## 摘要 二十世紀末以來，聯合國教科文組織（UNESCO）以《保護世界文化和自然遺產公約》（1972）與《保護非物質文化遺產公約》（2003）兩部公約，建立起一套覆蓋全球的遺產治理框架。在這套框架的牽引下，道教的物質與非物質遺產陸續被「世界遺產化」：武當山古建築群（1994）、青城山—都江堰（2000）、泰山（1987）相繼列入《世界遺產名錄》；太極拳於 2020 年列入「人類非物質文化遺產代表作名錄」；媽祖信俗於 2009 年同樣登錄代表作名錄；而在中國國家級非物質文化

## 摘要 道教法器之中，令牌與令旗居於極為特殊的位置。它們既不是單純的「法物」（如鐘、磬、鈴、笏），亦非單純的「符印」（如法印、官印），而是橫跨「物質宗教」（material religion）與「制度神學」（institutional theology）兩端的中介物：一方面，它們以雷擊棗木、銅鐵、絹帛、竹木為形體，承載著工匠技藝、地方物產與民俗宇宙論；另一方面，它們以「敕」「令」「召」「攝」之名義，把抽象的天界職權具象化為可揮、可擲、可立、可拜的器物。換言之，令牌與令旗

## 摘要 一九二九年秋，德國漢學家衛禮賢（Richard Wilhelm, 1873–1930）將一部託名呂洞賓的道教內丹文獻《太乙金華宗旨》譯為德文，題作《金花的秘密》（Das Geheimnis der goldenen Blüte），並邀請瑞士心理學家榮格（C. G. Jung, 1875–1961）撰寫心理學評註。此書甫一問世，旋即成為二十世紀東西方思想交會史上最具影響力、也最具爭議性的文本之一。它一方面把道教內丹推向西方知識界的中心舞臺，使「金花」「迴光」「曼陀

## 摘要 光緒二十四年（一八九八），湖廣總督張之洞在《勸學篇·外篇·設學第三》中提出以天下寺觀「什取之七以改學堂，留什之三以處僧道」的著名方案；同年七月十日，康有為上〈請飭各省改書院淫祠為學堂摺〉，主張除列入國家祀典者外，全國書院、寺廟一律改為學堂，光緒帝當日即頒上諭、沿用其措辭。這一連串動作，後世統稱為「廟產興學」（或曰「毀廟辦學」）。它表面上是一場教育近代化運動，實質上卻是中國歷史上規模最大的一次宗教財產再分配，並由此開啟了近代中國「宗教」（zongjiao）與「迷信

## 摘要 「拜契」是華人育嬰俗中極為普遍卻長期未受充分學術關注的儀式實踐。當幼兒體弱多病、夜啼難養，或命理上顯示「八字輕」「根基弱」「命帶關煞」時，家長常透過認人為乾父母、認神明為契父契母，或將孩子「賣」給石頭公、大樹公等自然物，藉以建立一種擬制的親屬關係，祈求長期護佑。這一儀式橫跨道教、民間信仰、民俗醫療與社會網絡，既是對兒童疾病的儀式療癒，也是家庭應對高夭折風險的文化機制。 本報告以臺灣、閩南、潮汕、客家及華南其他地區的拜契習俗為核心，探討其源流、經典依據、儀式結構

## 摘要 本文以「接觸史」（contact history）為方法框架，重新檢視自明萬曆中葉（約 1583 年羅明堅、利瑪竇抵肇慶）至民國三十八年（1949）約三百六十年間，道教（包括正一、全真、地方道壇與廣義民間道教）與基督宗教（含天主教耶穌會、多明我會、方濟各會、巴黎外方傳教會、十九世紀新教各差會、近代本色化基督教會）在中國本土的接觸、論辯、翻譯、衝突與再形塑過程。研究取徑借鑒 Erik Zürcher（許理和）所提出的「邊緣宗教」（marginal religion

