# 紅孩兒 ## 摘要 《〈西遊記〉中主要人物的別名與英譯》研究材料以「聖嬰大王紅孩兒」稱呼紅孩兒；《西遊記》修心歷程詮釋：以孫悟空為中心之考察記述，紅孩兒受箍制伏後成為觀音駕前的善財童子。[^1][^2] 《回首普宜‧百年科儀：嗇色園黃大仙祠儀式研究》所載十月名目列「善財童子（啟善菩薩／紅孩兒）」與水官。[^3] ## 由來與典籍記載 《〈西遊記〉中主要人物的別名與英譯》研究材料敘述，五人來到「聖嬰大王紅孩兒」的地界後，孫悟空被三昧真火燒傷，豬八戒其後被擒。[^1