 許 就 是 任 諸 羅 時 得 曾 參 與 東 寧 時 期 地 方 採 訪 遺 民 舊 稿 改 編 者 ， 謝 浩 「 清 初

125

東海大學圖書館館訊新 171 期

志 書 為 明 鄭 之 遺 」 或 可 以 此 為 明 證 。 今 日 談 臺 灣 首 部 方 志 當 以 此 《 郡 志 》 為

先 ， 非 蔣 《 志 》 亦 明 矣 。

本《 志 輯 》所 載 或 表 現 明 (含 以 前 )、東 寧 政 權 及 清 初 對 臺 灣 認 識 情 形，尤

以臺灣地 位 反映在明 人 剿倭與對 外 交涉尤多 ， 可見當時 臺 灣在東亞 史 上地位。

惜 這 樣 的 記 錄 並 未 見 於 往 後 纂 修 的 臺 灣 各 《 志 》。 1

前 人 整 理 臺 灣 文 獻 ， 輯 為《 臺 灣 文 獻 叢 刊 》、《 續 編 》及《 臺 灣 文 獻 彙 刊 》

等 ， 未 嘗 收 有 此 書 ， 或 高 《 志 》、《 通 志 》 已 有 成 書 耶 ？ 或 因 《 集 成 》 巨 帙 ，

而 未 見 之 耶 ？ 今 《 集 成 》 數 位 有 成 ， 然 所 見 ， 或 僅 原 書 影 像 檔 (如 大 陸 「 古 今

圖 書 集 成 網 」 )， 或 僅 未 標 點 文 本 (如 「 故 宮 東 吳 版 」 )， 或 文 本 有 標 點 而 錯 誤

頗 甚 者 (如「 聯 合 百 科 版 」)；且《 古 今 圖 書 集 成 》或 有 手 民 誤 字，頗 不 便 於 使

用 。 今 僅 將 《 集 成 》 所 見 「 臺 灣 府 」 兩 卷 並 陳 〈 序 〉 整 理 為 二 卷 如 次 ， 以 供

參 考 使 用 。

本 文 所 使 用 文 本 以「 聯 合 百 科 版 」《 古 今 圖 書 集 成 》為 基 礎，並 以 早 年「 文

星 書 店 」出 版 之「 中 華 書 局 」縮 印 本 覆 校，並 加 標 點；又 以 北 京 中 華 書 局《 臺

灣 府 志 三 種 》 (蔣 《 志 》、 高 《 志 》 )、 文 建 會 -遠 流 版 《 福 建 通 志 臺 灣 府 》、 高

《 志 》 進 行 核 校 而 成 。 然 限 於 筆 者 水 準 ， 疏 漏 處 仍 有 ， 不 吝 請 指 正 。

陳 廷 章 序 書 影

《 古 今 圖 書 集 成 》 書 影

1 〈紀事〉有徵引《世法錄》文字，是書即為陳仁錫所纂《皇明世法錄》，屈萬里在《普 林斯頓大學葛思德東方圖書館中文善本書志》記「是書清代列為禁書」(頁 187)云云， 或許可說明為何未被清代臺《志》徵引，亦可反證是書屬於陳烶章(東寧)志書之遺。

