鐵面無私

鐵面無私

概述

《鐵面無私》（英語：The Untouchables，香港譯《義膽雄心》）是一部1987年美國警匪黑幫電影，布萊恩·狄帕瑪執導，大衛·馬梅編劇。取材於真實人物和事件，根據1957年艾略特·內斯及奧斯卡·弗雷利所寫的同名書籍 《The Untouchables》改編而成。凱文·科斯納與勞勃·狄尼洛分別主演正反派兩大角色。

本片獲得了不錯的評價，票房達1億美元。獲得四項奧斯卡獎提名，史恩·康納萊得到最佳男配角獎。本片於1994年被翻拍為香港電影《天與地》。

劇情

1930年代初期的芝加哥，禁酒令的施行使私酒販賣成為了極為有利可圖的行業。黑幫首領艾爾·卡彭（Al Capone）使用暴力手段控制著走私酒的市場，並指示屬下犯下了殺人等累累罪行。新來的聯邦財政部官員艾略特·納斯（Eliot Ness）決心打擊走私酒類的違法活動，但他的第一次突擊行動卻因走漏了消息（內部腐敗的警員告密）而以失敗告終。在一位資深老警員吉姆·馬龍（Jim Malone）的領導下，納斯重新振作起來，並且組成了一個由他、馬龍、年輕神槍手警員喬治·斯通（George Stone）、會計奧斯卡·華勒斯（Oscar Wallace）等四人組成的特別行動小組。經過艱苦的較量，華勒斯與馬龍都相繼犧牲，不過最終卡彭以逃稅的罪名被起訴並受到了正義的審判。

角色 演員 角色 原型 凱文·科斯納 艾略特·內斯 Eliot Ness

史恩·康納萊 吉米·馬龍 Jimmy Malone 老警員Martin J. Lahart 查爾斯·馬丁·史密斯 奧斯卡·華理士 Oscar Wallace 法蘭克·J·威森 安迪·賈西亞 喬治·史東 (喬瑟比班達) George Stone/Giuseppe Petri Frank Basile 勞勃·狄尼洛 艾爾·卡彭 Al Capone

派翠西亞·克拉克森 Catherine Ness Evaline Ness 比利·德拉高 法蘭克·尼提 Frank Nitti

理察·布拉德福德 Chief Mike Dorsett 積·基浩 Walter Payne 布拉德·蘇利文 George 克利夫頓·詹姆士 地方檢察官喬治·E·Q·約翰遜 George E. Q. Johnson 奧斯卡獎 類別 被提名者 獲獎: 最佳男配角獎 史恩·康納萊 提名: 最佳服裝設計 Marilyn Vance 最佳配樂 顏尼歐·莫利克奈 最佳藝術指導 Patrizia von Brandenstein William A. Elliott Hal Gausman 參考資料 外部連結 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Untouchables》的資料（英文） TCM電影資料庫上《The Untouchables》的資料（英文） AllMovie上《The Untouchables》的資料（英文） 爛番茄上《The Untouchables》的資料（英文） Box Office Mojo上《The Untouchables》的資料（英文） The Untouchables (Special Collector's Edition) Blu-ray Disc Review （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at HD-Report 美國電影學會目錄上的《The Untouchables》（英文）

來源

• 鐵面無私

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-05 誤報排除：條目主題與內容不符：『鐵面無私』在道教/中文語境下通常指鍾馗或形容執法公正，這裡實際內容卻是1987年美國電影《The Untouchables》的介紹，屬於明顯張冠李戴。
• 2026-05-05 誤報排除：翻譯片名與香港譯名不符。1987年電影《The Untouchables》香港常見譯名是《義膽雄心》，不是《鐵面無私》；將中文條目標題直接寫成《鐵面無私》不正確。
• 2026-05-05 確認錯誤：原型人名有明顯錯誤：『Martin J. Lahart』應為『Martin J. Laherty』，屬於人物對應錯誤。 → 正確：角色原型姓名應為 Martin J. Laherty。
• 2026-05-05 確認錯誤：原型人名有明顯錯誤：『法蘭克·J·威森』應為『Frank J. Wilson』，不是『威森』。 → 正確：角色原型姓名應為 Frank J. Wilson。
• 2026-05-05 誤報排除：角色原型對應有誤：『George Stone/Giuseppe Petri』被對應為『Frank Basile』，這個對應不準確；喬治·史東是虛構/綜合型角色，不能直接寫成單一原型人物。
• 2026-05-05 誤報排除：片中被提名奧斯卡獎數量寫成四項，但實際本片獲得4項提名沒有問題；不過『獲得四項奧斯卡獎提名，史恩·康納萊得到最佳男配角獎』表述容易誤導為『四項提名包含得獎』，建議更正為『獲4項提名，並獲得1項獎項』。