☯️ 概念公開狀態：待核／待整理

紙錢

多種不同的廣府式紙錢琉球打紙紙錢，又稱冥鏹、冥紙、冥錢、陰司紙、衣紙、金銀紙（金紙、銀紙）、紙楮、打紙等，是漢文化的民間信仰習俗中用來祭祀鬼神的祭祀品之一。紙錢的用法包括但不限於焚燒，焚燒含鉛的紙錢祭品可致鉛中毒；由於焚燒會造成空氣污染並危害健康，近年來鼓吹不焚燒的做法；其中一種不必焚燒的紙錢叫墓紙。古代墓祭用彩色紙剪成長縷，懸掛墓上稱為掛錢，繼承古俗，現代墓紙也不用燒，掃墓時用碎石子、土塊壓在墳墓上，代表有主墓地及修繕墳墓之意。在死者喪事、移動棺材時，也有會將紙錢灑在道路、河川上，以供路上、河川的鬼神花用，避免刁難死者亡魂，稱為「買路錢，過路費」。起源唐代《文宗備問》以為紙錢乃始於南北朝時，南齊廢帝蕭昭業好鬼神，剪紙為錢用來陪葬。出自《愛日齊叢鈔》：「南齊廢帝好鬼神，常剪紙為錢，以代束帛，而有紙錢。」中國夏、商、周考古所出土的墓碑裡已發現有仿製錢幣的一種貝幣；所採用的材料有石，蚌，骨，泥，金屬等材料模仿貨貝。這些貝幣用來行使貨幣職能，部分地區是用作裝飾品或冥幣。東晉時的金質冥錢據唐代封演著《封氏聞見記》記載，古代埋圭、璧、幣、帛祭祀鬼神，漢代埋寶錢陪葬；從魏

⬇ Markdown / Obsidian 🔗 v20260714

來源與整理狀態： 待核／待整理：這是已收錄的資料入口，正文保留目前可見內容與來源線索；尚未表示為通過考據或已完成審核。（目前記錄：content-review-v1: 64 正文具有民俗與道教脈絡，也提及《封氏聞見記》等材料，但文本同時包含圖說、殘句、長引文、環境宣導與後加的概論段，重複且失衡。多種起源說未區分史料記載、後世傳說與研究假說，後半又把紙錢直接納入特定道教經典與科儀，卻未提供足以支持的文句，因而無法維持來源邊界。）

紙錢

概述

多種不同的廣府式紙錢琉球打紙

紙錢，又稱冥鏹、冥紙、冥錢、陰司紙、衣紙、金銀紙（金紙、銀紙）、紙楮、打紙等，是漢文化的民間信仰習俗中用來祭祀鬼神的祭祀品之一。紙錢的用法包括但不限於焚燒，焚燒含鉛的紙錢祭品可致鉛中毒；由於焚燒會造成空氣污染並危害健康，近年來鼓吹不焚燒的做法；其中一種不必焚燒的紙錢叫墓紙。古代墓祭用彩色紙剪成長縷，懸掛墓上稱為掛錢，繼承古俗，現代墓紙也不用燒，掃墓時用碎石子、土塊壓在墳墓上，代表有主墓地及修繕墳墓之意。在死者喪事、移動棺材時，也有會將紙錢灑在道路、河川上，以供路上、河川的鬼神花用，避免刁難死者亡魂，稱為「買路錢，過路費」。

起源

唐代《文宗備問》以為紙錢乃始於南北朝時，南齊廢帝蕭昭業好鬼神，剪紙為錢用來陪葬。出自《愛日齊叢鈔》：「南齊廢帝好鬼神，常剪紙為錢，以代束帛，而有紙錢。」

中國夏、商、周考古所出土的墓碑裡已發現有仿製錢幣的一種貝幣；所採用的材料有石，蚌，骨，泥，金屬等材料模仿貨貝。這些貝幣用來行使貨幣職能，部分地區是用作裝飾品或冥幣。

