四不死

主題說明

四不死（越南語：Tứ bất tử／四不死）為越南四大民間傳說人物，包括：傘圓山聖、扶董天王、褚童子、柳杏公主。

名稱 傘圓山聖（越南語：Tản Viên Sơn Thánh／傘圓山聖）；亦稱「山精」（越南語：Sơn Tinh／山精）。 扶董天王（越南語：Phù Đổng Thiên Vương／扶董天王）；亦稱「聖𢶢」（越南語：Thánh Gióng／聖𢶢）、「沖天神王」（越南語：Xung Thiên Thần Vương／沖天神王）。 褚童子（越南語：Chử Đồng Tử／褚童子）。 柳杏公主（越南語：Liễu Hạnh Công chúa／柳杏公主）；亦稱「柳杏」（越南語：Liễu Hạnh／柳杏）、「婆主柳」（越南語：Bà Chúa Liễu／婆主柳）、「母柳杏」（越南語：Mẫu Liễu Hạnh／母柳杏）。

本文只處理「四不死」作為概念節點時可被辨認的主題位置。旁支詞彙、共現論文與相關節點只作為查證入口，不能替代對原典、版本、地域與儀式語境的逐條判讀。

就目前材料而言，本節點較適合作為單一主題的研究入口：先確認名稱、類型與使用場景，再把可能相關的經籍、人物、宮觀、法派或科儀分層處理。若正文尚未提供足夠頁碼或版本資訊，本文不把間接線索寫成確證。

材料線索

可互讀詞包括：越南、四大、傘圓山、天王、柳杏公主、山精、扶董天王、神王。典據提示：目前以前台正文與站內可見材料為主要依據，仍待補足可逐條回查的原典或論文頁碼。

材料判讀以站內正文已出現的名稱、引文與互讀詞為限；若只出現題名、摘要或二手描述，則只能說明其研究方向，不能擴張成完整史實、教義定論或地方傳承結論。

判讀邊界

在未逐條回查原典、版本、頁碼或田野材料以前，「四不死」宜作短札記與研究入口使用。涉及年代、派別、地域、儀式步驟或神格關係者，應先分清直接證據與間接比較，再寫成正式結論。

因此，本頁的可引用價值在於提供清楚的主題定位與材料邊界；正式引用時仍應回到所列典籍、論文、地方志、碑刻、科儀本或田野紀錄，補足版本、頁碼與上下文。