126

文稿

《 康 熙 臺 灣 郡 志 輯 》

目 次

卷 之 一

臺 灣 府 建 置 沿 革 考

臺 灣 府 疆 域 考 有 圖 形 勝 附

臺 灣 府 星 野 考

臺 灣 府 山 川 考 水 利 附

臺 灣 府 城 池 考

臺 灣 府 關 梁 考

臺 灣 府 公 署 考

臺 灣 府 學 校 考

臺 灣 府 戶 口 考

卷 之 二

臺 灣 府 田 賦 考

臺 灣 府 風 俗 考

臺 灣 府 祠 廟 考 寺 觀 附

臺 灣 府 驛 逓 考

臺 灣 府 兵 制 考

臺 灣 府 物 產 考

臺 灣 府 部 藝 文 一

〈 重 修 鎮 東 衛 記 〉 明 葉 向 高

臺 灣 府 部 藝 文 二 詩

〈 澎 湖 〉 唐 施 肩 吾

臺 灣 府 部 紀 事

臺 灣 府 部 雜 錄

附 錄

卷 之 一

臺 灣 府 建 置 沿 革 考 《 府 志 》 2

本 府

臺 灣 古 荒 裔 地 也 ， 前 之 廢 興 因 革 ， 莫 可 考 矣 ， 所 得 故 老 之 傳 聞 者 ， 近 自

明 始 。 宣 德 間 ， 太 監 王 三 保 舟 下 西 洋 ， 因 風 過 此 。 嘉 靖 四 十 二 年 ， 流 寇 林 道

乾 擾 亂 沿 海 ， 都 督 俞 大 猷 征 之 ， 追 及 澎 湖 ， 道 乾 遁 入 。 大 猷 偵 知 港 道 紆 迴 、

2 此見高《志》「封域志‧沿革」，後「鳳山縣」、「諸羅縣」二條則未知所出。

127

東海大學圖書館館訊新 171 期

水 淺 舟 膠 ， 不 敢 偪 ［ 逼 ］ 迫 ， 留 偏 師 駐 澎 島 ， 時 哨 鹿 耳 門 外 ， 徐 俟 其 弊 。 道

乾 以 臺 無 居 人 ， 非 久 居 所 ， 恣 殺 土 番 ， 取 膏 血 造 舟 ， 從 安 平 鎮 二 鯤 身 鯤 身

嶼 名 隙 間

遁 去 占 城 占 城 屬

廣 南 ， 今 尚 有 道 乾 遺 種 。 道 乾 既 遁 ， 澎 之 駐 師 亦 罷 。

天 啟 元 年，顏 思 齊 為 東 洋 國 甲 螺 東 洋 即

今 日 本，甲 螺 者 即 漢 人 所 謂 頭 目 是 也。彝 人

立 漢 人 為 甲 螺 ， 以 管 漢 人 。 引 倭 屯 聚 於 臺 ， 鄭 芝 龍 附 之 ， 始 有 居 民 。 既 而 荷

蘭 人 舟 遭 颶 風 飄 此，甫 登 岸，愛 其 地，借 居 於 倭。倭 不 可，荷 蘭 人 紿 之，曰 ：

「 只 得 地 大 如 牛 皮 ， 多 金 不 惜 。 」 倭 許 之 。 紅 彝 ［ 夷 ］ 將 牛 皮 剪 如 繩 縷 ， 周

圍 圈 匝 ， 已 有 數 十 丈 地 ， 久 假 不 歸 ， 日 繁 月 熾 ， 無 何 而 鵲 巢 鳩 居 矣 。 尋 與 倭

約 ， 而 全 與 臺 地 ， 歲 願 貢 鹿 皮 三 萬 張 。 倭 嗜 利 ， 從 其 約 。

荷 蘭 人 善 用 砲 攻 ， 其 居 臺 也 ， 以 夾 板 船 為 犄 角 ， 雖 兵 不 滿 千 ， 而 南 北 土

酋 咸 聽 命 焉 ； 海 濱 巨 商 ， 常 來 往 貿 易 。 庚 寅 ， 甲 螺 郭 懷 一 謀 逐 紅 彝［ 夷 ］。 事

覺 ， 召 土 番 追 殺 之 ， 盡 戮 從 者 於 歐 汪 歐 汪

地 名 ， 即 今 鳳 山 縣 仁 壽 里 。 懷 一 既 誅 ， 何

斌 代 為 甲 螺 。 商 民 在 臺 者 ， 被 土 番 殲 滅 ， 不 可 勝 數 ， 而 商 賈 視 臺 為 畏 途 矣 。

辛 丑 ， 鄭 成 功 自 江 南 喪 敗 ， 其 勢 日 蹙 ， 孤 軍 廈 門 ， 圖 退 步 地 。 適 紅 彝 ［ 夷 ］

甲 螺 何 斌 ， 負 彝 ［ 夷 ］ 債 逃 廈 門 ， 誘 其 進 取 臺 灣 。 從 來 鹿 耳 門 ， 屈 曲 盤 旋 ，

沙 浮 水 淺，非 善 水 者 不 得 渡。時 鄭 舟 至 鹿 耳 (門 )，水 急 漲 十 餘 丈，巨 艦 縱 橫 畢

入 ， 豈 天 假 手 於 鄭 ， 以 式 廓 我 朝 無 外 之 疆 域 歟 ？ 荷 蘭 與 成 功 戰 不 利 ， 遂 退 保

臺 灣 土 城，歸 一 王 歸 一 王 紅 彝

［ 夷 ］ 帥 名 以 死 拒 之。鄭 師 力 攻 不 克，環 山 列 營 以 困 之。荷 蘭 勢

窮 ， 復 整 夾 板 船 十 餘 艘 ， 與 成 功 決 戰 。 成 功 因 風 縱 火 ， 焚 燒 彝 ［ 夷 ］ 艦 ， 荷

蘭 大 敗，然 終 無 降 意。成 功 使 人 告 之，曰：「 此 地 乃 我 先 人 故 物，今 所 有 珍 寶 ，

聽 而 載 歸 ， 地 仍 還 我 ， 兵 始 罷 。 」 荷 蘭 知 勢 不 敵 ， 爰 棄 城 歸 。 成 功 就 臺 灣 土

城 居 之 ， 改 臺 灣 為 安 平 鎮 ， 赤 嵌 為 承 天 府 ， 總 名 東 都 ， 設 府 曰 承 天 府 ， 設 縣

曰 天 興 縣 、 萬 年 縣 。

未 幾 ， 成 功 死 ， 子 經 居 鷺 江 ， 即 今 廈 門 ， 成 功 弟 世 襲 ， 陰 有 竊 據 意 。 經

攻 逐 之 ， 世 襲 渡 海 歸 誠 。 經 嗣 立 ， 改 東 都 為 東 寧 ， 改 二 縣 為 二 州 ， 設 安 撫 司

三 ： 南 、 北 路 、 澎 湖 各 一 ， 興 廛 廛 ， 構 廟 宇 ， 招 納 流 民 ， 漸 近 中 國 風 土 矣 。

辛 酉 ， 經 死 ， 子 克 塽 嗣 ， 人 心 已 渙 。

康 熙 二 十 一 年 ， 總 督 姚 啟 聖 探 知 虛 實 ， 用 間 諜 陰 齎 ， 劄 付 到 臺 ， 離 散 其

左 右 ， 結 傅 為 霖 為 內 應 ， 垂 成 事 洩 ， 為 霖 遇 害 。 越 癸 亥 ， 靖 海 將 軍 施 琅 ， 統

率 舟 師 進 征 。 六 月 ， 由 銅 山 直 抵 澎 湖 八 罩 灣 ， 取 虎 井 、 桶 盤 嶼 ， 克 之 ， 誓 師

戒 嚴，不 許 妄 殺，一 戰 而 澎 湖 耆 定。克 塽 識 天 命 有 歸，遂 籍 府 庫，納 地 輸 誠 。

於 是 建 議 設 郡 建 官 ， 制 度 規 模 ， 煥 然 聿 新 ， 於 以 徵 道 一 風 同 之 盛 云 。

128

文稿

臺 灣 縣 附 郭 。 本 偽 時 天 興 、 萬 年 地 。 皇 清 康 熙 二 十 三 年 ， 總 為 臺 灣 縣 ，

置 府 治 於 此 ， 遂 為 附 郭 縣 。

鳳 山 縣 。 本 臺 灣 縣 之 南 界 ， 有 山 曰 鳳 山 。 皇 清 康 熙 二 十 三 年 ， 議 建 縣 治

於 此 。

諸 羅 縣 。 本 臺 灣 縣 之 北 界 ， 有 山 曰 諸 羅 山 。 皇 清 康 熙 二 十 三 年 ， 議 建 縣

治 於 此 。

臺 灣 府 疆 域 考 《 府 志 》 3

臺 灣 府 疆 域 圖

本 府

東 至 保 大 里 大 腳 山 五 十 里 為 界 ， 是 曰 中 路 ， 人 皆 漢 人 。 西 至 澎 湖 大 海 洋

為 界，亦 漢 人 居 之，除 澎 湖 水 程 四 更 水 程 無 里 鋪 舟 人

只 以 更 數 定 遠 近，一 更 大 約 旱 程 五 十 里 外，廣 五

十 里 。 南 至 沙 馬 磯 頭 六 百 三 十 里 為 界 ， 是 曰 南 路 。 磯 以 內 諸 社 ， 漢 番 雜 處 ，

耕 種 是 事 ， 餘 諸 社 里 莊 ， 多 屬 漢 人 。 北 至 雞 籠 山 二 千 三 百 一 十 五 里 為 界 ， 是

曰 北 路 。 土 番 居 多 ， 惟 近 府 治 者 ， 漢 番 參 半 。 至 於 東 方 ， 山 外 青 山 ， 迤 南 亙

3 此見高《志》「封域志‧疆界」。「疆域圖」則未詳所出。

129

東海大學圖書館館訊新 171 期

北 ， 皆 不 奉 教 (化 )， 生 番 出 沒 其 中 ， 人 跡 不 經 之 地 ， 延 袤 廣 狹 ， 莫 可 測 識 。

臺 灣 縣 附 郭

東 至 保 大 里 大 腳 山 五 十 里 。 西 至 澎 湖 水 程 四 更 ， 除 水 程 外 ， 廣 五 十 里 。

南 至 鳳 山 縣 依 仁 里 交 界 十 里 。 北 至 新 港 溪 ， 與 諸 羅 縣 交 界 四 十 里 。 南 北 延 袤

五 十 里 。

鳳 山 縣

東 至 淡 水 溪 二 十 五 里 。 西 至 打 鼓 山 港 二 十 五 里 。 南 至 沙 馬 磯 頭 三 百 七 十

里。北 至 臺 灣 縣 文 賢 里 一 百 二 十 五 里。東 西 廣 五 十 里，南 北 袤 四 百 九 十 五 里 。

諸 羅 縣

東 至 大 龜 佛 山 二 十 一 里 。 西 至 大 海 三 十 里 。 南 至 新 港 溪 ， 與 臺 灣 縣 交 界

一 百 四 十 里 。 北 至 雞 籠 城 二 千 一 百 七 十 五 里 。 東 西 廣 五 十 一 里 ， 南 北 袤 二 千

三 百 一 十 五 里 。

形 勝 附 4

本 府 臺 灣 縣 附 郭

襟 海 枕 山 ， 山 外 皆 海 。 東 北 則 層 巒 疊 嶂 ， 西 南 則 巨 浸 汪 洋 ， 北 之 雞 籠 城

與 福 省 對 峙 ， 南 而 沙 馬 磯 頭 ， 則 小 琉 球 相 近 焉 。 諸 番 檣 櫓 之 所 通 ， 四 省 藩 屏

之 所 寄 ， 戍 以 重 兵 ， 擇 人 而 治 ， 內 拱 神 京 ， 外 控 屬 國 ， 實 東 南 門 戶 ， 非 若 珠

崖 ， 可 得 議 棄 者 也 。

木 岡 山 聳 峙 雲 霄 ， 赤 嵌 城 危 臨 海 渚 ， 日 暮 煙 霞 ， 極 蜃 樓 海 市 之 鉅 觀 。 外

有 澎 湖 三 十 六 嶼 ， 星 羅 碁 布 ； 內 有 鹿 耳 門 海 天 波 濤 ， 紆 迥 曲 折 ， 險 要 固 塞 之

地 ， 莫 或 最 焉 。

鳳 山 縣

旗 鼓 天 生 旗 鼓 二

山 名，在 縣 治 之 南，龜 蛇 地 設 龜 蛇 二

山 名，在 縣 治 之 北，鳳 山 名 鳴 高 岡 ，

鯤 嶼 名 鯤 身 ， 蟠 巨 海 ， 最 特 出 者 ， 有 傀 儡 山 ， 干 霄 插 漢 ， 東 渡 指 南 ； 又 有 淡

水 清 流 ， 蓮 池 (在 文 廟 前 )5吐 豔 ， 郎 嬌 波 濤 ， 貫 耳 如 雷 ， 所 謂 奇 觀 勝 概 ， 約 略

如 此 。

諸 羅 縣

雞 籠 山 在 其 北 ， 龜 佛 山 在 其 南 ， 斗 六 門 流 匯 大 海 ， 半 線 港 直 接 奧 區 。 其

巃 之 迴 旋 者 ， 不 可 紀 極 ； 其 浩 瀚 之 奔 流 者 ， 無 不 朝 宗 。

4 此見高《志》「封域志‧疆界」。 5 據高《志》補。

130

文稿

臺 灣 府 星 野 考 《 府 志 》 6

府 總

星 野 之 說 ， 昉 自《 周 官 》， 蓋 以 星 土 辨 九 州 之 地 焉 。 臺 自 破 荒 以 來 ， 不 載

版 圖 ， 不 登 太 史 ， 星 野 分 屬 ， 何 從 而 辨 。 然 臺 係 於 閩 星 野 ， 宜 從 閩 ， 即 以 閩

稽 之 。 福 建 ，《 禹 貢 》：「 揚 州 之 域 ， 天 文 牛 女 分 野 。 」 按 牛 女 ， 於 辰 為 丑 ， 銀

海 之 屬 ， 星 紀 之 次 ， 銀 海 元 武 象 也 ， 星 紀 吳 越 分 也 。 劉 向 曰 ：「 吳 越 屬 ， 斗 牛

女 分 。 」 晉 、 隋 《 元 ［ 天 ］ (文 )志 》 7：「 吳 越 ， 其 辰 在 丑 。 」 由 是 而 說 者 ， 謂

臺 在 泉 州 之 窮 南 ， 去 省 會 遠 矣 ， 不 宜 為 銀 海 之 屬 ； 又 在 漳 州 之 極 東 ， 去 吳 越

更 遠 矣 ， 不 宜 為 星 紀 之 次 。 雖 曰 天 覆 罔 極 ， 而 至 窮 南 極 東 ， 星 土 不 無 少 異 ，

遂 有 以 臺 郡 分 野 ， 當 在 女 虛 之 交 者 ， 虛 元 枵 之 次 。 在 子 之 辰 ， 以 臺 之 稍 迤 而

東 ， 遽 疑 其 越 次 越 辰 ， 是 亦 坐 井 觀 天 之 見 也 。 即 不 必 論 天 之 覆 幬 ， 而 以 近 事

考 之 。

明 時 ， 澎 島 統 於 泉 ， 泉 分 野 非 從 省 會 為 牛 女 乎 ， 則 臺 依 泉 ， 為 牛 女 分 自

可 無 疑 矣 。 更 以 近 地 考 之 ， 臺 海 西 界 於 漳 南 ， 鄰 於 粵 ， 而 北 則 閩 安 對 峙 ， 漳

分 野 視 閩 ， 而 粵 分 野 視 漳 ， 焉 有 臺 之 錯 壤 相 接 ， 獨 不 屬 之 牛 女 乎 ？ 唐 僧 一 行

有 云 ：「 星 紀 當 雲 漢 ， 下 流 百 川 歸 焉 。 」 故 其 分 野 ， 自 南 河 下 窮 南 紀 之 曲 ， 東

南 負 海 為 星 紀 ， 則 臺 郡 宅 東 南 分 野 ， 仍 屬 牛 女 ， 又 與 一 行 之 說 相 符 。 近 考 之

時 事 ， 遠 證 之 前 言 ， 旁 測 之 地 里 ， 紀 臺 星 野 ， 終 必 以 牛 女 為 定 衡 也 。

臺 灣 府 山 川 考 《 府 志 》 8

本 府 臺 灣 縣 附 郭

木 岡 山 在 府 治 東 北 ， 約 百 三 十 餘 里 ， 巍 峨 特 聳 。 其 峰 頂 每 罩 雲 霧 ， 必

至 天 氣 清 明 之 時 ， 方 見 山 形 ， 遠 望 其 峰 ， 上 與 天 齊 。 臺 灣 之 山 ， 惟 此 山 最 高

大 ， 是 為 郡 山 之 祖 焉 。

大 岡 山 在 府 治 東 南，此 山 離 府 三 十 餘 里。山 上 有 大 石 聳 秀，形 如 冠 帽 ，

中 有 大 石 洞 ， 其 山 能 鳴 ， 鳴 則 非 吉 祥 之 兆 。

磯 頭 山 在 鳳 山 治 西 南，離 府 五 百 三 十 餘 里。其 山 西 盡 大 海，高 峻 之 極 ，

山 頂 常 帶 雲 霧，俗 傳 此 山 有 仙 人，衣 紅 衣 黑，降 遊 於 上，今 有 生 成 石 磴［ 凳 ］、

6 此見高《志》「封域志‧星野」。 7 此地「晉隋元志」於「文建會--遠流版」點校高《志》作「晉、隋、元《志》」殊不

可解，此「元」為「天」之訛，並略「文」字，作「晉、隋天文志」義始通。

8 此蔣《志》、高《志》為文之句，且加詳焉，疑非出自二《志》。

131

東海大學圖書館館訊新 171 期

石 碁 盤 在 。 凡 往 來 洋 船 ， 皆 以 此 山 為 指 南 ， 西 南 之 山 至 此 極 焉 。

雞 籠 鼻 頭 山 在 諸 羅 治 東 北 ， 形 如 雞 籠 ， 因 以 為 名 。 原 紅 毛 時 ， 築 有 一

小 城 在 焉 ， 城 東 設 銃 臺 一 座 。 臺 灣 之 山 ， 自 此 發 源 。 凡 日 本 往 來 洋 船 ， 皆 以

此 為 指 南 。

大岡山、小 岡山 二山脫落平洋，大岡山在北，小岡山在 南，互相對 峙焉。

鹿 耳 門 在 臺 灣 港 口 ， 形 如 鹿 耳 ， 分 列 兩 旁 ， 中 有 港 門 ， 鎮 鎖 水 口 。 凡

來 臺 之 舟 ， 皆 從 此 入 ， 泊 舟 港 內 ， 其 港 門 甚 隘 ， 又 有 沙 線 ， 行 舟 者 ， 皆 以 浮

木 植 標 誌 之 。

北 線 尾 在 鹿 耳 門 南 ， 與 鹿 耳 門 接 壤 ， 其 南 即 安 平 鎮 也 。 離 安 平 鎮 未 上

里 許 ， 中 有 一 港 ， 名 大 港 ， 紅 毛 時 甚 深 ， 夾 板 船 從 此 出 入 ， 今 淺 。

大 山 嶼 橫 直 各 三 十 餘 里 。

香 爐 嶼 形 如 香 鼎 ， 故 名 。

鴈 淨 嶼 有 二 ， 比 肩 而 立 ， 無 人 居 。

沙 墩 嶼 嶼 皆 土 沙 ， 故 名 。

龜 壁 山 龜 壁 ， 海 物 名 ， 山 下 最 多 ， 山 因 以 為 名 。

錠 鉤 嶼 嶼 產 紫 菜 ， 澎 民 常 往 採 。

雞 腎 嶼 形 如 雞 腎 ， 故 名 。

鳥 嶼 此 嶼 多 鳥 ， 因 名 。

屈 爪 嶼 形 如 臥 虎 屈 爪 。

吉 貝 嶼 澎 民 捕 魚 者 多 在 此 。

目 嶼 形 如 人 眼 ， 故 名 。

姑 婆 嶼 嶼 出 紫 菜 。

鐵 砧 嶼 上 皆 石 板 ， 大 三 四 丈 ， 平 坦 無 痕 ， 若 攻 鐵 之 砧 。

土 地 公 嶼 上 有 石 鑴 神 像 ， 不 知 來 自 何 時 ， 因 名 。

金 山 嶼 嶼 色 黃 赤 如 金 然 ， 故 土 人 呼 之 。

空 殼 嶼 此 嶼 百 物 皆 空 ， 故 土 人 因 目 之 。

丁 字 門 嶼 橫 於 西 嶼 ， 如 丁 字 然 。

鎮 海 嶼 明 時 設 兵 防 守 海 寇 於 此 ， 後 因 以 名 嶼 。

大 倉 嶼 澎 民 罕 到 ， 只 一 曠 土 。

四 角 嶼 其 形 正 方 為 名 。

雞 籠 嶼 其 形 上 狹 下 廣 ， 如 土 人 籠 雞 之 器 。

桶 盤 嶼 形 如 托 物 之 盤 。

132

文稿

虎 井 嶼 形 如 虎 。

花 嶼 、 草 嶼 二 嶼 相 連 ， 澎 山 無 草 木 ， 二 嶼 頗 有 ， 故 以 花 草 名 。

大 貓 嶼 、 小 貓 嶼 相 去 無 多 ， 嶼 之 怪 石 隱 約 如 貓 ， 故 名 。

南 嶼 亦 名 大 嶼 ， 先 時 居 民 甚 多 ， 以 波 濤 不 測 ， 移 居 八 罩 嶼 。

頭 巾 嶼 形 如 角 巾 。

八 罩 嶼 周 圍 三 里 餘 ， 居 民 稠 密 ， 煙 火 相 望 ， 而 書 聲 相 聞 也 。

狗 沙 嶼 魚 名 ， 狗 沙 此 嶼 最 多 ， 故 名 。

將 軍 嶼 上 有 將 軍 神 廟 ， 因 以 名 嶼 。

岑 圭 嶼 閩 人 謂 岑 圭 者 ， 即 階 級 也 ， 嶼 形 如 之 ， 故 名 。

船 帆 嶼 形 如 船 帆 。

味 銀 嶼 波 流 甚 急 ， 紅 彝 ［ 夷 ］ 時 通 商 諸 番 ， 金 寶 滿 載 而 歸 ， 船 多 磕 破

於 此 ， 土 人 善 水 者 ， 入 水 尋 銀 ， 故 名 。

鐘 子 嶼 形 如 懸 鐘 。

西 吉 嶼 、 東 吉 嶼 舟 人 所 謂 甘 吉 是 也 。 參 二 嶼 之 中 ， 頑 然 一 塊 ， 乃 鋤 頭

增 嶼 也 。 彼 東 西 二 吉 渡 海 者 ， 風 無 論 南 北 ， 船 無 論 往 來 ， 必 知 由 是 路 始 能 入

是 門 。 是 東 吉 、 西 吉 ， 又 入 臺 之 指 南 車 也 。 總 澎 之 嶼 而 計 之 ， 實 四 十 有 五 ，

而 相 傳 為 三 十 六 嶼 者 何 ， 蓋 間 或 無 天 塹 之 險 故 也 。

新 港 通 木 岡 山 溪 ， 溪 從 諸 羅 之 馬 鞍 山 南 ， 出 大 目 降 營 盤 之 北 ， 又 西 過

廣 儲 西 里 ， 又 西 過 大 目 降 草 地 ， 至 武 定 里 ， 從 洲 仔 尾 匯 新 港 ， 西 入 於 海 。 此

臺 、 諸 二 縣 界 水 也 。

大 目 降 中 溪 從 馬 鞍 山 之 南，過 大 目 降 營 盤，西 過 廣 儲 西 里 大 目 降 草 地 ，

至 武 定 里 北 ， 而 與 新 港 會 ， 從 洲 仔 尾 西 入 於 海 。

大 目 降 南 溪 從 木 岡 山 之 西 南 出 ， 西 過 大 目 降 營 盤 ， 逶 迤 數 里 ， 過 廣 儲

東 里 之 北 ， 又 西 北 過 廣 儲 西 里 大 目 降 草 地 ， 與 中 溪 合 至 武 定 里 ， 後 同 新 港 西

入 於 海 。

咬 狗 溪 從 香 洋 仔 出 永 豐 里 北，過 新 豐 里，又 北 過 保 大 東 里、保 大 西 里 ，

又 西 北 過 廣 儲 東 里 ， 匯 於 鯽 仔 潭 ， 合 流 至 永 康 里 之 北 ， 西 入 大 目 降 南 溪 ， 又

西 入 大 目 降 中 溪 ， 至 武 定 里 ， 同 為 新 港 入 於 海 。

大 、 小 橋 港 合 流 東 過 武 定 里 之 南 ， 分 為 二 ， 又 東 過 永 康 里 。 北 為 小 橋

港 ， 南 為 大 橋 港 。

安 平 鎮 港 潮 汐 從 鹿 耳 門 北 ， 至 洲 仔 尾 ， 受 新 港 溪 流 ， 南 至 瀨 口 ， 受 鳳

山 之 岡 山 溪 流 ， 港 內 寬 衍 ， 可 泊 千 艘 。

133

東海大學圖書館館訊新 171 期

娘 媽 宮 澳 在 大 山 嶼 之 南 ， 秋 冬 之 際 ， 北 風 盛 作 ， 可 泊 戈 船 二 十 餘 艘 。

澎 之 港 澳 ， 惟 此 處 最 穩 ， 今 水 師 副 將 駐 此 。

暗 澳 在 大 山 嶼 之 東 ， 原 有 土 城 ， 今 圮 。 巡 檢 司 署 在 此 。

雙 頭 跨 澳 在 暗 澳 之 東 ， 中 可 泊 船 ， 以 避 北 風 ， 潮 退 時 皆 淤 泥 。

圭 母 灣 澳 在 雙 頭 跨 之 東 ， 四 面 皆 山 ， 商 舶 逃 風 者 便 之 。

風 櫃 澳 在 圭 母 澳 之 南 。

禪 安 澳 即 峙 內 地 ， 在 風 櫃 澳 之 東 ， 澎 之 捕 魚 者 居 之 。

豬 母 落 水 澳 鄰 於 禪 安 ， 春 夏 時 ， 舟 之 渡 廈 者 ， 從 此 只 可 寄 舶 ， 非 避 風

處 也 。

瑣 管 港 澳 乃 大 山 嶼 之 贅 地 ， 港 多 墨 魚 ， 故 名 。 非 聚 泊 巨 艦 之 所 。

林 投 澳 在 瑣 管 港 之 東 。 崖 上 生 叢 棘 ， 葉 如 劍 ， 多 莿 ， 俗 呼 為 林 投 ， 因

以 為 名 。

文 良 港 澳 在 林 投 港 之 東 。 岸 上 多 人 家 ， 乃 大 山 嶼 之 東 崖 也 。

西 安 澳 在 八 罩 嶼 南 ， 崖 上 有 大 人 宮 ， 居 民 捕 魚 者 在 此 。

挽 毛 潭 澳 在 八 罩 嶼 東 ， 崖 上 枯 涸 ， 無 水 泉 。