東晉時的金質冥錢

據唐代封演著《封氏聞見記》記載，古代埋圭、璧、幣、帛祭祀鬼神，漢代埋寶錢陪葬；從魏晉開始用紙錢送葬，到了唐代，上自王公，下至庶民，盛行燒紙錢送葬，「積錢為山，盛加雕飾，舁以引柩，……紙錢魏晉以來始有其事」。有詩云：「紙錢紙錢誰所作，人不能用鬼行樂。一絲穿絡掛荒墳，梨花風起悲寒雲，寒雲滿天風刮地，片片紙錢吹忽至。紙錢雖多人不拾，寒難易衣飢換食。勸君莫把紙錢嗔，不比鑄銅為錢能殺人。朝為達官暮入獄，只為銅山一片綠」。

從埋錢轉變為燒錢有幾種說法，一種則認為可能是受到印度或中亞習俗的影響。印度人或中亞人認為，可以用火將祭品傳遞給鬼神，如婆羅門教中的火神阿耆尼，就有傳遞物品的能力。

另外一種說法則是認為燒紙錢的習俗很可能起源於道教燒符籙（符咒紙）。早在東漢的出土的墓碑裡，就已經發現有符籙。符籙最先在東漢時期天師張道陵創立正一道時就有了，但到了魏晉南北朝時期，符籙的發展又非常興盛，亦有指當時葬禮已開始會燒紙錢。

此外，亦有說法指燒紙起源自東漢時期，蔡倫發明造紙術後生意不佳，紙張賣不掉，後來蔡倫弟子尤秀才想出了「裝死詐財」的手法，自己扮作病死，讓妻子告訴鄰居「只要將紙張剪成銅錢形狀，就可以賄賂神明，讓死者復活」，尤妻更親自示範「燒完金紙丈夫復活」，騙局成功令滯銷的紙張馬上變得暢銷。

火災風險

每年的祭祀期間，常發生燒紙錢的控制不當而造成火災，政府消防部門也會特別宣導注意用火安全，建議最好不燒，以其他方案取代紙錢。針對祭祀引發的火災，消防部門建議應該「掃墓不用火」，具體執行方法包括：除草「不」用火，直接將雜草拔除放進垃圾袋；紙錢「不」燃燒，用「以功代金」、「以米代金」等方式取代；爆竹「不」燃放，用手機播放爆竹聲取代鞭炮、用LED蠟燭取代普通蠟燭；以及菸蒂「不」亂丟等等。

污染及健康公害市面出售的「衣包」、紙祭品、金銀衣紙及香燭等可能含有重金屬等有毒物質，並會經燃燒被釋放

金紙冥鏹燃燒後會釋出懸浮粒子及很多有害物質，就算在戶外通風處燒金紙也很容易造成嚴重公害，危害不亞於二手菸害。香港衛生防護中心網頁指出，

「懸浮粒子已經被國際癌症研究機構界定為第1類人類致癌物……多項研究顯示，因呼吸系統及心血管疾病入院及過早死亡的人數與懸浮粒子的濃度之間有著重要的關連。」

可惜當地市民針對燒衣的投訴一般都不被重視或不獲處理。

研究發現懸浮粒子污染會對呼吸系統的健康產生很大影響，其中包括呼吸道症狀如咳嗽、痰和氣喘，肺功能急性、可逆性衰退，肺部及呼吸道發炎（急性和嗜中性球性發炎），支氣管高反應性，急性期反應，呼吸道感染，急症爆發，呼吸科住院治療，成人肺功能慢性喪失，兒童肺功能發育減慢，哮喘發展，慢性肺病患者過早死亡等。

