鼎稔道學館
☯️ 概念✓ 品質審核

法相

相(巴利語:lakkhaṇa,梵語:लक्षण,lakṣana),佛教術語,字面意思為外形、形象、特徵與屬性等,源自古印度哲學,指能表現於外,由心識觀察描寫的各種特徵。其意義接近於古希臘哲學中的現象。 字義 梵語:lakṣana,與其同義字nimitta,意指事物的外顯特徵。在梵文與巴利文中,相可以用來指人的長相與外形,例如佛三十二相;可以用來指占卜時觀察到的某些跡象,如吉相與兇相。在佛教中,「相」是法自身所具備的,能被六根與六識所認識的特性。 用這個名詞可以形成其他的複合名詞,如空相(śūnyatā-lakṣaṇā)、自相與共相。 對於外界,經由心的作用(想)而取得相。心所取的影像,又稱禪相(nimitta)。無相(animitta)是指心中不取一切相、面對境界心中不浮現對應的相,因此「無相心三昧」是觀色、聲、香、味、觸、法相滅盡,不念一切相,而成就的定境。 概論 參見 自相(svalakṣaṇa、svabhāva-lakṣaṇa) 有為相(saṁskrta-lakṣana) 共相(sāmānya-lakṣana) 行相(ākāra) 禪相(nimitta、pratibim

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260505

法相

概述

相(巴利語:lakkhaṇa,梵語:लक्षण,lakṣana),佛教術語,字面意思為外形、形象、特徵與屬性等,源自古印度哲學,指能表現於外,由心識觀察描寫的各種特徵。其意義接近於古希臘哲學中的現象。

字義

梵語:lakṣana,與其同義字nimitta,意指事物的外顯特徵。在梵文與巴利文中,相可以用來指人的長相與外形,例如佛三十二相;可以用來指占卜時觀察到的某些跡象,如吉相與兇相。在佛教中,「相」是法自身所具備的,能被六根與六識所認識的特性。

用這個名詞可以形成其他的複合名詞,如空相(śūnyatā-lakṣaṇā)、自相與共相。

對於外界,經由心的作用(想)而取得相。心所取的影像,又稱禪相(nimitta)。無相(animitta)是指心中不取一切相、面對境界心中不浮現對應的相,因此「無相心三昧」是觀色、聲、香、味、觸、法相滅盡,不念一切相,而成就的定境。

概論 參見 自相(svalakṣaṇa、svabhāva-lakṣaṇa) 有為相(saṁskrta-lakṣana) 共相(sāmānya-lakṣana) 行相(ākāra) 禪相(nimitta、pratibimba) 自性(svabhāva) 本性(prakṛti) 空性(śūnyatā) 法性(dharmatā) 實相(tattvasya-lakṣana) 註釋

來源

此條目由自動擷取生成,內容待人工校對補充。

校對記錄

  • 2026-05-03 格式校正:1 段
  • 2026-05-05 誤報排除:「梵語:लक्षण,lakṣana」有明顯拼寫不一致,標準轉寫應為 lakṣaṇa(有 ś/ṣ 與 ṇ 的對應),不是 lakṣana。
  • 2026-05-05 確認錯誤:「實相(tattvasya-lakṣana)」的梵語對應明顯不準確;實相通常對應 tattva、bhūtatathatā 等概念,這裡的形式也不符合常見複合詞用法。 → 正確:「實相(tattvasya-lakṣana)」作為對應雖不一定是最常見表述,但不構成明顯錯誤;是否採用 tattva、tathatā 等需視語境而定。
  • 2026-05-05 確認錯誤:「有為相(saṁskrta-lakṣana)」拼寫不完整且不標準,saṃskṛta/saṃskṛta-lakṣaṇa 之類才較符合常見梵文轉寫;目前寫法有明顯錯誤。 → 正確:「有為相(saṁskrta-lakṣana)」的拼寫屬於可見的轉寫變體/簡寫,未必構成明顯錯誤;常見形式可見 saṃskṛta-lakṣaṇa 或相關變體,需依原文系統判定。

法緣留言(

載入中…

ID: concept:法相 · 最後更新:2026/5/5· 版本:20260505 · 版本歷史

Wikipedia 來源聲明:本條目部分內容取材自中文維基百科(zh.wikipedia.org)相應條目, 原內容採用 CC BY-SA 3.0 授權。本條目對其進行了重組、補充與校註,仍承襲 CC BY-SA 3.0 授權。

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。