粵語

粵語

概述

粵語，在廣東及廣西通稱白話，在港澳及東南亞常稱廣東話，海外廣東人多稱之為唐話，是漢藏語系內漢語族下的一種聲調語言。在日常口語中，「粵語」或「廣東話」常常狹義地指代廣州話，但語言學所指的「粵語」之下可以劃分出多種方言（見粵語方言），廣州話為其中的代表方言。全球以粵語為母語者有8490萬人，主要分佈於廣東、廣西、海南、香港和澳門等地。在廣東省一億人口中，粵語使用人數超過6700萬，是廣東最主要的本土語言。在中國境內，以粵語為母語的群體是繼官話之後的。隨著近代兩廣地區人口向海外遷徙，粵語在東南亞的新加坡、馬來西亞、越南、印尼等以及北美洲、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等地的華人社區都有廣泛分佈，在加拿大及澳洲等地之華人社區中為使用人數最多的漢語。

粵語與其他漢語族語言相似，也保留著許多中古漢語的語音與詞彙特徵。粵語亦有約兩成或一百至兩百個侗泰語詞匯。有觀點認為，粵語詞彙上保留諸多半文半白的古漢語詞或語素，用語有文白夾雜特徵。

名稱

粵語名稱源於秦人趙佗於古代嶺南地域所獨立而建的第一個國家——南越國〈先秦時期呂不韋著作的《呂氏春秋》之中《恃君》部份統稱作百越、西漢時期司馬遷著作的《史記》卷一百一十三寫作南越國、東漢時期班固著作的《漢書》卷九十五寫作南粵國；簡稱南越或南粵；古代的「粵」和「越」互為通假字〉 。秦始皇三十三年（前214年）設置番禺縣，漢高祖三年（前204年）趙佗自立為南越王，定都番禺，番禺為嶺南政治、經濟和文化的中心，是嶺南文化的最早發揚地。「粵」從古以來為嶺南地區的統稱，明清以後，「粵」和「越」的含義開始有所區別，「越」用於江浙的吳語地區，「粵」專用於嶺南地方。而明、清時代，「粵」仍然指嶺南，兩廣別稱兩粵（即廣東、廣西、還有海南），兩粵的廣東為粵東（包括海南島），兩粵的廣西為粵西。所以近代之前，粵一字泛指嶺南。直至中華民國成立後，粵才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。因此，粵有文化意義（嶺南） 和行政意義（僅指廣東省）之分。

粵語以廣州音作為代表音，香港、澳門坊間稱為「廣東話」，廣東、廣西許多地區常稱「白話」；英語稱「Cantonese」（源於廣州或廣東的舊譯名Canton）；日文為「広東語」。清末至改革開放之前，遷移海外華人多數為粵語使用者，不同族群使用廣州話以方便於溝通。在美洲華埠及唐人街等華人社區，則有被稱為「唐話」或「廣東話」。

在語言學，粵語是一個語言系統的總稱，包括同系的各種地方話語，例如廣西平話、白話、貴港話、玉林話、地佬話和海南的儋州話、邁話及蜑家話等。它們都有相似的音系、語法及詞彙，彼此共同點比相異多，所以都納入「粵語」系統中（參閱粵語方言）。

通行地域

粵語行於廣東、廣西、海南西部（說儋州話、邁話的村落）、越南東北部（艾族、山由族聚居地）、香港、澳門及海外華人社區，以珠江三角洲為中心，分佈如下：

廣東省境內以粵語為主的縣市有逾40個，地級市11個，佔全省面積的1/2以上，即廣州、佛山、江門、中山、珠海、東莞、肇慶、茂名、清遠、陽江、雲浮、龍門、增城、從化、連州、陽山、連山、懷集、廣寧、四會、高要、新興、鶴山、封開、鬱南、德慶、羅定、陽春、信宜、高州、化州、吳川、台山、開平、恩平及湛江赤坎區、坡頭區、霞山區等。

此外，廣東的粵東、粵西、粵北的韶關、仁化、樂昌、英德、深圳市寶安等縣市亦部分通行粵語。

廣西壯族自治區通行的粵語縣市有30多個，即南寧、橫縣、貴港、桂平、平南、藤縣、梧州、玉林、北流、容縣、博白、陸川、防城港、東興、欽州、合浦、浦北、靈山、北海、蒼梧、岑溪、昭平、蒙山、賀州、鐘山、百色、崇左、扶綏、寧明、憑祥及龍州。

此外，廣西其它不通行粵語的城市中均有粵語人口分佈，通常是沿河的街道。桂中由於民國時期的新桂系移民開發，因提升農業技術需要，向桂中平原移入桂東南地區人口，有為數不少的粵語村莊。

