姻緣簿冊

姻緣簿冊

姻緣簿冊，又稱姻緣簿或鴛鴦譜，是道教與中國民間信仰中的一種概念性文書，象徵著掌管世間男女婚姻緣分的神聖記錄。此概念源於中國傳統的宿命論與月下老人（月老）信仰，認為每個人的婚姻對象與緣分早在出生前便已由天界註定，並記錄於此神冊之上。

在信仰體系中，姻緣簿冊通常被認為由專司婚姻之神祇（如月下老人）所執掌。該簿冊以紅繩（赤繩）象徵性地連結註定成為夫妻的男女雙足，無論雙方相隔多遠、身份地位如何，最終都將依照簿冊上的記載結為連理。這一概念深刻反映了傳統社會對婚姻「天作之合」、「千里姻緣一線牽」的宿命觀。

歷史淵源

姻緣簿冊的概念與月下老人信仰緊密相連，其文字記載最早可追溯至唐代。唐代李復言所著傳奇小說《續玄怪錄》中的〈定婚店〉一篇，是月老形象及姻緣簿概念的重要文獻來源。故事中，月下老人於夜間倚布囊、坐階上，翻閱「天下之婚牘」，即世間的婚姻登記簿，並以囊中之紅繩繫於有緣男女之足。此故事奠定了後世姻緣前定、神祇執掌的婚姻觀。

此後，經由宋元明清各代文學作品、戲曲與民間傳說的不斷演繹與傳播，月下老人及其所持的姻緣簿冊形象深入人心，成為中國婚姻文化中不可或缺的信仰符號。其影響亦融入道教的神仙體系與民間祠祀活動之中。

主要內容

作為一種信仰概念，姻緣簿冊的核心內容與特徵如下：

1. 天命記載：簿冊中詳細記載了世間所有男女的姓名、生辰以及其註定配偶的資訊，婚姻被視為不可違逆的「天命」之一部分。
2. 聯結象徵：與姻緣簿冊配套的「赤繩」或「紅絲」，是聯結有緣男女的具體象徵。一旦在簿冊上註記並繫上紅繩，緣分便難以切斷。
3. 執掌神祇：此簿冊主要由月下老人掌管與操作。信眾常向月老祈禱，希望其能「促成良緣」或「早配姻緣」，實則是希望神明能在姻緣簿上給予眷顧。
4. 命運不可改易性：傳統故事常強調，即使當事人試圖抗拒或逃避簿冊上記載的姻緣，最終仍會以各種方式實現，凸顯了命運的絕對性。

相關典籍

直接記載「姻緣簿冊」概念的系統性道教經典並不多見，其形象主要透過以下文學作品與筆記小說流傳：

• 《續玄怪錄》（唐·李復言）：其中〈定婚店〉是月老與姻緣簿概念最早、最著名的出處。
• 《太平廣記》（宋·李昉等編）：收錄了〈定婚店〉等相關故事，促進了此概念的傳播。
• 後世文學與戲曲：明清小說、筆記及民間戲曲中，常引用「月老繫紅繩」、「姻緣簿上有名」等說法，使其成為普遍的文化典故。

文化影響

姻緣簿冊的概念對中國乃至漢字文化圈的婚姻文化產生了深遠影響：

• 民間信仰：月下老人祠廟在各地常見，求取姻緣的善男信女絡繹不絕，其信仰基礎正是對「姻緣簿冊」神力之信賴。
• 婚姻觀念：強化了婚姻乃「前世注定」、「百年修得同船渡」的宿命觀，成為安慰婚姻不順或解釋緣分奇妙的重要思想資源。
• 文學語言：「月老」、「紅線」、「姻緣簿」已成為中文裡指涉婚姻緣分的固定詞彙與比喻。
• 婚俗禮儀：傳統婚禮中的「牽紅綢」等儀式，可視為對「月老紅繩」概念的一種象徵性演繹。

來源

本條目內容基於中國古典文學記載及民間普遍流傳之信仰概念綜述而成。主要故事原型出自唐代《續玄怪錄·定婚店》。

學術專區

<!-- paper:78d30bb90d5f -->

• 民間信仰與文化資產之研究：以麟洛王爺奶奶回娘家活動為例

<!-- paper:868094ac2cfe -->

• 福建惠東「不住家」婚後雙居研究

校對記錄

• 2026-04-19 [paper-meta-fixer] 修復 1 條學術專區標題
• 2026-04-18 格式校正：1 段
• 2026-04-18 論文：+2篇
• 2026-04-19 品質通過：無明顯問題
• 2026-04-29 確認錯誤：「《續玄怪錄》中的〈定婚店〉是月老形象及姻緣簿概念的重要文獻來源」可接受，但文中將「姻緣簿冊」描述為道教與民間信仰中的既定神冊、且「由月下老人執掌」屬於後世民間觀念，不能直接視為唐代已有的道教正式概念；表述略有時代歸屬混淆。 → 正確：「姻緣簿冊／姻緣簿／鴛鴦譜」作為概念，較常見於後世民間信仰與文學敘述；其與月老形象的關聯可追溯至唐代《續玄怪錄》〈定婚店〉等故事，但不能直接等同於唐代已存在的道教正式神冊概念。
• 2026-04-29 確認錯誤：「百年修得同船渡」不屬於姻緣簿冊/月老信仰的固定典型表述，且原句出自後世文學語境，放在此處作為傳統婚姻宿命觀的代表有些牽強，容易造成來源歸屬不清。 → 正確：「百年修得同船渡」是後世俗語／文學化表達，並非姻緣簿冊或月老信仰的固定典型原典語句；若用於說明婚姻宿命觀，應標明其屬後出引用或民間流傳語。
• 2026-04-29 確認錯誤：「傳統婚禮中的『牽紅綢』等儀式，可視為對『月老紅繩』概念的一種象徵性演繹」屬推論性說法，並非明確歷史事實；若作為百科條目，容易把民俗詮釋當成歷史淵源。 → 正確：「牽紅綢」與「月老紅繩」之間可作象徵性聯想，但屬解釋性推論，不能直接視為可證明的歷史源流關係；百科表述宜避免把民俗詮釋寫成確定史實。