佛經翻譯

佛經翻譯

索引定位

佛經翻譯 是站內正文反覆連結但原先尚無獨立條目的概念索引節點。本節點不是模型自由生成的定論，而是由既有已發布節點中的 wikilink 與上下文建立，用於把分散材料收束到可回查入口。

站內脈絡

目前共有 1 個已發布節點、1 次連結指向此詞。來源類型分布：人物 1。

代表來源

• 竺法護（人物）：竺法護（約三世紀末至四世紀初）為中國佛教早期譯經史上極具代表性的人物，世稱「敦煌菩薩」。其生於西域月氏族，後隨法求道，精於梵漢文義，長期活躍於西晉與東晉之際。竺法護一生致力翻譯大乘經典，所譯經籍據傳逾百部，對中國佛教思想的形成與流布影響深遠。其譯本如《正法華經》、《光讚經》、《維摩詰經》等，廣為後世重視，尤其在般若、淨土與菩薩道思想的傳播上居功厥偉。相較於後來的鳩摩羅什，竺法護譯經風格較近原典，雖有時文句質樸，卻保存了早期漢譯佛典的重要面貌。其

校核邊界

本節點只表示站內材料已反覆使用此詞；具體定義、年代、地域、派別歸屬與文獻版本仍應回到上列來源節點及其原始典據逐條核對。後續若確認它只是既有節點別名，應併入 canonical 或改寫 EntityAlias。