海南省由於曾為廣東的一部分，在中國政府推廣普通話前，粵語作為不同族群間的交際用語被廣泛使用。海南通行的粵語縣市為儋州市、東方市、樂東、瓊中等地。

澳門和香港全境絕大多數人口以粵語為母語。

海外華人中以粵語為主的也很多，在唐人街及華人社區等，不少華人華僑社群均使用粵語作為共同語言。其中美國舊金山一帶原籍廣東或其他粵語地區（即兩廣地區人士）的移民人口數量較眾，舊金山的舊金山城市鐵路在巴士也提供粵語廣播，是美國公交系統中少數提供中文廣播的美國政府機構。

越南東北部山區（艾族、山由人聚居區）。

歷史 語音特點

聲母

粵語聲母數量較少，多數粵語方言聲母數量都在20個左右。多數粵語（廣府粵語除外）普遍存在齒尖音聲母 [ θ ] 或邊擦音聲母 [ ɬ ]，後者亦普遍存在於壯語、臨高語、黎語之中。有的粵語方言有內爆濁音，有的同時具有全濁音，如勾漏方言、儋州方言、平話方言等。中古漢語的全濁聲母在現

來源

• 粵語[編輯]

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

歷史淵源

粵語之形成，源遠流長，乃漢語南遷與嶺南在地語言長期接觸、融合之結果。秦漢以來，中原人口多次南移，帶來上古漢語及其後續層層演變之語音、詞彙與語法基礎；其後在嶺南地區，這些語言成分與古百越諸族語言相互影響，逐步形成具地方特色之粵語系統。隋唐以降，廣州作為嶺南政治、經濟與交通重鎮，促進語言在城市與商貿網絡中的擴散與穩定；宋元明清之際，粵語在珠江三角洲及其周邊廣泛流通，並隨移民與海上貿易傳播至港澳、海外華人社群。近代以來，受殖民統治、通商口岸開放及現代媒介影響，粵語在書寫、教育與大眾文化層面亦逐漸形成相對獨立之社會功能。作為道教文化在嶺南傳播的重要語言之一，粵語不僅承載地方民間信仰與科儀傳統，亦反映漢語地方化發展之歷史脈絡。

主要內容

粵語是漢語方言之一，主要通行於廣東、香港、澳門及海外華人社群，在道教研究中具有重要的地方文化意義。其形成與嶺南地區歷史上的人口遷徙、商貿往來及區域宗教傳播密切相關，故在道教科儀、宮觀命名、神明信仰與民間祭祀語境中，常保存較多中原古音與地方化表述。粵語地區的道教實踐，尤以齋醮、建醮、超度、酬神等儀式為常見，並與粵劇、香火圈、神功戲等民間表演文化互有滲透。其口語與書面傳統亦見於善書、科儀本、符籙、疏文及廟宇碑刻，反映道教在地方社會中的語言適應與文化轉化。研究粵語不僅有助於理解道教文獻與儀式的地域差異，亦可觀察道教如何在華南語言環境中延續、重組並形塑其宗教表達。

相關典籍

與粵語相關之道教典籍，主要可見於明清以來嶺南地區通行之科儀本、善書與宮觀抄本。其中文字多以文言為主，間雜粵語口語詞彙、地名、稱謂及音讀標註，反映道教儀式在廣府社會中的地方化傳播。尤以《太上感應篇》《玉歷寶鈔》《三官寶忏》及各類醮儀、度亡、祈福科本之廣州、佛山、香山等地傳抄本最具代表性，常見以粵音助讀，便於道士與信眾依方音誦持。近代香港、澳門道壇所用之經懺、疏文與神誕科儀，也保存了不少粵語用字與口傳格式。此類文獻不僅呈現道教文本在嶺南方言區的接受與改寫，亦為研究粵語詞彙、音韻及地方宗教實踐的重要材料。

文化影響

粵語作為嶺南地區的重要漢語方言，不僅是地方日常交流的主要語言，亦深刻參與道教在廣東、香港、澳門及海外華人社群中的傳播與在地化。歷代道士、齋醮科儀與民間醮會多以粵語進行宣講、誦念與儀式互動，使道教教義、神譜、禁忌與倫理觀念能更直接地融入民間生活。粵語在音韻、詞彙與語氣上保存不少古漢語成分，亦影響道教經懺、符咒口訣及科儀唱誦的地方表現形式，形成具有嶺南特色的宗教語言景觀。此外，粵劇、神功戲、廟會與盂蘭勝會等民俗文化，常與道教儀式相互交織，進一步鞏固粵語在道教文化傳承中的媒介地位。近現代以來，隨著粵語媒體、出版與海外社群的發展，道教知識亦透過粵語持續擴散，成為理解華南地方宗教文化的重要入口。