布 袋 澳 在 八 罩 嶼 北 ， 其 外 狹 內 廣 ， 如 布 袋 狀 ， 故 名 。

小 果 葉 澳 在 文 良 港 之 北 ， 崖 上 多 人 居 ， 捕 魚 小 艇 常 聚 泊 焉 。

龜壁港澳 在大山嶼 之 東北，龜壁 山前，自龜 壁港至風 櫃 仔尾，有三 十里 。

洪 林 罩 澳 在 龜 壁 港 之 後 ， 而 大 山 嶼 之 北 ， 南 風 發 ， 可 以 泊 船 。 東 西 各

有 大 湖 ， 東 曰 「 湖 東 澳 」， 西 曰 「 湖 西 澳 」。

東 、 西 衛 澳 在 大 山 嶼 之 西 ， 其 可 泊 舟 者 ， 惟 東 衛 澳 ， 西 衛 則 無 澳 ， 而

名 兼 之 者 ， 地 相 並 也 。

鎮 海 澳 在 鎮 海 嶼 之 北 ， 可 泊 船 十 餘 艘 。 有 潭 名 「 萬 丈 潭 」， 上 有 土 城 ，

今 圮 。

赤 嵌 澳 在 鎮 海 嶼 之 西 三 里 許 ， 與 小 赤 嵌 相 迎 ， 南 風 泊 船 地 。

瓦 硐 港 澳 在 鎮 海 澳 之 西 ， 去 通 梁 社 五 里 許 。

竹 篙 灣 澳 在 西 嶼 之 北 ， 南 風 泊 船 地 也 。 其 西 北 有 二 地 ， 曰 「 南 吼 門 」、

「 大 吼 門 」。 湍 水 瀠 洄 ， 舟 楫 不 通 。

大 果 葉 澳 在 西 嶼 北，去 澳 北 有 石 一 片，沈 水 底，船 不 敢 犯，俗 呼 為 礁 ，

名 「 師 公 礁 」。

牛 心 灣 澳 在 大 果 葉 澳 南 ， 西 嶼 之 東 ， 廈 門 商 船 來 臺 ， 多 入 此 。

內 塹 澳 在 西 嶼 之 南 ， 此 澳 有 二 ， 分 為 內 外 。 外 塹 去 內 塹 不 遠 ， 約 其 地

134

文稿

有 二 里 許 。 外 塹 之 西 有 東 西 二 窩 。 窩 者 ， 水 中 高 地 也 。 東 窩 潮 退 時 離 水 四 丈

八 尺 ， 闊 七 尺 。 西 窩 潮 退 時 離 水 二 丈 餘 ， 其 上 傾 瀉 不 平 。

後 灣 澳 在 西 嶼 之 西 ， 此 處 南 風 時 只 可 寄 泊 ， 不 足 以 避 颶 風 。

小 池 角 澳 去 後 灣 澳 無 幾 ， 亦 僅 可 寄 泊 ， 非 甚 穩 處 也 。

輯 馬 灣 澳 在 西 嶼 之 南 ， 北 風 寄 泊 之 地 。

水 ［ 永 ］ 安 澳 在 八 罩 嶼 西 ， 崖 上 多 人 家 ， 春 夏 行 舟 ， 多 在 此 澳 取 水 。

大 花 宅 澳 在 八 罩 嶼 南，旁 曰「 小 花 宅 澳 」，二 澳 與 花 嶼 拱 照，故 名 花 宅 。

將 軍 澳 在 挽 毛 潭 東 ， 其 澳 巖 麓 臨 深 ， 泊 船 時 ， 擇 善 跳 者 ， 飛 身 登 岸 ，

植 木 繫 纜 。

沙 鉤 澳 在 將 軍 澳 西 ， 澳 狹 水 淺 ， 巨 艦 不 進 。

承 質 澳 在 大 嶼 之 南 ， 越 而 西 有 湖 內 澳 。 此 處 惟 十 月 至 三 月 波 浪 稍 平 ，

亦 可 以 寄 泊 。 四 月 至 七 月 ， 則 洪 濤 不 測 ， 雖 土 人 亦 罕 至 其 處 。

鳳 山 縣

阿猴林 在 觀音山南，此山谿谷 絕 險，必攀藤 附葛，鑿 道 駕 橋，方 得 至 焉 。

觀 音 山 在 阿 猴 林 之 西 北，小 岡 山 之 東 南，其 山 生 成 五 片，中 一 座 尖 秀 ，

形 像 如 佛 ， 故 名 曰 「 觀 音 山 」。

七 星 山 此 山 脫 落 七 頂 ， 至 第 七 峰 山 頂 更 高 ， 上 有 石 圓 淨 如 星 ， 故 名 曰

「 七 星 山 」。

大 滾 水 山 此 山 最 高 峻 。

小 滾 水 山 去 大 滾 水 山 十 里 餘 ， 地 勢 與 大 滾 水 山 相 接 。

尖 山 峻 起 清 秀 ， 故 名 曰 「 尖 山 」。

南 赤 山 在 已 上 諸 峰 之 西 南 ， 其 土 色 赤 ， 故 以 為 名 。 此 山 去 鳳 山 不 遠 。

鳳 彈 諸 山 在 赤 山 西 南，有 十 數 小 山，或 高 三 四 丈，或 高 七 八 丈 者 不 等 ，

俱 土 山 圓 淨 。 在 鳳 山 之 後 形 如 卵 ， 故 俗 呼 為 「 鳳 卵 」。

鳳 山 在 鳳 彈 山 西 。 踞 巔 視 之 ， 其 形 如 鳳 ， 旁 有 兩 山 如 翅 ， 又 有 一 崙 ，

戴 石 如 鳳 冠 ， 另 有 一 崙 向 海 至 沆 仔 口 如 鼻 ， 後 有 疊 隅 形 如 卵 ， 故 名 鳳 山 。

大 岡 山 、 小 岡 山 俱 在 嘉 祥 里 。

半 屏 山 在 小 岡 山 西 南 ， 山 面 頗 平 ， 遙 望 之 如 屏 ， 故 名 。 堪 輿 家 傳 為 房

屋 墳 基 ， 有 向 此 山 者 ， 主 凶 敗 。

打 鼓 山 在 漯 底 山 西 南，俗 呼 為「 打 狗 山 」。其 山 踞 海，岸 上 有 大 潭 石 洞 ，

為 安 平 鎮 七 鯤 之 宗 ， 其 形 如 鼓 ， 故 名 。

135

東海大學圖書館館訊新 171 期

旗 後 山 在 打 鼓 山 之 後 。 冬 天 捕 烏 魚 者 在 此 。 又 逶 迤 而 西 南 ， 有 鯤 身 者

七 ， 自 打 鼓 山 蜿 蜒 而 亙 西 南 ， 共 結 七 堆 土 阜 ， 有 蛛 絲 馬 跡 之 象 ， 如 鯤 魚 鼓 浪

然 。 自 一 鯤 身 遞 至 七 鯤 身 ， 相 距 有 十 里 許 ， 並 無 石 ， 俱 皆 沙 土 生 成 ， 然 任 風

濤 飄 蕩 不 能 崩 陷 。 上 多 荊 棘 雜 木 ， 望 之 有 蒼 翠 之 色 ， 外 係 西 南 大 海 ， 內 係 臺

灣 內 港 ， 宛 在 水 中 ， 採 捕 之 人 居 之 。

傀 儡 山 在 縣 東 ， 其 土 番 性 極 頑 悍 。

卑 南 覓 山 在 傀 儡 山 東 。 卑 南 覓 社 即 在 此 山 之 後 ， 社 東 南 又 有 二 山 ， 名

「 小 向 山 」。山 外 大 海 之 中 有 嶼，名「 尚 仔 嶼 」，周 圍 百 餘 里。此 處 萬 水 朝 東 ，

嶼 外 又 有 一 絕 大 高 山 ， 名「 尚 岡 山 」， 轉 而 南 復 折 ， 而 西 南 疊 巒 複 岫 ， 莫 非 山

也 。 有 麻 律 律 山 、 呂 佳 岡 山 、 霄 馬 干 山 、 知 本 山 、 兆 貓 離 山 、 霄 貓 離 山 、 加

流 蛋 山 、 龍 鸞 山 、 十 仔 崙 山 、 水 里 山 、 卓 落 撥 舌 山 、 州 密 哥 山 、 加 覽 弼 山 、

曲 文 麥 山、大 板 六 山、大 烏 萬 山、盡 卜 山、援 人 人 圍 山、把 仔 益 山、老 佛 山 、

蜈 蜞 嶺 。

郎 嬌 山 在 沙 馬 磯 頭 山 東 南 ， 離 府 治 五 百 三 十 餘 里 。

沙 馬 磯 頭 山 在 郎 嬌 山 西 北 。 其 山 西 臨 於 海 ， 山 頂 常 帶 雲 ， 人 視 之 若 有

人 形 往 來 雲 中 ， 疑 為 仙 人 降 遊 其 上 ， 離 府 治 五 百 三 十 里 。

小 琉 球 山 此 山 在 鳳 山 西 南 海 洋 中 ， 周 圍 約 有 三 十 餘 里 ， 崎 嵌 巉 險 ， 並

無 拋 泊 船 隻 處 止，多 出 椰 子、竹 木，並 無 人 居。鳳 山 水 口，藉 是 山 而 益 縝 密 。

岡 山 溪 出 自 岡 山 北 ， 西 流 過 嘉 祥 里 、 依 仁 里 ， 為 二 贊 行 溪 ， 又 西 過 長

治 里 ， 為 竹 扈 塭 ， 西 至 永 寧 里 ， 流 入 於 海 。 此 臺 鳳 界 水 也 。

濁 水 溪 出 小 岡 山 之 南 。 山 南 有 大 滾 水 山 ， 出 水 常 濁 ， 故 溪 流 皆 濁 ， 因

以 為 名。西 北 過 嘉 祥 里、長 治 里、維 新 里、南 受 鯽 仔 潭，西 匯 微 羅 港 入 於 海 。

萬 丹 港 在 微 羅 港 之 南 ， 至 仁 壽 里 ， 受 崩 山 之 小 水 凡 四 ， 歸 於 海 。

打 鼓 仔 港 在 觀 音 山 左 ， 打 鼓 山 下 。 其 港 口 有 巨 石 裂 成 一 門 ， 門 甚 窄 ，

僅 容 一 艦 ； 中 有 港 ， 可 泊 船 。 赤 山 莊 小 流 ， 皆 匯 於 是 。

阿 猴 溪 從 阿 猴 林 內 山 西 出 阿 猴 林 ， 又 西 南 過 羅 漢 文 社 之 北 ， 而 與 大 澤

磯 之 北 溪 會 ， 經 搭 樓 社 、 阿 猴 社 ， 為 巴 六 溪 ， 浩 瀚 瀠 迴 千 餘 里 ， 至 淡 水 為 淡

水 溪 ， 又 為 漚 灣 溪 ， 復 折 而 南 ， 匯 於 東 港 入 於 海 。

大 澤 磯 北 溪 從 大 澤 磯 山 ， 北 出 羅 漢 文 社 之 南 ， 西 流 至 搭 樓 社 東 ， 轉 而

西 北 ， 與 阿 猴 溪 合 ， 西 為 淡 水 溪 ， 匯 於 東 港 入 於 海 。

大 澤 磯 西 溪 從 大 澤 磯 之 西 南 山 而 出 ， 北 過 搭 樓 社 之 東 ， 與 北 溪 合 ， 轉

而 西 北 ， 流 入 阿 猴 溪 西 ， 為 淡 水 溪 ， 匯 于 東 港 入 於 海 。

136

文稿

中 港 潮 過 赤 山 仔 之 北，轉 而 東 過 上 淡 水 之 南，受 下 淡 水 雜 流，歸 諸 海 。

力 力 溪 從 力 力 社 東 南 內 山 西 北 ， 過 力 力 社 ， 又 西 過 淡 水 巡 司 之 北 ， 同

為 中 港 ， 西 入 於 海 。

放 索 溪 自 茄 藤 社 東 南 內 山 西 北 ， 過 茄 藤 社 之 南 ， 又 從 放 索 社 之 北 ， 同

為 中 港 ， 西 入 於 海 。

諸 羅 縣

番 米 基 山 在 木 岡 山 之 西 北 ， 縣 治 之 東 北 ， 阿 里 山 社 東 界 ， 至 此 山 止 。

自 此 山 以 東 ， 皆 係 內 山 。

大 龜 佛 山 在 阿 里 山 八 社 東 南 。

阿 里 山 在 縣 治 東 北 ， 其 山 下 有 土 番 ， 共 八 社 。

肚 武 膋 山 在 縣 治 東 北 ， 阿 里 山 社 北 界 至 此 山 止 。 八 掌 溪 、 牛 椆 溪 、 山

疊 溪 ， 皆 此 山 流 出 。

打 利 山 在 鹿 仔 埔 山 東 ， 阿 里 山 南 。

鹿 仔 埔 山 在 打 利 山 西 ， 覆 鼎 山 東 。

覆 鼎 山 在 打 貓 社 大 武 壟 山 西 北 ， 形 如 覆 鼎 ， 故 名 。

馬 鞍 山 自 木 岡 山 西 遞 至 此，眾 山 重 疊，不 可 勝 記，至 馬 鞍，乃 其 盡 處 。

此 山 在 木 岡 山 西 北 ， 形 如 馬 鞍 ， 故 名 。 壬 戌 年 間 ， 被 溪 水 漲 裂 ， 中 有 崩 壞 一

坑 。 臺 、 諸 二 縣 分 界 之 港 ， 曰 新 港 ， 自 此 山 透 入 。

大 武 壟 山 在 馬 鞍 山 西 北 。 大 武 壟 社 山 尤 高 聳 ， 下 有 溪 二 ， 曰 「 澳 溪 」、

曰 「 嘓 溪 」。

赤 山 在 馬 鞍 山 西 北 ， 大 武 壟 山 西 。 其 山 無 石 ， 土 赤 如 黃 金 色 ， 故 名 。

上 有 觀 音 亭 ， 下 有 龍 潭 ， 周 圍 皆 肥 美 有 源 之 田 。

卜 龜 佛 山 在 覆 鼎 山 西 南 ， 其 形 如 龜 ， 故 名 。 下 有 古 樹 ， 高 數 丈 餘 ， 俗

傳 有 神 附 焉 。 鄉 民 近 此 居 者 ， 多 疾 病 夭 折 ， 故 農 家 皆 徙 三 里 之 外 為 舍 。

山 朝 山 在 雞 籠 鼻 頭 山 東 南，有 土 番，山 朝 社 其 南，即 蛤 子 灘 三 十 六 社 。

買 豬 末 山 在 山 朝 山 南 ， 其 峰 尖 秀 如 文 筆 山 形 。 南 即 哆 囉 滿 社 ， 北 即 山

朝 社 ， 三 日 路 程 。

黑 沙 晃 山 在 買 豬 末 山 南 ， 秀 峭 麗 ， 與 買 豬 末 山 並 峙 。 其 東 南 即 直 腳 宣

五 社 。

斗 六 門 諸 山 斗 六 門 山 甚 多 ， 北 山 在 半 線 社 界 ， 南 山 在 大 武 郡 社 界 ， 吼

尾 溪 、 東 螺 溪 、 大 武 郡 溪 ， 皆 從 斗 六 門 山 透 出 。

137

東海大學圖書館館訊新 171 期

貓 霧 山 在 斗 六 門 東 北 貓 霧 社 界 內 ， 與 小 龜 崙 山 隔 大 甲 溪 一 條 。

小 龜 崙 山 在 貓 霧 山 北 ， 龜 崙 社 界 ， 此 山 出 灘 流 入 淡 水 港 。

南 日 山 在 崩 山 社 界 、 小 龜 崙 山 西 ， 中 港 在 此 山 北 發 源 。

合 歡 山 在 南 日 山 西 ， 此 山 出 灘 流 入 淡 水 港 。

奇 獨 龜 崙 山 在 雞 籠 鼻 頭 山 西 ， 淡 水 城 東 。 山 後 磺 山 、 圭 州 山 。

干 豆 門 山 山 有 二 ， 一 在 淡 水 港 西 ， 二 山 夾 港 如 門 柱 然 ， 故 名 。

八 里 分 山 在 淡 水 港 口 外 ， 奇 獨 ， 龜 崙 山 在 港 東 ， 八 里 分 山 在 港 西 ， 二

山 相 與 互 峙 。

查 內 山 在 八 里 分 山 南，山 麓 有 二 小 社，一 名「 查 內 社 」、一 名「 霄 里 社 」。

山 下 有 小 港 通 竹 塹 港 。

眩 眩 山 在 查 內 山 西 ， 有 小 港 ， 南 流 入 竹 塹 港 。

小 鳳 山 在 眩 眩 山 西 ， 其 山 盡 海 ， 北 至 嵌 港 ， 南 至 竹 塹 港 ， 莫 非 邑 之 朔

方 外 障 也 ， 自 雞 籠 鼻 龜 崙 之 外 為 大 海 。

雞 籠 嶼 在 海 洋 中 ， 與 雞 籠 鼻 頭 山 相 對 ， 而 在 其 西 。

桶 盤 嶼 在 雞 籠 嶼 西 ， 其 嶼 平 坦 方 正 ， 故 名 桶 盤 。

旗 干 石 在 雞 籠 鼻 外 ， 二 石 高 聳 ， 形 如 旗 干 夾 石 ， 因 名 。

石 門 嶼 在 旗 干 石 西 ， 一 石 中 空 如 圓 門 ， 故 名 石 門 。

雞 心 嶼 在 石 門 西 ， 狀 如 雞 心 ， 故 名 。

木 岡 山 溪 從 木 岡 山 之 西，過 馬 鞍 山，又 西 過 新 港 東 新 化 里，至 新 化 里 ，

為 新 港 入 於 海 。

歐 汪 溪 一 從 大 武 壟 山 之 東 南 內 山 而 出 ， 一 從 大 武 壟 山 西 出 ， 至 新 港 社

東 合 流 茄 仔 為 茄 溪 ， 經 開 化 里 、 赤 山 之 南 ， 又 西 過 善 化 里 、 安 定 里 入 於 海 。

蚊 港 從 南 北 鯤 身 外 海 潮 ， 過 佳 興 里 之 北 ， 分 南 北 二 流 ， 東 過 麻 豆 社 之

北 ， 復 分 為 二 ， 受 開 化 里 之 赤 山 雜 流 ， 港 有 橋 曰 「 鐵 線 橋 」。

嘓 溪 從 大 武 壟 山 北，西 出 大 武 壟 社，過 舊 嘓 之 北，又 西 過 開 化 里 之 北 ，

稍 轉 西 北 ， 而 與 急 水 溪 會 入 於 海 。

急 水 溪 從 大 武 壟 山 北 西 ， 過 大 排 竹 之 南 ， 又 過 下 茄 冬 經 咯 嘓 之 北 ， 西

迤 而 與 嘓 溪 會 同 入 於 海 。

入 ［ 八 ］ 掌 溪 自 鹿 子 埔 山 東 南 出 ， 西 過 上 茄 冬 之 北 、 諸 羅 山 之 南 ， 又

西 過 小 龜 佛 山 ， 逶 邐 數 里 ， 匯 於 猴 樹 港 入 於 海 。

牛 椆 溪 自 鹿 子 埔 山 西 發 源 ， 西 過 覆 鼎 山 南 ， 又 西 過 諸 羅 縣 山 之 北 ， 打

貓 社 之 南 ， 至 南 世 竹 西 ， 入 龜 子 港 ， 同 猴 樹 港 而 入 於 海 。

138

文稿

山 疊 溪 源 流 有 三 ， 南 從 鹿 子 埔 之 北 流 ， 過 西 北 ， 與 中 流 會 。 中 從 斗 六

門 山 之 南 流 ， 過 西 南 與 南 流 合 ， 逐 西 過 覆 頂 山 北 ， 又 北 折 過 打 貓 社 ， 至 石 龜

之 南 ， 復 與 北 流 會 同 為 山 疊 溪 ， 至 笨 港 入 於 海 。 其 北 流 則 又 從 斗 六 門 山 西 出

者 也 ， 經 柴 裏 社 、 猴 悶 社 、 他 里 霧 社 ， 而 與 南 流 中 流 合 。

吼 尾 溪 自 斗 六 門 西 過 柴 裏 社 南 折 ， 至 猴 悶 社 之 北 ， 又 折 過 他 裏 霧 北 ，

受 麻 芝 干 社 細 流 ， 至 南 社 而 西 入 於 海 。

東 螺 溪 自 斗 六 門 ， 與 吼 尾 溪 同 流 ， 西 至 東 螺 之 眉 里 社 ， 分 支 北 流 ， 西

過 西 螺 社 ， 又 西 過 麻 豆 干 社 ， 為 北 社 溪 ， 西 入 於 海 。

大 武 郡 溪 自 斗 六 門 與 吼 尾 、 東 螺 二 溪 合 流 ， 西 過 大 武 郡 ， 經 柴 裏 社 之

西 支 ， 分 北 流 ， 過 東 螺 社 、 大 突 社 ， 從 二 林 社 之 北 ， 同 三 林 港 分 於 海 。

大 肚 溪 從 投 棘 社 之 東 南 ， 內 山 北 過 投 棘 社 ， 西 為 投 州 溪 ， 又 北 過 柴 硿

仔 社，至 水 里 社 之 南，折 而 西，經 大 肚 社，為 大 肚 溪，南 受 半 線、阿 束 二 社 ，

細 流 而 西 歸 於 海 。

大 甲 溪 出 貓 霧 、 龜 崙 二 山 之 間 ， 西 過 半 ［ 牛 ］ 罵 社 ， 轉 而 西 南 至 大 甲

社 ， 又 西 南 至 於 崩 山 之 旁 裏 、 茅 干 、 宛 ［ 苑 ］ 里 、 吞 韶 四 小 社 ， 西 入 於 海 。

后 籠 溪 社 西 ， 過 新 港 仔 之 南 ， 入 於 海 。

中 港 潮 至 中 港 社，分 派 從 社 南，東 過 合 歡 山，受 南 日 山、武 勞 澳 二 流 ，

西 歸 於 海 。

竹 塹 港 潮 過 竹 塹 社 ， 受 眩 眩 山 一 水 ， 又 東 過 查 內 社 ， 受 查 內 山 一 水 ，

西 歸 於 海 。

南 嵌 港 潮 過 小 鳳 山 之 北 ， 南 受 眩 眩 山 一 流 ， 入 東 北 至 南 嵌 社 南 ， 受 查

內 山 一 流 ， 東 受 干 豆 門 一 流 ， 而 西 歸 於 海 。

淡 水 港 從 西 北 大 潮 過 淡 水 城，入 於 (干 )豆 門，轉 而 東 南，受 合 歡 山 灘 流，

又 東 過 外 入 投 ， 南 受 里 末 社 一 水 ， 又 東 過 麻 里 ， 則 孝 社 東 南 ， 受 龜 崙 山 灘 ，

東 北 受 雞 籠 頭 山 灘 ， 從 西 北 會 歸 於 海 。

雞 籠 港 其 港 三 面 皆 山 ， 獨 北 面 瀚 海 ， 然 西 北 有 雞 籠 頭 線 ， 東 北 有 雞 籠

鼻 山 ， 港 口 又 有 雞 籠 嶼 、 桶 盤 嶼 ， 週 圍 甚 密 ， 內 可 泊 巨 艘 。

水 利 附 《 通 志 》 9

本 府 臺 灣 縣 附 郭

甘 棠 潭 在 保 大 東 里 ， 係 民 私 築 ， 以 防 秋 旱 。

9 此見《福建通志》「水利附」。

139

東海大學圖書館館訊新 171 期

無 源 潭 在 永 豐 里 。

鴛 鴦 潭 、 石 埤 10、 水 漆 潭 俱 在 文 賢 里 。

鯽 魚 潭 在 永 康 11里 。

王 友 埤 在 仁 和 里 。

蓮 花 潭

承 天 潭

十 嫂 埤

月 眉 池

小 坑 溝

鳳 山 縣

風 櫃 門 潭 潭 形 似 風 櫃 。

鯽 魚 潭 在 維 新 里 ， 闊 三 百 餘 步 。

草 潭 在 觀 音 山 莊 。

涸 水 埤 在 依 仁 里 。

龍 鬚 埤 水 從 龍 鬚 港 來 ， 故 名 。

公 爺 埤 在 鳳 山 莊 。

蓮 花 潭

金 荊 潭

三 鎮 埤

竹 橋 埤

竹 仔 湖

諸 羅 縣

注 水 潭 在 赤 山 。

石 螺 潭 在 大 奎 壁 內 。

鬼 面 潭 在 半 線 山 內 ， 夏 秋 則 溢 ， 春 冬 則 竭 ， 多 產 魚 蝦 ， 居 民 資 之 。

鼎 臍 挖 在 新 港 之 南 。

草 埔 五 塭 在 安 定 里 。

蟳 潛 塭

10 《通志》作「參若埤」 11 《通志》作「永豐」

140

文稿

威 裏 港

後 壟 港

竹 塹 港

南 崑 身 港

北 崑 身 港

茄 藤 頭 港

蚊 港

南 嵌 港

臺 灣 府 城 池 考 《 府 志 》 12

本 府 臺 灣 縣 附 郭

臺 灣 府 城 紅 毛 建，城 甚 小，有 層 如 臺，猶 中 國 人 家 土 堡。一 為 安 平 鎮 ，

王 居 之 。 一 為 赤 嵌 城 ， 承 天 府 居 之 。 方 廣 不 過 百 十 丈 ， 而 堅 牢 特 勝 。 上 淡 水

寨 垣 低 小 ， 僅 司 鎖 鑰 耳 。

外 縣

鳳 山 縣 城 池 ， 未 建 ，

諸 羅 縣 城 池 ， 未 建 。

臺 灣 府 關 梁 考 《 府 志 》 13

本 府 臺 灣 縣 附 郭

大 枋 橋 在 東 安 坊 嶺 仔 後 。 康 熙 二 十 三 年 ， 大 水 衝 圮 ， 知 府 蔣 毓 英 捐 俸

修 葺 。 三 十 三 年 ， 復 圮 ， 知 府 吳 國 柱 重 修 。

磚 仔 橋 在 西 定 坊 ， 與 鳳 山 交 界 ， 紅 毛 所 建 ， 今 圮 。

大 橋 在 永 康 里 ， 洪 水 衝 崩 ， 只 存 舊 跡 。

枋 仔 橋 在 東 安 坊 ， 今 壞 。

烏 鬼 橋 在 永 康 里 。

斗 米 橋 在 廣 儲 里 。

大 井 頭 渡 在 西 定 坊 14。

12 此未見蔣《志》、高《志》、《通志》。 13 此見高《志》「規制志‧橋樑」。 14 高《志》無此則，周《志》則增作「樂安橋，在東坊里，三十七年知縣盧承德捐贈，

