鼎稔道學館
👤 人物✓ 品質審核

讓·弗羅爾

# 讓·弗羅爾 讓·弗羅爾(1795‑1854)是法國天主教神父,亦為早期著名的[[漢學]]家。19世紀初,他隨[[傳教士]]前往[[中國]]傳教,在江南居住長達數十年,專注於[[漢語]]研究。其最重要成果為編纂《[[漢法字典]]》,這是首部[[漢法]]雙語辭典,收錄大量詞義、例句與發音標注,對中西文化交流產生深遠影響。除此之外,弗羅爾亦翻譯《[[聖經]]》部分章節,使其更貼近中文表達,並促進[[

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260605

讓·弗羅爾

讓·弗羅爾(1795‑1854)是法國天主教神父,亦為早期著名的漢學家。19世紀初,他隨傳教士前往中國傳教,在江南居住長達數十年,專注於漢語研究。其最重要成果為編纂《漢法字典》,這是首部漢法雙語辭典,收錄大量詞義、例句與發音標注,對中西文化交流產生深遠影響。除此之外,弗羅爾亦翻譯《聖經》部分章節,使其更貼近中文表達,並促進法國天主教在華的本地化。其努力為後世漢學提供了方法論基礎,被視為近代中西宗教與文化接觸的關鍵人物之一。

法緣留言(

載入中…

ID: forager:person:b23a72cfebb6 · 最後更新:2026/6/5· 版本:20260605 · 版本歷史

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。