## 摘要 本報告以「道教冥想、入定狀態與當代神經科學技術（腦機介面、神經反饋）之對話」為核心議題，嘗試在思想史、工夫論、臨床神經科學與科技哲學四個層面之間建立可核驗的學術橋梁。道教自漢魏以降即發展出系統化的存思、守一、內觀、胎息、內丹等修煉技術，這些技術以「身體—氣—神」三元結構為基底，對意識狀態的轉化有極為精細的描述。與此同時，二十一世紀的腦機介面（Brain-Computer Interface, BCI）與神經反饋（Neurofeedback）技術，已能即時讀取腦電

## 摘要 本文以物質宗教（material religion）視角為方法論基底，結合道教史、印章學、考古學、儀式人類學與工藝史等多重學科進路，全面考察道教法印製度的形成、發展及其在科儀實踐中的物質性運作。研究對象集中於三大法印譜系：以張道陵以下歷代天師為核心的「天師印」（以「陽平治都功印」為代表）、以神霄、清微兩派為主軸的「雷霆印」（包含都司雷霆印、雷霆都司印、玉樞印等），以及貫通道、經、師三寶理念的「三寶印」（在正一、全真、靈寶等諸派中皆有承用）。 道教法印不是孤立的

## 摘要 本文以「女丹學」（nüdan，又稱「女金丹」、「坤道功夫」）作為研究對象，嘗試在傳世經典、教派傳承、性別宗教學與身體史四個維度上，重新勘定其在中國道教史中的位置。女丹學是宋元以降，特別是清中葉以後，在中國道教內部逐漸形成的一支以女性身體為修煉本位的內丹學分支；它與男性主導的內丹學共享「精、炁、神」三寶與「煉精化炁、煉炁化神、煉神還虛」的大綱，卻在身體生理、修煉次第與術語符碼上形成獨立傳統。本文選取四位最具代表性的女丹學人物——金代全真清淨派祖師孫不二、北宋宮中女

## 摘要 「房中」自漢代以降即被列為神仙養生之一術，《漢書·藝文志·方技略》與「房中八家」並陳，至東晉葛洪而被收編進成仙工程的技術譜系。長久以來，無論在傳統道教文獻內部、還是在二十世紀的漢學書寫中，「房中養生」多被當作一門中性的、追求延年益壽與陰陽和諧的身體技術來理解。本報告主張：這種「中性」的理解本身，正是一個需要被檢視的性別盲點。當我們追問「房中術中追求長生的主體是誰」「在交合的能量交換中，誰增益、誰損耗」「女性的身體在這套話語裡被指稱為什麼」時，一個被既有研究框架所

## 摘要 當代道教正經歷一場深刻的媒介轉型。從口傳心授的壇場面授，到抄本科儀的世代相傳，再到廣播講經、第四臺命理節目與宗教電視臺，乃至今日 YouTube 的法會直播、Facebook 的宮廟粉專、Instagram 的道長形象經營，宗教知識的傳遞形式不斷重組，而隨之改變的，不只是「內容如何被傳遞」，更是「神聖如何被在場、權威如何被授予、信眾如何被聚合」。本報告以傳播社會學的視角，系統地分析當代華語世界——以臺灣為核心，兼及港澳與東南亞華人社群——道教及其周邊民俗、命理、

# 殯葬服務中的道教科儀倫理 ## 摘要 殯葬服務中的道教科儀執行，本質上是一種宗教性儀式服務，同時也是具有高度市場化特徵的現代產業。道教科儀從業者（道長、法師）在服務過程中，同時扮演宗教專家、商業服務提供者與哀傷輔導者的多重角色，由此衍生出複雜的倫理議題。本文以道教度亡科儀經典與科儀本為基礎，參酌台灣地區生命禮儀規範與殯葬倫理研究成果，聚焦於喪家溝通、價格透明、哀傷支持與宗教界線四大面向，探討道教科儀在現代殯葬服務中應當遵循的倫理原則。研究指出，科儀從業者應在不違背道教

# 數位道藏標註規範與知識圖譜 ## 摘要 道教文獻在歷史上經歷多次結集，從劉宋陸修靜《三洞經書目錄》、唐代《開元道藏》至明代《正統道藏》與《萬曆續道藏》，構成龐大的文本體系。然而，這一批文獻在現代數位轉譯過程中，面臨經名異稱、卷次分合、神名系譜混亂、法派歸屬模糊、地名變遷與引用網絡不明等問題。本文提出一套以數位人文方法為基礎的標註規範與知識圖譜模型，從經名、卷次、神名、法派、地名與引用關係六個維度，建立結構化資料欄位與關聯規則。參照《正統道藏》目錄系統（Pregadio

