經篡

經篡（拼音：jīng cuàn）是道教術語，指在流傳過程中被人為改動過的經典。原本的經文在抄寫、傳刻或註釋時出現錯誤，或被後世弟子摻入個人理解，導致文本偏離原始面貌。此類經篡在道教中被視為失去神聖性，教內對其持審慎態度，常以《道藏》的正統版本對照校勘，確認內容是否符合祖師遺教。 道教強調「正統」與「經書」的原貌性，認為只有保持原始經文的完整性，才能獲得天地之氣與太上老君的加持。若發現文字與傳承不合，須透過道教的長老、傳授師匠，依據口傳心授的法門重新校正，甚至以符籙或法事等方式祈求澄清。因此，研究者在引用古代文獻時，需留意是否為經篡，避免因其偏差而誤解教義。 簡言之，經篡提醒我們在修行與研經的過程中，必須回歸本源，尊重歷代祖師的真傳，方能真正體悟大道。現在主流學界多依賴考古出土的《道藏》殘卷與現代校訂本並行，以求最大程度的文本還原。