core_meaning
宇宙與生命之基本能量/動力/物質
歷代道教與中醫文獻 · confidence 97%
LIUS-00000060concept
氣
Qi (Vital Energy)
氣為跨多領域之核心概念。在道教內丹、中醫、武術、現代氣功中應用有差異。現代氣功為 20 世紀建構，與傳統道教內丹不可等同。
Registry 欄位
- Pinyin
- Qì
- Wade-Giles
- Ch'i
- Religion context
- 中國宇宙論與生命科學核心概念
- Merge verdict
- CONCEPT
- Naming principle
- TYPE_WITH_INSTANCES
- Source
- Round 22 / flagship_v3/entities_051-060.json
Do not merge with
- 希臘 pneuma：ABSOLUTE 跨文化不類比
- 印度 prana：ABSOLUTE 跨文化不類比
- 現代物理 'energy'：ABSOLUTE 不類比；氣為傳統概念，非現代物理量
See also
- LIUS-00000058 陰陽
- burn_round12/daoism_tcm_v1
核心 claims
subtypes_in_neidan
先天氣 / 後天氣 / 元氣 / 真氣 / 衛氣 / 營氣 等
內丹文獻 · confidence 95%
subtypes_in_tcm
元氣 / 衛氣 / 營氣 / 宗氣 等
《黃帝內經》 · confidence 96%
philosophical_role
莊子『通天下一氣耳』；漢代『元氣論』為宇宙生成基本
《莊子》《淮南子》 · confidence 96%
common_misconception
勿譯為 'energy'（現代物理意涵）；應譯 'Qi' 或 'Vital Breath/Energy'
西方道教學界共識 · confidence 94%
scope_in_lius_cc
公開概念知識；具體氣功/內丹 operative 修煉細節不公開
lius.cc 編輯方針 · confidence 100%