添品妙法蓮華經

「添品妙法蓮華經」是道教在齋醮科儀中信眾引用佛教《妙法蓮華經》的特殊稱謂。此用法源於道教對外來宗教思想的容納與本土化實踐，旨在豐富科儀的經文內容。與傳統道教經典不同，添品妙法並未被列入道教官方的正式經軌，屬於信徒自行借用的特例。 在具體的醮儀中，道士往往將《妙法蓮華經》中的法語與道教科儀的咒語相結合，以求兼顧祈福與度亡的雙重功效。這種跨宗教的經文引用，反映了道教儀式的彈性以及對佛教義理的某些認同。 學者指出，此類「添品」做法可視為道佛融合的現象之一，顯示出道教在歷史發展過程中接受多元思想的能力。雖然不被視為正統道教經典，但在民間廟宇仍有部分道士用以加強法會的莊嚴感，形成獨特的宗教實踐。