李乾朗

李乾朗

李乾朗（1949年－）是臺灣著名的傳統建築研究者、古蹟審查委員與古蹟修護專家，同時兼具畫家身份。出生於臺北市大稻埕（今大同區），籍貫淡水，現任中國文化大學建築及都市設計學系教授。李乾朗長期擔任政府文化資產審議委員，並於2023年獲頒文化部「國家文化資產保存獎」保存貢獻類獎項。

李乾朗以其田野調查方法與通俗化古蹟描繪聞名，是臺灣古蹟保存運動的重要推手。他首開先河以系統性方式記錄臺灣傳統建築，並在古蹟修復與社區營造領域有顯著貢獻。

歷史淵源

李乾朗對古蹟保存的興趣始於1960年代初中時期，參觀板橋林家花園後有感於古蹟荒廢，立志投入保存工作。1968年進入中國文化大學建築系就讀，1971年開始自費進行淡水地區田野調查，1972年師從民俗學者林衡道與畫家席德進。

1970年代服役金門期間，李乾朗完成《金門民居建築》一書，成為當時罕見的傳統建築專著。1980年代回母校任教後，他積極參與文建會主導的古蹟修復計畫，包括迪化街、赤崁樓等重要案例。1994年後更推動「社區整體營造」理念，結合官方與民間力量保存傳統建築。

主要貢獻

李乾朗的主要學術貢獻包括：

• 開創臺灣傳統建築系統性調查方法
• 推動「官辦民營」古蹟保存模式
• 將建築專業知識通俗化推廣
• 培養新一代古蹟保存人才

其研究特別關注臺灣傳統建築的匠師派別、裝飾藝術與近代發展，並透過水彩繪畫記錄建築風貌。

相關著作

李乾朗著作等身，重要作品包括：

• 《金門民居建築》（1978）
• 《台灣建築史》（1979）
• 《台灣古建築圖解事典》（2003）
• 《巨匠神工》（2008）
• 《百年古蹟滄桑：台灣建築保存紀事》（2014）

其著作涵蓋建築史、古蹟調查、修復技術等領域，多成為相關學科經典教材。

文化影響

李乾朗的貢獻深刻影響臺灣文化資產保存運動：

1. 改變官方制式古蹟修復思維
2. 促成社區參與的文化保存模式
3. 提升大眾對傳統建築的認知
4. 建立臺灣建築史研究體系

來源

[1] 維基百科：李乾朗 [2] 文化部國家文化資產保存獎資料

主要內容

李乾朗長期致力於臺灣傳統建築與古蹟保存研究，其主要內容可概括為兼具學術調查、修復實務與文化傳播三個面向。他特別關注傳統建築的匠師系譜、構造形式與裝飾藝術，並以田野調查為基礎，建立對臺灣民居、廟宇及街屋之系統性觀察。其研究不僅重視建築形制之歷史脈絡，亦強調保存過程中對原貌、工法與材料的尊重。另一方面，李乾朗亦以水彩繪圖方式記錄古蹟與歷史建築，透過圖像呈現空間結構與歲月痕跡，使專業研究得以轉化為大眾易於理解的文化敘事。此種結合學術性與可視化表達的方式，對臺灣古蹟保存觀念之推廣影響深遠。

相關典籍

李乾朗之相關典籍，主要見於其本人長期累積之傳統建築研究與古蹟保存論著，內容涵蓋建築史、田野調查、修復實務與保存政策等層面，對臺灣文化資產研究影響深遠。其中如《百年古蹟滄桑：臺灣建築保存紀事》一書，系統記錄近代臺灣古蹟保存歷程，兼具史料整理與現場觀察之價值，常為文化資產學術研究與教學之重要參考。此外，李氏早年完成之《金門民居建築》等專書，亦以實地踏查與圖像紀錄見長，奠定其將建築形制、地方社會與保存意識相互聯結之研究路徑。其著作多重視圖文並陳與通識傳播，不僅提供專業學界可資援引之個案材料，亦有助於一般讀者理解臺灣傳統建築與古蹟修護之脈絡，故在相關典籍中具有指標性地位。

學術專區

<!-- paper:95e1385f349f -->

• 李榮道德經注心性思想研究

<!-- paper:27f9a47e8890 -->

• 李昌齡注太上感應篇的文本探析

<!-- paper:0d8a6da2074c -->

• 清代內丹家李涵虛「玄關一竅」的義旨

<!-- paper:92c82582f8e0 -->

• 李浴日紀念官網 (PDF)

<!-- paper:46b240219484 -->

• 李漁風箏誤研究

校對記錄

• 2026-04-18 格式校正：1 段
• 2026-04-18 論文：+5篇
• 2026-04-21 格式校正：1 段
• 2026-04-21 補強：主要內容 +243字
• 2026-04-21 補強：相關典籍 +285字
• 2026-04-21 論文：+3篇
• 2026-04-25 「1980年代回母校任教後」與「現任中國文化大學建築及都市設計學系教授」之間未見明顯矛盾，但「1980年代回母校任教」若指中國文化大學，需注意他是否為該校畢業生；此處無法直接判定為錯誤。