今圯。」疑有參陳《志》。

141

東海大學圖書館館訊新 171 期

鳳 山 縣

大 甲 橋 在 依 仁 里 。 臺 灣 少 石 ， 居 民 於 冬 天 之 候 ， 以 草 竹 木 柱 砌 成 。 大

雨 至 ， 則 漂 去 。 康 熙 三 十 一 年 ， 南 路 參 將 吳 三 錫 捐 建 枋 橋 ， 往 來 便 之 。 然 夏

秋 之 際 ， 仍 舊 漂 去 ， 冬 重 修 焉 。

二 贊 行 橋 在 文 賢 里 ， 參 將 吳 三 錫 修 。

岡 山 橋 在 嘉 祥 里 。

鯽 魚 潭 橋 在 南 路 鯽 魚 潭 ， 參 將 吳 三 錫 修 。

中 衝 崎 橋 在 中 衝 崎 莊 ， 參 將 吳 三 錫 修 。

楠 仔 坑 橋 在 觀 音 山 里 ， 參 將 吳 三 錫 修 。

竹 仔 橋 在 竹 橋 莊 。

萬 丹 橋 在 上 淡 水 萬 丹 坑 。

安 平 鎮 渡 自 安 平 鎮 至 大 井 頭 ， 相 去 十 里 ， 風 順 則 時 刻 可 到 ， 風 逆 則 半

日 難 登 。

大 頭 井 水 淺 ， 用 牛 車 載 人 ， 下 船 鎮 之 澳 頭 淺 處 ， 則 易 小 舟 登 岸 。

諸 羅 縣

新 港 橋 在 新 港 社 。

番 仔 橋 在 開 化 里 。

茅港尾橋、鐵線橋 二 橋俱在茅 港 尾保，鳳、諸二縣 之 橋，皆 係 冬 成 夏 壞 。

西 港 仔 渡 、 含 西 港 渡 、 直 加 弄 渡 以 上 三 渡 ， 俱 在 西 定 坊 小 關 帝 廟 口 。

臺 灣 府 公 署 考 《 府 志 》 15

本 府

臺 灣 府 治 在 東 安 坊 南 向 ， 知 府 蔣 毓 英 扁 其 堂 曰 ：「 開 疆 立 本 」， 志 新 造

也 。 其 為 土 地 祠 ， 為 廨 舍 ， 規 模 略 備 。 迤 西 北 為 駐 宅 ， 知 府 吳 國 柱 構 草 亭 ，

蒔 花 草 其 中 。 政 尚 寬 簡 ， 士 民 高 其 清 致 。

經 歷 司 署 在 府 治 東 南 ， 南 向 。

臺 廈 道 署 在 府 治 西 定 坊，西 向，由 大 門 而 儀 門，而 廳 事 堂 之 右 為 齋 閣 ，

為 駐 宅 。 其 前 為 校 士 文 摥［ 場 ］， 堂 左 則 掾 史 案 牘 處 ， 堂 下 左 右 廨 舍 ， 輿 隸 居

之 。 庭 前 植 榕 樹 四 株 ， 扶 疏 蔥 。 大 門 之 外 ， 左 為 文 職 廳 ， 右 為 武 職 廳 。 其 為

照 牆 ， 為 鼓 亭 ， 為 轅 門 ， 悉 如 制 。 照 牆 外 為 巡 捕 廳 ， 轅 門 之 左 有 屋 三 楹 ， 則

15 此見高《志》「規制志‧衙署」。

142

文稿

為 府 縣 屬 僚 詣 謁 停 驂 之 所 。

海 防 廳 署 在 西 定 坊 ， 西 向 。

總 鎮 署 在 府 治 鎮 北 坊 。

澎 湖 水 師 協 鎮 署 在 澎 湖 之 大 山 嶼 媽 宮 澳 。

鎮 標 左 營 署 在 府 治 鎮 北 坊 。

鎮 標 右 營 署 在 府 治 康 安 坊 。

水 師 左 營 署 在 安 平 鎮 。

水 師 右 營 署 在 安 平 鎮 。

興 保 鎮 標 中 營 署 在 府 治 永 康 里 。

澎 湖 水 師 左 營 署 在 媽 宮 澳 。

澎 湖 水 師 右 營 署 在 媽 宮 澳 。

各 文 官 到 任 公 館 在 西 定 坊 。

澎 湖 水 師 副 將 公 館 在 鎮 北 方 ［ 坊 ］ 赤 嵌 城 東 。

安 平 鎮 水 師 副 將 公 館 在 鎮 北 坊 禾 寮 港 街 。

安 平 鎮 水 師 中 營 公 館 在 鎮 北 坊 禾 寮 街 後 。

安 平 鎮 水 師 左 營 公 館 在 鎮 北 坊 貞 節 坊 內 。

南 路 參 將 公 館 在 鎮 北 坊 。

北 路 參 將 公 館 在 鎮 北 坊 。

臺 灣 縣 治 在 東 安 坊 西 向 。

縣 丞 署 在 東 安 坊 南 向 。

典 史 署 在 東 安 坊 西 向 。

新 港 巡 檢 司 署 在 大 山 嶼 ， 隔 洋 ， 計 水 程 四 更 。

倉 廒 一 在 鎮 北 坊 ， 計 六 十 一 間 ； 一 在 縣 署 左 ， 計 五 間 。

外 縣

鳳 山 縣 治 在 興 隆 莊 ， 以 城 郭 未 建 ， 仍 舊 名 。

學 署 在 興 隆 莊 學 宮 內 ， 廨 舍 未 建 。

典 史 署 在 縣 治 之 西 。

巡 檢 司 署 在 下 淡 水 里 東 港 。

南 路 營 參 將 署 在 縣 興 隆 莊 。

水 師 協 鎮 署 在 縣 之 安 平 鎮 。

水 師 中 營 署 在 縣 之 安 平 鎮 。

143

東海大學圖書館館訊新 171 期

鳳 山 公 館 在 東 安 坊 。

鳳 山 學 公 館 在 西 定 坊 。

鳳 山 典 史 公 館 在 土 墼 埕 保 。

倉 廒 一 在 東 安 坊，計 三 十 間；一 在 興 隆 莊，計 一 十 間；一 在 土 墼 埕 保 ，

計 六 間 ； 一 在 東 安 坊 新 營 尾 ， 計 一 十 間 ； 一 在 安 平 鎮 紅 毛 城 內 ， 計 一 十 間 ；

一 在 東 安 坊 ， 計 五 間 ； 一 在 嘉 祥 里 ， 一 間 ； 一 在 觀 音 山 里 ， 一 間 。

諸 羅 縣 治 在 開 化 里 之 佳 里 ， 興 以 城 郭 ， 未 建 ， 仍 舊 名 。

學 署 在 目 加 溜 灣 學 宮 內 ， 廨 舍 未 建 。

典 史 署 在 善 化 里 之 目 加 溜 灣 街 ， 去 縣 治 二 十 里 。

巡 檢 司 署 在 諸 羅 山 之 麓 ， 去 縣 治 一 百 一 十 里 。

北 路 營 參 將 署 在 縣 開 化 里 之 佳 里 。

諸 羅 縣 公 館 在 東 安 坊 。

倉 廒 一 在 鎮 北 坊 ， 計 一 十 五 間 ； 一 在 東 安 坊 ， 計 二 十 一 間 ； 一 在 東 安

坊 東 北 ， 計 二 十 間 ； 一 在 佳 興 保 ， 計 六 間 ； 一 在 開 化 里 ， 計 三 間 ； 一 在 善 化

里 ， 計 三 間 ； 一 在 赤 山 莊 ， 計 五 間 。

臺 灣 府 學 校 考 《 府 志 》 16

本 府 臺 灣 縣 附 郭

臺 灣 府 學 在 寧 南 坊 ， 仍 鄭 氏 舊 築 之 基 。 康 熙 二 十 三 年 ， 臺 廈 道 周 昌 、

知 府 蔣 毓 英 修 ， 後 改 為 啟 聖 祠 。

西 定 坊 書 院 康 熙 二 十 二 年 克 定 ， 為 將 軍 施 琅 建 。

鎮 北 坊 書 院 為 郡 守 蔣 毓 英 立 ， 康 熙 二 十 九 年 建 。

彌 陀 室 書 院 為 臺 令 王 兆 陞 立 ， 在 縣 永 康 里 ， 康 熙 三 十 一 年 建 。

竹 溪 書 院 為 郡 守 吳 國 柱 立 ， 康 熙 三 十 二 年 建 。

臺 灣 縣 學 在 東 安 坊 ， 康 熙 二 十 三 年 ， 知 縣 沈 朝 聘 建 。 二 十 九 年 ， 知 縣

王 兆 陞 捐 俸 重 修 ， 砌 櫺 星 門 ， 偉 然 壯 觀 。 後 為 啟 聖 祠 ， 並 為 教 官 廨 舍 。

社 學 在 東 安 坊 者 二 ， 康 熙 二 十 三 年 ， 知 府 蔣 毓 英 置 ， 在 鎮 北 坊 者 。 一

康 熙 二 十 八 年 ， 臺 廈 道 王 效 宗 置 。

學 田 五 甲 ， 歲 輸 糧 二 十 一 石 三 斗 滿 ， 在 臺 灣 縣 文 賢 里 ， 植 竹 為 圍 ， 雜

植 椰 、 檨 、 檳 榔 等 樹 。 康 熙 二 十 三 年 ， 郡 守 蔣 毓 英 買 置 ， 除 正 供 外 ， 為 師 生

16 此見高《志》「規制志‧學校」，然次序略有不同。

144

文稿

燈 火 之 需 。

外 縣

鳳 山 縣 學 在 縣 治 興 隆 莊。康 熙 二 十 三 年，知 縣 楊 芳 聲 建。後 為 啟 聖 祠 ，

學 前 有 天 然 泮 池 ， 荷 花 芬 馥 ， 香 聞 數 里 。 鳳 山 拱 峙 ， 屏 山 插 耳 ， 龜 山 蛇 山 ，

旋 繞 擁 護 ， 形 家 以 為 人 文 勝 地 。

社 學 在 土 墼 埕 。 康 熙 二 十 三 年 ， 知 府 蔣 毓 英 置 。

學 田 下 則 園 一 十 甲 ， 歲 輸 糧 二 十 五 石 滿 ， 在 縣 赤 山 莊 。 係 康 熙 二 十 六

年 ， 教 諭 黃 賜 英 捐 資 買 置 。

諸 羅 縣 學 在 縣 治 善 化 里 西 保 ， 茅 茨 數 椽 ， 規 制 未 備 。

社 學 一 在 新 港 社 ， 一 在 目 加 溜 灣 社 ， 一 在 蕭 籠 社 ， 一 在 麻 豆 社 ， 俱 康

熙 二 十 五 年 ， 縣 令 樊 維 屏 設 ， 教 番 童 。

臺 灣 府 戶 口 考 《 府 志 》 17

府 總

實 在 民 戶 一 萬 二 千 七 百 二 十 七 戶 ， 臺 灣 縣 民 戶 七 千 八 百 三 十 六 戶 ， 鳳 山

縣 民 戶 二 千 四 百 五 十 五 戶 ， 諸 羅 縣 民 戶 二 千 四 百 三 十 六 戶 。

原 偽 額 男 子 成 丁 二 萬 二 千 二 百 五 十 三 丁 ， 底 定 存 冊 男 子 成 丁 一 萬 三 千 二

百 七 十 丁。臺 灣 縣 七 千 八 十 三 丁，澎 湖 五 百 四 十 六 丁，鳳 山 縣 二 千 八 百 二 丁 ，

諸 羅 縣 二 千 八 百 三 十 九 丁 。

新 收 男 子 成 丁 三 千 五 百 五 十 丁 ， 臺 灣 縣 一 千 四 百 九 十 六 丁 ， 鳳 山 縣 六 百

九 十 四 丁 ， 諸 羅 縣 一 千 三 百 六 十 丁 。

實 在 男 子 成 丁 一 萬 六 千 八 百 二 十 丁 ， 臺 灣 縣 八 千 五 百 七 十 丁 ， 澎 湖 五 百

四 十 六 丁 ， 鳳 山 縣 三 千 四 百 九 十 六 丁 ， 諸 羅 縣 四 千 一 百 九 十 九 丁 。

每 丁 徵 銀 四 錢 七 分 六 釐 ， 共 徵 銀 八 千 六 兩 三 錢 二 分 。

實 在 八 社，番 丁 口 四 千 三 百 四 十 五 丁 口，內 除 半 老 疾 番 少 男 女 番 老 番 婦 ，

七 百 五 十 三 丁 口 ， 豁 免 丁 米 外 ， 實 在 男 女 番 丁 口 三 千 五 百 九 十 二 丁 ， 共 徵 米

四 千 六 百 四 十 五 石 三 斗 ， 折 粟 九 千 二 百 九 十 石 六 斗 。

17 此見高《志》「賦役志‧戶口」。

145

東海大學圖書館館訊新 171 期

卷 之 二

臺 灣 府 田 賦 考 《 通 志 》 18

府 總

原 偽 額 官 民 田 園 三 萬 五 千 ［ 十 ］ 四 甲 七 分 三 釐 五 毫 七 絲 二 忽 。

今 實 在 官 民 田 園 二 萬 一 千 一 十 九 甲 四 分 七 釐 四 毫 六 絲 三 微 。 內 熟 田 園 一

萬 八 千 四 百 五 十 四 甲 二 分 六 釐 四 毫 二 忽 三 微 。 實 徵 粟 九 萬 二 千 一 百 二 十 八 石

三 升 七 合 九 勺 四 抄 八 撮 一 圭 。

新 墾 田 園 二 千 五 百 六 十 五 甲 二 分 一 釐 五 絲 八 忽 。

康 熙 二 十 五 年 ， 起 科 實 徵 粟 一 萬 一 千 九 百 二 十 八 石 三 斗 八 升 二 合 九 勺 八

抄 四 撮 。 以 上 田 園 租 粟 共 十 萬 四 千 五 十 六 石 四 斗 二 升 九 勺 三 抄 二 撮 二 圭 。

臺 灣 縣 應 徵 粟 四 萬 二 千 三 百 五 十 四 石 二 斗 四 升 八 合 一 勺 三 抄 五 撮 三 圭 ；

鳳 山 縣 應 徵 粟 三 萬 一 千 九 百 一 十 四 石 三 斗 二 升 二 合 七 勺 一 抄 六 撮 ；

諸 羅 縣 應 徵 粟 二 萬 九 千 七 百 八 十 七 石 八 斗 五 升 八 抄 八 圭 。

原 偽 額 地 種 五 百 零 四 石 七 斗 六 升 ， 徵 銀 三 百 零 二 兩 ， 今 實 在 一 百 五 十 四

石 二 斗 五 升 七 合 六 勺 。

臺 灣 縣 實 徵 銀 六 十 四 兩 七 錢 八 分 八 釐 一 毫 九 絲 二 忽 。

應徵街市 瓦 草店厝四 千 七百五間 ， 稅銀一千 二 百六十六 兩 一錢九分 五 釐，

土 番 社 三 十 八 社 徵 銀 七 千 八 百 八 十 八 兩 七 錢 五 分 九 釐 二 毫 ， 共 實 徵 陸 稅 銀 九

千 一 百 五 十 四 兩 九 錢 五 分 四 釐 二 毫 。

臺 灣 縣 應 徵 稅 銀 一 千 二 百 四 兩 二 錢 六 分 三 釐 二 毫 ；

鳳 山 縣 應 徵 稅 銀 二 百 四 十 一 兩 一 錢 五 分 四 釐 二 毫 ；

諸 羅 縣 應 徵 稅 銀 七 千 七 百 九 兩 五 錢 三 分 六 釐 八 毫 。

應 徵 採 捕 小 船 五 百 八 十 六 隻 ， 稅 銀 一 千 五 十 一 兩 二 錢 四 釐 ， 尖 艚 杉 板 頭

共 二 百 二 隻 ， 稅 銀 四 十 四 兩 九 錢 四 分 。 安 平 鎮 渡 船 三 十 四 隻 ， 稅 銀 七 十 六 兩

一 錢 五 分 三 釐 ； 港 潭 二 十 一 所 ， 稅 銀 一 千 二 百 五 十 三 兩 八 錢 五 分 一 釐 二 毫 ，

共 實 徵 水 稅 銀 二 千 四 百 二 十 六 兩 一 錢 四 分 八 釐 二 毫 。

臺 灣 縣 應 徵 稅 銀 一 千 二 百 八 十 一 兩 六 錢 一 分 六 釐 ；

鳳 山 縣 應 徵 稅 銀 六 百 八 十 二 兩 一 錢 九 釐 四 毫 ；

諸 羅 縣 應 徵 稅 銀 四 百 六 十 二 兩 四 錢 二 分 二 釐 八 毫 ；

應 徵 採 捕 罟 繒 泊 縺 縷 蠔 八 十 四 張 條 ， 共 稅 銀 五 百 八 十 八 兩 ； 大 小 網 泊 滬

18 此見《福建通志》「田賦」。

146

四 十 張 口 ， 共 稅 銀 六 十 八 兩 六 錢 。 採 捕 烏 魚 給 旗 九 十 四 枝 ， 其 稅 銀 九 十 八 兩

七 錢 ； 牛 磨 二 十 五 首 ， 共 稅 銀 一 百 四 十 兩 ； 蔗 車 五 十 九 張 ， 共 稅 銀 三 百 三 十

文稿

兩 四 錢 。 共 實 徵 雜 稅 銀 一 千 二 百 二 十 五 兩 七 錢 。

臺 灣 縣 應 徵 稅 銀 五 百 六 十 六 兩 四 錢 四 分 ；

鳳 山 縣 應 徵 稅 銀 四 百 一 十 六 兩 二 錢 二 分 ；

諸 羅 縣 應 徵 稅 銀 二 百 四 十 三 兩 四 分 。

臺 灣 府 風 俗 考 《 府 志 》 19

府 總

元 日 早 起 ， 少 長 咸 集 禮 神 ， 祭 先 ， 羹 飯 後 ， 詣 所 親 及 朋 友 故 舊 賀 歲 ，

主 人 出 辛 盤 相 款 洽 ， 俗 謂 之「 賀 正 」。 醉 人 酣 劇 相 望 於 道 ， 至 五 日 乃 止 ， 謂 之

「 假 開 」。

元 宵 好 事 少 年 裝 束 仙 鶴 獅 馬 之 類 ， 踵 門 呼 舞 以 博 賞 賚 ， 金 鼓 喧 天 ， 謂

之 「 鬧 廳 」。

立 春 前 一 日 ， 有 司 迎 春 。 東 郊 備 儀 仗 、 綵 棚 ， 優 伶 前 導 看 春 ， 士 女 蜂

出 雲 集 ， 填 塞 市 中 ， 多 市 春 花 、 春 餅 之 屬 以 供 樂 。

元 夕 初 十 放 燈 逾 十 五 夜 乃 止 。 門 外 ， 各 懸 花 燈 ， 別 有 閑 身 、 行 樂 、 善

歌 曲 者 數 輩 為 伍 。 製 燈 如 飛 蓋 狀 ， 一 人 持 之 ， 前 導 遨 遊 ， 絲 竹 肉 以 次 雜 奏 ，

謂 之「 鬧 傘 」。更 有 裝 束 昭 君、婆 姐、龍 馬 之 屬，向 人 家 有 吉 祥 事，作 歌 慶 之 ，

歌 悉 里 語 俚 詞，非 古 樂 曲。主 人 多 厚 為 賞 賚，神 祠 俱 延 僧 道 設 醮，祈 安 醮 畢 ，

迎 神 迎 畢 ， 置 酒 廟 中 ， 社 眾 集 飲 ， 謂 之 「 實 供 」， 大 扺 數 日 之 間 ， 煙 花 火 樹 之

屬，在 在 映 帶。又 有 一 種 豪 門 挾 鼠，炮 以 角 勝 負，延 燒 衣 履，人 亦 顧 而 樂 之 。

二 月 二 日 各 街 社 里 逐 戶 斂 錢，牽 牲 演 戲，賽 當 境 土 神，名 曰「 春 祈 福 」。

三 月 三 日 採 鼠 草 ， 合 粉 為 粿 ， 薦 祀 之 ， 餘 以 相 贈 遺 。

清 明 人 家 展 謁 墳 墓 ， 輿 步 壺 漿 絡 繹 郊 原 ， 祭 畢 ， 藉 草 銜 杯 遞 為 酬 勸 ，

薄 暮 乃 歸 。

四 月 八 日 僧 童 舁 佛 作 歌 ， 沿 門 索 施 ， 俗 謂 之 「 洗 佛 」。

端 午 昔 人 取 艾 懸 戶 ， 採 蒲 泛 酒 ， 今 合 艾 與 蒲 共 懸 之 ， 謂 「 蒲 劍 」 也 。

以 五 色 長 命 縷 繫 兒 童 臂 上 ， 復 以 繭 作 虎 子 ， 貼 額 上 ， 至 午 時 ， 脫 而 投 之 。 所

在 競 渡 雖 云 弔 屈 ， 亦 以 避 邪 。 無 貴 賤 ， 咸 買 舟 出 遊 ， 中 流 簫 鼓 歌 舞 凌 波 ， 遊

人 置 竿 船 頭，挂 以 錦 綺，捷 者 奪 而 去 之，人 家 遞 為 角 黍，食 之。按《 風 土 記 》：

19 此見高《志》「風土志‧漢人風俗」、「風土志‧土蕃風俗」。

147

東海大學圖書館館訊新 171 期

「 取 陰 陽 包 裹 ， 未 分 之 義 也 。 」

六 月 一 日 各 家 以 米 粉 塗 紅 為 丸 ， 供 神 。 俗 呼 為「 半 年 丸 」， 亦 頌 禱 團 圓

之 意 。

七 月 七 日 是 夕 ， 人 家 女 兒 羅 瓜 果 、 針 線 於 中 庭 ， 為 乞 巧 會 。

中 元 人 家 各 祀 其 先，以 楮 作 五 色 綺 繡 之 狀，焚 之，云「 為 泉 下 作 衣 裳 」；

所 在 為 盂 蘭 盆 會 。 每 會 ， 一 老 僧 主 之 ， 黃 昏 後 登 壇 ， 說 法 撒 物 食 羹 飯 ， 謂 之

「 普 施 」。

中 秋 祀 當 境 土 神 。 蓋 古 者 祭 祀 之 禮 與 二 月 二 日 同 ， 春 祈 而 秋 報 也 。 是

夜 ， 士 子 遞 為 燕 飲 賞 月 ， 製 大 麵 餅 ， 名 為 「 中 秋 餅 」， 以 紅 硃 書 一 「 元 」 字 ，

用 骰 子 擲 四，紅 以 奪 之，取 秋 闈 奪 元 之 義。山 橋 野 店 歌 吹 相 聞，謂 之「 社 戲 」。

重 九 士 大 夫 載 酒 為 登 高 之 會 ， 菊 樽 佩 競 為 潦 倒 。 臺 地 菊 花 早 開 ， 至 此

鬻 得 一 二 本 ， 價 可 數 倍 。

冬 至 人 家 作 米 丸 祀 眾 神 及 祖 先 。 舉 家 團 圞 而 食 之 ， 謂 之「 添 歲 」， 即 古

所 謂 「 亞 歲 」 也 。 門 扉 器 物 各 粘 一 丸 其 上 ， 謂 之 「 餉 耗 」。 是 日 ， 長 幼 祀 祖 賀

節 略 如 元 旦 。

臘 月 二 十 四 日 各 家 拂 塵 俗 ， 傳 百 神 將 以 是 夕 上 閶 闔 謁 帝 。 凡 神 廟 及 人

家 ， 各 備 儀 供 養 ， 併 印 幡 幢 輿 馬 儀 從 於 楮 上 ， 焚 而 送 之 ， 謂 之 「 送 神 」。 至 來

歲 ， 孟 陬 四 日 具 儀 如 故 ， 謂 之 「 迎 神 」。

歲 除 前 數 日 ， 親 友 各 以 牲 羞 相 餉 ， 謂 之 「 餽 歲 」； 是 夕 ， 祀 先 禮 神 ， 爆

竹 不 絕 ， 謂 之 「 辭 歲 」； 焚 香 張 燈 ， 老 少 圍 爐 坐 以 待 曙 ， 謂 之 「 守 歲 」。

凡 此 歲 時 所 載 ， 皆 漳 泉 之 人 流 寓 於 臺 者 ， 故 所 尚 亦 大 概 相 似 云 。

土 番 風 俗

土 番 之 性 與 吾 人 異 者 ， 無 姓 氏 ， 不 知 曆 日 、 父 母 ， 而 外 無 叔 伯 甥 舅 ， 無

祖 先 祭 祀 ， 亦 不 自 知 其 庚 甲 ， 男 女 皆 跣 足 裸 體 ， 上 衣 短 衫 以 幅 布 圍 其 下 體 ，

番 婦 則 用 青 布 裹 脛 頭 上 ， 多 帶 花 草 。

男 女 約 十 四 、 五 歲 時 ， 編 藤 圍 腰 束 之 使 小 ， 故 射 飛 逐 走 疾 於 奔 馬 ， 髮 稍

長 即 斷 去 其 半 ， 以 草 縛 之 ， 齒 用 生 芻 染 黑 ， 各 穿 耳 孔 ， 其 大 可 容 象 子 ， 以 木

環 貫 其 中 。 身 多 刺 記 ， 或 臂 或 背 ， 好 事 者 ， 竟 至 遍 身 皆 文 ， 其 所 刺 則 紅 毛 字

也 。 手 帶 鐲 ， 或 銅 或 鐵 所 鑄 ， 多 者 至 數 十 雙 ， 且 有 以 鳥 翅 垂 於 肩 ， 以 貝 懸 於

項 ， 而 相 誇 為 美 觀 者 。

俗 重 生 女 ， 不 重 生 男 ， 男 則 出 贅 於 人 ， 女 則 納 婿 於 家 。 婚 姻 時 ， 女 入 公

148

文稿

廨 中 ， 男 在 外 吹 口 琴 ， 女 出 與 合 。 當 意 者 始 告 於 父 母 ， 置 酒 席 ， 邀 飲 同 社 之

人 ， 即 成 配 偶 。 凡 耕 作 皆 婦 人 ， 夫 反 在 家 待 哺 。 夫 婦 不 合 ， 不 論 有 無 生 育 ，

往 往 互 相 交 易 。 炎 暑 時 ， 男 女 皆 裸 體 對 坐 ， 淫 慾 之 事 長 則 避 幼 。

甫 生 產 同 嬰 兒 以 冷 水 洗 之 ， 疾 病 不 知 醫 藥 ， 輒 浴 於 河 ， 言 「 大 士 置 藥 水

中 以 濟 諸 番 」。 冬 日 ， 亦 入 水 澡 ， 浴 以 為 快 。

人 死 結 綵 於 門 ， 所 有 器 皿 衣 服 與 生 人 均 分 ， 死 者 所 應 得 之 分 ， 同 其 屍 埋

於 床 下。三 日 後 會 集 同 社，將 死 者 取 出，各 灌 以 酒，然 後 深 葬，葬 不 用 棺 槨 ，

移 居 仍 取 出 再 埋 。

番 屋 高 地 四、五 尺 深，狹 如 舟 形，梁 柱 皆 畫 五 綵，時 時 灑 掃 地，無 點 塵 。

後 多 植 椰 樹 、 修 竹 ， 暑 氣 莫 能 入 。 家 無 被 褥 ， 以 衣 覆 體 ， 無 廚 ， 以 三 尺 架 架

鍋 於 地 。 粥 則 環 向 鍋 前 ， 用 椰 瓢 吸 食 ， 飯 則 各 以 手 團 之 而 食 。 米 隨 用 隨 舂 ；

粟 麥 、 衣 服 皆 貯 葫 蘆 瓠 中 。 好 飲 酒 ， 將 米 置 口 中 ， 嚼 爛 藏 諸 竹 筒 ， 不 數 日 而

酒 熟 ， 客 至 ， 出 以 相 敬 ， 必 先 嘗 而 後 進 。 出 入 皆 乘 牛 車 ， 遇 山 路 陡 絕 處 ， 則

循 藤 而 過 ， 遇 溪 路 深 闊 處 ， 則 跳 石 而 過 。

凡 傳 遞 文 書 ， 兩 手 繫 鈴 ， 撞 之 則 鳴 ， 其 走 如 飛 。 所 用 鏢 鎗 ， 長 五 尺 許 ，

取 物 於 百 步 之 內 ， 發 無 不 中 ， 弓 則 用 竹 為 之 ， 以 為 弦 ， 矢 則 長 銳 ， 無 翎 毛 。

其 耕 田 以 草 為 準 ， 秋 成 日 謂 之 一 年 。 再 入 深 山 中 ， 人 狀 如 猿 猱 ， 長 不 滿

三 尺 ， 見 人 則 升 樹 杪 ， 人 欲 擒 之 ， 則 張 弩 相 向 ， 緣 樹 遠 遁 。 亦 有 鑿 穴 而 居 ，

類 太 古 之 民 者。性 好 殺 人，取 其 頭，剔 骨 飾 金 懸 於 家，以 示 英 雄。又 有 一 種 ，

見 生 父 年 老 ， 將 父 懸 於 樹 ， 聽 人 殺 去 ， 獲 之 者 ， 繫 一 豕 以 易 之 。

土 官 有 正 有 副 ， 大 社 至 五 、 六 人 ， 小 社 亦 三 、 四 人 ， 隨 其 支 派 ， 各 分 公

廨 。 有 事 咸 於 廨 以 聽 議 ， 小 者 皆 宿 外 供 役 。 有 能 書 紅 毛 字 者 ， 謂 之 「 教 冊 」。

凡 出 入 之 數 ， 皆 經 其 手 ， 削 鵝 毛 管 ， 濡 墨 橫 書 。 自 左 至 右 ， 非 直 行 也 。 今 向

化 者 ， 設 塾 師 ， 令 番 子 弟 從 學 ， 漸 沐 於 《 詩 》、《 書 》 禮 樂 之 教 云 。

臺 壤 僻 在 東 南 隅 ， 地 勢 最 下 ， 去 中 州 最 遠 ， 故 氣 候 與 漳 、 泉 已 不 相 同 。

大 約 暑 多 於 寒 ， 恆 十 之 七 鼎 鐘 之 家 ， 獸 炭 貂 裘 ， 無 所 用 之 ， 細 民 無 衣 無 褐 ，

亦 可 卒 歲。花 卉 則 不 時 常 開，木 葉 則 歷 年 未 落，瓜 蒲 蔬 茹 之 類，雖 窮 冬 華 秀 ，

此 寒 暑 之 氣 候 不 同 也。春 頻 旱，秋 頻 潦。東 南 雲 蒸 則 滂 沱，西 北 密 雲 鮮 潤 澤 。

所 以 雲 行 雨 施 ， 必 在 南 風 盛 發 之 時 ， 而 田 穀 之 登 ， 歲 不 能 再 熟 ， 此 雨 暘 之 ，

氣 候 不 同 也 。 四 時 之 風 ， 南 颶 居 多 ， 七 、 八 月 間 ， 因 風 擊 浪 ， 楫 為 摧 、 檣 為

傾 。 其 濤 沙 之 聲 ， 遠 聞 數 百 里 外 。 曉 東 暮 西 風 之 所 自 ， 與 中 土 又 大 異 矣 。 此

風 飆 之 ， 氣 候 不 同 也 。 自 府 治 至 鳳 山 ， 氣 候 與 臺 邑 等 ， 鳳 山 以 南 至 下 淡 水 等

149

東海大學圖書館館訊新 171 期

處 ， 早 夜 ， 東 風 盛 發 ， 入 晡 鬱 熱 ， 入 夜 寒 涼 ， 冷 熱 失 宜 。 又 水 土 多 瘴 ， 人 民

易 染 疾 病 。 自 府 治 直 扺 諸 羅 之 半 線 ， 氣 候 亦 與 臺 邑 等 。 半 線 以 北 ， 山 愈 深 ，

土 愈 燥 ， 煙 瘴 愈 厲 ， 人 民 鮮 至 。 雞 頭 ［ 籠 ］ 地 方 ， 孤 懸 海 口 ， 地 高 風 烈 ， 冬

春 之 際 ， 時 有 霜 雪 。 此 南 北 之 氣 候 不 同 也 。

臺 灣 府 祠 廟 考 《 府 志 》 20

本 府 臺 灣 縣 附 郭

風 雲 雷 雨 山 川 壇 在 社 稷 壇 西 百 步 ， 其 制 與 社 稷 壇 同 。

社 稷 壇 在 府 治 東 安 坊 ， 壇 制 方 廣 約 二 丈 餘 ， 高 約 三 尺 餘 ， 四 面 為 陛 ，

各 三 級 。

郡 厲 壇 在 府 治 東 安 坊 。

城 隍 廟 在 府 治 東 安 坊 ， 康 熙 三 十 二 年 知 府 吳 國 柱 修 。

東 嶽 廟 在 府 治 東 安 坊 ， 康 熙 三 十 二 年 重 修 。

上 帝 廟 在 府 治 東 安 坊 ， 最 為 久 遠 ， 郡 守 蔣 毓 英 捐 俸 重 修 。 一 在 府 治 鎮

北 坊 。

關 帝 廟 一 在 府 治 鎮 北 坊 ， 康 熙 二 十 九 年 臺 廈 道 王 效 宗 重 建 。 因 舊 址 而

增 擴 之 ， 棟 宇 加 麗 後 構 禪 ， 室 以 住 僧 焉 。 一 在 鎮 北 坊 。

大 王 廟 在 東 安 坊 。

五 帝 廟 在 寧 南 坊 。

開 山 王 廟 在 東 安 坊 。

岳 武 穆 王 廟 在 右 營 營 盤 內 。

大 人 廟 在 保 大 里 ， 廟 宇 最 為 弘 敞 。

王 公 廟 在 長 興 里 。

天 妃 廟 在 府 治 鎮 北 坊。康 熙 二 十 二 年 將 軍 侯 施 琅 建，以 東 征 荷 神 效 靈 ，

疏 請 崇 祀 ， 奉 旨 祭 祀 ， 懸 額 記 其 事 。

鳳 山 縣

風 雲 雷 雨 山 川 壇 在 社 稷 壇 西 。

社 稷 壇 在 興 隆 莊 制 與 府 同 。

邑 厲 壇 在 興 隆 莊 。

20 此稱出自「府志」，核之高《志》，或有增損，疑此文本以高《志》為主，並參雜陳

《志》。

150

文稿

城 隍 廟 未 建 。

關 帝 廟 一 在 安 平 鎮，廟 宇 新 建 堪 稱 弘 麗。一 在 土 墼 埕。其 像 先 在 烈 島 ，

有 賊 犯，島 中 居 民 震 恐。是 夜，見 神 青 巾 綠 袍、大 刀 駿 馬 巡 海 馳 擊 賊，遂 遁 。

後 島 民 來 臺 ， 洪 姓 者 鳩 眾 立 廟 ， 祀 之 。

諸 羅 縣

風 雲 雷 雨 山 川 壇 在 社 稷 壇 西 南 。

社 稷 壇 在 善 化 里 ， 制 與 府 同 。

邑 厲 壇 在 善 化 里 。

關 帝 廟 一 在 善 化 里 ，［ 一 在 ］ 目 加 溜 灣 街 。 其 後 堂 祀 觀 音 ， 庭 宇 高 敞 ，

案 座 修 飭 。

大 王 廟 一 在 良 文 港 ， 一 在 通 梁 澳 ， 一 在 沙 港 ， 一 在 八 罩 嶼 。

真 人 廟 在 奎 壁 港 。

太 子 廟 一 在 鼎 灣 澳 ， 一 在 赤 嵌 澳 。

將 軍 廟 在 將 軍 灣 。

寺 觀 附

本 府 臺 灣 縣 附 郭

海 會 寺 康 熙 二 十 九 年 建，在 府 治 北 六 里 許。舊 為 鄭 氏 別 館，蕩 平 之 後 ，

總 鎮 王 化 行 ， 臺 廈 道 王 效 宗 因 其 故 址 ， 建 為 寺 宇 ， 佛 像 最 勝 ， 住 僧 雲 集 焉 。

觀 音 宮 在 府 治 鎮 北 坊 ， 前 後 泥 金 色 相 ， 左 右 塑 十 八 羅 漢 ， 俗 呼 為 觀 音

亭 ， 相 傳 最 遠 。 康 熙 三 十 二 年 後 堂 重 建 。

天 妃 宮 在 府 治 鎮 北 坊、赤 嵌 城。康 熙 二 十 三 年，臺 灣 底 定，神 有 效 靈 ，

靖 海 將 軍 侯 施 琅 同 諸 鎮 捐 俸 鼎 建 ， 棟 宇 壯 麗 ， 後 有 禪 室 ， 付 住 持 僧 奉 祀 。

慈 濟 宮 一 在 鎮 北 坊 ， 一 在 西 定 坊 。

沙 淘 宮 在 縣 西 定 坊 。 其 神 能 為 人 驅 除 災 孽 ， 濱 海 之 地 ， 浪 湧 淘 沙 ， 故

以 名 宮 焉 。

竹 溪 寺 在 府 治 東 南 數 里 許 ， 其 間 林 木 蒼 鬱 ， 溪 徑 迂 迴 ， 最 為 勝 景 ， 良

辰 佳 節 ， 騷 客 遊 人 ， 多 會 於 此 。

夢 蝶 園 在 府 治 社 稷 壇 南 數 百 步 ， 先 是 漳 人 李 茂 春 ， 寓 此 築 茅 齋 以 寄 放

浪 之 情 。 扁 曰 「 夢 蝶 」， 後 易 以 陶 瓦 清 流 ， 修 築 日 增 勝 ， 概 改 為 「 準 提 庵 」。

彌 陀 室 在 縣 東，庭 宇 幽 靜，佛 像 莊 嚴，傍 植 檳 篁 名 花，芬 馥 可 供 遊 詠 。

廣 慈 庵 在 縣 東 安 坊 。 康 熙 三 十 一 年 ， 僧 募 建 ， 環 植 修 竹 刺 桐 ， 俯 臨 沙

151

東海大學圖書館館訊新 171 期

流 ， 前 對 小 峰 ， 亦 幽 靜 處 也 。

準 提 閣 在 廣 慈 庵 前 。

黃 庵 在 海 會 寺 南 數 里 。 壬 申 年 災 於 火 ， 癸 酉 僧 繼 成 募 緣 重 建 。

鳳 山 縣

天 妃 宮 在 安 平 鎮 渡 口 。

慈 濟 宮 一 在 安 平 鎮 ， 一 在 土 墼 埕 。

崑 沙 宮 在 縣 土 墼 埕 。

水 仙 宮 在 縣 安 平 鎮 。

諸 羅 縣

天 妃 宮 在 東 西 衛 二 澳 間 ， 前 有 案 山 ， 澳 中 安 瀾 ， 可 泊 百 餘 艘 ， 神 尤 赫

濯 焉 。

龍 湖 巖 庵 在 縣 開 化 里 ， 陳 永 華 建 。 環 庵 皆 山 也 ， 前 有 潭 ， 名 「 龍 潭 」；

潭 之 左 右 ， 列 植 楊 柳 ， 桃 花 亭 內 ， 碧 蓮 浮 水 ， 蒼 檜 摩 空 ， 又 有 青 梅 數 株 ， 眾

木 茂 榮 ， 晚 山 入 畫 ， 真 巖 居 勝 景 ， 幽 僻 之 上 方 也 。

臺 灣 府 驛 遞 考 《 明 一 統 志 》 21

本 府 臺 灣 縣 附 郭

府 前 鋪 南 扺 南 路 鋪 二 十 里 ， 北 扺 北 路 鋪 二 十 里 。

南 路 鋪 北 抵 府 前 鋪 二 十 里 ， 南 抵 鳳 山 縣 界 ， 二 贊 行 溪 鋪 二 十 里 。

北 路 鋪 南 抵 府 前 鋪 二 十 里 ， 北 抵 諸 羅 縣 界 新 港 鋪 二 十 里 。

鳳 山 縣

興 隆 鋪 在 縣 前 ， 南 抵 下 淡 水 鋪 一 百 二 十 里 ， 北 抵 楠 仔 坑 鋪 一 十 七 里 。

楠 仔 坑 鋪 南 抵 興 隆 鋪 一 十 七 里 ， 北 扺 中 衝 崎 鋪 一 十 三 里 。

中 衝 崎 鋪 南 扺 楠 仔 坑 鋪 一 十 三 里 ， 北 抵 鯽 仔 潭 鋪 二 十 六 里 。

鯽 仔 潭 鋪 南 抵 中 衝 崎 鋪 二 十 六 里 ， 北 抵 二 贊 行 溪 鋪 二 十 四 里 。

諸 羅 縣

佳 里 興 鋪 在 縣 治 前 ， 南 抵 於 蕭 籠 鋪 一 十 五 里 。

蕭 籠 鋪 東 抵 目 加 溜 灣 鋪 一 十 里 ， 北 抵 佳 里 興 鋪 一 十 五 里 。

目 加 溜 灣 鋪 南 抵 新 港 鋪 二 十 里 ， 西 抵 蕭 籠 鋪 一 十 里 。

21 此非「明一統志」，實出高《志》「規制志‧郵傳」。

152

新 港 鋪 南 抵 北 路 鋪 二 十 里 ， 北 抵 目 加 溜 灣 鋪 二 十 里 。

麻 豆 鋪 在 縣 北 路 西 ， 南 抵 佳 里 興 鋪 一 十 里 ， 北 抵 茅 港 尾 鋪 一 十 里 。

文稿

茅 港 尾 鋪 南 抵 麻 豆 鋪 一 十 里 ， 北 抵 大 路 邊 鋪 八 里 。

大 路 邊 鋪 南 抵 茅 港 尾 鋪 八 里 ， 北 抵 赤 山 仔 鋪 七 里 。

赤 山 仔 鋪 南 抵 大 路 邊 鋪 七 里 ， 北 抵 新 嘓 鋪 八 里 。

新 嘓 鋪 南 抵 赤 山 仔 鋪 八 里 ， 北 抵 咯 嘓 鋪 七 里 。

(

)咯 嘓 鋪 南 抵 新 嘓 鋪 七 里 ， 北 抵 諸 羅 山 鋪 五 十 里 。

諸 羅 山 鋪 南 抵 咯 嘓 鋪 五 十 里 ， 北 抵 打 貓 鋪 一 十 里 。

打 貓 鋪 南 抵 諸 羅 山 鋪 一 十 里 ， 北 抵 他 里 霧 鋪 九 十 里 。

他 里 霧 鋪 南 抵 打 貓 鋪 九 十 里 ， 北 抵 猴 悶 鋪 五 里 。

猴 悶 鋪 南 抵 他 里 霧 鋪 五 里 ， 北 抵 柴 里 鋪 一 十 里 。

柴 里 鋪 南 抵 猴 悶 鋪 一 十 里 ， 北 抵 草 埔 鋪 一 十 里 。

草 埔 鋪 南 抵 柴 里 鋪 一 十 里 ， 北 抵 西 螺 鋪 一 十 五 里 。

西 螺 鋪 南 抵 草 埔 鋪 一 十 五 里 ， 北 抵 埔 薑 林 鋪 三 十 里 。

埔 薑 林 鋪 南 抵 西 螺 鋪 三 十 里 ， 北 抵 小 岡 鋪 二 十 里 。

小 岡 鋪 南 抵 埔 薑 林 鋪 二 十 里 ， 北 抵 大 武 郡 鋪 三 十 里 。

大 武 郡 鋪 南 抵 小 岡 鋪 三 十 里 ， 北 抵 大 肚 溪 鋪 四 十 里 。

大 肚 溪 鋪 南 抵 大 武 郡 鋪 四 十 里 ， 北 抵 半 線 鋪 二 十 里 。

半 線 鋪 南 抵 大 肚 溪 鋪 二 十 里 。

臺 灣 府 兵 制 考 《 通 志 》 22

府 總

臺 灣 鎮 標 中 、 左 、 右 三 營 。 中 營 總 兵 官 一 員 ， 中 軍 遊 擊 一 員 ， 中 軍 守 備

一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 兵 一 千 名 ， 餉 有 定 額 。 左 營 遊 擊 一 員 ， 中 軍 守

備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 兵 一 千 名 ， 餉 有 定 額 。 右 營 遊 擊 一 員 ， 中 軍

守 備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 兵 一 千 名 ， 內 撥 臺 廈 道 標 兵 五 百 名 ， 餉 有

定 額 。

臺 灣 水 師 協 鎮 標 ， 中 、 左 、 右 三 營 。 中 營 副 總 兵 一 員 ， 中 軍 遊 擊 一 員 中

軍 守 備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 配 大 小 戰 船 十 六 隻 ， 水 兵 一 千 名 ， 餉 有

定 額 。 左 營 遊 擊 一 員 ， 中 軍 守 備 一 員 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 配 大 小 戰 船 十 六

隻 ， 水 兵 一 千 名 ， 餉 有 定 額 。 右 營 遊 擊 一 員 ， 中 軍 守 備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把

22 此見《福建通志》「兵防」。

153

東海大學圖書館館訊新 171 期

總 四 員 ， 配 大 小 戰 船 十 六 隻 ， 水 兵 一 千 名 ， 餉 有 定 額 。

澎 湖 水 師 協 鎮 標 ， 左 、 右 二 營 。 副 總 兵 一 員 ， 左 營 遊 擊 一 員 ， 中 軍 守 備

一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 配 大 小 戰 船 十 六 隻 ， 水 兵 一 千 名 ， 餉 有 定 額 。

右 營 遊 擊 一 員 ， 中 軍 守 備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 配 大 小 戰 船 十 六 隻 ，

水 兵 一 千 名 ， 餉 有 定 額 。

南 路 營 參 將 一 員 ， 中 軍 守 備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 兵 一 千 名 。

