四不死

四不死

概述

四不死（越南語：Tứ bất tử／四不死）為越南四大民間傳說人物，包括：傘圓山聖、扶董天王、褚童子、柳杏公主。

名稱 傘圓山聖（越南語：Tản Viên Sơn Thánh／傘圓山聖）；亦稱「山精」（越南語：Sơn Tinh／山精）。 扶董天王（越南語：Phù Đổng Thiên Vương／扶董天王）；亦稱「聖𢶢」（越南語：Thánh Gióng／聖𢶢）、「沖天神王」（越南語：Xung Thiên Thần Vương／沖天神王）。 褚童子（越南語：Chử Đồng Tử／褚童子）。 柳杏公主（越南語：Liễu Hạnh Công chúa／柳杏公主）；亦稱「柳杏」（越南語：Liễu Hạnh／柳杏）、「婆主柳」（越南語：Bà Chúa Liễu／婆主柳）、「母柳杏」（越南語：Mẫu Liễu Hạnh／母柳杏）。

來源

• 四不死

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-05 誤報排除：「四不死」通常是越南民間信仰中的『四不死神』，標準所指多為山精（Tản Viên Sơn Thánh）、聖儞？(Thánh Gióng)、褚童子、柳杏公主；其中『扶董天王』作為 Phù Đổng Thiên Vương 的漢譯雖可對應聖鬆，但與後文又寫『亦稱「聖𢶢」（越南語：Thánh Gióng）』，字形與譯名不穩定，屬明顯轉寫/異名混亂，建議校正為同一人物的標準譯名。
• 2026-05-05 誤報排除：「聖𢶢」這個漢字寫法不常見且可能不準確；Thánh Gióng 的常見漢譯是『聖容』或直接音譯『聖鬆』等，若此處作為固定稱呼可能造成張冠李戴或異寫錯誤。