五年千歲

五年千歲｜名稱待考札記／已更新

名稱待考札記／已更新：本稿依封閉證據包整理「五年千歲」的降級結果。現有固定語料未提供可直接承認的題名命中，也未提供受治理的明示同位或身分橋接。因此，本稿只記錄回查範圍、固定統計、證據界線與可否主張事項，不補寫神格、成員、職司、年代、沿革、地方信仰或效驗。文中所有「未找到依據」均只限於指定固定快照，不延伸為對其他文獻、網站、地方傳承或現存資料庫的普遍否定。

札記資料

• 研究題名：五年千歲
• LIUS slug：deity/五年千歲
• LIUS ID：LIUS-NODE-A0BE11849CAA
• 節點識別：deity:五年千歲
• 證據包版本：lius-deity-manual-closed-evidence-packet-v1
• 產生時間：2026-09-07 13:31:01 UTC
• 包件狀態：evidence_pending
• 用途：五年千歲之雙 App 證據重試與封閉回查

摘要

本輪固定語料對精確題名「五年千歲」進行 original 與 vernacular 分欄核對，兩欄均為零筆、零次出現。兩個 App 所形成的聯集共含 35 個去重搜尋詞，均已回到固定語料重新核對；其中 10 個被列為結構性相關的候選詞，在 original 欄亦為零命中。回查表沒有正向 positive_original_terms，也沒有可供治理的近名同位句。

因此，「五年千歲」目前只能保留為名稱待考項目。它不能在本輪證據下被改寫成某一位神祇、某一組成員、某種祭祀編制或某一地方信仰系統。App 搜尋結果只具來源追溯與重新搜尋詞形成的功能，不具題名、身分或沿革證據效力。

研究對象與封閉方法

研究對象限於題名「五年千歲」，不將字面拆分後自行解釋，也不以「千歲」等通用詞語推導其神格。方法採封閉世界規則，只使用證據包列出的 S000、S001、S002、S004。固定語料的歷史題名證據欄位為 original；公開節點正文明確不作為證據。

題名規則要求：必須有 original 欄逐字命中，或另有受治理、可定位、可驗證的原文明示同位橋接，才可放行文章身分判定。近名規則亦要求目標題名逐字命中，或有固定原文明示同位；僅憑語意相近、字形相似、民間常見稱呼或 App 摘要，均不足以建立橋接。

研究範圍與固定統計

S000 所載固定回查共有 17,081 筆記錄，並將 original 與 vernacular 分開處理。統計如下：

回查項目	固定結果
精確題名「五年千歲」之 original 記錄數	0
精確題名「五年千歲」之 original 出現次數	0
精確題名「五年千歲」之 vernacular 記錄數	0
精確題名「五年千歲」之 vernacular 出現次數	0
雙 App 聯集去重搜尋詞	35
結構性候選詞	10
結構性候選於 original 的固定命中	0
正向 original 詞項	空集合

以上數字只描述本次固定快照，不代表所有可能存在的外部資料。

直接文本證據

可直接採用的證據是 S000 所記錄的結構化回查結果：exact_title_original.record_count=0、occurrence_count=0；exact_title_vernacular.record_count=0、occurrence_count=0；structurally_relevant_original_hits=[]；positive_original_terms=[]。

S000 同時記錄 union_search_term_count=35。S001 與 S002 分別標示為 Gemini App、ChatGPT App 的發現線索，並明確標注 provenance_only=true。這些資料可以說明搜尋線索如何被納入回查，不能代替固定語料中的原文命中。

名稱與身分邊界

「五年千歲」在本包中是被鎖定的目標名稱，不是已被證明的神名。題名本身沒有在固定 original 或 vernacular 欄出現，故不能僅依名稱推定其屬於王爺、千歲、將軍、祖神、地方神、五位成員的合稱，或任何其他宗教分類。

「五年」也不得自行解釋為五年一科、五年輪值、五個年代或五名成員；「千歲」亦不得自行解釋為特定神職、封號、官階或信仰群體。除非另有固定原文逐字印出題名，或附有定位資訊、快照與 SHA-256 的明示同位原句，否則身分邊界維持空白。

