# 海外道觀的雙語傳播與移民身份 ## 摘要 海外道觀作為華人移民社群的精神地標，在離散語境下面臨語言轉換與文化傳承的雙重課題。本文以雙語告示、科儀語言、廟宇文宣與網路傳播為觀察視角，分析海外道觀如何在華語與當地語言之間建立溝通橋樑，並透過語言選擇折射移民身份的多層次認同。研究指出，雙語實踐不僅是溝通工具，更是信仰體系與在地社會協商的場域。不同世代的華人移民對道教科儀語言的接受度存在明顯差異，代際傳承的語言斷層成為海外道教面臨的核心挑戰之一。本文綜合考察東南亞、北美、歐洲

# 道教講經活動的課程設計與聽眾互動 ## 摘要 道教講經活動在當代宮觀與道學機構中日趨頻繁，然而多數講經缺乏系統性教學設計，導致聽眾參與度參差、經典解讀流於表面。本文以宗教教育理論與成人學習原則為基礎，結合《道德經》講讀實例與宮觀講座田野紀錄，建立一套從主題選定、讀本擇取、提問設計、講義編寫到錄影公開的完整教學流程。文中強調講經應兼顧經典文本的學術嚴謹性、聽眾的生活經驗與信仰需求，並透過互動機制促進理解深化。各環節均提供可核查的經典依據、學術文獻與實務案例，期能為道教講

# 道教與社群媒體：短影音、直播與儀式觀看 ## 摘要 社群媒體的普及深刻改變了道教知識傳播與儀式實踐的公眾理解方式。短影音平台如抖音、YouTube Shorts將科儀片段壓縮為數十秒的視覺符碼，直播技術則使宮廟法會跨越地理限制，進入信眾的手機螢幕。留言互動與遠距觀看進一步重塑了儀式參與的界線，傳統「在場」的身體條件被虛擬臨場感所取代。本文以數位宗教研究（digital religion）為理論框架，結合Heidi Campbell的「網絡化宗教」理論、台灣宮廟直播的田

# 明正統道藏、萬曆續道藏與地方刊刻道書關係 ## 摘要 明代是中國道教文獻編纂史上的關鍵時期，先後完成了《正統道藏》（1445）與《萬曆續道藏》（1607）兩部大型道教叢書的編纂與刊刻，合稱明《道藏》，共計五千四百八十五卷、五百一十二函，收錄道書一千四百七十三種。這兩部官方巨帙不僅承繼了宋《政和萬壽道藏》、金《玄都寶藏》、元《玄都寶藏》的編纂傳統，更在明代特殊的政治宗教脈絡下，確立了道教經典的國家正統地位。然而，官方《道藏》的編纂並未涵蓋明代道教文獻的全貌。與此同時，明

# 禪道交涉——禪宗語錄中的道教語彙與宋代三教語境 ## 摘要 禪宗與道教在中國宗教史上的交涉，是一條隱蔽卻深遠的思想河流。本文以《景德傳燈錄》《碧巖錄》《無門關》《大慧普覺禪師語錄》《宏智禪師廣錄》等宋代禪宗核心語錄為主要文獻依據，系統梳理其中出現的道教語彙——包括內丹術語（金丹、性命、元神、火候、鼎爐、坎離、鉛汞）、老莊哲學語彙（無為、自然、坐忘、橐籥）、道教神祇（玉皇大帝、太上老君、呂洞賓）以及方術儀式元素（齋醮、符籙、禮鬥、雷法）——並將其置於宋代「三教合一」的宏

# 高麗、朝鮮道教：齋醮、圖像、國家祭祀與文人神仙觀 ## 摘要 道教在朝鮮半島的傳播與演變，是東亞宗教文化史中一個長期被忽視卻極具深意的課題。與日本、越南等地相比，朝鮮半島從未形成獨立而完整的道教教團組織，道教始終以「國家祭祀」「齋醮科儀」「文人修煉」與「民間信仰」等多重形態存在，呈現出鮮明的「非教團化」特徵。本文以高麗王朝（918—1392）至朝鮮時代（1392—1910）為時間縱軸，以「齋醮」「圖像」「國家祭祀」與「文人神仙觀」為四大核心議題，系統梳理道教在朝鮮半島

## 摘要 閩東地區（本文主要指福州、寧德及霞浦一帶）向來是華南道教最為活絡的區域之一，其中以閭山法派（俗稱閭山教、夫人教、三奶派、法主公派等）最具代表性。本文以福州、寧德、霞浦三地為核心觀察點，透過文獻梳理、宮觀與道壇田野線索、官方非物質文化遺產名錄及公開宗教平台資料，系統考察閩東道教的歷史層累、教派分化、科儀制度、物質文化及其在當代的轉化。研究指出，閩東道教並非單一的「正一」或「全真」所能概括，而是深植於閩越巫道傳統，並在唐宋以來與淨明道、靈寶派、瑜伽教及地方女神信仰相

