鼎稔道學館
👤 人物✓ 品質審核

佛陀耶舍

佛陀耶舍(Buddhayaśas),生卒年不詳,為東晉時期自[[西域]]來華的僧人。約於公元401年抵達[[長安]],與[[鳩摩羅什]]等譯經大師合作,從事佛經翻譯。其著名譯作包括《[[四分律]]》(亦稱《摩訶僧祇律》)與《[[泥洹經]]》,對中國[[律宗]]的形成及[[大乘]]《[[涅槃經]]》思想在中原的傳播,產生深遠影響。 佛陀耶舍精通[[梵文]],譯事严谨,態度慎重,常被後世譽為早期[[佛

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260605

佛陀耶舍(Buddhayaśas),生卒年不詳,為東晉時期自西域來華的僧人。約於公元401年抵達長安,與鳩摩羅什等譯經大師合作,從事佛經翻譯。其著名譯作包括《四分律》(亦稱《摩訶僧祇律》)與《泥洹經》,對中國律宗的形成及大乘涅槃經》思想在中原的傳播,產生深遠影響。 佛陀耶舍精通梵文,譯事严谨,態度慎重,常被後世譽為早期佛經翻譯史上的重要人物。其贡献不僅在於文本的準確流通,也為佛教律宗的制度化奠定基礎,對後代僧團的規範運行有所裨益。

法緣留言(

載入中…

ID: forager:person:07a4732a16b3 · 最後更新:2026/6/5· 版本:20260605 · 版本歷史

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。