舊版說法與未找到依據

本稿不採錄任何未經固定證據包核驗的舊版說法，也不把 App 搜尋摘要、外部 URL、候選原句或模型整理內容改寫成史實。對於神格、成員名單、職司、年代、沿革、祭典、分靈、地方宮廟與靈驗故事，在本固定快照中均未找到依據。

這句話的範圍嚴格限於本包鎖定的固定語料與其指定回查結果；它不是對所有歷史文獻、地方檔案、宮廟資料或其他公開資料的全面判決。

可以說與不可說

可以說：

• 本輪精確題名在 original、vernacular 均為零筆、零次。
• 35 個去重搜尋詞已回到固定語料核對。
• 10 個結構性候選詞在 original 欄沒有固定命中。
• 本包沒有提供可放行文章身分判定的直接題名證據。
• App 資料只可作為搜尋線索的 provenance。

不可說：

• 不可指定「五年千歲」是哪一位或哪一類神祇。
• 不可補出五位成員、名諱、排行、職司或分工。
• 不可補出形成年代、歷史沿革、傳承系譜或地方分布。
• 不可描述祭祀儀式、信眾組織、宮廟沿革或地方信仰。
• 不可宣稱治病、消災、保境、賜福等效驗。
• 不可把 App 線索或公開節點正文當作直接典據。

主張—典據對照

主張	狀態	典據	編輯處理
固定語料沒有「五年千歲」逐字記錄	VERIFIED	S000	可作負向回查統計
35 個去重搜尋詞已回查固定語料	VERIFIED	S000、S001、S002	可作方法與 provenance 說明
10 個結構性候選在 original 為零命中	S000 統計所載；包內 claims 標為 UNSUPPORTED	S000	只作回查結果，不作神格證據
存在受治理的近名身分橋接	未建立	S004 僅作 target lock	不得補寫身分
本輪不得生成正式身分文章或更動公開節點	VERIFIED	S004	維持降級札記

典據與版本說明

固定語料鎖定於 lius-cc/daoism-canon@da53e78622a79cb0210c3788b06cd0cdaf56c6d7，資料集版本為 v0.1，檔案為 data/canon-chapters-v0.1.jsonl.gz，其 SHA-256 為：

dbea1c1397f56a7f32fab7141074a01e90e38b0f8fcf88fed50ee473cfa32dba

S000 快照 dual-app-local-verification.json 的 SHA-256 為 d14e212f72c70fc4558764d458256996e7c97448f3df04bc2828109a6bec1243。S001、S002 僅保存 App 發現線索與收據；S004 為治理目標鎖定。公開節點正文在 corpus lock 中被明確排除為證據。

來源限制與明確缺口

目前缺口不是缺少一段可自由推測的敘事，而是缺少能通過題名規則的直接原文。證據包要求後續只有在固定原文直接印出「五年千歲」，或提供含 locator、snapshot 與 SHA-256 的明示同位原句時，才可重新評估放行。

本次流程僅將本稿交由 DeepSeek 做編輯邊界檢核，不把模型判讀當成新證據，也不把任何新增外部資料直接納入既有依據；本稿不產生 Gemini 或 ChatGPT App 文章草稿。若日後補齊固定原文，須重新版本化並另案評估，不得 retroactively 改寫本札記的統計結論。

建議引用格式

建議引用：

《五年千歲｜名稱待考札記／已更新》，依 lius-deity-manual-closed-evidence-packet-v1，S000「雙 App 35 詞固定語料回查」，固定語料 17,081 筆；題名 original=0、vernacular=0，證據包產生於 2026-09-07。

若引用 App 線索，應註明「S001 或 S002，provenance only」，並明確聲明其不得作為題名或身分證據。不得以公開節點正文代替上述固定語料典據。

編輯結論

「五年千歲」目前只能以名稱待考札記／已更新形式發布，不升格為神祇身分文章。固定快照內精確題名雙欄零命中，35 個去重搜尋詞已回查，10 個結構性候選在 original 亦無命中；在直接原文或受治理同位橋接出現前，所有神格、成員、職司、年代、沿革、地方信仰與效驗敘述一律暫不成立。