## 摘要 新疆地處歐亞大陸內陸，自漢代以降即為中原王朝經營西域的前沿，也是絲綢之路上多元宗教交會的地帶。道教作為漢族社會重要的本土宗教傳統，其隨軍屯、民屯、流放、商貿與移民而進入新疆的過程，構成理解清代至民國邊疆社會文化形塑的重要線索。本文以烏魯木齊、伊犁、哈密三地漢族道教廟宇為核心案例，探討廟宇創建、神祇配置、碑刻文獻、法器制度與地方社會網絡之間的互動關係，並分析維吾爾族、回族社會與道教廟宇在空間毗鄰、儀式交錯與文化區隔中的複雜接觸。研究方法結合地方志、寺廟碑刻、田野調

## 摘要 本文以「接觸史」（contact history）為方法框架，重新檢視自明萬曆中葉（約 1583 年羅明堅、利瑪竇抵肇慶）至民國三十八年（1949）約三百六十年間，道教（包括正一、全真、地方道壇與廣義民間道教）與基督宗教（含天主教耶穌會、多明我會、方濟各會、巴黎外方傳教會、十九世紀新教各差會、近代本色化基督教會）在中國本土的接觸、論辯、翻譯、衝突與再形塑過程。研究取徑借鑒 Erik Zürcher（許理和）所提出的「邊緣宗教」（marginal religion

# 道教與華語電視劇考——《唐朝詭事錄》《不良人》等劇集的道教場景與青年觀眾接受 ## 摘要 道教作為中國本土宗教，自漢魏以降即與政治、文學、藝術、醫藥及民間信仰緊密交織，至唐代更因李唐皇室攀附老子而獲得「國教」般的特殊地位。進入二十一世紀，隨著華語影視工業的類型化與網路化，道教不再僅是學術殿堂中的研究對象，而轉化為古裝懸疑、玄幻武俠、仙俠修真等類型劇集中可辨識的視覺與敘事資源。本報告以《唐朝詭事錄》系列（2022、2024、2025）與《畫江湖之不良人》系列（2014

## 摘要 道教自東漢立教以來，「如何造就一位合格的道士」始終是維繫教門命脈的根本問題。傳統上，道士的養成倚賴兩條既古老又仍在運作的軸線：其一是叢林宮觀的集體共住、清規戒律與傳戒授籙；其二是火居正一的師徒相承、家傳法脈與壇場跟學。二十世紀以降，隨著國家治理現代化、宗教管理制度化，以及道教自身在動盪後重建人才的迫切需求，「學院化」逐漸成為第三條軸線，並在華人世界的不同社會中發展出形貌迥異的制度安排。本報告以「中國道教學院」（北京白雲觀，一九九〇年成立）、「臺灣道教學院」（此一

## 摘要 印尼是當代世界海外華人最大的聚居國之一，亦是東南亞群島之中華人宗教生態最為複雜、最具歷史厚度、同時也是最受國族政治擠壓的場域。自十七世紀荷蘭東印度公司（VOC）在巴達維亞（今雅加達）的城市建設開始，福建沿海泉漳一帶的閩南移民便陸續落腳爪哇北岸、馬都拉海峽、蘇門答臘東岸與加里曼丹西部，並在各個港埠建立起以觀音、媽祖、玄天上帝、保生大帝、土地公、城隍、福德正神等神祇為核心的廟宇網絡。一六五〇年完成的雅加達金德院（Jin De Yuan，原名觀音亭 Kwan Im T

## 摘要 本研究以二〇二〇年代中後期形成於抖音、快手、TikTok 三大短視頻平臺之上的「道教直播」現象為核心對象，將其界定為一種跨越宗教史、媒介人類學、平臺經濟學三重視野的新興研究議題。所謂「道教直播」在本文中被狹義地理解為由具有道士身份（或宣稱具有道士身份）的個體所主導的、以法會展示、問事占卜、命理解析、教義講授、開光帶貨等內容為主要型態的即時影像表演，並以平臺內建之打賞、付費連麥、櫥窗帶貨、私域導流等機制完成價值結算的整體經濟活動。 從現象的規模來看，截至二〇二三

## 摘要 二○一七年八月二十六日，中華人民共和國國務院以第六八六號令公佈修訂後的《宗教事務條例》，自二○一八年二月一日起施行。這部行政法規由原本的七章四十八條，擴增為九章七十七條，新增「宗教院校」與「宗教活動」兩個專章，並在「宗教活動場所」「宗教教職人員」「宗教財產」等既有章節中作出大幅修訂。對道教而言，這次修訂並非單純的條文增補，而是一場深層的制度重構：它把宮觀的法律身分、道士的執業資格、宗教場所的財產與財務行為，全面納入以「法人登記—資格備案—財務監管」為骨幹的行政法

## 摘要 關鍵詞：道教大語言模型、Daoism-Qwen3.5-9B、QLoRA 微調、宗教 AI 倫理、垂直領域語言模型、宗教評測基準、道藏數位化、宗教知識偏差 ## 一、引言 ### 1.1 問題的提出 ### 1.2 概念界定 ### 1.3 研究方法與本文結構 本研究採用「個案考察—方法論抽繹」雙層次取向。Daoism-Qwen3.5-9B 是 2026 年 5 月 16 日於 Hugging Face 上釋出的開源模型，由鼎稔道學館（lius.cc）籌