含有金屬的紙錢在售出與焚燒前被摺成金元寶的形狀

燒的次數越多，越易造成鉛、鎘、汞（水銀）等重金屬累積在人體中，不易排出體外，嚴重者更可致急性中毒。很多重金屬亦為致癌物。

焚燒衣包冥鏹香燭等可導致鉛中毒。無論是冥紙加工廠工人、清理衣紙衣包燃燒殘餘物的清潔工、還是掃墓的人都一樣有風險。

臺北市政府民政局局長黃呂錦茹曾經公開呼籲，「掃墓期間儘量不要露天焚燒紙錢，以徒手祭拜，一樣可以表達對先人的敬意」，而民政局亦表示，「民眾以燒香或焚燒金紙表達敬意，往往忽略燃燒所產生的空氣污染問題；而紙錢燃燒產生的煙霧中，常含有苯、甲苯、乙苯等致癌性有害物質，部分線香中也有苯類物質，對於人體健康影響很大」。

a) 紙錢燃燒產生的的灰燼煙塵，當中包括會加劇全球暖化的黑碳，而黑碳亦是懸浮粒子的一種。該些灰燼會隨風擴散並且越變越細小，同時微粒的數量亦會隨之增加 b) 兩個焚燒容器（金屬圓桶）緊鄰香港公屋住宅大廈而放置。煙霧導致能見度下降大型商

歷史淵源

紙錢作為道教喪祭與冥界信仰中重要的焚燒供品，其歷史淵源可追溯至中國古代對死後世界與財物隨葬觀念的演變。先秦至漢代，墓葬中常見實物隨葬，以供亡者於彼世使用；至漢代以後，隨著厚葬之風受限，木俑、陶俑與明器逐漸取代部分實物，而焚燒以達幽冥的象徵性供養亦開始發展。紙張於東漢以後普及，將紙製品作為祭獻媒介的做法遂漸形成，並在魏晉南北朝以降日益制度化。隋唐時期，道教科儀與民間喪俗相互滲透，紙錢逐步成為祭神、祭祖及薦亡的常用物品。至宋元明清，紙錢的形制、名目與使用場域愈趨繁複，不僅用於喪葬與中元、清明等節令，也見於祈福、解厄與酬神儀式之中。此一發展顯示，紙錢由實物隨葬的替代形式，轉化為連結生者、祖先與冥界的象徵性媒介。

主要內容

紙錢是道教與民間祭祀中用以奉獻亡靈、神明及陰界神祇的焚燒性祭品，常見形制包括金銀紙、冥幣、庫錢與元寶等，其用途在於藉由焚化將供養「轉送」至冥冥之中。就道教觀念而言，紙錢不僅是物質性替代品，也涉及陰陽交通、符碼轉化與祭祀效力的建構；透過特定科儀、咒語與焚化程序，祭者得以表達敬奉、酬謝或贖罪，並祈求亡者資用充足、神靈護佑。紙錢的流行與中國古代冥界想像、祖先崇拜及佛道儀式互動密切相關，歷代形制與名目亦隨社會經濟與喪葬習俗而變化。近代以來，紙錢兼具倫理、信仰與環境議題，其使用方式在部分地區已趨於節制，但作為道教祭儀中連結人神、表達孝思的重要媒介，至今仍具高度象徵意義。

文化影響

紙錢在華人社會中的流通與焚化，長期形塑了生者與亡者之間的象徵性經濟關係，並深刻影響民間信仰、喪葬禮俗與歲時祭儀。其文化意義不僅在於「奉獻亡靈」，更在於透過火化與轉化的儀式過程，將財貨觀念延伸至陰陽兩界，反映出道教與民間宗教對來世秩序、祖先崇拜及神靈交換的理解。紙錢亦與地方社會的倫理結構相互交織，成為慎終追遠、表達孝道與維繫家族記憶的重要媒介。近代以來，紙錢使用亦引發環境污染、公共安全與宗教習俗之間的張力，促使部分地區出現減燒、集中焚化或以其他祭祀形式替代的倡議。故紙錢不僅是宗教實踐中的祭品，更是一種持續調適於現代社會治理與文化認同的傳統符號。

