鼎稔道學館
☯️ 概念✓ 品質審核

忘川

三途川(日語:三途の川/さんずのかわ)是日本佛教中認為分隔陰間與陽世的河。同名的河川位於日本群馬縣、千葉縣等地,名稱和來源均與此傳說有關。 三途川(冥界) 土佐光信所繪十王圖中的三途川 三途川又稱作「三途之川」、「三途河」、「三瀨川」、「渡川」等,為陽世和陰司的分界線。一般認為是佛教《十王經》的概念,三途川的「三途」,乃出於《金光明經》中的地獄・餓鬼・畜生的三途(三惡道)。 日本民間則無奈何橋的說法,說此河並無橋可過,要僱船通過,必須付六個銅錢作為船資,故必須陪葬六文錢,無六文錢的死者,會被剝下衣服代替渡船費。平安時代末期因此把渡船費定為六文,江戶時代末期,奪衣婆作為民眾信仰的對象,曾引發熱潮。 賽之河原 積石 三途川的河原稱作「賽之河原」(賽の河原。さいのかわら)。 賽之河原是比雙親早亡的子女,為早亡的不孝而受苦的場所。 這些子女為完成雙親的供養,在賽之河原堆積石之塔,在塔完成前,鬼會不斷的破壞塔,所以「賽之河原」也用在「徒勞」和「得不到回報的努力」之意。 然而,這些子女最終會被地藏菩薩救濟。 賽之河原據說源自京都鴨川和桂川的合流地點「佐比之河原」(さいのかわら),

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260505

忘川

概述

三途川(日語:三途の川/さんずのかわ)是日本佛教中認為分隔陰間陽世的河。同名的河川位於日本群馬縣、千葉縣等地,名稱和來源均與此傳說有關。

三途川(冥界) 土佐光信所繪十王圖中的三途川

三途川又稱作「三途之川」、「三途河」、「三瀨川」、「渡川」等,為陽世和陰司的分界線。一般認為是佛教《十王經》的概念,三途川的「三途」,乃出於《金光明經》中的地獄餓鬼・畜生的三途(三惡道)。

日本民間則無奈何橋的說法,說此河並無橋可過,要僱船通過,必須付六個銅錢作為船資,故必須陪葬六文錢,無六文錢的死者,會被剝下衣服代替渡船費。平安時代末期因此把渡船費定為六文,江戶時代末期,奪衣婆作為民眾信仰的對象,曾引發熱潮。

賽之河原 積石

三途川的河原稱作「賽之河原」(賽の河原。さいのかわら)。

賽之河原是比雙親早亡的子女,為早亡的不孝而受苦的場所。

這些子女為完成雙親的供養,在賽之河原堆積石之塔,在塔完成前,鬼會不斷的破壞塔,所以「賽之河原」也用在「徒勞」和「得不到回報的努力」之意。

然而,這些子女最終會被地藏菩薩救濟。

賽之河原據說源自京都鴨川和桂川的合流地點「佐比之河原」(さいのかわら),是庶民設立地藏小佛、小石塔送葬的場所,但是,通說是佛教的地藏信仰和民俗的道祖神「賽神」習合的結果。

實際存在的河川 群馬縣

流經群馬縣甘樂郡甘樂町的利根川水系:白倉川支流的小河川。源自上信越自動車道甘樂PA南側付近,往北流和白倉川合流。從水源地到白倉川的合流地點約2.5km。

千葉縣

千葉縣長生郡長南町的河川,一宮川水系:一宮川的支流。源自千葉縣長生郡長南町,在長南町和茂原市交界付近和一宮川合流。從水源地到一宮川的合流地點約4.5km。

宮城縣

流經宮城縣刈田郡藏王町的阿武隈川水系:濁川支流的小河川。源自宮城縣刈田郡藏王町賽之磧付近,往東北在藏王町和柴田郡川崎町的境界付近和濁川合流。流路約1.8km。

青森縣 往恐山的道路上的三途川和太鼓橋

陸奧市正津川上游的別名,源自靈場恐山的所在地:宇曾利湖。

關連項目 遺忘河 奈何橋 渿河 參考來源

來源

此條目由自動擷取生成,內容待人工校對補充。

校對記錄

  • 2026-05-05 誤報排除:「忘川」作為道教/漢語傳統中的冥河概念,本文主體卻幾乎全部在講日本佛教的「三途川」,節點標題與內容主題不符,屬於明顯錯置。
  • 2026-05-05 誤報排除:文中將「奈何橋」說成日本民間不存在,容易造成概念混淆;「奈何橋」本是漢地冥界傳說元素,與本文所述日本三途川民俗不能直接互相排除。
  • 2026-05-05 誤報排除:「六文錢」與「六個銅錢」的說法可理解,但原文寫成「平安時代末期因此把渡船費定為六文」屬於缺乏明確史實依據的推斷式敘述,表述過於肯定。
  • 2026-05-05 誤報排除:「賽之河原據說源自京都鴨川和桂川的合流地點『佐比之河原』」這一說法與下文「是庶民設立地藏小佛、小石塔送葬的場所」之間缺乏清楚因果,且把地名來源與民俗起源直接等同,敘述不夠嚴謹。
  • 2026-05-05 確認錯誤:「陸奧市」這一地名明顯有誤,應為「陸奧」或相關地名;日本並無常見行政區劃「陸奧市」。 → 正確:日本不存在名為「陸奧市」的常見現行行政區劃;此處地名寫法可疑,應可能是「陸奧」相關地名或其他轉寫錯誤。
  • 2026-05-05 確認錯誤:「陸奧市正津川上游的別名,源自靈場恐山的所在地:宇曾利湖」這句地理關係不清楚,且將「三途川」直接等同於某條河川的上游別名,表述容易誤導。 → 正確:該句把「三途川」與「正津川上游的別名」及「宇曾利湖」的地理關係直接連結,但語意不清,容易造成誤解,屬表述問題。

法緣留言(

載入中…

ID: concept:忘川 · 最後更新:2026/5/5· 版本:20260505 · 版本歷史

Wikipedia 來源聲明:本條目部分內容取材自中文維基百科(zh.wikipedia.org)相應條目, 原內容採用 CC BY-SA 3.0 授權。本條目對其進行了重組、補充與校註,仍承襲 CC BY-SA 3.0 授權。

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。