校對記錄

• 2026-05-03 格式校正：2 段
• 2026-05-03 補強：歷史淵源 +312字
• 2026-05-03 補強：主要內容 +281字
• 2026-05-03 補強：相關典籍 +252字
• 2026-05-03 補強：文化影響 +296字
• 2026-05-05 確認錯誤：「粵語」與「南越國」的關係表述不準確：粵語名稱並非源於南越國本身，而是源於「粵／越」作為嶺南地域稱呼的歷史用法；把名稱直接說成「源於秦人趙佗於古代嶺南地域所獨立而建的第一個國家——南越國」屬於明顯因果混淆。 → 正確：「粵語」名稱與「粵／越」作為嶺南地域稱呼的歷史用法相關，若直接表述為源於南越國，容易造成因果混淆。
• 2026-05-05 確認錯誤：「明清以後，『越』用於江浙的吳語地區，『粵』專用於嶺南地方」不符合歷史常識。『越』在古代並不專指吳語地區；此處把『越』與吳語地區直接對應過於武斷。 → 正確：「越」在歷史上並不專指江浙吳語地區；將其直接對應為吳語地區，表述過於武斷。
• 2026-05-05 確認錯誤：廣西兩粵的表述有地理歸類錯誤：『兩廣別稱兩粵（即廣東、廣西、還有海南），兩粵的廣東為粵東（包括海南島），兩粵的廣西為粵西』，把海南算入『兩廣／兩粵』的直接對應不準確，且『粵東（包括海南島）』『粵西』作為分區說法也不嚴謹。 → 正確：「兩廣／兩粵」主要指廣東、廣西，不宜直接把海南算入兩廣對應範圍；「粵東／粵西」作為總稱下的分區說法也需更嚴謹。
• 2026-05-05 確認錯誤：『粵語行於廣東、廣西、海南西部…越南東北部…』之後又列『海南省由於曾為廣東的一部分…海南通行的粵語縣市為儋州市、東方市、樂東、瓊中等地』，但海南主要通行的是海南話等，粵語並非全省廣泛通行；前後對海南粵語分佈的描述容易造成誇大。 → 正確：海南並非全省廣泛通行粵語，較準確的說法應是海南部分地區或部分族群、村落有粵語分布。
• 2026-05-05 確認錯誤：『在廣東省一億人口中，粵語使用人數超過6700萬，是廣東最主要的本土語言』數字與口徑高度可疑，且與『廣東省一億人口』的表述搭配不嚴謹；這類統計若無明確來源，容易失真。 → 正確：「廣東省一億人口中，粵語使用人數超過6700萬」屬口徑與統計來源不明的表述，需明確來源與統計標準後才能成立。
• 2026-05-05 確認錯誤：『在中國境內，以粵語為母語的群體是繼官話之後的』句子不完整，缺少比較對象與結論，語義上不清；若意在說人口排名，表述不完整且可能引發誤解。 → 正確：原句語義不完整，缺少比較對象與完整結論；若要表達人口排名，需補足為「以粵語為母語的人群數量僅次於官話」之類的完整說法。
• 2026-05-05 確認錯誤：『美國舊金山的舊金山城市鐵路在巴士也提供粵語廣播』明顯不通順且事實可疑；舊金山 Muni 確有部分中文播報的可能，但把『城市鐵路在巴士』與『美國政府機構少數提供中文廣播』並列，表述混亂，疑有誤。 → 正確：該句把舊金山城市鐵路與巴士混寫，且「作為美國政府機構少數提供中文廣播」的說法混亂，表述與事實都需修正。
• 2026-05-05 確認錯誤：『多數粵語（廣府粵語除外）普遍存在齒尖音聲母 [θ] 或邊擦音聲母 [ɬ]』與常見語音學描述不完全一致。廣府粵語本身通常也討論 [ɬ] 等音值差異，而『廣府粵語除外』與後文『多數粵語方言』的區分過於武斷，屬明顯概括過度。 → 正確：「多數粵語（廣府粵語除外）普遍存在齒尖音聲母 [θ] 或邊擦音聲母 [ɬ]」屬過度概括；廣府粵語內部及其他粵語方言的音系情況並非如此簡單二分。
• 2026-05-05 確認錯誤：全文主體是中文地理與語言介紹，但後半大段轉入『道教知識庫』內容，如『作為道教文化在嶺南傳播的重要語言之一』等，與節點標題『粵語』的知識主題不一致，屬內容歸屬混雜。 → 正確：文本後半轉入道教文化與典籍內容，與「粵語」主題混雜，屬內容歸屬不一致。