## 摘要 東亞的「靈媒宗教」是一片連綿而又各具地貌的精神疆域。在朝鮮半島，由太古巫俗（무속）綿延而成的巫教（무교），以「무당」（巫堂）為核心承擔者，透過名為「굿」（gut）的繁複祭儀，讓神靈、祖先與亡魂藉巫者之身直接對人說話；在臺灣，由閩粵移民帶來的民間信仰中，「乩童」（童乩，tâng-ki）被信徒奉為「神在肉身」，於鑼鼓與咒語中起乩降駕，以操持五寶、過火爬刀梯的苦行展示神威，再由「桌頭」將難解的「天語」翻譯給信眾。兩者相隔黃海，語言、族群、政治史殊異，卻共享一個極為近似