# laozi（laozi xianger zhu） **分類**：foundational 本譯本以饒宗頤《老子想爾注校證》（1956）為底本，參校 Stephen R. Bokenkamp《Early Daoist Scriptures》（1997, U. California Press）英譯及學術導論、Kristofer Schipper《道藏通考》（The Taoist Canon, 2004）關於早期天師道文獻之分類、卿希泰《中國道教史》第一卷對五斗米道神學之

# taigu（taigu jing） **分類**：foundational 《元始天尊說太古經》是一部短小而思想深邃的道教經典，主旨在追溯「太古」——即天地未分、陰陽未判之前的根本狀態——並從此根本狀態出發，闡發「道」的本體論意涵。經文以元始天尊在大羅天說法為背景，向十方諸聖回憶太古之初的混沌，揭示「道生一、一生二、二生三、三生萬物」的宇宙生成過程，並指出修真者應「返本還源」，回歸太古之純樸。 從教義史看，本經融合了《老子》宇宙生成論、《莊子》混沌寓言、《列子》太易

# yunji（yunji qiqian essence） **分類**：foundational 《雲笈七籤》一百二十二卷，北宋張君房編成於大中祥符末至天禧初年（約 1017-1021），是研究北宋以前道教思想、術數、儀典最重要的綜合性文獻，學界一致譽為「小道藏」「道教百科全書」。其編纂史與政治背景密不可分：宋真宗大中祥符年間（1008-1016）崇道之風大盛，朝廷下詔搜訪天下道書，命王欽若、戚綸校理道藏，於杭州設「校讎所」，歷時七年於天禧三年（1019）完成《大宋天宮

# 《元始天尊說大通經》的題名與義理位置 ## 經名所呈現的宗教位置 《元始天尊說大通經》以元始天尊為說經主，首先把文本置入三清信仰的神聖敘事之中。就題名而言，「元始天尊」不是一般講經者，而是道教宇宙論中居於高位的神聖本源；「說經」則表示其內容被安排為天尊宣示道理、開示眾生的形式。這種題名結構，使經文即使篇幅不長，也帶有禮誦與教化的雙重功能。 「大通」一詞可從通達、貫通與無礙等方向理解。依目前正文所能支持的範圍，只能謹慎說明此經可能關心大道如何貫穿天地、古今、幽明與身心

# yuanshi（yuanshi shengtian jing） **分類**：foundational 《元始天尊說生天得道真經》全經僅三百二十餘字，是道教度亡拔度科儀中最短、最常誦的核心文本之一，收入《正統道藏》洞真部本文類。與《靈寶無量度人上品妙經》（度人經）、《太一救苦護身妙經》（救苦妙經）並列為「度亡三經」基本配套：度人經是宇宙級宏觀度化、救苦妙經是太乙救苦天尊個別接引、本經則是亡者「自度」的修行指引——所以民間道壇做拔度、入殮、頭七、百日、對年法事，都會穿插

# hekuanzi（hekuanzi full） **分類**：foundational 《鶡冠子》是戰國末期楚地黃老學派的重要文獻，因作者隱居深山、以鶡羽為冠而得名。班固《漢書·藝文志》道家類著錄一篇，列於『鶡冠子』條下，唐宋以後傳本作三卷十九篇。柳宗元《辯鶡冠子》曾疑其為偽，韓愈、陸佃則維護其真。1973 年長沙馬王堆漢墓出土黃老帛書，學界重新審視先秦黃老文獻，《鶡冠子》遂從『偽書』翻案為理解戰國末黃老、兵陰陽、刑名思想匯流的關鍵文本。英國漢學家 A.C. Grah

# huangting（huangting neijing jing） **分類**：foundational 《黃庭內景玉經》是上清派最核心的經典之一，全經三十六章，皆以七言詩體寫成，文字精煉、層次密實，被視為《外景》之後黃庭傳統的成熟體系。學界（Robinet、Schipper、卿希泰）多認為其成立於東晉中葉（約四世紀），與《大洞真經》《上清經》同屬上清派初創期的代表作；經中已具備完整的「身中三十六神」名號體系，把人身的臟腑、孔竅、毛髮、津液、氣息一一對應於各有姓字、

# shengtian（shengtian dedao jing） **分類**：foundational 《元始天尊說生天得道真經》全經僅三百二十餘字，是道教度亡拔度科儀中最短、最常誦的核心文本之一，收入《正統道藏》洞真部本文類。與《靈寶無量度人上品妙經》（度人經）、《太一救苦護身妙經》（救苦妙經）並列為「度亡三經」基本配套：度人經是宇宙級宏觀度化、救苦妙經是太乙救苦天尊個別接引、本經則是亡者「自度」的修行指引——所以民間道壇做拔度、入殮、頭七、百日、對年法事，都會穿插

# shengxuan（shengxuan jing） **分類**：foundational 《太上昇玄消災護命妙經》是道教家庭日常護身三經之一，與《北斗本命延生真經》《三官北斗經》並列「家戶必備」。經文短小（千字以內）、誦讀容易，是道壇早課、安香火、新春開壇、生肖本命年祈安的核心文本。「昇玄」指神識上昇於玄妙之境，「消災」指消散災厄，「護命」指守護性命——三個詞合起來，正是本經的功能定位。全真道（北宗，重內丹）與正一道（南宗，重科儀）皆採用，是難得跨派共誦的經典——這