北 路 營 參 將 一 員 ， 中 軍 守 備 一 員 ， 千 總 二 員 ， 把 總 四 員 ， 兵 一 千 名 。

臺 灣 府 物 產 考 《 府 志 》 23

府 總

穀 屬

占 稻 水 田 者，名 為「 水 占 」。芒 種 後，種 米 絕 佳。埔 地 者，名 為「 埔 占 」，

立 夏 後 種 米 ， 稍 遜 。

番 薯 可 以 代 米 ， 其 利 甚 溥 ［ 薄 ］， 明 侍 郎 何 喬 遠 有 〈 頌 〉。

芋 土 番 種 者 ， 絕 佳 。

蔬 屬

蟳 菜

鹿 角 菜

滸 苔 菜

石 花 菜

果 屬

黃 羡 味 與 荔 枝 相 似 ， 葉 四 季 常 青 ，《 志 》 稱 扁 桃 及 韶 子 ， 疑 即 此 物 也 。

椰 一 名「 越 王 頭 」， 內 有 酒 可 飲 ， 有 肉 可 食 ， 殼 可 當 碗 ， 皮 可 淨 鍋 ， 亦

奇 果 也 。

黃 梨 叢 生 ， 葉 如 刺 ， 蒲 從 叢 中 結 出 ， 去 皮 食 之 甚 美 ， 然 與 梨 絕 不 相 類

也 。

貨 屬

棉 花 有 黃 白 二 種 。

糖 有 黑 白 二 種 ， 歲 販 東 洋 ， 國 賦 賴 之 。

淡 莧 菰 原 產 灣 地 ， 明 季 漳 人 取 種 ， 回 栽 之 ， 冬 種 春 收 ， 曬 而 切 之 ， 以

筒 燒 吸 ， 能 醉 人 ， 今 名 為 煙 ， 達 天 下 矣 。

23 此未見蔣、高《志》。

154

文稿

通 草 可 剪 飾 為 花 。

藥 屬

芙 即 蒟 醬 藤 也 ， 嶺 南 各 處 雖 有 ， 而 灣 地 為 勝 。

薏 苡 仁 土 人 亦 以 代 穀 。

檳 榔 南 粵 諸 番 雖 有 ， 然 皆 不 及 灣 產 ， 和 蒟 葉 、 蚶 殼 灰 食 之 ， 辟 瘴 。

花 木 之 屬

刺 竹 人 家 皆 植 ， 其 利 甚 大 。

吉 兆 藤

百 日 青

厚 栗

蘇 木

碎 米 蘭

五 葉 藤

樹 蘭

瓦 松

五 鬚 松

百 葉 桃

含 笑

巖 桂

鱗 甲 之 屬

海 翁 春 月 出 ， 浮 海 上 ， 其 大 如 山 ， 鼓 鬣 噴 浪 若 雲 雨 然 ， 舟 行 宜 遠 之 。

烏 魚 十 一 月 放 子 ， 漁 人 偵 取 ， 割 子 醃 製 為 魚 醬 。

泥 托 冬 月 ， 漁 人 網 取 ， 視 諸 利 特 溥 ［ 薄 ］。

臺 灣 府 部 藝 文 一 24

《 重 修 鎮 東 衛 記 》 明 葉 向 高

國 初 ， 沿 海 置 戍 ， 與 塞 上 絜 重 。 吾 閩 自 列 郡 外 為 衛 者 四 ， 而 鎮 東 為 之 綰

轂 ， 最 稱 要 害 。 自 倭 難 興 ， 吾 邑 最 受 其 毒 。 而 鎮 東 以 孤 城 ， 倭 環 而 攻 之 者 ，

累 月 卒 不 能 破。其 後，大 帥 開 府 於 閩，以 春 秋 防 汛 來 蒞 鎮 東，即 衛 署 為 行 營 ，

大 纛 高 牙 ， 儼 然 節 鎮 ， 重 可 知 已 。 署 創 二 百 餘 年 ， 僅 於 弘 治 間 指 揮 丘 宣 一 葺

治 之 。 邇 來 傾 圮 日 甚 ， 上 下 因 循 ， 等 於 傳 舍 。 今 總 戎 施 公 鎮 閩 日 久 ， 軍 政 修

24 此未見蔣、高《志》。

155

東海大學圖書館館訊新 171 期

明 ， 海 波 無 警 ， 凡 可 為 綢 繆 封 疆 計 者 ， 罔 不 畢 力 。 顧 瞻 署 宇 慨 然 ， 有 鼎 新 之

意。而 屬 視 衛 掾 者 為 指 揮 吳 君 應 珍，素 有 幹 力，勇 於 任 事，乃 具 議 上 之 施 公 。

施 公 為 請 於 當 道 ， 下 其 議 於 邑 令 汪 侯 會 ， 計 經 費 為 金 以 兩 計 者 七 百 五 十 餘 。

施 公 復 縮 其 六 十 ， 取 諸 秋 屯 二 糧 ， 及 吳 君 所 徵 積 逋 而 以 屯 丁 助 役 。 議 上 ， 咸

報 可 屬 吳 君 綱 紀 其 事 。

吳 君 自 矢 茲 役 也 ， 藉 幕 府 之 寵 ， 靈 修 百 年 之 曠 典 ， 敢 不 勉 旃 ？ 於 是 諏 日

鳩 工 百 ， 凡 俱 毖 始 撤 舊 署 ， 則 榱 題 棟 桷 朽 蠹 幾 盡 ， 度 其 物 力 與 前 所 條 上 ， 不

啻 倍 之 。 或 謂 宜 量 力 從 事 ， 吳 君 曰 ：「 一 勞 永 逸 ， 胡 可 苟 也 。 」 乃 躬 之 。 洪 江

貿 巨 木 ， 浮 海 而 至 ， 計 直 省 十 之 三 為 ， 堂 若 干 楹 高 二 十 二 尺 ， 深 倍 之 ， 廣 加

深 五 之 一 。 昂 其 前 楹 及 左 右 庫 房 ， 咸 與 堂 稱 ， 闢 寢 堂 之 後 垣 十 餘 尺 ， 爽 塏 軒

豁 ， 轅 門 為 三 ， 以 便 軍 吏 趨 走 ， 箕 張 其 翼 垣 ， 橫 廣 其 塞 垣 以 壯 。 瞻 視 其 他 廳

廡 柵 亭 ， 平 庖 湢 之 屬 ， 無 不 具 飭 丹 雘 ， 輝 煌 赫 然 改 觀 。 既 竣 事 ， 吳 君 請 余 為

之 記 ， 曰 ：

「 以 毋 忘 督 府 之 功，與 諸 大 夫 之 賜 耳，應 珍 何 敢 自 多。余 讀《 易 》至〈 蠱 〉

曰 ：『 元 亨 ， 利 涉 大 川 。 』 豈 非 以 蠱 壞 之 時 ， 能 奮 然 振 作 ， 方 可 以 亨 通 ， 可 以

濟 險 耶 ？《 詩 》 抑 戒 之 萹 防 患 深 至 ， 乃 其 大 指 ， 不 過 曰 ：『 夙 興 夜 寐 ， 灑 掃 庭

內 ， 修 車 馬 戎 兵 用 戒 ， 戎 作 而 已 。 』 蓋 古 人 用 心 精 密 ， 雖 庭 除 之 近 灑 掃 ， 必

矜 且 當 ， 平 居 無 事 而 兢 兢 為 飭 ， 武 禦 戎 計 何 其 慎 也 ？ 茲 衛 介 山 海 之 交 ， 為 吾

邑 門 戶 險 ， 孰 如 之 蠱 壞 而 不 更 ， 何 以 利 涉 ？ 堂 皇 之 不 治 灑 掃 ， 謂 何 而 安 能 為

戎 作 之 戒 乎 ？ 茲 役 之 興 ， 不 踰 時 ， 不 濫 費 ， 不 勞 民 ， 慎 始 慮 終 ， 事 半 功 倍 。

蠱 之 先 甲 後 甲 ， 抑 之 謹 侯 ， 度 戒 不 虞 者 ， 是 物 也 。 昔 在 嘉 靖 定 遠 戚 公 實 剪 滅

島 夷，以 建 節 於 茲 軍 府，規 模 皆 公 所 創 定。而 又 以 其 餘 力，披 荊 榛，搜 洞 壑 ，

為 登 臨 宴 遊 之 地 。 其 流 風 餘 韻 更 數 十 年 ， 尚 在 人 口 。 今 施 公 猷 略 文 雅 ， 足 嗣

前 徽，而 衛 署 又 藉 公 力，輪 奐 一 新。此 之 為 法，當 並 垂 不 朽，乃 當 道 主 其 議 ，

汪 侯 贊 其 成 ， 吳 君 任 其 勞 功 ， 皆 可 紀 。 余 故 受 而 次 之 ， 以 告 來 者 。 」

臺 灣 府 部 藝 文 二 25 詩

《 澎 湖 》

唐 施 肩 吾

腥 臊 海 邊 多 鬼 市 ， 島 彝 ［ 夷 ］ 居 處 無 鄉 里 。 黑 皮 年 少 學 採 珠 ， 坐 把 生 犀

照 鹹 水 。

25 此未見蔣、高《志》。

156

文稿

臺 灣 府 部 紀 事 26

《 府 志 》： 澎 湖 一 島 ， 隋 開 皇 中 ， 嘗 遣 虎 賁 略 其 地 。 佛 郎 機 者 ， 前 代 不 通

中 國 ， 或 云 此 喃 勃 利 國 之 更 名 也 。 古 有 「 狼 徐 鬼 國 」， 分 為 二 洲 ， 皆 能 食 人 。

瓜 哇 之 先 鬼 啖 人 肉 ， 佛 郎 機 國 與 相 對 ， 其 人 好 食 小 兒 。 然 國 主 得 食 ， 臣 僚 以

下 不 能 得 也 。

明 正 德 十 四 年 ， 佛 郎 機 大 酋 弒 其 主 ， 遣 必 加 丹 末 等 三 十 人 入 貢 請 封 。 有

火 者 亞 三 ， 本 華 人 也 ， 性 頗 黠 慧 ， 久 役 彼 國 。 時 至 南 京 ， 值 武 宗 巡 幸 ， 江 彬

用 事 ， 導 亞 三 謁 帝 ， 喜 而 留 之 。 隨 至 北 京 ， 入 四 夷 館 ， 不 行 跪 禮 ， 且 詐 稱 滿

刺 加 國 使 臣 朝 見 ， 欲 位 諸 夷 上 ， 主 事 梁 焯 執 問 ， 杖 之 。 其 舶 駐 廣 州 澳 口 ， 布

政 使 吳 廷 舉 聞 於 朝 ， 尋 檢 無 《 會 典 》 舊 例 ， 不 行 。 遂 退 泊 東 筦 南 頭 ， 蓋 屋 樹

柵，恃 火 銃 以 自 固。每 發 銃 聲 如 雷，潛 出，買 十 餘 歲 小 兒，食 之。廣 之 惡 少 ，

競 掠 少 兒 往 售 ， 所 食 無 算 。 居 二 、 三 年 ， 小 兒 披 掠 益 眾 。 適 回 回 人 寫 亦 虎 仙

以 貢 獻 事 誣 陷 甘 肅 文 武 大 臣 。 亞 三 與 虎 仙 皆 恃 彬 勢 ， 時 馳 馬 於 市 ， 從 乘 輿 餕

珍 饌 赫 奕 縱 恣 ， 莫 敢 問 。 而 大 臣 被 誣 者 ， 皆 桎 梏 幽 囚 ， 意 頗 輕 侮 。 朝 官 焯 每

以 三 尺 法 繩 之 二 夷 人 ， 相 謂 曰 ：「 天 顏 可 即 ， 主 事 乃 不 可 即 耶 ！ 」彬 聞 之 謂 焯

凌 虐 駕 下 人 ， 將 奏 治 。 會 武 宗 崩 ， 彬 等 誅 。 又 滿 刺 加 王 訴 佛 郎 機 奪 國 仇 殺 。

於 是 御 史 丘 道 隆 、 何 鏊 言 其 悖 逆 ， 梟 雄 逐 其 國 王 ， 掠 食 小 兒 ， 殘 暴 慘 虐 ， 遺

禍 廣 人 ， 漸 不 可 長 ， 宜 即 驅 逐 出 境 ， 所 造 垣 屋 ， 盡 行 拆 毀 ； 重 加 究 治 工 匠 及

買 賣 人 等 ， 坐 以 私 通 外 國 之 罪 ， 詔 悉 從 之 。 其 首 惡 大 者 ， 亞 三 等 及 寫 亦 虎 仙

皆 伏 誅 命 。 撫 按 檄 備 倭 官 軍 逐 ， 餘 黨 歸 去 海 道 ， 汪 鋐 率 兵 至 ， 猶 據 險 逆 ， 戰

以 銃 擊 。 我 軍 或 獻 計 ， 使 善 汨 者 ， 鑿 沉 其 舟 ， 乃 悉 擒 之 。 仍 詔 佛 郎 機 人 不 得

進 貢 ， 各 國 海 商 亦 不 許 通 市 。 由 是 番 舶 ， 悉 不 至 粵 ， 潛 市 漳 州 。

明 嘉 靖 二 年 ， 佛 郎 機 人 別 都 盧 等 擁 眾 千 餘 ， 破 巴 西 國 ， 遂 寇 廣 東 。 新 會

縣 守 臣 勦 擒 之 ， 生 得 別 都 盧 等 四 十 餘 人 詔 梟 境 上 。

二 十 六 年 ， 寇 漳 州 私 市 ， 浯 嶼 海 道 副 使 柯 喬 禦 之 ， 遁 去 。

四 十 四 年，有 夷 目 啞 喏 唎 歸 氏 者，浮 海 求 貢。初 稱 滿 敕 加 國，已 復 易 辭 ，

稱 蒲 麗 都 家。兩 廣 鎮 巡 以 聞 禮 部 議，南 番 無 所 謂 蒲 麗 都 家，或 佛 郎 機 所 託 也 。

行 鎮 巡 詳 覈 為 謝 絕 。 滿 敕 加 者 ， 舊 名 五 嶼 ， 直 占 城 極 南 ； 自 舊 港 ， 順 風 八 晝

夜 至 ， 永 樂 時 通 貢 。

嘉 靖 八 年 ， 廣 東 以 擒 勦 佛 郎 機 ， 併 絕 安 南 、 滿 剌 加 諸 番 舶 。 已 而 部 議 如

26 此未見蔣、高《志》。

157

東海大學圖書館館訊新 171 期

舊 許 之 。

二 十 七 年 ， 巡 視 浙 福 都 御 史 朱 紈 報 ， 海 夷 佛 郎 機 行 劫 ， 漳 州 界 大 破 之 走

馬 溪 。 尋 以 御 史 疏 糾 濫 殺 ， 命 兵 科 杜 汝 禎 往 勘 ， 奏 前 賊 係 滿 剌 加 國 番 人 私 招

沿 海 無 賴 ， 往 來 販 鬻 。 拒 ， 殺 。 與 紈 奏 異 ， 紈 得 罪 ， 死 。 後 其 國 為 佛 郎 機 所

據 。

明 萬 曆 元 年 ， 潮 賊 林 道 乾 勾 倭 突 犯 漳 、 泉 海 洋 ， 竄 據 澎 湖 ， 尋 投 東 番 。

其 黨 林 鳳 梧 最 黠 ， 屢 敗 官 兵 。 於 萬 曆 四 年 復 駕 大 夥 倭 船 百 餘 隻 ， 乘 風 突 至 澎

湖 ， 聞 兩 省 兵 游 至 ， 乃 以 輕 舟 四 十 餘 隻 走 呂 宋 。

《［ 皇 明 ］ 世 法 錄 》： 紅 夷 自 古 不 通 中 國 ， 與 佛 郎 機 接 壤 。 時 駕 大 舶 行 瓜

哇 大 泥 間 ， 及 聞 佛 郎 機 據 呂 宋 ， 得 互 市 香 山 澳 ， 心 慕 之 。

萬 曆 二 十 九 年 ， 忽 揚 帆 ， 自 稱 和 蘭 國 ， 欲 通 貢 。 澳 夷 共 拒 之 ， 乃 走 閩 。

閩 人 李 錦 久 客 大 泥 ， 與 和 蘭 習 ， 說 其 酋 韋 麻 郎 ， 曰 ：「 若 請 市 ， 無 以 易 漳 ， 漳

海 外 故 有 澎 湖 嶼 可 壘 而 守 也 。 寀 璫 在 閩 若 第 謹 事 之 計 ， 無 不 如 取 攜 者 。 」

三 十 二 年 七 月 ， 遂 詐 為 大 泥 國 王 ， 書 移 閩 當 事 及 中 貴 人 高 寀 ， 而 以 巨 艦

尾 至 澎 湖。時 海 上 汛 兵 俱 撤，夷 伐 木 駕 廠，如 履 無 人 之 境。而 李 錦 徐 拏 漁 艇 ，

附 入 漳 ， 詭 為 所 擄 ， 脫 歸 ， 當 事 繫 錦 及 前 所 遣 猾 商 潘 秀 命 諭 夷 還 自 贖 ， 已 併

遣 材 官 棒 檄 往，乃 酒 幣 覬 後 償 海 上 奸 民。又 潛 移 華 貨 私 與 市，夷 益 生 心 觀 望 。

而 寀 璫 已 羶 夷 賄 ， 許 以 三 萬 金 為 壽 ， 與 尋 盟 會 當 事 。 所 遣 材 官 沈 有 容 雅 饒 才

略 ， 從 容 諭 夷 ， 多 中 窾 ， 其 酋 韋 麻 郎 頗 心 動 ， 眾 露 刃 相 挾 ， 沈 厲 聲 折 之 為 語

塞 。 因 僅 以 夷 刀 及 玻 璃 等 器 ， 遣 璫 求 市 ， 已 而 當 事 嚴 禁 兵 民 接 濟 ， 疏 請 聲 勦

夷 坐 困，竟 以 十 月 宵 遁，勾 引 錦 秀 等 論 如 法，旋 奉 旨 傳 諭 大 泥 國。移 檄 和 蘭 ，

無 為 細 人 所 誤，維 時 閩 海 幸 復 寧 謐。而 本 夷 從 此 習 華 徑 曲 折，心 不 能 無 他 覬 ，

兼 之 海 上 利 ， 夷 金 錢 勾 引 ， 實 煩 有 徒 。

四 十 九 年 ， 更 從 呂 宋 港 口 迎 擊 華 商 。 爾 後 ， 遂 大 入 澎 湖 ， 據 為 三 窟 矣 。

其 人 深 目 、 碧 瞳 、 長 鼻 、 赤 髮 ， 閩 人 因 呼 為 紅 毛 番 ， 又 稱 為 紅 夷 云 。 舟 長 可

三 十 丈 ， 橫 廣 五 六 丈 ， 樹 五 桅 ， 凡 三 層 旁 鑿 小 窗 ， 置 銅 銃 以 俟 桅 下 。 大 銃 長

二 丈 餘，中 虛 如 四 尺 車 輪 云，發 此 可 洞 石 城，震 數 十 里，非 敵 迫 亦 不 輕 施 也 。

後 銅 盤 大 徑 數 尺 ， 往 來 海 道 不 迷 ， 稱 照 海 鏡 。 奉 事 天 主 甚 謹 ， 每 役 使 烏 鬼 行

巨 濤 中 如 平 地 。 或 云 紅 夷 富 金 錢 ， 遇 華 人 貨 ， 常 輒 以 厚 償 ， 不 甚 較 。 直 海 上

貨 為 紅 夷 售 則 價 驟 湧 。 其 來 領 國 母 錢 巨 萬 求 開 巿 ， 不 習 戰 ， 已 因 中 國 驅 逐 ，

始 募 倭 衝 鋒 ， 所 恃 獨 銅 銃 ， 其 舟 既 大 ， 亦 不 便 回 旋 ， 可 以 計 破 。 今 紅 夷 銃 法

盛 傳 中 國 ， 佛 郎 機 又 為 常 技 矣 。

158

文稿

萬 曆 三 十 七 年 ， 偶 有 一 舟 入 泊 澎 湖 。 島 中 漁 民 驚 竄 歸 來 ， 詢 之 ， 云 ：「 其

人 長 身 闊 膀 ， 面 如 噀 血 ， 髮 如 赭 ， 貓 其 睛 ， 鴨 其 足 而 性 嗜 酒 ， 好 殺 敢 戰 。 其

舟 製 造 異 式 ， 無 首 無 尾 ， 望 之 正 如 一 蛋 。 舵 工 駕 棹 ， 不 可 得 見 。 每 遇 深 洋 厚

風 ， 我 舟 眩 逆 ， 彼 平 如 研 ， 其 行 如 箭 中 有 層 ， 銃 發 如 轟 雷 ， 亦 如 掣 電 。 」 時

總 兵 沈 有 容 ， 欽 依 峿 嶼 奉 當 道 檄 往 曲 諭 之 ， 遷 延 幾 匝 月 始 去 。

天 啟 二 年 ， 六 月 初 十 日 ， 海 上 報 警 ， 有 紅 夷 船 一 十 三 隻 由 廣 東 來 ， 泊 澎

湖 。 汛 兵 逃 入 內 港 ， 巡 撫 商 周 祚 移 文 海 道 高 登 龍 戒 師 於 泉 南 。 時 總 兵 徐 一 鳴

已 升 京 師，將 代 猶 兼 程 赴 中 左 所。至 月 之 二 十 五 六 日，夷 船 驟 至 銅 山、青 嶼 ，

與 我 舟 師 相 持 者 三 日 始 去 。 至 二 十 九 日 ， 撫 院 遣 官 過 彭 ， 諭 夷 歸 國 ， 諸 夷 桀

驁 不 從，伺 總 鎮 同 省 候 代，遂 於 九 月 二 十 二 日，迫 犯 陸 鰲、銅 山，勢 甚 猖 獗 ，

路 將 寨 游 告 急。十 月 徐 總 兵 出 汛 鎮 東，復 於 二 十 四 日 從 鎮 東 渡 海，至 中 左 所 。

二 十 五 日 ， 夷 船 五 隻 ， 移 泊 廈 門 港 。 徐 總 兵 乃 分 布 諸 將 於 水 陸 以 俟 之 ， 復 與

趙 遊 擊 登 燉 臺 以 觀 諸 將 進 ， 止 有 朱 繼 榮 三 人 ， 不 候 風 潮 ， 領 火 船 進 戰 ， 離 夷

船 里 許 ， 輒 放 火 ， 反 自 焚 。 官 兵 駕 舟 而 逃 ， 損 威 示 怯 。 徐 為 立 誅 三 人 以 徇 ，

紅 夷 百 餘 人 遂 以 小 舟 登 岸 ， 銃 彈 齊 發 ， 官 兵 傷 潰 。 徐 總 兵 躬 親 督 戰 ， 官 兵 奮

勇 攻 擊，夷 始 暫 退。二 十 六 日，復 駕 五 船 竟 進 中 左 港，泊 教 場 邊，離 城 咫 尺 ，

官 兵 潛 逃 ， 士 民 奔 竄 。 徐 乃 令 所 官 借 洋 商 鐵 匠 銳 器 ， 與 夷 相 擊 ， 各 有 損 傷 。

至 夜，其 船 始 移 泊 古 浪 嶼。越 兩 日，復 戰，殺 其 二 人，餘 多 被 傷，夷 眾 始 遁 ，

或 過 海 滄 ， 或 入 廈 門 港 ， 或 入 舊 峿 嶼 。 知 我 有 備 ， 始 放 所 擄 漁 民 ， 稱 求 和 。

夷 目 眠 達 大 多 默 石 黎 哥 麻 了 決 石 并 通 事 洪 玉 宇 等 ， 聽 原 遣 方 輿 、 謝 湖 江 、 前

和 帶 詣 院 鎮 司 道 審 明 ， 願 將 各 船 退 泊 外 洋 ， 候 本 省 發 船 二 隻 往 咬 吧 互 巿 ； 前

此 造 城 建 屋 在 澎 湖 者 ， 即 令 原 遣 官 督 夷 眾 拆 毀 。 時 人 心 洶 洶 ， 因 得 少 安 云 。

明 天 啟 七 年 六 月 ， 海 寇 鄭 芝 龍 等 犯 閩 山 、 銅 山 中 左 等 處 。 芝 龍 ， 泉 州 南

安 縣 石 井 巡 司 人 也 。 芝 龍 父 紹 祖 為 泉 州 庫 吏 。 蔡 善 繼 為 泉 州 太 守 府 ， 治 後 衙

與 庫 隔 一 街 相 望 。 芝 龍 時 十 歲 ， 戲 投 石 子 ， 誤 中 善 繼 額 ， 善 繼 擒 治 之 。 見 其

咨 容 秀 麗 ， 笑 曰 ：「 法 當 貴 而 封 ， 遂 釋 之 。 」不 數 年 ， 芝 龍 與 其 弟 芝 虎 流 入 海

島 顏 振 泉 黨 中 為 盜 ， 後 振 泉 死 ， 眾 盜 無 所 統 ， 欲 推 擇 一 人 為 長 ， 不 能 定 。 因

共 禱 於 天，貯 米 一 斛，以 劍 插 米 中，使 各 當 劍 拜，拜 而 劍 躍 動 者，天 所 授 也 。

次 至 芝 龍，再 拜，劍 躍 出 於 地，眾 咸 異 之，推 為 魁。縱 橫 海 上，官 兵 莫 能 抗 ，

始 議 招 撫 ， 以 蔡 善 繼 嘗 有 恩 於 芝 龍 ， 因 量 移 泉 州 道 ， 以 書 招 之 。 芝 龍 感 恩 ，

為 約 降 及 善 繼 。 受 降 之 日 ， 坐 戟 門 ， 令 芝 龍 兄 弟 囚 首 自 縛 請 命 ， 芝 龍 素 德 ，

善 繼 屈 意 下 之 ， 而 芝 虎 一 軍 皆 譁 ， 竟 叛 去 。

159

東海大學圖書館館訊新 171 期

六 年 春 ， 遂 據 海 島 ， 截 商 粟 ， 閩 中 饑 ， 望 海 米 不 至 ， 於 是 求 食 者 皆 往 投

之 。 七 月 ， 劫 商 民 船 ， 勢 浸 大 。 其 黨 謀 攻 廣 東 海 豐 嵌 頭 村 以 為 穴 。 芝 龍 乃 入

閩 ， 泊 於 漳 浦 之 白 鎮 ， 時 六 年 十 二 月 也 。 巡 撫 宋 一 馮 遣 都 司 洪 先 春 率 舟 師 擊

之 ， 而 以 把 總 許 心 素 、 陳 文 廉 為 策 應 ， 鏖 戰 一 日 ， 勝 負 未 決 。 會 海 潮 夜 生 ，

心 素 、 文 廉 船 漂 泊 失 道 ， 賊 暗 度 上 山 ， 詐 為 鄉 兵 出 先 春 後 。 先 春 腹 背 受 敵 遂

大 敗 ， 身 被 數 刃 。 然 芝 龍 故 有 求 撫 之 ， 意 欲 微 達 於 我 兵 。 乃 舍 先 春 不 追 ， 獲

盧 遊 擊 不 殺 ， 又 自 舊 鎮 進 至 中 左 所 。 督 帥 俞 咨 皋 戰 敗 縱 之 ， 走 中 左 ， 人 開 城

門 求 不 殺。芝 龍 約 束 麾 下，竟 不 侵 擾。警 報 至 泉 州，知 府 王 猷 知 其 詳，乃 曰 ：

「 芝 龍 之 勢 如 此 ， 而 不 追 、 不 殺 、 不 焚 掠 ， 似 有 歸 罪 之 萌 。 今 勦 難 猝 滅 ， 撫

或 可 行 ， 不 若 遣 人 往 諭 ， 退 舟 海 外 ， 仍 許 立 功 贖 罪 。 有 功 之 日 優 以 爵 秩 。 」

興 泉 道 鄧 良 知 從 之 ， 遣 人 諭 意 。

崇 禎 元 年 春 正 月 ， 工 科 給 事 顏 繼 祖 劾 福 建 總 兵 俞 咨 皋 ， 下 獄 。 初 巡 撫 朱

欽 相 招 撫 海 寇 楊 六 、 楊 七 等 。 鄭 芝 龍 求 返 內 地 ， 楊 六 紿 其 金 ， 不 為 通 ， 遂 流

劫 海 上 。 繼 祖 上 言 ， 海 盜 鄭 芝 龍 生 長 於 泉 ， 聚 徒 數 萬 ， 劫 施 貧 民 ， 不 畏 官 ，

而 畏 盜 。 總 兵 俞 咨 皋 招 撫 之 ， 議 實 飽 賊 囊 。 舊 撫 朱 欽 相 聽 其 收 海 盜 楊 六 、 楊

七 以 為 用 ， 夫 撫 寇 之 後 必 散 於 原 籍 ， 而 咨 皋 招 之 海 ， 即 置 之 海 ， 今 日 受 撫 ，

明 日 為 寇 。 昨 歲 ， 中 左 所 之 變 ， 楊 六 、 七 杳 然 無 蹤 。 咨 皋 始 縮 ， 舌 無 辭 ， 故

閩 帥 不 可 不 去 也 。 疏 入 逮 咨 皋 下 於 理 。 三 月 ， 禁 漳 泉 人 販 海 ， 芝 龍 縱 掠 福 建

浙 江 海 上 。 六 月 ， 兵 部 議 招 海 盜 鄭 芝 龍 。 九 月 鄭 芝 龍 降 於 巡 撫 熊 文 燦 。

二 年 春 二 月 ， 海 盜 李 魁 奇 伏 誅 。 魁 奇 本 鄭 芝 龍 同 黨 ， 忌 之 ， 擊 斬 粵 中 。

夏 四 月 ， 廣 東 副 總 兵 陳 廷 對 約 鄭 芝 龍 勦 盜 。 芝 龍 戰 不 利 ， 歸 閩 。 不 數 日 ， 寇

大 至 犯 中 左 所 ， 近 港 ， 芝 龍 又 敗 寇 ， 夜 薄 中 左 所 。

四 年 春 正 月，上 召 廷 臣 及 各 省 監 司 於 平 臺。問 福 建 布 政 使 吳 暘、陸 之 祺 ，

海 寇 備 禦 若 何 ， 暘 曰 ：「 海 寇 與 陸 寇 不 同 ， 故 權 撫 之 。 但 官 兵 狃 撫 為 安 ， 賊 又

因 撫 益 恣 ， 致 數 年 未 息 。 」 上 曰 ：「 前 撫 李 魁 奇 ， 何 又 殺 之 。 」 暘 曰 ：「 魁 奇

非 鄭 芝 龍 比，即 撫 終 不 為 我 用。今 鍾 斌 雖 撫，亦 反 側，不 可 保 也。」上 問：「 實

計 安 在 。 」 祺 曰 ：「 海 上 官 兵 肯 出 死 力 ， 有 司 團 練 鄉 兵 多 設 火 器 ， 以 守 為 戰 ，

勦 之 不 難 。 」 上 問 ：「 巡 撫 熊 文 燦 ？ 」 暘 曰 ：「 文 燦 才 膽 俱 優 ， 但 視 賊 太 易 ，

故 前 有 吉 了 之 敗 。 」 祺 曰 ：「 鍾 斌 與 鄭 芝 龍 勢 不 兩 立 。 」 七 月 間 ， 斌 擾 福 州 ，

撫 臣 計 誘 往 泉 州 。 前 聞 撫 臣 同 芝 龍 討 賊 ， 僇 其 兄 ， 賊 遁 去 。 問 廣 東 布 政 使 陸

問 禮 ， 對 曰 ：「 廣 東 海 寇 俱 自 福 建 至 ， 舟 大 而 多 ， 火 器 兵 船 難 近 。 但 守 海 門 ，

勿 令 登 陸 則 不 為 害 。 」

160

文稿

五 年 冬 ， 十 一 月 ， 海 盜 劉 香 老 犯 福 建 ， 小 埕 遊 擊 鄭 芝 龍 擊 走 之 。

六 年 夏 六 月 ， 海 盜 劉 香 老 犯 長 樂 。

七 年 夏 四 月 ， 海 盜 劉 香 老 犯 海 豐 。 十 二 月 ， 總 督 兩 廣 熊 文 燦 奏 ， 道 將 信

賊 自 陷。時 文 燦 令 守 道 洪 雲 蒸、巡 道 康 承 祖、參 將 夏 之 本、張 一 傑 往 謝 道 山 ，

招 劉 香 老 ， 被 執 。 上 以 賊 渠 受 撫 自 當 聽 ， 其 輸 誠 豈 有 登 舟 往 撫 之 理 ， 弛 備 長

寇 ， 尚 稱 未 知 。 督 臣 節 制 何 事 ， 命 巡 按 御 史 確 覈 以 聞 已 ， 令 文 燦 戴 罪 自 效 。

八 年 夏 四 月 ， 福 建 遊 擊 鄭 芝 龍 合 粵 兵 擊 劉 香 老 於 田 尾 遠 洋 ， 香 老 脅 兵 備

道 洪 雲 蒸 出 船 止 兵 。 雲 蒸 大 呼 ， 曰 ：「 我 矢 死 報 國 ， 亟 擊 勿 失 。 」 遂 遇 害 。 香

老 勢 蹙 ， 自 焚 溺 死 。 康 承 祖 、 夏 之 本 、 張 一 傑 脫 歸 。 八 月 ， 香 老 家 屬 六 十 餘

人 ， 部 屬 千 餘 人 至 黃 華 ， 降 於 溫 處 參 軍 。

十 三 年 秋 八 月，加 福 建 參 將 鄭 芝 龍 署 總 兵。芝 龍 既 俘 劉 香 老，海 氛 頗 □ ，

又 以 海 利 交 通 朝 貴 ， 寖 以 大 顯 。

十 六 年 冬 十 一 月 ， 設 南 贛 兵 三 千 ， 以 副 總 兵 鄭 鴻 逵 統 之 。

臺 灣 府 部 雜 錄 27

《 府 志 》： 明 洪 武 時 ， 湯 信 國 以 島 中 餘 民 叛 服 難 諶 ， 徙 之 。 實 內 湖 中 虛 無

人 。 然 而 群 不 逞 者 嘯 聚 。 萬 曆 丁 酉 始 議 設 遊 兵 ， 春 冬 往 汛 守 。 迨 丁 巳 ， 倭 入

犯 龍 門 港 ， 遂 有 長 戍 之 ， 令 兼 增 衝 鋒 遊 兵 以 厚 其 勢 ， 可 二 百 餘 里 。 三 十 六 嶼

之 勝 ， 蓋 清 漳 、 溫 陵 兩 郡 之 門 戶 云 。 但 一 望 蒼 莽 ， 所 謂 中 墩 、 太 武 等 山 不 過

如 行 川 原 ， 其 地 熱 多 寒 少 ， 風 多 雨 少 ， 石 多 泥 少 ， 且 下 盡 斥 鹵 ， 水 源 鹹 澀 ；

每 夏 秋 之 交 ， 飛 沙 揚 湍 ， 豕 狎 葺 而 蛇 鬥 拱 ， 嘉 禾 美 稻 之 所 不 蕃 ， 惟 平 蕪 芊 芊

畜 牧 或 可 耳 。 正 中 為 娘 宮 嶼 ， 從 西 嶼 入 二 十 里 之 茶 盤 ， 又 十 里 之 進 嶼 即 娘 宮

嶼 也 ， 蓄 平 穀 無 海 潮 淜 奔 激 射 之 勢 ， 其 狀 如 湖 ， 故 澎 以 湖 名 。 湖 面 寬 轉 可 里

許 ， 深 穩 可 泊 ， 南 北 風 ， 我 舟 汛 守 皆 頓 其 中 。 故 夷 人 窺 以 為 窟 穴 。 面 為 案 山

仔 ， 右 為 西 安 ， 原 無 戍 守 ， 今 各 新 置 銃 城 案 ， 山 則 左 標 舟 師 守 ， 西 安 則 右 翼

哨 兵 守 。 又 左 為 風 櫃 ， 夷 所 築 銃 城 處 也 。 山 略 高 ， 至 七 八 尺 ， 夷 人 坳 其 中 ，

上 壘 石 若 雉 堞 ， 安 銃 數 十 門 ， 每 一 發 川 鳴 谷 應 ， 今 廢 。 然 亦 略 因 其 舊 多 列 巨

銃 ， 仍 公 撥 右 翼 把 總 一 員 ， 哨 官 二 員 ， 兵 三 百 餘 名 ， 守 此 。 蓋 與 案 山 西 安 相

犄 角 ， 東 為 蒔 上 澳 、 豬 母 落 水 ， 最 當 東 南 之 衝 。 諸 夷 寇 從 東 南 來 者 ， 遇 風 輒

寄 泊 烏 由 陸 之 娘 宮 三 十 餘 里 。 舊 左 哨 舟 師 守 此 ， 今 防 其 橫 突 也 ， 更 築 銃 城 一