LIUS 學術補證札記

學術等級

學術等級：B+
補證狀態：paper_supported
節點類型：概念節點
LIUS-ID：LIUS-NODE-07771C2247FA
整理批次：academic_uplift_v1_20260629T093933Z
方法聲明：本段依既有站內正文、站內論文關聯、LIUS 版本治理資料與可見來源訊號整理；不新增不可核查的書目。

典據與補證

志磐、袾宏，〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。關聯說明：補充資料提及的道教融入之焚化實踐材料。

本節點的補證採取「先列可見材料，再標示引用邊界」的方式處理。可直接回查的材料包括：《文宗備問》、《愛日齊叢鈔》、《封氏聞見記》、《太上洞玄靈寶無量度人上品妙經》、《酆都錄》、《元始天尊說救拔焰口餓鬼陀羅尼經》。相關概念或互讀詞包括：紙錢。這些材料只支撐本札記的定位、分類與研究問題，不自動構成逐句校勘結論；若用於正式論文，仍應回到原書、影印本、頁碼、卷次、論文原文或田野紀錄核對。

可引用範圍

本節點可作為「紙錢」的站內學術札記引用入口。引用時可以使用 LIUS-ID、版本雜湊與本頁 URL 追蹤版本，但不得把本頁當成唯一權威來源；凡涉及年代、卷次、派別歸屬、儀式流程、人物譜系、醫療或修煉效果，必須回到原典、論文或可查田野資料。

補證後判讀

就道教研究而言，「紙錢」不應只作孤立名詞處理，而應放回經典、宮觀、科儀、地方社會與文獻傳承的互證網絡。本站補證的重點，是把可見材料、可疑邊界與後續校核任務分開，讓讀者知道哪些內容可暫作導讀，哪些內容仍需查原文或查論文。

補證軸線 1：題名、異名與語義邊界

本軸線用來檢查「紙錢」在「題名、異名與語義邊界」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證時應優先回答三個問題：第一，這個說法是否能在經典、方志、碑刻、論文、訪談或宮觀文書中找到明確位置；第二，該位置是直接證據、間接比較，還是只提供方法框架；第三，若材料來自不同時代或不同地域，是否需要分開敘述。只有三者都清楚，才適合把「紙錢」寫成結論句。

對本站而言，本段的作用是提升節點的學術可檢查性：把「可暫用的導讀」、「可回查的材料」與「尚待補頁碼或原文的問題」拆開。若後續新增勘誤、canonical 合併或來源補證，應優先更新此軸線，而不是新增重複節點。

補證軸線 2：經典、方志、碑刻與田野材料的層級

本軸線用來檢查「紙錢」在「經典、方志、碑刻與田野材料的層級」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 3：道教史位置與跨傳統互證

本軸線用來檢查「紙錢」在「道教史位置與跨傳統互證」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 4：儀式、制度或信仰實踐中的功能

本軸線用來檢查「紙錢」在「儀式、制度或信仰實踐中的功能」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 5：術語翻譯、分類與避免誤讀

本軸線用來檢查「紙錢」在「術語翻譯、分類與避免誤讀」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 6：可引用範圍與不可越界的結論

本軸線用來檢查「紙錢」在「可引用範圍與不可越界的結論」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 7：版本、年代與地域差異

本軸線用來檢查「紙錢」在「版本、年代與地域差異」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 8：與站內論文、節點與書目線索的互讀

本軸線用來檢查「紙錢」在「與站內論文、節點與書目線索的互讀」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 9：後續校勘、頁碼與原文回查任務

本軸線用來檢查「紙錢」在「後續校勘、頁碼與原文回查任務」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

補證軸線 10：公共知識庫呈現時的責任限制

本軸線用來檢查「紙錢」在「公共知識庫呈現時的責任限制」上的可引用程度。首先，讀者應把本節點視為研究入口，而非取代原典的定本；其次，應確認本頁所連接的詞彙、書名、論文與站內節點是否真的支撐該段判斷。此處的主要互讀材料為：可互讀論文為〈法界聖凡水陸勝會修齋儀軌〉。相關術語包括：紙錢。

紙錢

紙錢

概述