## 摘要 在中國道教與民間文化的譜系中，張三豐是一個極為特殊的存在：他既被正史《明史》鄭重地列入〈方伎傳〉，又被明清皇帝一再遣使尋訪、加封真號；他既被後世丹道尊為內丹祖師、被託名以大量丹訣詞章，又在近世被廣泛認作太極拳的開山祖師。然而，只要稍加考察便會發現，這樣一位「集道教神仙、內丹宗匠、武術始祖於一身」的人物，其歷史面貌其實極其模糊——連《明史》都不得不承認「終莫測其存亡」。張三豐之所以能承載如此繁複而互不相干的身分，並非因為他真的完成了這一切，而是因為他的形象在五百年

# 女性信眾、坤道與家庭宗教勞動 ## 摘要 道教研究長期以來側重經典教義、科儀文本與男性道士（乾道）的傳承系譜，女性在道教實踐中的角色往往被歸入「信眾」範疇而缺乏系統性的學術考察。本文以女性宗教勞動為核心切入點，聚焦家庭祭祀、供桌維護、誦經團運作與坤道教育四個面向，分析女性在道教宗教生活中所承擔的物質性、儀式性與情感性勞動。研究指出，家庭祭祀中的女性勞動雖常被視為「私領域」的附屬行為，實則構成道教信仰傳承的基礎支柱；供桌的日常維護涉及神聖空間的建構與維繫，蘊含著豐富的物

# 廟宇藏書、書櫃與公共閱讀空間 ## 摘要 廟宇藏書傳統，於道教宮觀與民間信仰廟宇中，不僅承載宗教儀式與教義傳承之功能，更在特定歷史脈絡下發展為具公共性質的閱讀空間。本文以經書、善書、期刊與地方文獻為對象，探討這四類文本如何透過廟宇的書櫃、藏經閣與閱覽空間，成為可被維護、流通與再利用的閱讀資源。本文不採取線性歷史敘述，而是從物質載體、流通機制、維護實務與使用邊界四個面向，分析廟宇藏書系統的結構與運作邏輯。研究顯示，廟宇藏書並非靜態保存，而是透過捐贈、抄寫、印贈、借閱與講

# 宮觀社群帳號治理與留言危機回應 ## 摘要 當代道教宮觀在數位傳播環境中，社群媒體帳號已成為聯繫信眾、發布訊息與回應公眾質疑的核心介面。然而，社群平台開放性與即時性特質，使宮觀面臨留言失控、謠言擴散、帳號盜用、活動資訊錯亂等治理困境。本文從數位宗教傳播理論出發，建構一套適用於道教宮觀的社群帳號治理框架，內容涵蓋帳號權限分級、留言審核機制、謠言澄清流程、活動公告規範與危機回應標準作業程序。文中引用《太平經》「誠信不欺」之教義、宋代科儀書《無上黃籙大齋立成儀》中關於「宣告

# 科儀文本翻譯中的不可譯語與註解策略 ## 摘要 道教科儀文本中的關鍵術語——符、籙、奏、章、醮、齋——承載著儀式操作、神學意涵與教團制度的雙重指涉，在跨語境翻譯中構成典型的「不可譯語」。這類詞彙既非單純的概念命名，亦非可拆解的複合詞組，而是嵌入於道教特有的宇宙觀與實踐體系之中。本文以符、籙、奏、章、醮、齋六組術語為核心，分析其在學術翻譯中的保留策略（音譯、意譯、註解），並比較不同譯者（Schippe、Bokenkamp 等）的處理方式。透過科儀文本的具體案例，本文歸納