所 。 又 東 向 為 銷 管 港 、 林 投 仔 、 龍 門 、 青 螺 諸 嶼 。 龍 門 有 原 泉 掘 地 ， 每 至 尺

27 此未見蔣、高《志》。

161

東海大學圖書館館訊新 171 期

多 人 家 舊 屋 址 瓦 磚 。 蓋 國 初 時 ， 澎 中 聚 落 也 。

萬 曆 丁 巳 ， 倭 流 劫 大 金 ， 所 餘 船 突 犯 泊 此 ， 遷 延 至 十 餘 日 ， 始 徙 去 。 往

東 番 竹 篸 港 游 船 追 勦 為 所 敗 ， 與 蒔 上 俱 鎮 重 兵 馬 。 西 為 西 嶼 頭 ， 正 夷 寇 出 入

之 道 ， 有 果 葉 澳 ， 泉 甚 冽 ， 可 以 煮 茗 。 稍 北 為 篙 竹 灣 ， 又 西 為 子 圓 ， 又 西 北

為 丁 字 門 、 水 吼 門 ， 非 乘 潮 舟 不 得 出 入 。 舊 有 右 稍 舟 師 守 ， 此 今 并 撥 水 陸 重

兵 協 戍，如 蒔 上 以 防 竊 發。北 為 北 山 墩，有 北 太 武，少 逶 為 赤 嵌。循 港 而 進 ，

越 一 澳 區 為 鎮 海 港 累 城 焉 。 又 西 北 另 為 吉 貝 嶼 ， 沿 海 諸 山 ， 古 石 森 然 ， 劍 戟

列 舟 遇 輒 碎，港 道 迂 曲，非 練 熟 舵 梢 不 能 架 船。今 查 北 太 武 與 中 墩 稱 兩 太 武 ，

俱湖中最 高 處；各置 墩 ，設兵瞭 望 ，每十日 則 更番，娘 宮 稍後可二 里 為穩。澳

山 山 形 頗 迂 坦 ， 自 紅 夷 遁 去 ， 奉 議 開 築 城 ， 基 通 用 大 石 壘 砌 ， 東 西 南 共 留 三

門，直 北 設 銃 臺 一，內 蓋 衙 舍，鑿 井 一 口，左 翼 官 兵 置 此，以 控 制 娘 宮 者 也 。

閩 海 東 南，一 望 汪 洋。其 中 島 嶼 甚 多，古 不 可 考。明 洪 武 時 頗 設 兵 巡 守 ，

其 營 有 二 ， 曰 寨 ， 曰 遊 。 寨 為 正 兵 ， 遊 為 策 應 ， 指 臂 相 使 。 東 以 防 倭 ， 西 以

備 番 舶 夷 人 。 其 戍 卒 取 之 沿 海 衛 所 ， 踐 更 抽 發 。 以 時 哨 巡 ， 非 常 駐 之 師 也 。

島 嶼 之 最 大 者，曰 湛 水，曰 雞 籠，曰 北 港。北 港 即 臺 灣 也。此 在 諸 寨 遊 之 外 ，

其 廣 袤 可 敵 一 府 。 臺 灣 之 北 ， 曰 澎 湖 ， 二 島 相 連 ， 互 為 唇 齒 。 在 宋 時 編 戶 甚

蕃 ， 明 初 以 其 海 中 絕 島 ， 易 與 寇 通 難 馭 ， 以 法 徙 其 民 於 泉 之 南 關 而 虛 其 地 。

其 澎 湖 之 設 邑 ， 總 遊 兵 ， 大 率 始 於 嘉 靖 年 間 。 建 遊 署 於 島 上 ， 歲 遣 汛 卒 可 千

人 ， 地 之 周 圍 僅 百 餘 里 ， 四 山 不 甚 高 大 ， 澳 內 堪 泊 兵 船 六 七 十 隻 ， 以 避 四 面

風 。 其 地 自 烈 嶼 解 纜 ， 行 乾 巽 針 ， 風 潮 若 順 ， 二 晝 夜 可 到 。 但 澳 口 窄 狹 ， 潮

退 船 方 得 出 ， 遇 警 遽 難 追 逐 。 惟 泊 天 妃 宮 前 ， 外 澳 出 入 為 便 ， 或 颱 颶 時 發 ，

始 移 入 內 澳 。

嘉 靖 癸 亥 甲 子 間 ， 譚 公 來 開 府 ， 提 督 軍 務 與 總 兵 戚 南 塘 共 訪 ， 求 信 國 遺

蹟 ， 修 復 之 烽 火 門 寨 。 在 福 寧 州 寧 德 縣 地 方 與 浙 之 溫 臺 接 壤 ， 次 西 為 小 埕 ，

在 羅 源 、 連 江 、 長 樂 三 縣 地 方 。 又 次 在 南 日 山 ， 福 清 縣 鎮 東 衛 興 化 府 地 方 。

次 東 為 浯 嶼，在 泉 州 永 寧 衛 同 安 縣 地 方。最 東 南 為 銅 山 寨，在 漳 州 府 漳 浦 縣 。

鎮 海 衛 及 懸 鐘 所 地 方 彼 此 接 界 而 接 哨 ， 又 防 於 海 之 外 ， 是 最 為 策 之 善 者 。 潭

之 月 港，向 為 倭 之 窟 穴，今 改 設 海 澄 縣，於 防 禦 亦 為 得 策 矣。第 從 此 更 東 南 ，

則 廣 東 界 而 閩 廣 交 界 之 所 為 南 澳 ， 澳 中 有 柘 林 ， 有 金 嶼 、 臘 嶼 、 虎 頭 嶼 、 獅

頭 嶼 ， 有 雞 丹 澳 、 宰 豬 澳 、 龍 眼 沙 澳 、 雲 蓋 寺 澳 、 清 澳 、 深 澳 ， 又 有 許 朝 光

新 舊 城 山 嶼 ， 在 大 海 洋 ， 少 人 屯 聚 ， 地 甚 遼 闊 ， 又 有 險 可 據 。 近 年 海 賊 吳 平

會 據 以 叛 ， 造 居 室 ， 起 敵 樓 於 娘 娘 ［ 媽 ］ 宮 澳 口 之 前 後 ， 泊 艨 艟 巨 艦 於 澳 前

162

文稿

深 處 。 我 師 攻 之 不 克 ， 賴 戚 將 軍 竭 謀 ， 悉 力 僅 能 驅 之 於 廣 海 。 而 其 地 未 聞 有

所 以 經 略 ， 他 時 倭 復 來 與 我 內 地 賊 互 相 結 而 盤 據 ， 為 閩 廣 間 腹 心 肘 腋 患 。 此

不 可 不 逆 慮 ， 謂 當 於 五 水 寨 之 外 ， 更 設 一 鎮 ， 即 其 所 謂 新 舊 城 。 所 為 宮 室 敵

樓 ， 增 置 而 修 葺 ， 分 兵 命 將 戍 守 之 。 地 可 以 耕 ， 海 可 以 漁 ， 即 可 省 兵 餉 之 四

五 ； 或 即 招 募 土 著 統 之 ， 以 能 將 為 防 海 永 遠 計 ， 亦 一 策 也 。

海 上 有 三 山 ， 澎 湖 其 一 也 。 山 界 海 洋 之 外 ， 居 然 天 險 ， 實 與 南 澳 、 海 壇

並 峙 ， 島 夷 所 必 爭 也 。 往 林 鳳 、 何 遷 輝 跳 梁 ， 海 上 潛 伏 於 此 ， 比 倭 夷 入 寇 亦

往 往 藉 為 澳 區 焉，其 要 可 知 矣。湛 水 一 帶，自 白 狗 山 對 過，迤 南 至 澎 湖 相 望 ，

有 四 府 之 寬 ， 直 可 如 崇 明 設 府 縣 ， 皆 閩 人 浮 此 互 巿 。 今 為 佛 郎 所 據 守 ， 此 則

四 府 可 無 東 南 夷 之 患 ， 此 地 不 早 圖 之 ， 終 為 福 省 梗 。 閩 山 多 田 少 又 無 水 港 ，

民 本 艱 食 ， 自 非 肩 挑 步 擔 ， 踰 山 度 嶺 ， 則 雖 斗 石 之 儲 ， 亦 不 可 得 。 福 與 漳 泉

四 郡 皆 濱 於 海 ， 海 船 運 米 可 以 仰 給 。 在 南 則 資 於 廣 ， 而 惠 潮 之 米 為 多 ； 在 北

則 資 於 浙 ， 而 溫 州 之 米 ， 為 多 。 懸 鐘 向 專 造 運 船 販 米 至 福 行 ， 糶 利 常 三 倍 ，

每 至 輒 幾 十 艘 ， 福 民 便 之 ， 廣 浙 之 人 亦 大 利 焉 。 兵 興 山 嶺 ， 戒 嚴 擔 負 ， 既 難

而 募 調 之 費 ， 又 眾 大 戶 所 積 ， 莫 肯 輕 糶 ， 海 運 又 厲 禁 焉 。 兵 餉 民 食 如 之 何 而

不 匱 也 ， 故 經 略 福 建 之 策 ， 莫 先 於 處 糗 糧 。 糗 糧 若 缺 ， 則 五 澳 之 兵 雖 設 ， 何

以 支 吾 ？ 其 當 申 明 舊 制 ， 止 嚴 雙 桅 船 隻 私 通 番 貨 以 啟 邊 釁 。 所 謂 寸 板 不 許 下

海 者，乃 下 大 洋 入 倭 境 也。又 海 船 往 來，非 帶 兵 器 火 器，無 以 防 海 寇 之 劫 奪 。

明 乎 此 ， 則 閩 洋 之 情 勢 得 矣 。

呂 宋 國 在 東 洋 中 ， 地 甚 少 ， 以 產 黃 金 ， 故 富 厚 其 地 。 去 漳 近 多 賈 舶 ， 今

附 香 山 濠 鏡 澳 貿 易 ， 而 中 國 通 倭 者 ， 率 闌 入 呂 宋 以 為 常 。 初 ， 佛 郎 機 從 大 西

來 ， 自 稱 干 絲 臘 國 ， 與 呂 宋 互 巿 。 因 上 黃 金 為 王 壽 ， 求 地 如 牛 皮 大 蓋 屋 ， 王

許 之 。 佛 郎 機 乃 剪 牛 皮 相 續 為 四 圍 求 地 ， 稱 是 王 重 失 信 ， 竟 與 地 月 徵 稅 。 因

築 城 營 室 ， 列 銃 置 刀 盾 。 久 之 ， 圍 呂 宋 ， 殺 其 王 而 地 并 於 佛 郎 機 矣 。 其 國 王

遣 酋 來 鎮 數 歲 ， 一 易 華 人 販 呂 宋 既 夥 ， 留 居 澗 內 、 名 壓 、 冬 寖 至 數 萬 。

萬 曆 二 十 一 年 八 月 ， 酋 郎 雷 民 敝 裏 系 膀 征 美 洛 居 ， 以 華 人 潘 和 五 等 二 百

五 十 人 從 夷 偃 臥 船 。 上 令 華 人 日 夜 駕 船 ， 稍 倦 ， 輒 箠 殺 之 。 潘 和 五 等 不 勝 茶

苦 ， 謀 夜 半 入 臥 內 刺 酋 ， 持 其 頭 ， 大 呼 ， 夷 驚 起 辟 易 ， 悉 赴 水 死 。 和 五 等 盡

獲 金 寶 兵 器 ， 駕 其 船 回 ， 失 道 ， 走 廣 南 ， 為 交 酋 所 掠 ， 竟 被 留 。 獨 郭 惟 太 等

三 十 二 人 得 歸 。 明 年 ， 酋 子 郎 雷 貓 吝 從 朔 霧 往 代 ， 遣 僧 來 閩 訴 。 時 都 御 史 許

孚 遠 疏 聞 ， 因 以 禮 遣 僧 ， 置 惟 太 等 於 理 ， 始 夷 故 奴 視 華 人 ， 至 是 釁 益 結 。 而

中 朝 米 金 之 使 四 出 妄 言，男 子 張 嶷 且 說，稱 呂 宋 機 易 島 多 生 金 豆 也。三 十 年 ，

163

東海大學圖書館館訊新 171 期

詔 閩 遣 海 澄 丞 王 時 和 往 勘，酋 聞 大 駭。華 人 流 寓 者，為 游 說 結 篷 為 廠 如 公 署 ，

夷 亦 令 僧 散 花 道 旁 迎 使 者 ， 邀 丞 入 ， 為 設 食 ， 問 丞 ：「 華 言 開 山 ， 山 各 有 主 ，

安 得 開 且 金 豆 生 何 樹 ？ 」丞 數 目 嶷 嶷 無 以 應。夷 大 笑，欲 兵 之。華 人 曲 解 釋 ，

登 舟 丞 悸 死 ， 嶷 坐 誅 傳 首 海 外 。 然 夷 益 疑 ， 華 人 且 啟 疆 ， 決 計 殲 諸 流 寓 矣 。

明 年 ， 遂 謬 言 將 征 他 島 。 凡 華 人 寸 鐵 厚 鬻 之 。 華 人 利 其 直 ， 無 持 寸 鐵 者 ， 乃

刻 期 攻 華 人 。 華 人 覺 ， 走 屯 菜 園 。 八 月 朔 ， 夷 攻 殺 無 算 ， 華 人 群 聚 大 崙 山 ，

饑 甚 。 夷 復 擊 殺 ， 萬 餘 橫 屍 枕 藉 ， 存 者 三 百 人 耳 。 是 月 ， 漳 亦 大 水 。 頃 之 ，

夷 悔 禍 ， 下 令 招 撫 ， 藉 華 人 貨 移 書 閩 當 路 ， 俾 戚 屬 往 領 賈 舶 復 稍 稍 去 。

三 十 三 年 ， 詔 遣 商 諭 呂 宋 無 生 事 端 ， 其 後 留 者 復 成 聚 云 。 或 曰 ：「 呂 宋 相

連 曰 吶 嗶 嘽 ， 在 海 畔 ， 稍 過 入 山 ， 曰 沙 瑤 ， 又 有 班 隘 者 ， 即 蚊 罩 山 。 山 頭 火

光 不 斷 ， 亦 名 火 山 ， 奇 險 不 可 到 。 人 多 扁 頭 ， 赤 身 不 受 。 佛 郎 機 部 署 此 ， 皆

呂 宋 鄰 壤 諸 夷 也 。 佛 郎 機 未 據 呂 宋 時 ， 光 聚 朔 霧 與 其 國 人 親 好 ， 其 破 呂 宋 ，

朔 霧 與 有 力 焉 。 今 以 一 大 酋 擁 重 兵 守 之 ， 且 通 婚 媾 ， 亦 居 然 一 附 庸 矣 。 」

美 洛 居 國 於 東 海 中，稍 稱 蕃。初，佛 郎 機 來 攻，願 歲 輸 丁 香 請 降，遂 赦 ，

使 自 為 守 。 紅 夷 既 張 海 外 ， 忽 以 舟 師 直 搗 城 下 ， 虜 其 酋 ， 語 曰 ：「 若 改 事 吾 ，

殊 勝 白 頸 。 」 以 佛 郎 機 人 頸 皆 白 ， 故 云 。 酋 袖 手 聽 紅 夷 唯 謹 ， 佛 郎 機 聞 而 急

治 兵 討 違 命 者 。 會 紅 夷 去 國 ， 內 空 ， 因 誅 紅 夷 所 立 酋 ， 更 立 素 所 親 信 。 已 而

紅 夷 繼 至 ， 復 逐 去 之 ， 歲 相 攻 殺 遞 為 雄 長 。 華 人 流 寓 者 ， 辨 有 口 因 ， 為 游 說

中 分 兩 國 相 界 處 一 高 山 ， 以 山 北 屬 和 蘭 ， 山 南 屬 佛 郎 機 ， 遂 各 罷 兵 。 然 自 是

其 國 ， 苦 兩 屬 賈 舶 ， 亦 饒 舌 矣 。

婆 羅 國，一 名 文 菜，或 曰 即 古 獅 子 國。在 海 中 延 袤 二 千 餘 里，多 產 奇 寶 ，

四 序 暄 和 ， 稱 樂 土 。 佛 郎 機 來 侵 ， 國 人 走 山 谷 ， 流 藥 水 出 ， 佛 郎 機 多 為 所 毒

死 ， 因 奔 呂 宋 。

蘇 羅 國 在 海 中 ， 近 渤 泥 瑣 里 。 賈 舶 所 至 ， 城 據 天 險 ， 不 滿 千 家 。 佛 郎 機

屢 擁 兵 攻 之 。 不 能 下 。

瓜 哇 ， 古 闍 婆 國 ， 一 名 婆 家 龍 。 今 稱 下 港 ， 流 寓 中 國 人 甚 多 ， 巿 用 中 國

古 錢 。 華 船 上 瀾 貿 易 ， 晨 集 午 罷 ， 王 日 徵 其 稅 。 澗 東 紅 毛 番 ， 澗 西 佛 郎 機 ，

各 起 土 庫 ， 歲 以 哈 板 船 往 來 。

八 閩 之 地 ， 西 北 阻 山 ， 東 南 濱 海 。 洪 武 十 九 年 則 以 江 夏 侯 周 德 興 ， 正 統

九 年 則 以 侍 郎 焦 寵 ， 景 泰 二 年 則 以 尚 書 薛 希 璉 ， 經 略 海 上 ， 自 福 寧 南 下 ， 以

達 漳 泉 ， 置 衛 凡 十 一 ， 置 所 凡 十 四 ， 置 巡 司 凡 十 有 五 ， 控 之 於 陸 ， 又 置 水 寨

防 之 於 海 。 初 惟 烽 火 、 南 日 、 浯 嶼 三 寨 。 景 泰 年 ， 增 而 為 五 哨 ， 守 皆 衛 所 之

164

文稿

軍，有 司 無 供 億 之 費。自 倭 患 突 至，加 以 內 地 勾 引，南 澳、走 馬 溪、舊 浯 嶼 、

南 日 等 要 害 ， 俱 為 番 舶 所 據 。 於 是 廣 募 民 艦 ， 旋 設 舟 師 ， 五 寨 之 外 又 分 守 十

有 六 澳 力 分 勢 寡 。

嘉 靖 四 十 二 年 ， 軍 門 譚 綸 題 設 五 寨 ， 欽 依 把 總 以 舊 設 烽 火 、 南 日 、 浯 嶼

三 艐 為 正 兵 ， 增 設 小 埕 、 銅 山 二 寨 為 奇 兵 。 而 又 為 之 分 信 地 ， 明 斥 堠 ， 嚴 會

哨 。 而 南 澳 屬 閩 廣 之 交 。 萬 曆 三 年 ， 軍 門 劉 堯 誨 會 同 兩 廣 題 設 南 澳 副 總 兵 、

懸 鐘 遊 兵 把 總 。 盜 賊 之 淵 藪 既 據 ， 而 氛 祲 漸 消 矣 。 其 設 浯 銅 、 海 壇 二 遊 總 則

自 隆 慶 年 也 。 夫 既 全 閩 海 道 不 過 二 千 里 之 程 耳 ， 五 寨 三 遊 聯 絡 犄 角 。 然 向 者

五 寨 兵 兵 船 各 四 十 隻，兵 二 千 二 百 餘 名；今 節 次 裁 減，船 數 雖 存，改 大 為 小 ，

僅 存 其 三 分 之 二 。 又 大 半 貼 駕 軍 ， 倘 欲 禦 大 夥 倭 寇 ， 非 復 譚 軍 門 兵 制 之 舊 不

可 也 。 烽 火 之 臺 山 、 小 埕 之 東 湧 、 海 壇 、 東 庠 、 南 日 、 烏 坵 、 浯 銅 、 澎 湖 、

懸 鐘 、 彭 山 皆 倭 寇 必 經 之 地 。 但 其 地 有 可 哨 而 不 可 守 者 ， 有 可 寄 泊 而 不 可 久

泊 者 ， 其 最 險 要 而 紆 迴 ， 則 莫 如 澎 湖 。 蓋 其 山 週 遭 數 百 里 隘 口 不 得 方 舟 ， 內

澳 可 容 千 艘 。

往 時 ， 居 民 恃 險 為 不 軌 ， 乃 徙 而 虛 其 地 。 今 不 可 以 民 實 之 明 矣 。 然 則 分

兵 以 守 之 可 乎 ， 曰 ：「 澳 何 為 而 守 也 ， 南 澳 與 內 地 僅 隔 一 水 ， 商 舶 海 賈 往 來 ，

必 經 漳 泉 ， 糧 食 仰 給 海 運 。 若 南 嶴 失 守 ， 是 隔 閩 粵 之 肩 臂 ， 而 塞 漳 泉 之 咽 喉

也。然 謂 澎 湖 可 棄，非 也。使 倭 寇 結 艐 而 來，則 澎 湖 其 巢 穴 矣。」三、四 月 ，

東 南 風 汛 ， 番 船 多 自 粵 入 閩 ， 而 趨 於 海 。 其 南 嶴 雲 蓋 寺 、 走 鳥 溪 ， 乃 番 船 始

發 之 處 ， 倭 徒 交 接 之 所 也 。 附 海 有 銅 山 、 懸 鐘 等 哨 之 兵 ， 若 先 分 兵 守 之 ， 則

有 以 遏 其 衝，而 不 得 泊 矣。其 勢 必 拋 於 外 浯 嶼，此 乃 五 嶴 地 方 番 人 之 巢 穴 也 。

附 海 有 浯 嶼 、 安 邊 等 哨 守 之 兵 ， 若 先 分 兵 守 之 ， 仍 撥 小 哨 ， 守 把 要 緊 港 門 ，

則 必 不 敢 泊 矣 。 其 勢 必 趨 於 料 羅 、 烏 沙 ， 此 又 番 船 等 候 ， 接 濟 之 所 矣 。 附 近

有 官 嶴、金 門 等 哨 守 之 兵，若 先 會 兵 守 之 則，又 不 敢 泊 矣，其 勢 必 趨 於 福 興 。

若 越 於 福 興，計 所 經 之 地，在 南 日，則 有 岱 墜、湄 州 等 處。在 小 埕 則 有 海 壇 、

連 盤 等 處，在 烽 火 則 有 官 井、流 江 等 處，皆 賊 船 之 所 必 泊 者。若 先 會 兵 守 之 ，

則 亦 不 敢 泊 矣 。 烽 火 門 水 寨 設 於 福 寧 州 ， 地 方 以 所 轄 官 井 、 沙 埕 、 羅 浮 為 南

北 中 三 哨 ， 其 後 官 丹 洋 添 設 水 寨 ， 則 又 以 羅 江 、 古 鎮 為 二 哨 。 是 在 烽 火 官 丹

當 會 哨 者 有 五 也 ， 小 埕 水 寨 設 於 連 江 縣 ， 地 方 以 所 轄 閩 安 、 鎮 北 、 茭 焦 山 等

七 巡 司 為 南 北 中 三 哨 。 是 在 小 埕 寨 當 會 哨 者 有 三 也 ， 南 日 水 寨 設 於 莆 田 縣 ，

地 方 以 所 轄 沖 心，莆 禧、崇 武 等 所 司 為 三 哨。而 又 澳 港 哨 則 近，添 設 於 平 海 。

165

東海大學圖書館館訊新 171 期

之 後 是 在 南 日 當 會 哨 者 有 四 也 ， 浯 嶼 水 寨 設 於 同 安 縣 ， 地 方 上 自 圍 頭 ， 以 至

南 日 ， 下 自 尾 井 ， 以 抵 銅 山 。 當 會 哨 者 有 二 也 ， 銅 山 水 寨 設 於 漳 浦 ， 地 方 北

自 金 山 ， 以 接 浯 嶼 ， 南 自 梅 嶺 ， 以 達 廣 東 。 當 會 哨 者 亦 二 也 ， 繇 北 而 哨 北 ，

則 銅 山 會 之 浯 嶼 。 浯 嶼 會 之 南 日 ， 南 日 會 之 小 埕 ， 小 埕 會 之 烽 火 。 而 北 來 者

備 繇 北 而 哨 南 ， 則 烽 火 遊 小 埕 ， 南 日 浯 嶼 會 之 銅 山 。 而 南 來 者 備 明 初 沿 海 設

兵 為 衛 者 四 ， 為 所 者 十 ， 謂 之 正 兵 。 以 控 禦 於 內 ， 又 為 寨 者 五 ， 為 墩 澳 者 數

百 ， 謂 之 遊 兵 。 以 哨 守 於 外 ， 且 有 黃 崎 等 二 鎮 ， 具 洪 淺 等 二 十 四 巡 司 ， 弓 兵

安 邊 等 人 捕 盜 ， 民 壯 共 為 之 守 焉 。 尤 慮 地 廣 官 疏 ， 隨 地 設 官 ， 有 副 使 一 員 ，

巡 視 於 上 都 ， 指 揮 一 員 ， 備 禦 於 中 。 而 各 寨 有 把 總 指 揮 ， 各 澳 有 哨 守 ， 指 揮

千 百 戶 ， 安 邊 館 有 通 判 ， 而 巡 捕 巡 檢 等 官 ， 又 為 之 分 理 焉 焉 。

附 錄

《 皇 清 新 修 臺 灣 府 志 》 □ 卷

知 臺 灣 府 臣 陳 烶 章 序 ， 昔 大 禹 之 疏 九 河 也 ， 隨 山 刊 木 ， 而 敷 萬 國 ， 任 土

作 貢 ， 輿 地 始 著 ， 周 職 方 氏 復 有 式 賦 之 制 ， 載 籍 益 詳 。 酈 道 元 注 《 水 經 》， 郭

璞 注 《 山 海 》， 凡 華 裔 之 山 川 源 流 ， 備 載 簡 篇 。 由 茲 以 降 ， 蒐 羅 修 輯 ， 代 不 乏

人 ， 而 郡 乘 邑 譜 ， 幾 充 棟 焉 。 然 皆 按 圖 稽 跡 ， 以 示 夫 地 靈 人 傑 耳 。 若 遐 荒 渤

溟 之 區 ， 匪 惟 稗 乘 弗 錄 ， 即 泛 槎 周 覽 ， 猶 如 望 洋 ， 又 安 能 登 諸 負 版 哉 ？

臺 灣 在 閩 海 東 南 巨 浸 中 ， 古 圖 經 所 不 載 。 明 中 官 鄭 和 開 洋 通 泊 ， 維 舟 其

地 ， 而 雞 籠 、 淡 水 ， 始 得 其 名 。 聞 諸 故 老 ， 云 ：「 和 召 土 番 不 至 ， 遺 一 鈴 於 其

家 ， 以 狗 視 之 ， 復 讖 云 ：『 三 百 年 後 ， 許 爾 成 人 。 』」 萬 曆 末 ， 西 洋 紅 毛 番 攘

踞 為 國 ， 通 商 貿 易 ， 遂 成 闤 闠 。 皇 清 受 命 ， 四 海 合 一 。 有 明 故 臣 鄭 成 功 遯 跡

海 外 ， 率 師 攻 破 紅 毛 ， 取 其 國 為 都 ， 以 奉 明 朔 。 傳 及 三 世 ， 歷 將 二 紀 ， 歲 在

癸 亥，當 今 上 御 極 之 二 十 二 年，治 教 休 明，仁 風 遠 播，遣 將 命 師，宣 沛 德 音 。

灣 國 世 孫 鄭 克 塽 舉 國 內 附 ， 今 更 新 化 理 ， 適 符 鄭 和 三 百 年 後 之 讖 。 夫 以 開 闢

未 有 之 國 ， 一 旦 歸 入 職 方 ， 自 非 皇 威 遐 暢 ， 豈 能 若 是 ？ 即 有 苗 之 格 ， 重 譯 之

朝 ， 未 足 方 諸 駿 烈 也 。

烶 章 濱 海 鯫 生 ， 欣 逢 盛 治 ， 願 扶 杖 而 觀 德 化 ， 謹 搦 管 而 書 見 聞 ， 稍 為 輯

略 詮 次 ， 以 裨 采 風 攷 覽 ， 非 敢 謂 文 獻 足 徵 ， 抑 亦 資 繪 素 之 端 云 。 爾 謹 列 其 目

如 左 。

166

華文創刊號選粹

華 文 創 刊 號 選 粹

中 國 大 陸 「 文 化 大 革 命 」 時 期 的 華 文 雜 誌 創 刊 號 --《 世 界 經 濟 》

陳 惠 美 ∗、 謝 鶯 興 ∗ ∗

館 藏《 世 界 經 濟 》是「 1978 年 第 1 期 」，由「《 世 界 經 濟 》編 輯 部 」編 輯 ，

北 京 「 商 務 印 書 館 」 出 版 ，「 北 京 印 刷 二 廠 」 印 刷 。 封 面 上 題 「 世 界 經 濟 」，

右 下 角 題 「 1 1978」； 封 底 上 方 有 「《 經 濟 學 動 態 》 徵 求 訂 戶 」 及 「《 哲 學 譯

叢 》出 版 」兩 則 廣 告，下 方 左 側 題：「 世 界 經 濟 」、「 1978 年 第 1 期 」、「 1978 年

5 月 15 日 出 版 」， 中 間 由 上 至 下 分 別 題 ：「 編 輯 者 ： 世 界 經 濟 編 輯 部 」、「 北 京

沙 灘 北 街 15 號 」、「 出 版 者：商 務 印 書 」、「 北 京 王 府 井 大 街 36 號 」、「 發 行 者 ：

新 華 書 店 北 京 發 行 所 」、「 印 刷 者 ： 北 京 印 刷 二 廠 」， 右 側 題 ：「 內 部 刊 物 」 及

「 每 冊 定 價 0.40 元 」。

據 〈 發 刊 詞 〉 記 載 ：

《 世 界 經 濟 》 的 創 刊 ， 得 到 中 央 各 有 關 業 務 部 門 、 高 等 院 校 ， 以 及 各

地 世 界 經 濟 研 究 工 作 者 的 熱 心 關 懷 和 大 力 支 持 ， 在 此 我 們 表 示 衷 心 的

∗ 僑光科技大學多媒體與遊戲設計系副教授 ∗∗ 東海大學圖書館流通組組員

167

東海大學圖書館館訊新 171 期

感 謝 。

配 合「 封 底 」標 誌 的「 內 部 刊 物 」等 字，我 們 可 以 知 道《 世 界 經 濟 》的 創 刊 ，

還 僅 限 在「 內 部 」， 是 屬 於「 理 論 性 刊 物 」，「 著 重 反 映 當 代 世 界 經 濟 中 的 重 大

理 論 問 題 」。 可 惜 未 見 究 竟 是 「 月 刊 」、「 雙 月 刊 」 或 「 季 刊 」。

按 ，「 中 國 社 會 科 學 院 世 界 經 濟 與 政 治 研 究 所 網 頁 」的《 世 界 經 濟 》簡 介

記 載 ：

《 世 界 經 濟 》 是 由 中 國 社 會 科 學 院 主 管 、 中 國 世 界 經 濟 學 會 與 世 界 經

濟 與 政 治 研 究 所 共 同 主 辦 的 學 術 期 刊，創 刊 於 1978 年，是 國 內 創 刊 最

早 的 世 界 經 濟 類 刊 物 之 一 。

參 酌 「 封 底 」 的 「《 經 濟 學 動 態 》 徵 求 訂 戶 」 及 「《 哲 學 譯 叢 》 出 版 」 兩 則 廣

告 ， 內 容 都 屬 中 國 社 會 科 學 院 ， 館 藏 之 《 世 界 經 濟 》 創 刊 號 與 「 簡 介 」 所 說

若 干 符 合 ， 雖 然 該 網 頁 收 錄 該 刊 各 期 的 目 錄 ， 但 僅 到 回 溯 到 2002 年 第 1 期 ，

未 能 得 以 進 一 步 的 比 對 。

壹 、 目 錄

《 世 界 經 濟 》 同 時 有 〈 發 刊 詞 〉 和 〈 編 後 話 〉， 是 比 較 特 殊 的 現 象 ，〈 目

錄 〉部 份 篇 名 前 冠 有「 動 態 」、「 資 料 」、「 問 題 和 建 議 」、「 人 物 介 紹 」等 方 框 ，

亦 即 〈 發 刊 詞 〉 所 說 ：「 為 了 有 利 於「 百 家 爭 鳴 」 的 開 展 ， 對 於 有 爭 論 的 重 大

問 題 ， 編 輯 部 將 通 過 刊 物 或 座 談 會 形 式 組 織 大 家 展 開 深 入 的 討 論 。 」

發 刊 詞 … … 本 刊 編 輯 部 (3)

目錄

胸 懷 祖 國 ， 放 眼 世 界 ， 開 展 世 界 經 濟 問 題 的 研 究 … … 許 滌 新 (7)

研 究 世 界 經 濟 ， 促 進 我 國 的 四 個 現 代 化 … … 薛 暮 橋 (9)

動 態 中 國 社 會 科 學 院 召 開 北 京 地 區 世 界 經 濟 科 研 規 劃 座 談 會 … … (13)

深 揭 狠 批 「 四 人 幫 」， 把 世 界 經 濟 研 究 工 作 迅 速 搞 上 去 … … 舒 冬 平 (14)

國 家 壟 斷 資 本 主 義 是 壟 斷 資 本 主 義 發 展 的 新 階 段 … … 李 琮 (17)

動 態 國 家 壟 斷 資 本 主 義 是 不 是 壟 斷 資 本 主 義 發 展 的 新 階 段 本 刊 編 輯 部 召 開 的

小 型 理 論 討 論 會 紀 要 … … (23)

蘇 聯 國 家 壟 斷 資 本 主 義 的 形 式 與 特 點 … … 林 水 源 (25)

試 論 當 代 帝 國 主 義 生 產 和 技 術 的 迅 速 發 展 趨 勢 與 停 滯 腐 朽 趨 勢 … … 黃 蘇 (31)

前 景 暗 淡 的 美 國 經 濟 … … 俞 可 興 (37)

美 國 的 能 源 問 題 及 其 對 內 外 政 策 的 影 響 … … 郭 潔 松 (41)

石 油 武 器 的 運 用 是 第 三 世 界 反 殖 反 帝 反 霸 鬥 爭 的 歷 史 創 舉 … … 陳 悠 久 (46)

168

華文創刊號選粹

資 料 石 油 輸 出 國 組 織 (OPEC) … … 秀 卿 (51)

德 賽 執 政 後 印 度 的 經 濟 政 策 … … 稻 葵 (52)

戰 後 的 日 本 鋼 鐵 工 業 … … 盛 繼 勤 (57)

加 拿 大 的 農 業 … … 趙 德 縯 (61)

十 月 革 命 勝 利 後 蘇 聯 對 外 國 資 本 的 利 用 … … 王 傳 綸 、 史 楚 (65)

問 題 和 建 議 應 當 研 究 技 術 引 進 中 的 經 濟 問 題 … … 第 一 機 械 工 業 部 唐 允 斌 (69)

通 貨 膨 脹 --失 業 併 發 症 和 當 前 凱 恩 斯 派 的 所 謂 「 對 策 」 … … 厲 以 寧 (72)

人 物 介 紹 1977 年 諾 貝 爾 經 濟 學 獎 金 獲 得 者 詹 姆 斯 ． 米 德 和 貝 蒂 爾 ． 烏

林 … … (78)

統 計 資 料 ： 1977 年 蘇 、 美 、 日 、 西 德 、 英 、 法 的 主 要 經 濟 指 標 … … (79)

編 後 話 … … (77)

