汉化

汉化，指外來文化、宗教或制度逐步融入漢族社會與語言文字、生活習俗之過程，也可指非漢族群體在文化上向漢文化靠攏。此一概念既涉及語言的轉換，也關涉禮俗、制度、審美與思維方式的重塑。就道教發展而言，汉化常見於道教經由 中國文化 的詮釋框架而被整理、吸收與再表述，使其教義、儀式與經典逐漸採用 漢語、漢字 與本土禮制的表達形式。從歷史脈絡看，道教 在向外傳播或吸納地方信仰時，往往會與在地社會互動，形成兼具傳統與地方特色的宗教樣貌。此過程並非單向同化，而是雙向調適：一方面外來元素被漢文化重新命名與分類，另一方面漢文化也因接觸新思想而產生變化。相關現象亦可見於 民間信仰、佛教漢化 與 族群融合 等領域。