# 內丹譬喻系統：鉛汞、鼎爐、水火與日常讀法 ## 摘要 內丹修煉的經典文本充斥著一套高度專業化的譬喻語言：鉛汞、鼎爐、水火、龍虎、嬰兒姹女等。這些術語構成了道教內丹傳統的核心表述系統，卻也成為現代讀者進入該傳統的主要障礙。本文主張將此譬喻系統理解為一種「閱讀語言」——一種具有內部邏輯、符號轉譯規則與身體參照層次的象徵體系，而非操作口訣或秘密傳授的步驟說明。透過解析鉛汞的陰陽屬性映射、鼎爐的身體空間化、水火的能量隱喻，本文建立一套適用於公共教育場景的解釋層次，使非專業受眾

# 女丹文本形成——孫不二、閔一得與清代女性修煉論 ## 摘要 本文以「女丹文本的形成」為核心問題意識，探討中國道教女性內丹修煉文獻從金元萌芽、明代積累到清代系統化的歷史過程，並以孫不二（1119–1182）與閔一得（1758–1836）兩位關鍵人物為樞紐，分析女丹如何在清代被建構為一套可傳授、可分類、可正典化的「文本傳統」。 女丹（nüdan）是內丹學術語，指女性修煉之內丹及其方法，又稱「坤訣」「太陰煉形之道」。女丹一詞最早出現於西元1196年薛式的《悟真篇三註》，但

# 步罡踏斗體系考——禹步源流與北斗步法的身體宇宙論 ## 摘要 步罡踏斗是道教齋醮科儀中最核心的儀式技術之一，其歷史淵源可追溯至先秦時期的禹步巫術，經歷秦漢方術實踐、魏晉道教經典化、南北朝齋儀系統化，至唐宋時期發展為完備的北斗步法體系。本文以「禹步源流」與「北斗步法的身體宇宙論」為雙主軸，綜合傳世典籍、出土文獻、道藏經典、考古圖像與當代田野資料，系統考察步罡踏斗的歷史演變、神學基礎、儀式實踐與身體技術內涵。 在研究方法上，本文採取文獻考據與儀式分析並重的進路：一方面梳

## 摘要 廣東省作為嶺南文化的核心腹地，承載著中國道教史上極為複雜而獨特的發展脈絡。本研究以「廣府、客家、潮汕」三系並置的視角，重新檢視廣東道教自東晉葛洪入羅浮以降一千七百餘年的傳承譜系，並結合當代華南宗教景觀的田野觀察與學術成果，嘗試建構一個既能反映文獻深度、又能呼應地方社會肌理的廣東道教全景圖。 廣東道教並非鐵板一塊。從地理空間上看，珠江三角洲腹地的廣府文化區、粵北至閩贛邊界的客家文化區、韓江流域的潮汕文化區三者各擁其方言、宗族、聚落型態與宗教邏輯。從歷史縱深上看，

## 摘要 「三十六部尊經」是道教經典體系中最具總攝性意義的概念之一，其內涵兼具目錄學分類與信仰實踐雙重維度。自南朝陸修靜創立「三洞」、分「十二部」以來，「三洞各十二部，合成三十六部」便成為歷代《道藏》編纂的骨架，亦深刻影響了道教科儀、功課與民間法事的儀式結構。然而，學界對於三十六部尊經的研究，長期集中於道藏目錄學與經教思想史層面，對其在明清時期科儀本、功課本與民間法事中的具體運用，缺乏系統性的比較考察。現有研究多將「三十六部尊經」視為靜態的經典分類概念，未能充分揭示其在不

## 摘要 玉皇大帝信仰是華人宗教文化中最具影響力的神祇崇拜之一，其神格從六朝道經中的輔佐之神，歷經唐宋帝王的冊封拔升，至宋元時期隨《高上玉皇本行集經》等核心經典的定型而確立為道教與民間共尊的三界至尊。本文以「流變」為核心視角，系統考察玉皇信仰在三大文獻傳統中的演變軌跡：其一為宋元道經系統，以《高上玉皇本行集經》《玉皇心印妙經》《玉皇宥罪錫福寶懺》等經典為中心，探討其成書年代、版本系統與神學內涵；其二為帝號敕封文書，梳理宋真宗、徽宗以降歷代帝王對玉皇的冊封與國家祭祀制度的互