貳 、 發 刊 詞

《 世 界 經 濟 》的 創 刊 號 ，〈 發 刊 詞 〉長 達 四 頁 ， 粗 估 超 過 四 千 字 ， 其 創 辦

的 目 的 是 「 推 動 世 界 經 濟 研 究 工 作 ， 為 無 產 階 級 世 界 革 命 事 業 服 務 ， 為 我 國

社 會 主 義 革 命 和 社 會 主 義 建 設 、 實 現 四 個 現 代 化 服 務 」，「 特 別 是 關 於 資 本 帝

國 主 義 、 社 會 帝 國 主 義 ， 以 及 與 毛 主 席 關 於 三 個 世 界 劃 分 的 科 學 論 斷 有 關 的

經 濟 理 論 問 題 ； 反 映 世 界 各 個 地 區 、 國 家 的 經 濟 ， 以 及 它 們 相 互 之 間 經 濟 關

169

東海大學圖書館館訊新 171 期

係 中 的 重 大 現 實 問 題 ； 反 映 與 當 代 世 界 經 濟 問 題 有 關 的 世 界 各 國 經 濟 史 。 」

發 刊 詞

本 刊 編 輯 部

創 辦《 世 界 經 濟 》， 目 的 是 推 動 世 界 經 濟 研 究 工 作 ， 為 無 產 階 級 世 界 革 命

事 業 服 務 ， 為 我 國 社 會 主 義 革 命 和 社 會 主 義 建 設 、 實 現 四 個 現 代 化 服 務 。

推 進 無 產 階 級 世 界 革 命 ， 是 我 國 對 世 界 人 民 應 盡 的 國 際 主 義 義 務 。 要 在

國 際 階 級 鬥 爭 中 取 得 勝 利 ， 必 須 對 世 界 政 治 進 行 深 入 的 研 究 。 而 研 究 世 界 政

治 ， 又 必 須 以 對 世 界 經 濟 的 研 究 為 基 礎 。 列 寧 研 究 帝 國 主 義 ， 就 是 從 其 經 濟

基 礎 著 手 的 。 列 寧 在 他 的 光 輝 著 作 《 帝 國 主 義 是 資 本 主 義 的 最 高 階 段 》 中 ，

首 先 研 究 了 帝 國 主 義 的 基 本 經 濟 特 徵 ， 把 這 些 經 濟 特 徵 都 歸 結 為 壟 斷 ， 指 出

帝 國 主 義 是 壟 斷 的 資 本 主 義 ， 是 寄 生 的 或 腐 朽 的 資 本 主 義 ， 是 垂 死 的 資 本 主

義 ， 得 出 了 「 帝 國 主 義 是 無 產 階 級 社 會 革 命 的 前 夜 」 的 政 治 結 論 。 列 寧 還 研

究 了 帝 國 主 義 時 代 資 本 主 義 各 國 經 濟 、 政 治 發 展 不 平 衡 規 律 ， 得 出 了 社 會 主

義 「 將 在 一 個 或 幾 個 國 家 內 獲 得 勝 利 」 的 政 治 結 論 。 列 寧 的 理 論 在 思 想 上 武

裝 了 各 國 無 產 階 級 ， 激 發 了 他 們 進 行 社 會 主 義 革 命 、 奪 取 政 權 的 主 動 性 ， 極

大 地 鼓 舞 了 殖 民 地 、 附 屬 國 人 民 進 行 革 命 的 信 心 。 俄 國 十 月 社 會 主 義 革 命 的

勝 利 和 其 他 一 系 列 國 家 革 命 的 勝 利 ， 殖 民 地 、 附 屬 國 民 族 解 放 運 動 的 蓬 勃 興

起 ， 就 是 在 列 寧 的 這 些 光 輝 思 想 的 指 導 下 取 得 的 。 列 寧 關 於 帝 國 主 義 和 無 產

階 級 革 命 的 理 論 ， 始 終 是 指 導 我 們 進 行 世 界 經 濟 研 究 工 作 的 重 要 理 論 基 礎 。

列 寧 逝 世 以 後 ， 帝 國 主 義 發 生 了 很 大 的 變 化 ， 世 界 革 命 和 國 際 階 級 鬥 爭 的 形

勢 也 發 生 了 根 本 變 化 。 毛 主 席 把 馬 列 主 義 的 普 遍 真 理 同 世 界 革 命 的 具 體 實 踐

相 結 合 ， 科 學 地 分 析 了 各 個 時 期 的 國 際 形 勢 ， 作 出 了 一 系 列 英 明 的 論 斷 ， 促

進 了 世 界 革 命 事 業 的 發 展 。 毛 主 席 根 據 六 十 年 代 以 來 世 界 各 種 政 治 經 濟 力 量

分 化 和 改 組 後 出 現 的 新 情 況 ， 提 出 了 關 於 三 個 世 界 劃 分 的 理 論 。 毛 主 席 的 這

個 理 論 是 對 馬 克 思 列 寧 主 義 的 重 大 貢 獻 ， 是 列 寧 關 於 帝 國 主 義 和 無 產 階 級 革

命 理 論 的 繼 承 和 發 展 ， 為 國 際 無 產 階 級 、 社 會 主 義 國 家 和 被 壓 迫 民 族 團 結 一

致 ， 建 立 最 廣 泛 的 統 一 戰 線 ， 反 對 蘇 美 兩 霸 和 它 們 的 戰 爭 政 策 ， 推 動 世 界 革

命 前 進 ， 提 供 了 強 大 的 思 想 武 器 。 毛 主 席 關 於 三 個 世 界 劃 分 的 理 論 ， 是 我 們

當 前 研 究 世 界 經 濟 的 重 要 指 導 思 想 。 而 要 真 正 深 刻 領 會 毛 主 席 關 於 三 個 世 界

劃 分 的 理 論 ， 又 不 能 不 以 對 三 個 世 界 各 國 經 濟 的 研 究 為 基 礎 。 如 果 我 們 不 對

蘇 美 兩 霸 的 經 濟 基 礎 --高 度 集 中 的 資 本 主 義 壟 斷 進 行 深 入 的 研 究，就 不 能 深 刻

理 解 為 什 麼 蘇 美 兩 霸 必 然 成 為 世 界 最 大 的 國 際 剝 削 者 和 壓 迫 者 ， 成 為 爭 霸 世

170

華文創刊號選粹

界 的 兩 個 超 級 大 國；特 別 是 如 果 我 們 不 對 蘇 聯 社 會 帝 國 主 義 的 經 濟 基 礎 --從 高

度 集 中 的 社 會 主 義 經 濟 蛻 變 成 的 特 殊 類 型 的 國 家 壟 斷 資 本 主 義 進 行 深 入 的 研

究 ， 就 不 能 深 刻 理 解 為 什 麼 蘇 聯 成 為 當 前 最 危 險 的 世 界 戰 爭 策 源 地 。 如 果 我

們 不 對 第 二 世 界 的 發 達 的 資 本 主 義 各 國 的 經 濟 ， 以 及 它 們 既 受 第 一 世 界 控 制

剝 削 、 又 剝 削 第 三 世 界 許 多 國 家 的 情 況 ， 進 行 深 入 的 研 究 ， 就 不 能 深 刻 地 理

解 為 什 麼 包 括 相 當 一 部 分 帝 國 主 義 國 家 的 第 二 世 界 會 成 為 反 對 美 蘇 兩 霸 鬥 爭

中 可 以 聯 合 的 力 量 。 如 果 我 們 不 對 第 三 世 界 國 家 的 經 濟 (包 括 社 會 主 義 國 家 的

經 濟 和 民 族 主 義 國 家 的 經 濟 )及 其 在 國 際 上 的 經 濟 鬥 爭 進 行 深 入 的 研 究 ， 就 不

能 深 刻 地 理 解 為 什 麼 第 三 世 界 國 家 必 然 會 成 為 反 帝 、 反 殖 、 反 霸 的 主 力 軍 。

總 之 ， 不 了 解 和 研 究 世 界 經 濟 及 其 變 化 ， 就 不 能 真 正 理 解 世 界 政 治 形 勢 及 其

變 化 的 根 源 ， 就 不 可 能 自 覺 地 貫 徹 執 行 毛 主 席 為 我 們 制 定 的 世 界 革 命 的 戰 略

策 略 ， 就 有 可 能 給 我 國 外 交 鬥 爭 和 無 產 階 級 世 界 革 命 事 業 帶 來 損 失 。

當 前 ， 在 世 界 經 濟 、 政 治 和 帝 國 主 義 的 發 展 中 雖 然 出 現 了 許 多 新 現 象 和

新 問 題 ， 但 是 列 寧 主 義 並 沒 有 過 時 。 毛 主 席 指 出 ， 我 們 仍 然 處 在 帝 國 主 義 和

無 產 階 級 革 命 的 時 代 。 現 代 修 正 主 義 者 和 帝 國 主 義 御 用 學 者 叫 嚷 ， 馬 克 思 主

義 的 政 治 經 濟 學 已 經 過 時 了 ， 列 寧 的 帝 國 主 義 理 論 已 經 失 效 了 ， 帝 國 主 義 不

是 垂 死 的 腐 朽 的 了 ， 如 此 等 等 。 因 此 ， 批 判 修 正 主 義 ， 批 判 資 產 階 級 ， 是 我

們 在 思 想 戰 線 上 面 臨 的 一 項 重 大 的 戰 鬥 任 務 ， 是 我 們 推 進 無 產 階 級 世 界 革 命

事 業 的 一 個 重 要 組 成 部 分 。 但 是 ， 如 果 我 們 只 是 簡 單 地 重 複 馬 克 思 和 列 寧 已

經 說 過 的 話 ， 是 很 不 夠 的 。 我 們 必 須 運 用 馬 克 思 列 寧 主 義 的 立 場 、 觀 點 、 方

法，對 世 界 經 濟、政 治 和 帝 國 主 義 發 展 中 出 現 的 新 現 象 和 新 問 題 進 行 科 學 的 、

實 事 求 是 的 研 究 和 分 析 ， 從 理 論 上 加 以 說 明 ， 才 能 真 正 把 修 正 主 義 和 資 產 階

級 批 倒 ， 才 能 捍 衛 和 豐 富 馬 列 主 義 政 治 經 濟 學 ， 捍 衛 和 豐 富 列 寧 的 帝 國 主 義

理 論 ， 才 能 使 我 們 的 理 論 工 作 為 促 進 無 產 階 級 世 界 革 命 作 出 貢 獻 。

加 強 世 界 經 濟 的 研 究 還 是 推 進 我 國 社 會 主 義 革 命 和 社 會 主 義 建 設 ， 特 別

是 實 現 我 國 四 個 現 代 化 的 需 要 。 我 國 現 在 還 是 一 個 發 展 中 的 社 會 主 義 國 家 ，

經 濟 和 科 學 技 術 水 準 還 比 較 落 後 。 敬 愛 的 周 總 理 遵 照 毛 主 席 的 指 示 ， 在 第 三

屆 和 第 四 屆 全 國 人 民 代 表 大 會 上 提 出 ， 要 在 本 世 紀 內 全 面 實 現 四 個 現 代 化 ，

使 我 國 國 民 經 濟 走 在 世 界 的 前 列 。 英 明 領 袖 華 主 席 在 第 五 屆 全 國 人 民 代 表 大

會 上 發 出 了 要 「 在 本 世 紀 內 把 我 國 建 設 成 為 社 會 主 義 的 現 代 化 強 國 」 的 偉 大

號 召 。 為 實 現 這 個 宏 偉 目 標 ， 我 們 必 須 堅 持 毛 主 席 早 就 提 出 的 「 洋 為 中 用 」

的 方 針 ， 學 習 外 國 的 好 的 東 西 。 華 主 席 在 《 提 高 整 個 中 華 民 族 的 科 學 文 化 水

171

東海大學圖書館館訊新 171 期

準 》的 重 要 講 話 中 指 出：「 為 了 提 高 我 們 中 華 民 族 的 科 學 文 化 水 準 ，有 必 要 重

申 毛 主 席 提 出 的 向 外 國 學 習 的 口 號 。 我 們 的 方 針 是 ， 一 切 民 族 、 一 切 國 家 的

長 處 都 要 學 ， 政 治 、 經 濟 、 軍 事 、 科 學 、 技 術 、 文 學 、 藝 術 的 一 切 真 正 好 的

東 西 都 要 學 。 我 們 是 在 獨 立 自 主 、 自 力 更 生 的 基 礎 上 ， 有 分 析 、 有 批 判 地 向

外 國 學 習 。 」「 現 在 我 們 要 向 外 國 學 習 ， 將 來 我 們 從 落 後 轉 化 為 先 進 了 ， 還 要

不 要 學 呢 ？ 那 個 時 候 ， 外 國 仍 然 會 有 許 多 值 得 學 習 的 好 東 西 ， 我 們 仍 然 要 向

人 家 學 習 。 這 有 什 麼 不 好 呢 ？ 一 萬 年 都 要 學 習 嘛 ！ 」 在 學 習 外 國 方 面 ， 我 們

世 界 經 濟 研 究 工 作 者 有 著 不 可 推 卸 的 責 任 。 對 於 社 會 主 義 國 家 的 經 濟 發 展 狀

況 和 經 濟 建 設 、 經 營 管 理 方 面 的 經 驗 ， 我 們 要 進 行 實 事 求 是 的 研 究 ， 它 們 成

功 的 經 驗 可 供 我 們 借 鑒 ， 它 們 失 敗 的 教 訓 也 值 得 我 們 研 究 ， 引 以 為 戒 。 資 本

主 義 國 家 的 經 濟 制 度 同 我 們 是 根 本 對 立 的 ， 我 們 的 社 會 主 義 制 度 比 資 本 主 義

制 度 優 越 ， 這 是 毫 無 疑 問 的 。 我 們 研 究 資 本 主 義 的 經 濟 制 度 是 為 了 揭 露 其 反

動 本 質 而 不 是 為 了 學 習 。 但 是 它 們 的 先 進 的 科 學 技 術 是 值 得 我 們 學 習 的 ， 它

們 組 織 管 理 現 代 化 經 濟 的 經 驗 (除 去 其 剝 削 工 人 的 一 面 )是 可 供 我 們 借 鑒 的。對

外 國 科 學 技 術 的 研 究 是 我 國 科 技 工 作 者 的 任 務 。 而 對 外 國 組 織 和 管 理 現 代 化

經 濟 問 題 的 研 究 ， 則 是 世 界 經 濟 研 究 工 作 者 的 任 務 之 一 。 我 們 要 對 各 國 的 經

濟 發 展、經 營 管 理 情 況，進 行 詳 細 研 究，吸 收 對 我 們 有 用 的 好 的 經 驗 和 方 法 ，

以 提 高 我 們 的 經 營 管 理 水 準 ， 降 低 原 材 料 、 燃 料 消 耗 ， 降 低 成 本 和 提 高 勞 動

生 產 率 。 這 對 於 加 速 實 現 我 國 四 個 現 代 化 具 有 重 要 意 義 。

毛 主 席 和 周 總 理 歷 來 重 視 對 國 際 問 題 和 世 界 經 濟 問 題 的 研 究 。 一 九 六 四

年 ， 根 據 毛 主 席 的 批 示 精 神 ， 在 周 總 理 的 親 切 關 懷 下 ， 成 立 了 一 批 世 界 經 濟

的 研 究 機 構 。 它 們 在 制 訂 世 界 經 濟 研 究 規 劃 、 搜 集 資 料 、 開 展 調 研 方 面 做 了

不 少 工 作 ， 為 配 合 國 際 階 級 鬥 爭 和 我 國 的 社 會 主 義 革 命 和 建 設 作 出 了 一 定 的

貢 獻 。 但 是 ， 多 年 來 ， 世 界 經 濟 研 究 工 作 同 社 會 科 學 的 其 他 領 域 一 樣 ， 遭 到

了「 四 人 幫 」的 嚴 重 干 擾 和 破 壞 。 他 們 炮 製「 兩 個 估 計 」， 推 行 法 西 斯 文 化 專

制 主 義 ， 瘋 狂 摧 殘 和 扼 殺 以 馬 列 主 義 、 毛 澤 東 思 想 為 指 導 的 世 界 經 濟 研 究 工

作 和 研 究 隊 伍 。 同 時 ， 他 們 又 極 力 歪 曲 和 篡 改 馬 列 主 義 、 毛 澤 東 思 想 ， 炮 製

種 種 反 動 謬 論 ， 妄 圖 使 世 界 經 濟 研 究 為 其 篡 黨 奪 權 的 反 革 命 政 治 目 的 服 務 。

由 於 「 四 人 幫 」 的 嚴 重 破 壞 ， 使 我 們 損 失 了 十 多 年 的 時 間 ， 使 世 界 經 濟 研 究

工 作 至 今 處 於 極 其 落 後 的 狀 態 ， 與 國 際 階 級 鬥 爭 的 需 要 ， 與 我 國 社 會 主 義 革

命 和 社 會 主 義 建 設 的 需 要 遠 遠 不 相 適 應 。

當 前 ， 以 英 明 領 袖 華 主 席 為 首 的 黨 中 央 粉 碎 了 王 張 江 姚「 四 人 幫 」， 抓 綱

172

華文創刊號選粹

治 國 已 經 初 見 成 效 ， 我 國 已 經 進 入 了 社 會 主 義 革 命 和 社 會 主 義 建 設 的 新 時

期 。 全 國 八 億 人 民 意 氣 風 發 ， 為 在 本 世 紀 內 實 現 四 個 現 代 化 而 開 始 了 新 的 長

征 。 全 世 界 人 民 反 對 蘇 美 兩 霸 特 別 是 蘇 聯 社 會 帝 國 主 義 的 鬥 爭 空 前 高 漲 ， 一

個 以 第 三 世 界 為 主 力 軍 的 國 際 反 霸 統 一 戰 線 正 在 廣 泛 發 展 。 當 前 的 國 際 國 內

形 勢 和 黨 在 新 時 期 的 總 任 務 對 世 界 經 濟 研 究 工 作 者 提 出 了 新 的 、 更 高 的 要

求 。 英 明 領 袖 華 主 席 及 時 作 出 了 要 加 強 國 際 問 題 的 調 研 的 重 要 指 示 。 我 們 一

定 要 遵 照 華 主 席 的 指 示 精 神 ， 鼓 足 幹 勁 ， 力 爭 上 遊 ， 把 因 「 四 人 幫 」 干 擾 破

壞 而 損 失 的 時 間 奪 回 來 ， 迅 速 地 把 世 界 經 濟 的 研 究 工 作 搞 上 去 ，《 世 界 經 濟 》

要 在 這 方 面 盡 力 作 出 應 有 的 貢 獻 。

《 世 界 經 濟 》 作 為 理 論 性 刊 物 ， 著 重 反 映 當 代 世 界 經 濟 中 的 重 大 理 論 問

題 ， 特 別 是 關 於 資 本 帝 國 主 義 、 社 會 帝 國 主 義 ， 以 及 與 毛 主 席 關 於 三 個 世 界

劃 分 的 科 學 論 斷 有 關 的 經 濟 理 論 問 題 ； 反 映 世 界 各 個 地 區 、 國 家 的 經 濟 ， 以

及 它 們 相 互 之 間 經 濟 關 係 中 的 重 大 現 實 問 題 ； 反 映 與 當 代 世 界 經 濟 問 題 有 關

的 世 界 各 國 經 濟 史 。

刊 物 要 以 馬 列 主 義 、 毛 澤 東 思 想 為 指 導 ， 堅 持 理 論 聯 繫 實 際 的 原 則 ， 緊

密 結 合 國 際 階 級 鬥 爭 和 我 國 社 會 主 義 革 命 和 社 會 主 義 建 設 的 需 要 ， 為 貫 徹 執

行 毛 主 席 的 革 命 外 交 路 線 服 務 ， 為 實 現 我 國 四 個 現 代 化 服 務 。 刊 物 要 批 判 世

界 經 濟 研 究 領 域 內 「 四 人 幫 」 的 反 革 命 修 正 主 義 謬 論 ， 批 判 現 代 修 正 主 義 和

現 代 資 產 階 級 各 種 經 濟 流 派 的 理 論 。

刊 物 要 堅 持 實 事 求 是 的 原 則 ， 反 對 在 世 界 經 濟 研 究 工 作 中 說 假 話 ， 說 空

話 ， 說 過 頭 話 的 不 正 之 風 ， 提 倡 馬 克 思 主 義 的 科 學 態 度 。 對 世 界 經 濟 研 究 方

面 的 各 種 反 動 謬 論 的 批 判 ， 也 應 當 是 建 立 在 科 學 研 究 的 基 礎 上 的 ， 有 事 實 根

據 的 ， 有 說 服 力 的 。

刊 物 要 堅 決 貫 徹 執 行 毛 主 席 制 訂 的 「 百 花 齊 放 、 百 家 爭 鳴 」 的 方 針 ， 提

倡 在 馬 克 思 主 義 理 論 指 導 下 ， 展 開 不 同 意 見 的 爭 論 。 對 學 術 方 面 有 爭 論 的 問

題 ， 不 要 輕 率 作 結 論 ， 而 要 通 過 充 分 討 論 和 實 踐 的 方 法 去 解 決 。 我 們 要 注 意

嚴 格 分 清 兩 類 不 同 性 質 的 矛 盾 。 決 不 能 把 一 個 人 在 學 術 問 題 上 的 觀 點 同 這 個

人 是 否 擁 護 黨 、 擁 護 社 會 主 義 這 樣 的 基 本 政 治 立 場 和 政 治 態 度 混 為 一 談 。 要

允 許 犯 錯 誤 ， 允 許 改 正 錯 誤 。 為 了 有 利 於 「 百 家 爭 鳴 」 的 開 展 ， 對 於 有 爭 論

的 重 大 問 題 ， 編 輯 部 將 通 過 刊 物 或 座 談 會 形 式 組 織 大 家 展 開 深 入 的 討 論 。 堅

決 反 對 「 四 人 幫 」 那 種 動 輒 抓 辮 子 、 戴 帽 子 、 打 棍 子 的 惡 劣 作 風 。

173

東海大學圖書館館訊新 171 期

刊 物 要 提 倡 敢 想、敢 說、敢 幹 的 無 產 階 級 革 命 精 神。鼓 勵 勇 於 探 索 的「 攻

關 」文 章。要 徹 底 砸 碎「 四 人 幫 」加 在 我 們 身 上 的 一 付 付 精 神 枷 鎖，沖 垮「 四

人 幫 」設 置 的 一 個 個「 禁 區 」，突 破 一 道 道 難 關，去 攀 登 世 界 經 濟 科 學 的 高 峰 。

《 世 界 經 濟 》 的 創 刊 ， 得 到 中 央 各 有 關 業 務 部 門 、 高 等 院 校 ， 以 及 各 地

世 界 經 濟 研 究 工 作 者 的 熱 心 關 懷 和 大 力 支 持 ， 在 此 我 們 表 示 衷 心 的 感 謝 。 我

們 的 工 作 還 剛 剛 開 始 ， 我 們 將 努 力 向 從 事 世 界 經 濟 研 究 的 理 論 工 作 和 實 際 工

作 的 同 志 們 學 習 。 希 望 同 志 們 對 我 們 的 工 作 不 斷 提 出 批 評 和 建 議 ， 以 便 幫 助

我 們 搞 好 刊 物 的 編 輯 、 出 版 工 作 。

讓 我 們 在 華 主 席 為 首 的 黨 中 央 領 導 下 ， 在 黨 的 十 一 大 路 線 的 指 引 下 ， 乘

五 屆 人 大 第 一 次 會 議 的 強 勁 東 風 ， 爭 分 奪 秒 ， 為 提 高 我 國 的 世 界 經 濟 研 究 水

準 而 團 結 戰 鬥 ！

三 、 編 後 話

〈 編 後 話 〉 感 謝 郭 沫 若 的 題 刊 頭 以 及 經 濟 學 的 耆 老 賜 稿 ， 強 調 「 深 入 批

判 『 四 人 幫 』 在 世 界 經 濟 研 究 領 域 裏 的 反 革 命 修 正 主 義 謬 論 ， 是 世 界 經 濟 研

究 工 作 者 的 一 項 重 要 戰 鬥 任 務 」。

編 後 話

《 世 界 經 濟 》 作 為 百 家 爭 鳴 的 一 個 小 小 的 園 地 終 於 同 廣 大 讀 者 見 面 了 。

174

華文創刊號選粹

尊 敬 的 八 十 六 歲 高 齡 的 郭 沫 若 同 志 欣 然 為 本 刊 題 了 刊 頭 ， 經 濟 學 界 的 有 些 老

前 輩 專 門 為 我 們 寫 了 文 章 ， 有 關 部 門 、 院 校 也 給 我 們 以 大 力 支 持 。 這 對 我 們

都 是 巨 大 的 關 懷 和 鼓 舞 。 對 此 ， 我 們 表 示 衷 心 的 感 謝 ！

深 入 批 判 「 四 人 幫 」 在 世 界 經 濟 研 究 領 域 裏 的 反 革 命 修 正 主 義 謬 論 ， 是

世 界 經 濟 研 究 工 作 者 的 一 項 重 要 戰 鬥 任 務 。 在 這 方 面 ， 同 社 會 科 學 的 其 他 領

域 比 較 ， 我 們 是 落 後 了 。 希 望 同 志 們 積 極 參 加 戰 鬥 ， 寫 出 有 份 量 的 深 入 揭 批

「 四 人 幫 」 的 文 章 。

本 期 內 容 中 涉 及 到 一 些 理 論 性 問 題 的 文 章 ， 有 些 觀 點 可 能 是 不 成 熟 的 或

者 錯 誤 的 。 但 把 它 們 作 為 學 術 研 究 、 探 討 的 課 題 提 出 來 ， 目 的 是 引 起 大 家 更

深 入 的 討 論 和 研 究 ， 特 別 是 在 有 關 蘇 聯 社 會 帝 國 主 義 經 濟 、 國 家 壟 斷 資 本 主

義 問 題 等 方 面 ， 希 望 同 志 們 繼 續 投 稿 ， 進 一 步 展 開 討 論 。

由 於 我 們 馬 列 主 義、毛 澤 東 思 想 水 準 不 高，編 輯 工 作 經 驗 不 足，在 選 題 、

內 容 和 編 排 上 肯 定 存 在 不 少 缺 點 和 錯 誤 ， 懇 切 希 望 讀 者 們 提 出 寶 貴 的 建 議 和

批 評 意 見 ， 以 便 改 進 我 們 的 工 作 。

175

東海大學圖書館館訊新 171 期

專 櫃 線 裝 書 目

館 藏 徐 復 觀 先 生 贈 線 裝 書 簡 明 目 錄 ． 史 部 政 書 類 暨 目 錄 類

政 書 類

陳 惠 美 ∗、 謝 鶯 興 ∗∗

○徐 三 通 序 三 卷 一 冊 ， 唐 杜 佑 、 宋 鄭 樵 、 宋 馬 端 臨 撰 ， 不 知 名 者 彙 編 ， 清 光 緒

十 四 年 (1888)湘 鄉 蔣 氏 求 實 齋 刊 本 ， B15/(q3)1824

附 ： <三 通 序 錄 目 >。

藏 印 ： 、「 徐 故 教 授 復 觀 贈 書 」 藍 色 長 戳 。

板 式：粗 黑 口，單 魚 尾，左 右 雙 欄。半 葉 十 行 ，

行 二 十 四 字 ； 小 字 雙 行 ， 行 二 十 四 字 。 板

框 14.0×21.4 公 分。魚 尾 下 題「 三 通 序 」各

書 名 及 各 序 的 篇 名 (如 「 通 典 總 序 」 )及 葉

碼 ， 卷 末 題 「 三 通 序 」。

各 卷 首 行 上 題 「 通 典 總 序 」 (或 「 通

志 總 序 」，或「 文 獻 通 考 總 序 」)，下題「唐

杜佑君卿 著 」(或「宋鄭 樵漁仲著 」，或「宋

馬端臨貴 與 著」)，卷末 牌記題「 湘 鄉蔣氏

新梓龍安 郡 署」。

扉 葉 題 「 三 通 序 」， 鈐 「 長 沙 福 勝 街 經 世 堂 發 兌 」 硃 色 雙 行 長

戳 。 後 半 葉 牌 記 題 「 光 緒 戊 子 (十 四 年 ， 1888)季 冬 蔣 氏 求 實 齋 刊 」。

按 ： 1.書 中 間 見 硃 筆 句 讀 。

2.是 書 專 收：唐 杜 佑《 通 典 》，宋 鄭 樵《 通 志 》及 馬 端 臨《 文 獻 通 考 》

三 書 之 序，惜 無 序 跋，未 知 何 人 彙 集，各 書 卷 末 牌 記 題「 湘 鄉 蔣 氏

新 梓 龍 安 郡 署 」，扉 葉 牌 記 題「 光 緒 戊 子 (十 四 年，1888)季 冬 蔣 氏 求

實 齋 刊 」， 暫 據 以 為 錄 。

目 錄 類

○徐 四 部 總 錄 藝 術 編 一 卷 附 補 遺 一 卷 人 名 書 名 筆 畫 索 引 一 卷 二 冊 ， 丁 福 保 、 周

雲 青 編 ， 1957 年 上 海 商 務 印 書 館 鉛 印 本 ， B16.148/1020

附： 1957 年 顧 廷 龍 <四 部 總 錄 藝 術 編 序 >、 1956 年 周 雲 青 <編 者 的 話 >、 <書

∗ 僑光科技大學多媒體與遊戲設計系副教授 ∗∗東海大學圖書館流通組組員

176

專櫃線裝書目

畫 之 屬 目 次 >、 <補 遺 目 次 >、 <版 畫 書 目 二 種 >。

藏 印 ：「 復 觀 藏 書 」 方 型 藍 印 、「 徐 印 佛 觀 」 方 型 硃 印 、「 徐 故 教 授 復 觀 贈

書 」 藍 色 長 戳 。

板 式 ： 下 細 黑 口 ， 單 魚 尾 ， 四 邊 單 欄 。 分 上 、中 、 下 三 欄 ， 無 界 欄 ，每 欄

半 葉 十 八 行，行 十 七 字；小 字 二 十 一 字。板 框 12.7×20.0 公 分，每 欄

高 6.7 公 分 。 板 心 上 方 題 「 四 部 總 錄 」，

魚 尾 下 題 「 子 部 藝 術 類 」 (或 「 補 遺 書 畫

總 」 )及 葉 碼 。

卷 之 首 行 上 題 「 四 部 總 錄 --藝 術

編 」， 次 行 下 題 「 丁 福 保 周 雲 青 編 」。

按：1.顧 廷 龍 <四 部 總 錄 藝 術 編 序 >云：「 無 錫 丁

仲 祜 先 生 曾 編 印：《 說 文 詁 文 》、《 說 文 目

錄 》、《 漢 魏 六 朝 名 家 集 》、《 古 錢 大 字 典 》

等 書 ， 都 是 博 大 淵 深 ， 包 羅 宏 富 ， 一 帙

在 手 ， 尋 選 必 要 的 參 考 資 料 ， 有 左 右 逢

源 之 便 。 他 又 以 目 錄 為 治 學 的 津 梁 ， 自

清 乾 隆 時 修 輯 《 四 庫 全 書 》 以 來 ， 將 近

兩 百 年 ， 其 間 新 著 繁 多 ， 還 沒 有 很 完 善

的 目 錄 ， 于 是 著 手 彙 編 一 部 《 四 部 總

錄 》，可 惜 遽 歸 道 山，不 及 完 成。先 生 的 高 弟，吾 友 周 雲 青 同 志，追

隨 几 杖 ， 襄 助 校 錄 ， 已 有 多 年 ， 毅 然 負 起 賡 續 的 責 任 。 整 比 訂 補 ，

分 編 印 行 ， 已 經 問 世 的 有 《 醫 藥 編 》、《 天 文 編 》、《 算 法 編 》 數 種 ，

現 在 《 藝 術 編 》 又 脫 稿 了 。 精 勤 不 懈 ， 真 可 令 人 佩 服 。 」

2.周 雲 青 <編 者 的 話 >云 ：「 因 此 藝 術 編 如 果 把 這 個 範 疇 內 的 材 料 全 部

羅 列，篇 幅 將 極 為 龐 大；所 以 只 能 把 範 圍 略 加 限 制，以 書、畫、法

帖 、 版 畫 部 分 為 限 ， 先 出 三 冊 。 」

3.版 畫 書 目 二 種 收 傅 惜 華 著 ：《 明 代 畫 譜 解 題 》 及 《 中 國 版 畫 研 究 重

要 書 目 》。

4.<人 名書名 筆畫索引>前 有<四角號碼 檢字表>、<部首目次>二 種。

○徐 隋 書 經 籍 志 攷 證 五 十 二 卷 存 敘 錄 一 卷 經 部 卷 一 至 八 卷 二 冊 ， 清 姚 振 宗 撰 ，

快 閣 師 石 山 房 叢 書 之 五 ， 民 國 二 十 五 年 浙 江 省 立 圖 書 館 活 字 本 ，

B16.2/(q3)4253

177

東海大學圖書館館訊新 171 期

附 ：<隋書經籍志攷證 目 錄>、<隋書 經籍志攷 證 勘誤表>、<附校勘後 記>。

藏 印 ：「 復 觀 藏 書 」 方 型 藍 印 、「 徐 印 佛 觀 」 方 型 硃 印 、「 徐 故 教 授 復 觀 贈

書 」 藍 色 長 戳 。

板 式：下 黑 口，單 魚 尾，四 周 雙 欄。半 葉 十 七 行，行 三 十 六 字；小 字 雙 行 ，

行 三 十 六 字 。 板 框 13.6×18.0 公 分 。 魚 尾 下 題 「 攷 證 ○ 」 及 葉 碼 。

各 卷 之 首 行 上 題「 隋 書 經 籍 志 攷

證 卷 ○ 」， 下 題 「 姚 氏 學 」 (「 目 錄 」

下 題「 師 石 山 房 叢 書 第 五 」)，次 行 題

「 ○ 部 ○ 」， 三 行 為 「 ○ 類 」， 卷 末 題

「 隋 書 經 籍 志 攷 證 卷 ○ 」。

封 面 書 籤 題「 隨 書 經 籍 志 攷 證 快

閣 師 石 山 房 叢 書 之 一 」。

第 一 冊 封 底 黏 貼 版 權 頁 ， 依 序

題：「 山 陰 姚 振 宗 著 」、「 隋 書 經 籍 志 攷

證 」、「 快 閣 師 石 山 房 叢 書 之 一 」、「 第

一 冊 實 價 大 洋 一 元 五 角 」、「 浙 江 省 立

圖 書 館 出 版 」、「 杭 州 新 民 路 」、「 本 館

附 設 印 行 所 售 書 處 發 售 」， 框 外 右 題

「 版 權 所 有 」， 左 題 「 翻 印 必 究 」。

第 二 冊 封 底 黏 紙 片 一 條 ， 題 ：「 本 叢 書 以 前 諸 冊 僅 校 一 次 舛 訛

頗 多 故 每 冊 皆 附 有 勘 誤 表 自 隋 志 攷 證 卷 五 以 後 皆 細 加 校 對 務 期 與

館 藏 鈔 本 無 殊 間 或 鈔 本 有 誤 亦 為 訂 正 然 後 付 印 故 本 冊 以 後 不 再 附

勘 誤 表 請 讀 者 勿 誤 為 未 經 校 正 者 惟 校 書 如 掃 落 葉 注 意 容 有 未 周 如

荷 海 內 學 者 指 示 當 于 次 冊 揭 載 更 正 。 」

按 ： 1.卷 首 <敘 錄 >收 ： <敘 四 部 源 流 第 一 >、 <敘 本 志 譔 人 第 二 >、 <敘 本 志

體 製 第 三 >、 <敘 諸 家 評 論 第 四 >、 <敘 章 氏 攷 證 第 五 附 新 譔 略 例 >。

2.清 光 緒 二 十 一 年 (1895)正 月 初 四 日 山 陰 姚 振 宗 <新 編 略 例 >云：「 其 四

曰 本 志 分 類 四 十，其 中 多 寡 懸 殊，今 不 欲 亂 其 部 次，各 從 其 類 為 卷。

惟 集 部 別 集 一 卷，總 包 漢 魏 兩 晉 南 北 朝，卷 帙 過 重，不 能 不 有 所 分

析。今 以 楚 漢 為 一 卷，後 漢 為 一 卷，三 國 一 卷，西 晉 一 卷，東 晉 一

卷，宋 一 卷，齊 一 卷，梁 一 卷，後 魏 北 齊 後 周 陳 隋 各 一 卷，凡 分 十

三 子 卷，大 凡 五 十 二 卷，敘 錄 一 卷，後 序 一 篇，釐 訂 為 二 十 三 冊 ，

178

專櫃線裝書目

經 部 史 部 各 五 冊，子 部 七 冊，集 部 六 冊。餘 與 漢 志 條 理 同 例，已 詳

於 彼 故 不 具。」今 館 藏 僅 存 經 部 卷 一 至 卷 八，共 二 冊，故 著 錄 為 殘

卷 。

○徐 張 文 襄 公 祠 紀 事 錄 一 卷 續 錄 一 卷 一 冊 ， 楚 學 精 廬 董 事 會 編 ， 民 國 二 十 六 年

楚 學 精 廬 活 字 本 ， B16.23/4793

附 ： 無 。

藏 印 ：「 徐 故 教 授 復 觀 贈 書 」 藍 色 長 戳 。

板 式 ： 黑 口 ， 單 魚 尾 ， 半 葉 十 一 行 ， 行 二 十

二 字；小 字 雙 行，字 數 不 等。板 框 12.0

×17.0 公 分。魚 尾 下 題「 張 公 祠 紀 事 錄 」

(或 「 張 公 祠 紀 事 續 錄 」 )及 葉 碼 。

卷 之 首 行 上 題 「 張 文 襄 公 祠 紀 事

錄 」，次 行 下 題「 楚 學 精 廬 董 事 會 報 告 」

(續 錄 則 為「 第 二 次 報 告 」)，卷 末 題「 經

管 人 甘 鵬 雲 報 告 」。

扉 葉 題「 張 文 襄 公 祠 紀 事 錄 」、「 楚

學 精 廬 董 事 會 報 告 」， 後 半 葉 牌 記 題

「 民 國 丁 丑 (二 十 六 年，1937)八 月 楚 學

精 廬 付 印 」，「 續 錄 」 則 牌 記 題 「 民 國 戊 寅 (二 十 七 年 ， 1938)六 月 楚

學 精 廬 付 印 」。

按：1.報 告 云：「 本 祠 創 建 於 民 國 八 年，成 立 以 後 每 年 均 公 推 值 年 人 管 理 ，

至 民 國 二 十 四 年 陰 曆 八 月 ， 始 改 為 董 事 制 ， 截 至 丁 丑 八 月 ， 已 及 兩

年 ， 茲 值 公 祭 之 期 ， 特 將 兩 年 以 來 經 理 情 形 逐 條 縷 述 報 告 同 人 ， 凡

十 一 條 ， 列 目 如 左 。 」

2.紀 事 錄 報 告 的 十 一 條 包 含：張 文 襄 公 祠 堂 碑 銘、楚 學 精 廬 刻 石、保

存 文 襄 全 集 板 片 規 則。續 錄 十 條 包 含：楚 學 精 廬 藏 書 目 錄、張 文 襄

公 全 集 版 片 目 錄 等 。

○徐 《 古 今 偽 書 考 攷 釋 》 一 卷 二 冊 ， 清 姚 際 恆 撰 ， 民 國 金 受 申 考 釋 ， 劉 敦 本 校

閱 ， 民 國 十 三 年 北 平 中 華 印 刷 局 鉛 印 本 ， B16.36/(q)4279-01

附 ： <古 今 偽 書 考 原 敘 >、 清 光 緒 二 年 (1876)張 馥 笙 <序 >(末 題 「 男 祥 齡 校

字 」)、 昭 陽 大 淵 獻 (癸 亥 ， 民 國 十 二 年 ， 1923)金 受 申 <古 今 偽 書 考 考

釋 序 >、 <本 局 出 版 書 籍 廣 告 >。

179

東海大學圖書館館訊新 171 期

藏 印 ：「 復 觀 藏 書 」 方 型 藍 印 、「 徐 故 教 授 復 觀 贈 書 」 藍 色 長 戳 。

板 式 ： 下 黑 口 ， 單 魚 尾 ， 四 邊 單 欄 。 半 葉 十 一 行 ， 行 二 十 一 字 。 板 框 11.5

×18.5 公 分 。 板 心 上 方 題 「 古 今 偽 書 考 考 釋 」， 魚 尾 下 為 葉 碼 。

卷 之 首 行 上 題 「 古 今 偽 書 考 考

釋 」，次 行 上 題「 清 新 安 姚 首 源 際 恒 原

著 」， 下 題 「 北 平 金 受 申 考 釋 」

書 籤 與 扉 葉 皆 題 「 古 今 偽 書 考 考

釋 」。版 權 頁 由 右 至 左 依 序 題「 中 華 民

國 十 三 年 七 月 初 版 」、「 古 今 偽 書 考 考

釋 」、「 定 價 一 元 二 角 」、「 著 作 者 金 受

申 」、「 校 閱 者 劉 敦 本 」、「 發 行 者 中 華

印 刷 局 」、「 北 京 楊 梅 竹 斜 街 中 間 」、「 印

行 者 中 華 印 刷 局 」、「 電 話 南 局 一 六 七

三 號 」、「 總 售 處 中 華 印 刷 局 」、「 分 售

處 各 大 書 坊 」，上 題「 有 著 作 權 翻 印 必

究 」。

按：1.封 面 墨 筆 題「 佛 觀 」，內 葉 墨 筆 題「 時

丁 卯 購 於 長 沙 」。

2.<古 今 偽 書 考 原 敘 >云：「 造 偽 書 者 古 今 代 出 其 人，故 偽 書 滋 多 於 世，

學 者 於 此 真 偽 莫 辨 而 尚 可 謂 之 讀 書 乎 ？ 是 必 取 而 明 辨 之，此 讀 書 第

一 義 也。予 輒 不 自 量，以 世 所 傳 偽 書 分 經、史、子 三 類 考 證 於 後。」

3.張 馥 笙 <序 >云：「 張 香 濤 學 使 謂 讀 書 宜 分 真 偽，國 初 諸 老 論 之 最 詳，

辨 之 最 精，即 四 庫 提 要 中 已 具 大 略，試 取 觀 之，自 然 昭 若 發 蒙。姚

氏 古 今 偽 書 考 簡 便 易 看，為 讀 諸 子 之 門 徑 旨 哉，向 有 單 行 本，川 中

不 易 得，茲 從 鮑 氏 叢 書 鈔 出，郵 寄 齡 兒，時 齡 兒 奉 學 使 調 入 尊 經 書

院 讀 書 勗 之。」又 云：「 三 年 丁 丑 春，檄 辦 尊 經 院 事，同 學 嗜 此 書 ，

以 不 得 單 行 本 為 憾 ， 因 開 雕 以 廣 其 傳 。 」

4.金 受 申 <序 >云 ：「 夫 治 學 之 要 首 宜 知 書 之 真 偽 ， 然 書 籍 之 真 偽 考 之

頗 難，故 必 有 專 箸 以 備 用。但 考 據 不 詳，解 釋 不 清，致 學 者 反 感 困

難。第 觀 姚 際 恒 之 古 今 偽 書 考，每 多 囫 圇 吞 棗 之 弊，申 不 揣 謭 陋 ，

從 事 考 釋，凡 原 書 不 詳 清 處 再 考 釋 之，其 原 書 已 詳 清 者 仍 錄 之 以 備

學 者 檢 閱 ， 原 書 有 不 必 考 釋 者 亦 照 錄 之 。 」

180

專櫃線裝書目

索 引

《 東 海 大 學 圖 書 館 館 訊 》 新 刊 之 作 者 索 引

第 157 期 至 171 期

篇 名

作 者 王伯廷 《紅樓夢 》 聲學隨筆 王畹萍

參加「 2013 年電子資 訊 資源與學 術 聯盟國際 研 討 會」心得 參加「 104 年資訊組 織 專業技術 教 育訓練 --RDA 經 驗分享座 談 會」心得 報 告 參加「 2015 年 台灣 OCLC 管理成員 館 聯盟會員 大 會」 心得報告

