十洲記·炎洲

十洲記·炎洲

索引定位

十洲記·炎洲 是 十洲記 的章節索引節點，對應 lius.cc 經典白話集中的原文、白話與簡註。此節點用於讓章節級內容可被站內搜尋、節點比對與引用圖譜定位。

來源資料

• 經典頁：/llm/canon/haineishizhouji
• 章次：5
• 經名：十洲記
• 章題：炎洲
• 原文摘錄：炎洲在南海中，地方二千里，去北岸九萬里。上有風生獸，似豹，青色，大如狸。張網取之，積薪数車以燒之，薪尽而獸不然，灰中而立，毛亦不焦。斫刺不入，打之如灰囊。以鉄錘鍜其頭，数十下乃死。而張口向風，須臾復活；以石上菖蒲塞其鼻，即死。取其腦和菊花服之，尽十斤，得寿五百年。又有火林山，山中有火光獸，大如鼠，毛長三四寸，或赤，或白，山可三百里許，晦夜即見此山林，乃是此獸光照，狀如火光相似。取其獸毛，以緝為布，時人號為火浣布，此是也。国人衣服垢污，以灰汁浣之，終无潔淨。唯火燒此衣服，兩盤飯間，振擺，其垢自落，潔白如雪。亦多仙家。
• 白話摘錄：炎洲在南海中，方圓二千里，離北岸九萬里。島上有風生獸，形似青豹而大如狸；以網捕獲後，即使用數車柴薪焚燒，柴盡而獸不焦，刀刺不入，打之如灰囊，須用鐵鎚擊頭數十下方死；但使其張口向風，又片刻復活。只有用石上菖蒲塞鼻，才真正死亡。取其腦與菊花和服，滿十斤可壽五百年。島上又有火林山，山中火光獸大如鼠，毛長三四寸，赤白不一，夜間光照山林如火。取其毛織布，即火浣布；衣垢不用水洗，而以火燒，頃刻垢落如雪。
• 簡註摘錄：炎洲以火浣布與風生獸著名。火浣布可能保存了石棉等異物的神話化記憶；風生獸則把「向風復活」寫成南海異獸的生命特性。

校核邊界

本節點只作為章節級索引；若需引用原文、白話或校勘說明，應回到經典頁核對完整段落與版本說明。