《魏書·釋老志》

《魏書·釋老志》是北齊史官魏收所編《魏書》中的第十八卷，亦為中國正史上首次以專卷形式系統記載佛教與道教傳播與發展的文獻。全卷採用紀傳體，記述自東漢末年至北齊年間，佛教自西域傳入中原的過程、譯經事業、僧團制度及其與皇室的互動，同時追溯道教的起源、經典《道德經》、《抱朴子》以及符籙、齋醮等宗教儀式的演變。 此卷保留了大量早期譯經的序跋、道士受詔興建的宮觀名稱，並列舉朝廷對佛道的政策與禁令，成為研究北朝宗教史的第一手史料。後世《隋書》《舊唐書》編纂宗教章節時，常參考《魏書·釋老志》。此外，卷中引用的《四十二章經》《太上洞玄靈寶經》等原文，亦為確認早期佛經與道教經典流傳脈絡提供了關鍵證據。