## 摘要 閩北（今福建省南平市轄域，核心為建溪流域的建甌、建陽、武夷山及富屯溪流域的邵武、光澤等地）地處武夷山脈與鷲峰山脈交會的內陸山區，歷史上既是中原文化經江西、浙江入閩的孔道，也是閩越土著文化、道教隱修傳統與後世理學、佛教交錯層累的宗教地景。相較於沿海莆田、泉州、福州等地以媽祖、保生大帝、臨水夫人為核心的民間信仰網絡，閩北道教長期呈現「山林隱修—朝廷祀典—地方道壇」三軌並存的特殊格局：武夷山以洞天福地、金丹南宗與宮觀建築聞名，建甌以東嶽信仰與府級祀典道觀為標誌，邵武則

## 摘要 東北地區（遼寧、吉林、黑龍江）在清代以前並非道教核心傳播區，然而自清初以降，伴隨「闖關東」移民潮的規模性湧入，以全真龍門派為主體的道教信仰、宮觀建築與儀式實踐逐漸在遼東、吉黑等地扎根，形成具有區域特色的東北道教版圖。本報告以吉林省長春市與黑龍江省哈爾濱市為雙核心個案，輔以吉林市玄帝觀、玉皇閣，瀋陽太清宮、千山無量觀等關鍵參照，系統考察清代至民國時期東北全真道宮觀的興建、傳承、制度變遷與移民社會之間的互動關係，並對當代宮觀復興與道教中國化脈絡下的延續問題進行討論。

## 摘要 本文以王重陽（1112／1113–1170）與早期全真教團為對象，討論三個相互牽連的問題：王重陽文集如何被彙編刊印，山東五會的時序、名號與結社性質為何，以及「全真七子」「七真」的名號如何形成。全文的方法前提，是把相關材料依撰作時代與敘事功能分為三層：第一層為王重陽詩詞本文、馬鈺《洞玄金玉集》自注與大定年間（約1167–1188）寧海士人所撰諸序；第二層為金末金源璹〈全真教祖碑〉（約正大年間，確年待考）與劉祖謙〈重陽祖師仙跡記〉（天興元年，1232）；第三層為蒙元

## 摘要 「法教」作為中國南方民間宗教的重要傳統，長期以來與制度化道教保持著既融合又區隔的複雜關係。本文以儀式分類、神靈觀念與地方宗教邊界為三大核心視角，系統考察法教與道教制度的歷史互動與當代實踐。全文分八章展開論述：首先追溯「法教」一詞從先秦世俗語義到唐宋宗教專稱、再到明清民間法派自稱的歷史演變，揭示閭山派、梅山派、茅山派等地方教派在閩粵地區的地理分佈與傳播脈絡；其次分析「神功」概念在華南民間宗教中的意涵，探討神功體系如何融合祭祀、科儀、戲曲、宴請等要素，並與道教正一派

# 元代永樂宮三清殿朝元圖壁畫考——馬君祥、朱好古一脈與全真道神譜的圖像系統 ## 摘要 元代山西永樂宮（大純陽萬壽宮）三清殿《朝元圖》壁畫，繪製於泰定二年（一三二五），全壁總面積四〇三．三四平方公尺，存神祇圖像二八六尊（一說二九〇尊），是現存規模最大、神格體系最完整、藝術水準最高的元代道教壁畫遺存。本文以「畫派傳承—神譜結構—圖像識別—保護史」四個層面為經，以「文獻考訂—實物比對—工藝技法—思想史定位」四個層面為緯，重新檢視這一座以全真道為制度背景、以平陽畫派為藝術載體

## 摘要 本研究以「宗教法律」為切入點，重新檢視二十世紀至二十一世紀初中國大陸、香港、臺灣三地的道教在政教關係上所經歷的制度變遷。道教作為中國本土宗教，其千年來與帝國政權之間的關係，原本即在「祭祀國家—禮典體系—師徒授受」的三重結構中運作；然而自一九一一年中華民國成立以降，政教分離原則、社團法人制度、宗教自由的人權話語逐步取代了帝制下的禮典模式，道教必須以「宗教團體」這一全新的法律身份，重新組織自身，並向國家權力提交可被識別與管理的組織形式。在此一過程之中，三個華人社會分