全唐詩·卷八百五十五(道流詩補遺·鄭遨彭曉等六家)·鄭遨·題病僧寮

全唐詩·卷八百五十五(道流詩補遺·鄭遨彭曉等六家)·鄭遨·題病僧寮

索引定位

全唐詩·卷八百五十五(道流詩補遺·鄭遨彭曉等六家)·鄭遨·題病僧寮 是 全唐詩·卷八百五十五(道流詩補遺·鄭遨彭曉等六家) 的章節索引節點，對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。

來源資料

• 經典頁：/llm/canon/qts-juan855
• 章次：10
• 經名：全唐詩·卷八百五十五(道流詩補遺·鄭遨彭曉等六家)
• 章題：鄭遨·題病僧寮
• 原文摘錄：佛前香印廢晨燒，金錫當門照寂寥。 童子不知師病困，報風吹折好芭蕉。
• 白話摘錄：白話來看，〈題病僧寮〉先把情境放在「佛前香印廢晨燒，金錫當門照寂寥；童子不知師病困，報風吹折好芭蕉」一帶：詩人由眼前景物、身世處境或席間題意起筆，說出自己所感。接著轉入「佛前香印廢晨燒，金錫當門照寂寥；童子不知師病困，報風吹折好芭蕉」，把山林、酒興、名利、道觀或人事往還逐層推開；若有典故，也主要服務於這份去留之意。結尾落在「佛前香印廢晨燒，金錫當門照寂寥；童子不知師病困，報風吹折好芭蕉」，意思是把前文的景與事收束成一種判斷：或願歸山清修，或諷刺富貴，或惜別友人，或以仙道想像超出塵俗。
• 簡註摘錄：〈題病僧寮〉宜放在《御定全唐詩》道流補遺的編纂脈絡中看。它未必每句都直接談神仙，卻因作者歸屬、題材氣質或清虛旨趣而入卷。詩中常見的酒、書、睡、清風、青山、名利等語，構成唐代道流詩的另一面：以簡短篇章表達不合俗、求清醒、願閒居的態度。注釋時須守住原文，不把普通隱逸語彙強解成具體仙事。這種寫法使道教意象和唐詩常見的身世感相接，形成清冷而有現實觸感的聲音。此處注釋以文本可見線索為準，避免增添未載神名、事蹟或版本判斷。

校核邊界

本節點只作為章節級索引；若需引用原文、白話或校勘說明，應回到經典頁核對完整段落與版本說明。