王珮因 曹敬＜白 蓮 賦＞考釋 王鑫一

2014 年 9 月 流通量統 計

2014 年 10 月流通量 統 計

2014 年 11 月流通量 統 計

2014 年 12 月流通量 統 計

104 年 3 月 數位資訊 組 工作報告

104 年 4 月 數位資訊 組 工作報告

104 年 5 月 數位資訊 組 工作報告

104 年 6 月 數位資訊 組 工作報告

104 年 7 月 數位資訊 組 工作報告

104 年 11 月 數位資訊 組 工作報告

參加「臺 灣 博碩士論 文 雲端書庫 全 國聯盟」成 立大 會會後報 告(與李佩珊 合 撰)

王鵬凱 曾經西域 萬 里行--紀昀 的新疆書 寫

宋惠萍 呂溪泉〈 秋 宵偶感賦 〉 考釋

吳淑雲

「2014 年台 灣 OCLC 管理成員館 聯 盟會員大 會 」摘 要報告

104 年 3 月 採編組工 作 報告

104 年 4 月 採編組工 作 報告

台灣學術 電 子書暨資 料 庫聯盟 104 年會員大 會 暨學 術電子資 源 永續發展 計 畫說明會 摘 要報告

編 輯 室

頁碼 期數

86~90

26~28

169

164

37~38

168

26-28

170

73~80

8~13

43~47

7~12

18~22

8~9

6~7

9~10

5

5~6

8~9

24~27

43~65

84~87

40~45

7~8

5

29~32

157

157

158

159

160

163

164

165

166

167

171

171

157

158

160

163

164

164

104 年 5 月 採編組工 作 報告

8~9

165

181

東海大學圖書館館訊新 171 期

104 年 6 月 採編組工 作 報告

104 年 7 月 採編組工 作 報告

104 年 8 月 採編組工 作 報告

104 年 9 月 採編組工 作 報告

104 年 10 月 採編組工 作 報告

104 年 11 月 採編組工 作 報告

4~5

3~4

5

3~4

5

6~7

吳文建 In memory of Mr. Gary Walter--追念前東海圖書館長

81~85

萬樂圖先生

吳福助

東海大學 圖 書館出土 神 龜文石頌

東海大學 楊 逵紀念花 園

高葆光〈 吾 廬記〉考 釋

梁容若〈 日 月潭放歌 〉 考釋

《歸零，走 向圓滿 --典 華創辦人 林 齊國的精 彩 人生》 讀記

《涵碧春 秋 》讀記

李光臨

管院分館 2015 年 2 月各 項統計表

管院分館 2015 年 3 月各 項統計表

管院分館 2015 年 4 月各 項統計表

管院分館 2015 年 5 月各 項統計表

管院分館 2015 年 6 月各 項統計表

管院分館 榮 譽書已經 正 式啟動了 ！

管院分館 2015 年 7 月各 項統計表

管院分館 2015 年 8 月各 項統計表

教育無他 ， 愛與榜樣 而 已！--東海 大學圖書 館 提供 高中生服 務 學習心得 分 享

管院分館 2015 年 9 月各 項統計表

管院分館 2015 年 10 月 各項統計 表

管院分館 2015 年 11 月 各項統計 表

82~83

41~43

52~60

86~96

96~99

94~98

11~15

14~17

11~15

14~16

11~14

21~29

9~14

9~14

21~26

8~13

10~15

12~17

李佩珊

參加「臺 灣 博碩士論 文 雲端書庫 全 國聯盟」成 立大 會會後報 告(與王鑫一 合 撰) 參加「 圖書 資訊學專 題 計畫成果 發 表暨研究 發 展趨 勢研討會 」 會後報告 參加「 2015 臺灣學術 機 構典藏研 討 會」會後 報 告 31~33

24~27

27~30

166

167

168

169

170

171

168

158

163

165

168

169

170

162

163

164

165

166

166

167

168

168

169

170

171

171

171

171

182

專櫃線裝書目

李敏智 英語相關 活 動對學生 提 升英文能 力 之調查研 究--以 中部某科 技 大學學生 為 例(與 施浚龍 、阮鵬宇 合 撰)

118~142

168

李蕙珊 記首屆臺 灣 民間文學 學 術研討會

阮鵬宇 英語相關 活 動對學生 提 升英文能 力 之調查研 究--以 中部某科 技 大學學生 為 例(與 李敏智 、施浚龍 合 撰)

83~88

118~142

164

168

157

159

165

164

169

171

168

169

165

160

167

168

163

169

157

林芳蘭 〈曉雞聲 賦 〉考釋

林幸君

「翻轉圖 書 館：公 共圖 書館空間 與 服務新典 範 國際 論壇」報 告 東海大學 圖 書館使用 網 路問卷調 查 統計報告

林靖文 「數位學 習 列車」課 程 心得報告

林翠鳳 林拱辰〈 仰 山吟社請 帖 〉考釋

周志仁 吳福助教 授 ＜再別中 興 湖＞析釋

施浚龍 英語相關 活 動對學生 提 升英文能 力 之調查研 究--以 中部某科 技 大學學生 為 例(與 李敏智 、阮鵬宇 合 撰)

洪惠鈴 王少濤《韓江游草》探析

孫秀君 論〈任氏 傳 〉的性別 與 道德困境

流通組 103 學年 上 學期(8~12 月 )書庫 整理工 作報告

81~85

29~32

41~45

23~26

91~95

115~123

118~142

73~85

76~82

32~34

涂淑敏

台灣閩南 語 歇後語複 音 節詞探析 --以曹銘宗 《 台灣 歇後語》 為 例

103~120

古典小說 的 意境化評 點--以脂 評《紅 樓夢》為 例

97~117

翁小芬

鍾理和《 笠 山農場》 之 情節寫作 論 析

鍾理和《 笠 山農場》 之 環境描寫 論 析

郭明芳

久保藏書 歸 公藏，新 編 目錄嘉後 學--讀《 臺灣大 學 圖書館館 藏 久保文庫 漢 籍分類目 錄 》 重整館藏 清 家底，東 海 珍藏為世 知--讀《 東海大 學 圖書館藏 善 本書目新 編 》札記

《臺灣日 記 》作者與 流 傳考

《販書日 記 》作者考 --兼論所見 書 賈譚篤生 資 料

《遊臺灣 日 記》(姚鈞石 原著)

龔柴《臺 灣 小志》附 葉 昌熾《臺 陽 瑣記》

乙未臺灣 史 料新輯校 (一 )：《割臺 記》、《臺 灣八日 記》、《臺 海 思慟錄》

乙未臺灣 史 料新輯校 (二 )：《讓臺 記 》(一 )

乙未臺灣 史 料新輯校 (二 )：《讓臺 記 》(二 )

《臺灣漢 語 傳統文學 書 目新編》 讀 後

183

53~77

52~72

66~72

72~81

158

89~98

75~94

78~103

67~78

81~109

89~112

83~110

83~95

159

160

161

162

163

164

165

166

東海大學圖書館館訊新 171 期

《四庫全 書 研究論文 篇 目索引 (1908-2010)》 評述

121~126

羅振常《 善 本書所見 錄 》再續補 --以臺北「 國 家圖 書館」所 藏 為中心 評介《 加拿 大多倫多 大 學東亞圖 書 館藏中文 古 籍善 本提要》

《傅斯年 圖 書館善本 書 志．經部 》 評介

《康熙臺 灣 郡志》輯

143~152

100~109

169

99~108

124~166

許竹宜 《遇見 300 年前的臺 灣--《裨 海紀遊 》》讀 記

78~82

參考組 「掌握學 術 研究脈動 選 擇適合投 稿 期刊研討 會 」

23

側記(與期刊 組合撰 )

曹繼英

圖書總館 2015 年 1 月各 項流通量 統 計

圖書總館 2015 年 2 月各 項流通量 統 計

圖書總館 2015 年 3 月各 項流通量 統 計

圖書總館 2015 年 4 月各 項流通量 統 計

圖書總館 2015 年 5 月各 項流通量 統 計

圖書總館 2015 年 6 月各 項流通量 統 計

梁碧峯

貝聿銘與 東 海大學魯 斯 紀念教堂 的 故事

東海大學 誕 生的故事 (上 )

東海大學 誕 生的故事 (中 )

東海大學 誕 生的故事 (下 )

陳惠美

東海大學 草 創期校園 規 劃與建設 的 故事(上)

東海大學 草 創期校園 規 劃與建設 的 故事(下)

東海大學 第 三學院誕 生 的故事

中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《西藏 文藝》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏周法 高 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．史部金 石 類 (與謝 鶯興合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《冶金 機械設計 》(與謝鶯興 合 撰) 館藏周法 高 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 史評 類暨 史料類 (與謝 鶯興合撰 ) 《澎湖廳 志 》兩種稿 本 與刻本的 比 較(與 謝鶯興 合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《地質 》(與 謝鶯興 合撰)

184

167

168

170

171

164

162

161

162

163

164

165

166

165

166

167

168

169

170

171

157

26~31

6~11

9~14

7~11

10~14

6~11

61~75

49~66

46~88

46~80

27~51

47~75

41~76

86~94

96~106

157

93~99

158

100~113

158

53~88

159

99~104

159

專櫃線裝書目

館藏周法 高 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．子部儒 家 類 (與謝 鶯興合 撰) 從東海藏 周 法高先生 藏 線裝書略 談 其治學 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《中國 婦女》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．集部別 集 類 (一)(與 謝鶯 興合撰 ) 傳統古籍 整 理與數位 化 在華人社 會 與文化的 意 義 與價值 (與謝 鶯興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《陝西 煤田地質 與 勘探》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．集部別 集 類 (二)(與 謝鶯 興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《海洋 科學》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．集部別 集 類 (三)(與 謝鶯 興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《涼山 彝族奴隸 制 研究》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．集部 總集 類暨 小說類 (與謝 鶯興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《文學 評論》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部類 叢類 (與謝 鶯興合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《船舶 工程》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部雜 叢類 (與謝 鶯興合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《長春 》(與 謝鶯興 合撰) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部郡 邑類 (與謝 鶯興合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《國內 哲學動態 》(與謝鶯興 合 撰) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部專 著類 (與謝 鶯興合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《海交 史研究》 (與 謝鶯興合 撰) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．方志部 (與 謝 鶯興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《法學 研究》 (與謝 鶯興合撰 )

105~115

159

5664 95104

160 160

105~111

160

50~59

161

104~108

161

109~119

161

85~90

162

91~99

162

110~114

163

115~119

163

113~119

164

120~123

164

111~115

165

116~135

165

96~103

166

104~109

166

127~129

167

130~141

167

153~156

168

157~159

168

114~120

169

185

東海大學圖書館館訊新 171 期

陳健忠

館藏徐復 觀 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 正史 類暨 雜史類 (與謝 鶯興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《湖南 師院學報 》(與謝鶯興 合 撰) 館藏徐復 觀 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 傳記 類暨 地理類 (與謝 鶯興合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《世界 經濟》 (與謝 鶯興合撰 ) 館藏徐復 觀 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 政書 類暨 目錄類 (與謝 鶯興合撰 ) 東海大學 圖 書館流通 組 103 學 年上學 期(8-9 月 )非 IC 式證卡辦 證 統計

103 學年 上 學期(8-9 月 )用館暨外 賓 人次統計

103 學年 上 學期(8-9 月 )討論室登 記 使用統計

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 上 學期(8-10 月 )非 IC 式證卡 辦 證統計

103 學年 上 學期(8-10 月 )用館 暨外賓 人次統計

103 學年 上 學期(8-10 月 )討論 室登記 使用統計

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 上 學期(8-11 月 )非 IC 式證卡 辦 證統計

103 學年 上 學期(8-11 月 )用館 暨外賓 人次統計

103 學年 上 學期(8-110 月)討 論室登 記使用統 計

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 上 學期(8-12 月 )非 IC 式證卡 辦 證統計

103 學年 上 學期(8-12 月 )用館 暨外賓 人次統計

103 學年 上 學期(8-12 月 )討論 室登記 使用統計

東海大學 圖 書館流通 組 103 學 年上學 期(8-1 月 )非 IC 式證卡辦 證 統計

103 學年 上 學期(8-1 月 )用館暨外 賓 人次統計

103 學年 上 學期(8-1 月 )討論室登 記 使用統計

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 下 學期(2 月 )非 IC 式證卡辦 證 統計

103 學年 下 學期(2 月 )用 館暨外賓 人 次統計

103 學年 下 學期(2 月 )討 論室登記 使 用統計

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 下 學期(2~3 月)非 IC 式證卡 辦 證統計

121~125

169

109~112

170

113~117

170

167~175

171

176~180

171

16~19

157

19~21

21~23

50~52

53~55

55~56

15~18

18~20

20~21

25~28

28~30

30~32

34~37

37~38

38~40

16~18

18~20

20~22

18~20

157

157

158

158

158

159

159

159

160

160

160

161

161

161

162

162

162

163

103 學年 下 學期(2~3 月)用館暨外 賓 人次統計

20~22

163

186

專櫃線裝書目

103 學年 下 學期(2~3 月)討論室登 記 使用統計

103 學年 第 一學期指 定 參考書使 用 統計(103 年 8 月 1 日104 年 2 月 24 日 ) 東海大學 圖 書館流通組 103 學年 下 學期(24 月)非 IC 式證卡 辦 證統計

103 學年 下 學期(2~4 月)用館暨外 賓 人次統計

103 學年 下 學期(2~4 月)討論室登 記 使用統計

東海大學 圖 書館使用 問 卷調查統 計 報告(與賀新 持 合撰) 東海大學 圖 書館流通組 103 學年 下 學期(2~5 月)各 項人數統 計

22~24

24~31

163

163

15~17

164

18~19

19~21

40~49

164

164

164

16~20

165

103 學年 下 學期(2~5 月)討論室登 記 使用統計

21~22

103 學年 第 二學期 2 月~5 月指定 參 考書使用 統 計

23

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 下 學期(2~6 月)各 項人數統 計

103 學年 下 學期(2~6 月)討論室登 記 使用統計

東海大學 圖 書館流通組 103 學年 下 學期(2~7 月)各 項人數統 計

103 學年 下 學期(2~7 月)討論室登 記 使用統計

103 學年 第 二學期 (2~7 月)指 定參考 書使用統 計

東海大學 圖 書館流通組 104 學年 上 學期(8 月 )各 項 人數統計

104 學年 上 學期(8 月 )討 論室登記 使 用統計

東海大學 圖 書館流通 組 104 學年 上學 期(8-9 月 )各 項 人數統計

104 學年 上 學期(8-9 月 )討論室登 記 使用統計

東海大學 圖 書館流通組 104 學年 上 學期(8-10 月 )各 項人數統 計

104 學年 上 學期(8-10 月 )討論 室登記 使用統計

東海大學 圖 書館流通組 104 學年 上 學期(8-11 月 )各 項人數統 計

104 學年 上 學期(8-11 月 )討論 室登記 使用統計

陳婷婷

參加「雲 端 時代下圖 書 館的創新 服 務」研討 會-會 後報告

104 年 3 月期刊組工作報告

104 年 4 月期刊組工作報告

104 年 5 月期刊組工作報告

187

14~19

19~21

12~17

17~19

19~20

14~19

19~21

13~17

17~19

15~19

20~22

17~22

22~23

23~34

6~7

4~5

6~8

165

165

166

166

167

167

167

168

168

169

169

170

170

171

171

157

163

164

165

167

169

170

171

157

158

159

160

161

162

163

165

161

162

164

170

170

163

164

164

東海大學圖書館館訊新 171 期

104 年 7 月 期刊組工 作 報告

104 年 9 月 期刊組工 作 報告

104 年 10 月 期刊組工 作 報告

104 年 11 月 期刊組工 作 報告

陳勝雄

數 位 資 訊 組 管 院 分 館 2014 年 9 月 各 項 統 計 表

數 位 資 訊 組 管 院 分 館 2014 年 10 月 各 項 統 計 表

數 位 資 訊 組 管 院 分 館 2014 年 11 月 各 項 統 計 表

數 位 資 訊 組 管 院 分 館 2014 年 12 月 各 項 統 計 表

管 院 分 館 2015 年 1 月 各 項 統 計 表

東 海 大 學 圖 書 館 管 理 學 院 分 館 新 建 工 程 夢 想 書

「 學 術 研 究 成 果 評 量 新 趨 勢 」 研 討 會 報 告

4~5

4~5

6~7

7~8

13~16

47~50

12~15

22~25

31~34

79~84

31~32

參加「學術研究成果評量新趨勢」研討會心得報告(二)

25~28

陳靜宜 南 投 竹 山 連 興 宮 媽 祖 廟 匾 聯 初 探 陳麗君 從 兩 個 觀 點 談 《 鹿 洲 公 案 》 的 屬 性 傅含章

論 蘇 軾 記 夢 詩 之 時 空 背 景 與 創 作 特 色

從 文 藝 美 學 角 度 談 關 羽 形 象 之 演 變

60~77

50~57

54~77

76~93

傅彥儒 打造讀者 的 學習棲所：淡江大學「 小改變․ 大 有感」

24~25

實務分享 座 談會心得

彭莉棻

104 年 3 月 參考組工 作 報

104 年 4 月 參考組工 作 報

打造世界 級 的學府、展 現學術實 力 之世界大 學 座談 會心得報 告 「圖書館 空 間與服務 新 觀念研討 會 」暨東 海大 學總 館啟用三 十 週年慶側 記

5~6

3

28~29

52~53

164

104 年 5 月 參考組工 作 報

5~6

雲端時代 下 圖書館的 創 新服務研 討 會心得報 告

23~24

104 年 6 月 參考組工 作 報

中華民國 圖 書館學會第 53 屆 第 1 次 會員大會 心 得 報告

104 年 7 月 參考組工 作 報

104 年 8 月 參考組工 作 報

104 年 9 月 參考組工 作 報

104 年 10 月 參考組工 作 報

188

3~4

39

3

4~5

2~3

4

165

165

166

166

167

168

169

170

專櫃線裝書目

6

46-52

171

159

29~37

167

78 3740 4042 67

157 158 158 159

45~46

160

黃皇男

賀新持

104 年 11 月 參考組工 作 報

談 「 永 續 經 營 」 的 觀 念 在 東 海 圖 書 館 的 施 行 、 延 伸 及 「 翻 轉 」 (與 謝 鶯 興 合 撰 ) 參加「鑑 藏--兩岸古籍 整 理與維護 研 討會」心 得(與 謝鶯興合 撰) 流通組 9 月 份工作報 告 圖書館 103 年 10 月 6 日 館務會議 流 通組報告 流通組 11 月 份工作報 告 103 學年期 中考期 10 日 用館概況 與 102 學年期 中考 期 10 日的比 較 參加「 2014 年中部大 學 校院圖書 館 聯盟聯席 會 議」 摘要 104 年寒 假 私立大學 寒 暑假互借 時 程表 國立交通 大 學圖書館 圖 書互借 104 年 3 月 流通組工 作 報告 104 年 4 月 流通組工 作 報告 週六及週 日 用館及借/還 書人次＆ 冊 次統計 東海大學 圖 書館使用 問 卷調查統 計 報告(與陳健 忠 合撰) 104 年 5 月 流通組工 作 報告 104 年 6 月 流通組工 作 報告 104 年 7 月 流通組工 作 報告 104 年 8 月 流通組工 作 報告 104 年 9 月 流通組工 作 報告 104 年 10 月 流通組工 作 報告 第二校區 M156 閱 覽室使 用概況 104 年 11 月 流通組工 作 報告

期刊組 「掌握學 術 研究脈動 選 擇適合投 稿 期刊研討 會 」

側記(與參考 組合撰 )

49 22 25 13 2122 4049

35 13 13 24 12 14 2223 35 23

曾奉懿 參加 103 年 度「資訊組 織教育訓 練 」專題講座 報 告 3136 葉日成 2223 參加輔仁 大 學舉辦之「 畫破寂靜：讀者異常 行 為處 理研習」 心 得報告 參加工研院舉辦「大學院校圖書館節能與智慧照明應用 座談會」心得報告 參加聯合線上公司舉辦「大數據時代，圖書館的發展與 機會」研習心得 「學校圖書館學」學習心得報告

30~31

28

趙惠芬 中國古代 圖 書牌記廣 告 之設計探 析 編輯室

東海大學 圖 書館大事 記(2014.09.012014.09.30) 《東海大 學 圖書館館 訊 》新刊之 作 者索引：第 145 期至 156 期 東海大學 圖 書館大事 記(2014.10.012014.10.31)

189

2636 4452 3540 107117

67~71

158

161 162 163 164 164 164

165 166 167 168 169 170 170 171 162

166 164

166

167

168 163 157 157

東海大學圖書館館訊新 171 期

東海大學 圖 書館大事 記(2014.11.012014.11.30) 東海大學 圖 書館大事 記(2014.12.012014.12.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.01.012015.01.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.02.012015.02.28) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.03.012015.03.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.04.012015.04.30) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.05.012015.05.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.06.012015.06.30) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.07.012015.07.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.08.012015.08.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.09.012015.09.30) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.10.012015.10.31) 東海大學 圖 書館大事 記(2015.11.01~2015.11.30) 《東海大 學 圖書館館 訊 》新刊 之作 者索引第 157 期 至 171 期

4445 5355 4849 2930 3940 5051 4647 4748 4445 4445 2526 4546 3940 181193

159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 171

蔡慧崑 從《禮記 ． 檀弓》看 孔 子心目中 理 想的喪禮 --兼論

31~49

162

孔門喪禮 傳 習的認知 差 異

閻耀棕 清代《尚書 》學研究的 先驅--古國 順《清代尚 書學 》

67~82

166

述評

賴蕾如 國立中興大學「學術圖書館數位資訊服務實務 研討

36~39

166

館長室

28~36

17 128

會」心得報告 103 年 9 月 24 日行政 會 議圖書館 工 作報告 103 年 10 月 28 日 校務會 議：圖書館 102 學年 工 作 成效 103 年 10 月 28 日 校務會 議：圖書館 103 學年 工 作 報告 103 學年 度 第一學期 圖 書館第二 次 館務會議 紀 錄 103 年 11 月 11 日 行政會 議圖書館 工 作報告 103 學年 度 第 202 次校 務會議 --圖 書館工作 報 告 103 年 12 月 31 日 (三 )行 政會議工 作 報告--圖書 館 104 年 1 月 14 日行政 會 議--圖書館 工作報告 104 年 1 月 28 日行政 會 議--圖書館 工作報告 東海大學 103 學年度 第 1 學期圖 書 委員會會 議 103 學年 度 第一學期 東 海大學圖 書 館第四次 館 務會 議紀錄 103 學年 度 第一學期 東 海大學圖 書 館第四次 組 長會 議紀錄 104 年 3 月 11 日行政 會 議--圖書館 工作報告 1103 學 年第 2 學 期東海 大學圖書 館 ／管院分 館 服務 時間表暨 103 學年度 第 2 學期閉 館 日 103 學年 度 第二學期 東 海大學圖 書 館第一次 館 務會 議紀錄 103 學年 度 第二學期 東 海大學圖 書 館第二次 館 務會 1~2

3637 16 114 1417 16 69 9~23 24

1~6 29

24~25

1~2

157 158

158

158 159 160 160 161 161 161 161

161

162 162

163

165

190

專櫃線裝書目

議紀錄 103 學年 度 第二學期 東 海大學圖 書 館第四次 組 長會 議紀錄 103 學 年暑假 (7~9 月 )圖 書 館暨管院 分 館服務時 間 表 圖書館 104 學年度第 一 學期第一 次 組長會議 紀 錄 104 學年第 1 學期東 海 大學圖書 館 暨管院分 館 服務 時間表 圖書館 104 學年度第 一 學期第一 次 館務會議 紀 錄

謝心妤 參加「電 子 書使用統 計 說明會」 心 得報告 謝鶯興 流通組 2014 年 9 月份 新 書移送統 計 暨分析 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《西藏 文藝》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏周法 高 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．史部金 石 類 (與謝 鶯興合 撰) 「預防乎 ！ 維謢乎！ 」--參加 103 年 度「圖書 維 護 專題系列 講 座暨裱褙 工 作坊」之 三 的心得報 告 流通組 2014 年 10 月份新 書移送統 計 暨分析 記校內文 獻 資料的陸 續 出現與取 得 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《冶金 機械設計 》(與陳惠美 合 撰) 館藏周法 高 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 史評 類暨 史料類 (與陳 惠美合撰 ) 張學良先 生 贈線裝書 內 有關眉批 的 問題 「翻轉什 麼 ？翻轉的 對 象與目的 何 在？」 --參 加靜 宜蓋夏圖 書 館專題演 講 「翻轉圖 書 館」之我 見 「目睹遠 勝 於耳聞， 有 一分證據 說 一分話」 --參加 103 年度 「 圖書維護 專 題系列講 座 暨裱褙工 作 坊」 之五的心 得 報告 流通組 2014 年 11 月份新 書移送統 計 暨分析 談「永 續經 營」的 觀念 在東海圖 書 館的施行、延伸 及「翻轉 」(與黃皇男 合 撰) 《澎湖廳 志 》兩種稿 本 與刻本的 比 較(與 陳惠美 合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《地質 》(與 陳惠美 合撰) 館藏周法 高 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．子部儒 家 類 (與陳 惠美合 撰) 「邁向綠 能 與智慧化 圖 書館」研 討 會報告 流通組 2014 年 12 月份新 書移送統 計 暨分析 從「翻轉 」、「綠能 」的研 習思考圖 書 館面臨「 永 續」 的問題 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《中國 婦女》 (與陳 惠美合撰 )

2~3

165

47 1~2 44

13 2425 3540 8694

166 168 168

171 165 157 157

95~106

157

57~61

158

6268 8892 93~99

158 158 158

100~113

158

2224 2528

159 159

33~37

159

38~43 46-52

159 159

53~88

159

99~104

159

105~115

159

3539 4752 65-74

160 160 160

95~104

160

191

東海大學圖書館館訊新 171 期

館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．集部別 集 類 (一)(與 陳惠 美合撰 ) 流通組 2015 年 1 月份 新 書移送統 計 暨分析 傳統古籍 整 理與數位 化 在華人社 會 與文化的 意 義 與價值 (與陳 惠美合撰 ) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《陝西 煤田地質 與 勘探》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．集部別 集 類 (二)(與 陳惠 美合撰 ) 流通組 2015 年 2 月份 新 書移送統 計 暨分析 從校史文 獻 整理談《 圖 書館的新 生 與蛻變》的 編輯 構思 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《海洋 科學》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．集部別 集 類 (三)(與 陳惠 美合撰 ) 流通組 2015 年 3 月份 新 書移送統 計 暨分析 從文獻蒐 輯 談彙編 60 週 年館慶同 仁 著作目錄 的 規 劃思考 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《涼山 彝族奴隸 制 研究》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．集部 總集 類暨 小說類 (與陳 惠美合撰 ) 流通組 2015 年 4 月份 新 書移送統 計 暨分析 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《文學 評論》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部類 叢類 (與陳 惠美合 撰) 參加「擊 古 鑠今--數位 時代下的 文 化傳承與 知 識發 現論壇」 心 得報告 流通組 2015 年 5 月份 新 書移送統 計 暨分析 記東海圖 書 館成立「 兒 童文學區 」 始末 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《船舶 工程》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部雜 叢類 (與陳 惠美合 撰) 流通組 2015 年 6 月份 新 書移送統 計 暨分析 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《長春 》(與 陳惠美 合撰) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部郡 邑類 (與陳 惠美合 撰) 參加「鑑 藏--兩岸古籍 整 理與維護 研 討會」心 得(與 黃皇男合 撰)

105~111

160

4147 5059

161 161

104~108

161

109~119

161

2428 5866

162 162

85~90

162

91~99

162

3338 7880

163 163

110~114

163

115~119

163

3339 113119

164 164

120~123

164

29~34

165

3540 4851 111~115

165 165 165

116~135

165

4046 96103

166 166

104~109

166

29~37

167

192

專櫃線裝書目

153~156

130~141

157~159

3843 89102 127~129

流通組 2015 年 7 月份 新 書移送統 計 暨分析 曾約農校 長 年表 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《國內 哲學動態 》(與陳惠美 合 撰) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄．叢書 部專 著類 (與陳 惠美合 撰) 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《海交 史研究》 (與 陳惠美合 撰) 館藏張學 良 先生贈線 裝 書簡明目 錄 ．方志部 (與 陳 惠美合撰 ) 從館藏古 籍 整理談「 線 裝書之美 」 展示的規 劃 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《法學 研究》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏徐復 觀 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 正史 類暨 雜史類 (與陳 惠美合撰 ) 參加「名 方 再世--文物 維護實務 研 討會」心 得 報告 2933 3438 「線裝書 製 作研習」 活 動側記 109~112 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《湖南 師院學報 》(與陳惠美 合 撰) 館藏徐復 觀 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 傳記 類暨 地理類 (與陳 惠美合撰 ) 葉芳栢代 理 校長年表 中國大陸「 文化大革 命 」時期的 華 文雜誌創 刊 號選 粹--《世界 經濟》 (與陳 惠美合撰 ) 館藏徐復 觀 先生贈線 裝 書簡明目 錄．史部 政書 類暨 目錄類 (與陳 惠美合撰 )

77114 158166

110113 114120

167~172

113~117

121~125

167 167 167

167

168

168

169 169

169

170 170 170

170

171 171

171

蕭英明 2014 中華民 國圖書館 學 會 103 年度 「創新 @your

20~27

167

羅問津

library：創 新經營、 行 銷與服務 研 習班」心 得 圖書總館 2015 年 7 月各 項流通量 統 計 圖書總館 2015 年 8 月各 項流通量 統 計 流通組 2015 年 8 月份 新 書移送統 計 暨分析 圖書總館 2015 年 9 月各 項流通量 統 計 流通組 2015 年 9 月份 新 書移送統 計 暨分析 圖書總館 2015 年 10 月 各項流通 量 統計 流通組 2015 年 10 月份新 書移送統 計 暨分析 圖書總館 2015 年 11 月 各項流通 量 統計 流通組 2015 年 11 月份新 書移送統 計 暨分析

69 69 3943 58 2024 710 3944 912 34~38

167 168 168 169 169 170 170 171 171

193